Este documento proporciona instrucciones para comprobar y agregar líquido de transmisión a un vehículo. Explica que la temperatura del líquido debe estar entre 30-35°C antes de verificar el nivel, y que el vehículo debe estar nivelado con el motor encendido. Detalla los pasos para verificar el nivel removiendo la tapa y observando si sale un pequeño chorro a los 40°C, y para agregar líquido si el nivel está bajo. Además, especifica que solo se debe usar líquido de transmisión aprobado y

1. A) transmisiones a la comprobación de nivel de líquido.
1) La temperatura del líquido de la transmisión debe estar entre 30 ° C y 35 ° C antes de la
comprobación puede comenzar. Usar el equipo de prueba para determinar la temperatura trans.
2) El vehículo debe estar a nivel con el motor funcionando al ralentí y el aire acondicionado
encendido.
3) Paso de los frenos con firmeza, aplique el freno de mano y cambie a D y R, haciendo una breve
pausa en cada posición antes de cambiar de nuevo a la posición de estacionamiento.
4) Con el motor en marcha al ralentí y el selector en la posición de estacionamiento, quitar el
tapón de llenado. Vigilar la temperatura de la transmisión, si un pequeño chorro de petróleo se
acabe a 40 ° C, el nivel del líquido es correcta.
5) Si no se acabe el petróleo cuando se quita el tapón de llenado, el nivel de líquido es demasiado
bajo y necesita ser añadido hasta que rebose de aceite.
6) Con el motor en marcha, colocar el tapón de llenado de aceite y apretar al par de apriete
correcto.
B) La adición de líquidos después de las reparaciones.
1) Con el motor parado y la transmisión en la posición de estacionamiento, quitar el tapón de
llenado de aceite. Añadir líquido de la transmisión hasta que un pequeño chorro de petróleo se
acabe.
2) Introducir el tapón de llenado y apriete con la mano. Encender el motor.
3) Con el motor en marcha, quite el tapón de llenado de aceite y añadir aceite de la transmisión
hasta que un pequeño chorro de petróleo se acabe. Inserte el tapón de llenado y apriete con la
mano.
4) Siga el procedimiento "Transmisión comprobación de nivel de líquido" que se describe en el
apartado A)anterior.
C) Notas sobre el nivel del líquido y el procedimiento de adición.
1) Se utiliza únicamente ZF-LifeguardFluid5 u OEM aprobadas líquido de la transmisión.
2) Si la temperatura de la transmisión se eleva por encima de 50 ° C durante el procedimiento de
comprobación de nivel de líquido del nivel de aceite resultante será a la baja. Deje que la
transmisión se enfríe y repita el procedimiento de nivel de líquido.
3) Tener líquido de transmisión y una bomba de aceite adecuado disponible antes de comenzar el
procedimiento de nivel de líquido. La temperatura del fluido de transmisión aumentará
rápidamente durante el procedimiento de comprobación.
D) de drenaje y la ubicación del tapón de llenado.