El documento habla sobre el cáncer de piel debido a la radiación UV. Explica que el cáncer de piel es más común de lo que se cree y que puede diagnosticarse fácilmente con una visita anual al dermatólogo. También describe los tres tipos principales de cáncer de piel - carcinoma basocelular, carcinoma espinocelular y melanoma maligno - y sus características.

1. CÁNCER DE PIELCÁNCER DE PIEL
DEBIDO A LA RADIACIÓN UVDEBIDO A LA RADIACIÓN UV

2. CÁNCER DE PIELCÁNCER DE PIEL
DEBIDO A LA RADIACIÓN UVDEBIDO A LA RADIACIÓN UV
• Es más común de lo que se cree.Es más común de lo que se cree.
• Fácilmente diagnosticable con sólo la visita anual al dermatólogo.Fácilmente diagnosticable con sólo la visita anual al dermatólogo.
• Afortunadamente, en Chile desde hace 3 años se realizan campañasAfortunadamente, en Chile desde hace 3 años se realizan campañas
entre noviembre y febrero.entre noviembre y febrero.
• La estadística muestra que en Antofagasta el cáncer de piel ha ido enLa estadística muestra que en Antofagasta el cáncer de piel ha ido en
aumento a través de los años.aumento a través de los años.
• El cáncer de piel es curable en etapas tempranas.El cáncer de piel es curable en etapas tempranas.

3. SIGNOS DE ALERTA QUE INDICAN LASIGNOS DE ALERTA QUE INDICAN LA
EXISTENCIAEXISTENCIA
DE UN CÁNCER DE PIELDE UN CÁNCER DE PIEL
Lunares que cambian de color (dos tonalidades), aumentan de
tamaño o se elevan bruscamente.
Prurito o picazón, sangramiento o presencia constante de costras
porque la lesión no cicatriza bien.
Realizar autoexamen al menos una vez al mes, con ayuda de un
espejo, enfatizando las siguientes zonas: pabellones auriculares,
labios, nariz, cara, cuello, etc.

4. TIPOS DE CÁNCER DE PIELTIPOS DE CÁNCER DE PIEL
Existen tres tipos de cáncer de piel:
Carcinoma Basocelular
Carcinoma Espinocelular
Melanoma

5. CARCINOMA BASOCELULARCARCINOMA BASOCELULAR
Es, de los tres, el tumor más común de cáncer de piel, además
el menos peligroso si se detecta tempranamente.
Comienza por una pequeña pápula o hundimiento de piel que
sangra, provoca picazón y hace una costra que nunca cura.
No se disemina por el cuerpo, pero si no se trata, puede
extenderse por debajo de la piel y llegar al hueso provocando
daños irreversibles.

6. Autor: Alex García - Descarga ofrecida por: www.prevention-world.com

7. CARCINOMA ESPINOCELULARCARCINOMA ESPINOCELULAR
Es el segundo tipo de cáncer de piel más frecuente.
Se presenta como una placa roja descamativa y/o ulcerada.
Este tipo de cáncer alcanza grandes tamaños, y de no tratarse
se disemina o da metástasis eventualmente.

8. Autor: Alex García - Descarga ofrecida por: www.prevention-world.com

9. MELANOMA MALIGNOMELANOMA MALIGNO
Es el menos común de los tres, pero el más agresivo.
Puede aparecer de repente en cualquier parte de la piel,
es decir, en zonas expuestas o no al sol.
Los lunares son el origen de éstos, y pueden afectar a personas
de piel clara u oscura, reconociéndose el rol hereditario como
de suma importancia.

10. Autor: Alex García - Descarga ofrecida por: www.prevention-world.com

11. AUTOEXAMENAUTOEXAMEN
Autoexamen de los
pacientes
La regla delLa regla del ABCDABCD
AAsimetría de la lesión.simetría de la lesión.
BBordes irregulares.ordes irregulares.
CColor variado (marrón, negro, sinolor variado (marrón, negro, sin
color).color).
DDiámetro grande mayor de 6 mm.iámetro grande mayor de 6 mm.

12. CÁNCER DE PIEL EN CHILE (1)CÁNCER DE PIEL EN CHILE (1)
Según la CONAC, la tasa de melanoma maligno se incrementó en
los habitantes de Santiago en 158% desde 1992 a 1998.
En la II Región, la mortalidad por cáncer a la piel es de 3,7 por
cada 100 mil habitantes, superando largamente la tasa de la Región
Metropolitana, que alcanza a 1,04 personas por cada 100 mil
habitantes.

13. CÁNCER DE PIEL EN CHILE (2)CÁNCER DE PIEL EN CHILE (2)
Estudios mundiales y del país precisan que de cada 100 casos deEstudios mundiales y del país precisan que de cada 100 casos de
tumores malignos, 4 a 5 son tumores de piel.tumores malignos, 4 a 5 son tumores de piel.
En la Segunda Región, de cada 100 casos de cáncer diagnosticados,En la Segunda Región, de cada 100 casos de cáncer diagnosticados,
37 se localizan en la piel y cuatro de ellos producen la muerte.37 se localizan en la piel y cuatro de ellos producen la muerte.
Sin embargoSin embargo, los episodios de alerta roja pasan inadvertidos, los episodios de alerta roja pasan inadvertidos
para la gente común y corriente, especialmente para quienes trabajanpara la gente común y corriente, especialmente para quienes trabajan
al aire libre durante las horas de mayor riesgo. (Empresas mineras,al aire libre durante las horas de mayor riesgo. (Empresas mineras,
deportistas, carabineros, carteros, etc.).deportistas, carabineros, carteros, etc.).

14. Autor: Alex García - Descarga ofrecida por: www.prevention-world.com
Documento del Ministerio de Salud, el cual Modifica el DS-594
de 1999 “Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en
los Lugares de Trabajo”. Dicho documento, señala cambios e
incluye en el Párrafo III, del título IV, el nº 7.4 Ultravioleta de
Origen Solar, en donde incorpora la protección por radiación
ultravioleta al DS 594 Minsal.
El decreto supremo 594 consideran expuestos a radiación UV
aquellos trabajadores que ejecutan labores sometidos a radiación
solar directa días comprendidos entre el primero de septiembre y
el treinta y uno de marzo , entre las 10:00 y las 17:00 horas, y
aquellos que desempeñan funciones habituales bajo radiación UV
solar directa con un índice igual o superior a 6, en cualquier epoca
del año.
El índice UV proyectado máximo diario debe ser corregido según
las variables latitud, nubosidad, altitud y elementos reflectantes o
absorbentes, según información proporcionada por la Dirección
Meteorológica de Chile.

15. UBICACIÓN DE LOS DISPENSADORES DE CREMAUBICACIÓN DE LOS DISPENSADORES DE CREMA
BLOQUEADORA SOLARBLOQUEADORA SOLAR

16. UBICACIÓNUBICACIÓN
Workshop, al interior de la
bodega pañol.
Frente a la Oficina de
Planificación tercer piso, al
costado de los porta cascos.
Frente a la Oficina de
Combustibles, a la salida de la
sala de control, en el segundo
piso.

17. USO CORRECTO DE LOS DISPENSADORES DE CREMAUSO CORRECTO DE LOS DISPENSADORES DE CREMA
BLOQUEADORA SOLARBLOQUEADORA SOLAR

18. APLICACIÓNAPLICACIÓN
Se debe cargar la
palanca del
dispensador y colocar
la mano bajo la salida
de la crema.

19. APLICACIÓNAPLICACIÓN
Se cargará las veces que
sea necesaria para obtener
una cantidad adecuada de
crema, que sea suficiente
para la aplicación.

20. APLICACIÓNAPLICACIÓN
Se deberá esparcir la
crema en la mano para
facilitar la aplicación
de la misma.

21. APLICACIÓNAPLICACIÓN
Aplicar crema en la
áreas más afectadas y
expuestas, recuerde que
los rayos UV,
atraviesan la ropa
delgada sin problemas.
Recuerde que está prohibido utilizar manga
corta al interior de la planta

22. APLICACIÓNAPLICACIÓN
Aplicar en el rostro en las
zonas mas sensibles y
comenzar a esparcir con
los dedos con
movimientos circulares.

23. APLICACIÓNAPLICACIÓN
Untar crema en cantidad
suficiente, pero no
dejarse la cara blanca
con exceso de crema, ya
que eso no implica una
adecuada protección.

24. APLICACIÓNAPLICACIÓN
Quitar el exceso de crema con
un pañuelo o servilleta,
cuidando de no sacar toda la
crema, solamente el exceso

25. APLICACIÓNAPLICACIÓN
Esparcir la crema
uniformemente por todo
el rostro hasta que se
absorba por completo sin
dejar zonas con exceso de
crema

26. Recuerde lo SiguienteRecuerde lo Siguiente
 Avisar a Prevención de Riesgos si está por
acabarse la crema
 Dar aviso si los dispensadores se rompen,
deterioran o no funcionan adecuadamente
 Denunciar los abusos o malos usos de los mismos
 Solicitar las instrucciones necesarias si es preciso
cada vez que lo necesiten.
 Difundir las buenas prácticas con el resto de sus
compañeros de trabajo.