El documento discute la naturalidad y fonética expresiva en el lenguaje. Señala que aunque los signos lingüísticos parecen arbitrarios, en realidad responden a la realidad mental de los hablantes y a veces son icónicos, como las onomatopeyas. Explica que con el tiempo, las palabras que eran icónicas se vuelven arbitrarias por su uso frecuente, aunque originalmente surgieron de forma icónica, como imitaciones de sonidos. También sugiere que la fonética pudo haber comenzado de forma icónica,

1. 6 NATURALIDAD Y FONÉTICA EXPRESIVA Abad Yusti, Ana Carolina Dominguez Fornís, Angélica Mª Dono Costoya, Alba Eiras Reboiras, Belén

2. 6.1 No debemos tomar al pie de la letra la total arbitrariedad de los signos lingüísticos, pues: Los principios de iconicidad responden directamente a la realidad mental de los hablantes (tendemos a contar las cosas en el orden en el que suceden, poseemos onomatopeyas y creamos palabras a partir del sonido que caracteriza al referente...) Palabras que en un principio eran icónicas se hacen arbitrarias con el paso del tiempo por su frecuente utilización (e.g. bîbi , perro en andamán, surgió a imitación del ladrido; sabemos además que ocurre lo mismo en los lenguajes gestuales). Algunos autores consideran que la fonética comenzó siendo icónica, con consonantes que poseían por sí solas significado.