2. Paráfrasis
Es un texto que pretende explicar y ampliar una información con el objetivo que los
datos se vuelvan más fáciles de entender y asimilar por el receptor. Para esto desarrolla
una especie de imitación del discurso original, aunque APELANDO a un lenguaje
diferente.
Paráfrasis mecánica: Consiste en llevar a cabo la sustitución de
expresiones por otras frases o sinónimos que representen un mínimo de cambio
SINTÁCTICO.
Paráfrasis constructivista: Consiste en reelaborar (manteniendo su
significado) cualquier texto, por ejemplo: La salida del sol iluminó nuestr a casa.
Nota informativa: La traducción de un texto de un idioma a otro, puede considerarse una
paráfrasis.
APELAR: Recurrir a una persona o cosa en cuya autoridad o criterio se confía para resolver un asunto.
Sintagma: Unidad gramatical formada por uno, dos o más elementos lingüísticos que, en una oración, ocupan una posición única.
3. Cita textual
Se le considera así cuando
el texto es copiado
literalmente tal cual lo
escribió el autor original.
Se utilizan para reforzar
ideas, resultados, datos,
ejemplos, etc.
Cita textual corta: es
menor a 40 palabras, se
transcribe a renglón
seguido dentro del texto y
entre comillas.
Si no se cita
adecuadamente, se
considera como PLAGIO.
Cita textual larga: debe de
tener más de 40 palabras,
se coloca con sangrías en
todo el párrafo sin
comillas y a doble espacio.
