Este documento describe los Acuerdos de Reconocimiento Mutuo (ARM) entre países con programas Operador Económico Autorizado. Explica que un ARM permite que empresas certificadas en un país sean consideradas igual de seguras en el otro país. Detalla ARM vigentes y en negociación, mostrando que economías desarrolladas tienen más ARM. También benefician la competitividad empresarial y facilitan el comercio.

1. Acuerdos de Reconocimiento
Mutuo
Curso: Operador Económico Autorizado
Unidad 1: Origen y objetivos del programa OEA

2. Las marcas, nombres y logos FINPYME y CII son propiedad intelectual de la CII.
©2016 Corporación Interamericana de Inversiones, todos los derechos reservados, solamente puede ser utilizado con
autorización.
1
Índice
1. ¿Qué es un Acuerdo de Reconocimiento Mutuo
(ARM)?........................................................................ 2
1.1. ¿Cómo se preparan?............................................................. 2
1.3. Efectos y beneficios ............................................................. 3
2. Acuerdos de Reconocimiento Mutuo vigentes ......... 3
1.1. Acuerdos suscritos............................................................... 4
1.2. Acuerdos en proceso de negociación.................................... 5
2. Balance de los datos ............................................... 6
3. Referencias adicionales........................................... 6

3. Las marcas, nombres y logos FINPYME y CII son propiedad intelectual de la CII.
©2016 Corporación Interamericana de Inversiones, todos los derechos reservados, solamente puede ser utilizado con
autorización.
2
1. ¿Qué es un Acuerdo de Reconocimiento Mutuo
(ARM)?
Un Acuerdo de Reconocimiento Mutuo es el reconocimiento que se realiza entre aduanas
que cuentan con programas Operador Económico Autorizado vigentes. Gracias a este
reconocimiento, se admite la compatibilidad en diferentes aspectos entre los programas, lo
que resultará en el otorgamiento de beneficios mutuos para todos los autorizados.
El Acuerdo de Reconocimiento Mutuo permite que se considere a las empresas de otro país
certificadas tan seguras y confiables como a las propias empresas nacionales certificadas.
Imaginemos un ejemplo en el que un país A tiene implementado y desarrollado de manera
eficaz el programa OEA. Y un país B donde el grado de implementación y desarrollo es
similar. Si estos países suscriben un Acuerdo de Reconocimiento Mutuo, las empresas
certificadas en el país A pasan a tener la misma consideración de empresas seguras y
confiables en el país B y, viceversa, las empresas certificadas del país B serán consideradas
en el país A igual que sus propias empresas certificadas.
1.1. ¿Cómo se preparan?
La negociación de un ARM implica, entre otros, los siguientes aspectos:
1. Verificación de que los programas se encuentren vigentes y en pleno funcionamiento.
2. Realización de un comparativo de los niveles de exigencia expresados en los requisitos
de cada programa a nivel teórico y normativo.
3. Desarrollo de visitas conjuntas en cada país para verificar en la práctica todos los
procedimientos de validación y los niveles de exigencia. Esto se traduce en la
posibilidad de alcanzar el acuerdo una vez aceptados los niveles de exigencia
equivalentes para los dos programas.
4. Suscripción del acuerdo.

4. Las marcas, nombres y logos FINPYME y CII son propiedad intelectual de la CII.
©2016 Corporación Interamericana de Inversiones, todos los derechos reservados, solamente puede ser utilizado con
autorización.
3
El procedimiento descrito en el punto 3 se lleva a cabo de la siguiente manera:
El país A habrá visitado al país B y habrá comprobado que los sistemas de verificación o
auditoría que realiza para certificar a las empresas OEA son similares a los suyos. Del
mismo modo, el país B habrá visitado el país A y habrá realizado las mismas
comprobaciones. Ello permite compatibilizar los programas y considerar a todas aquellas
empresas OEA del otro país como empresas fiables y seguras.
1.3. Efectos y beneficios
Tal y como lo reconoce la Organización Mundial de Aduanas, los ARMs contribuyen a
facilitar y asegurar el comercio mundial, y es por esta razón que el Marco Normativo señala
la oportunidad que se le presenta a las aduanas para trabajar y concluir acuerdos sobre el
reconocimiento mutuo de los programas de Operador Económico Autorizado.
Gracias a ellos, las empresas certificadas conocen de antemano que sus mercancías pueden
recibir un trato especial en el país de destino. La cadena logística se hace más previsible y,
con ello, se gana en competitividad.
2. Acuerdos de Reconocimiento Mutuo vigentes
En las siguientes tablas se detallan los Acuerdos de Reconocimiento Mutuo firmados hasta
agosto 2016así como los Acuerdos que están en distintas fases de negociación hasta esa
fecha.

5. Las marcas, nombres y logos FINPYME y CII son propiedad intelectual de la CII.
©2016 Corporación Interamericana de Inversiones, todos los derechos reservados, solamente puede ser utilizado con
autorización.
4
1.1. Acuerdos suscritos
Fecha Países
Junio 2007 Nueva Zelanda-Estados
Unidos
Mayo 2008 Japón-Nueva Zelanda
Junio 2008 Canadá-Estados Unidos
Junio 2008 Jordania-Estados Unidos
Junio 2009 Japón-Estados Unidos
Julio 2009 U.E.-Noruega
Julio 2009 U.E.-Suiza
Junio 2010 Canadá-Japón
Junio 2010 Canadá-Corea
Junio 2010 Canadá-Singapur
Junio 2010 U.E - Japón
Junio 2010 Corea-Singapur
Junio 2010 Corea-Estados Unidos
Enero 2011 Andorra-U.E.
Mayo 2011 Japón-Corea
Junio 2011 Corea-Nueva Zelanda
Junio 2011 Japón-Singapur
Mayo 2012 U.E.-Estados Unidos
Junio 2012 China-Singapur
Julio 2013 Corea-China
Octubre
2013
China-Honk Kong/China
Noviembre
2013
India, Hong Kong/China
Febrero 2014 Hong Kong/China-Corea
Marzo 2014 México-Corea
Mayo 2014 Unión Europea-China
Junio 2014 Hong King, China-
Singapur
Junio 2014 Corea-Turquia
Junio 2014 Malasia-Japón

6. Las marcas, nombres y logos FINPYME y CII son propiedad intelectual de la CII.
©2016 Corporación Interamericana de Inversiones, todos los derechos reservados, solamente puede ser utilizado con
autorización.
5
1.2. Acuerdos en proceso de negociación
Junio 2014 Israel-Estados Unidos
Octubre
2014
Mexico-Estados Unidos
Diciembre
2014
Singapur-Estados Unidos
Abril 2015 Rep. Dominicana-Corea
Junio 2015 Hong Kong, China –
Tailandia
Diciembre
2015
Rep. Dominicana-Estados
Unidos
Mayo 2016 Mexico-Canadá
Países
Brasil - Corea
China-Japón
Unión Europea –Canadá
India- Corea
Israel-Corea
Nueva Zelanda- Singapur
Noruega-Suiza
Suiza-Japón
China-Israel
Canadá-Israel
Costa Rica-México
Costa Rica- Estados Unidos
China-Estados Unidos
Hong Kong, China - Malasia
Jong Kong, China – Unión Europea
Tailandia - Corea
Paises Alianza Pacifico (Mexico, Colombia,
Peru y Chile)
Uruguay-Corea
Peru-Corea

7. Las marcas, nombres y logos FINPYME y CII son propiedad intelectual de la CII.
©2016 Corporación Interamericana de Inversiones, todos los derechos reservados, solamente puede ser utilizado con
autorización.
6
2. Balance de los datos
Como podrá observarse, los países más desarrollados, con economías más sólidas y con
más vocación internacional, son los que tienen firmados la mayor parte de los acuerdos.
Igualmente lideran el listado de países que están en fase de negociación.
Para las economías de estos países, el comercio exterior es un elemento fundamental. Por
ello se esfuerzan en mejorar la competitividad y la eficiencia en sus exportaciones e
importaciones; y con ello, de obtener una mejora competitiva tanto para sus empresas
como para el país en su conjunto.
En la región de América Latina y Caribe son apreciables los avances en este terreno. Entre
2014 y 2016 se han firmado varios acuerdos y otros están en proceso de negociación.
3. Referencias adicionales
Para conocer más detalles sobre la situación actual del Programa de Operador Económico
Autorizado en el mundo, puede consultarse el Compendium of Authorized Economic
Operator Programmes (2015 Edition) disponible en esta dirección electrónica1
.
1http://www.wcoomd.org/en/topics/facilitation/instrument-and-
tools/tools/~/media/3109C877081E4071B4E2C938317CBA9C.ashx
Peru-Estados Unidos
Brasil-Estados Unidos
Brasil-Uruguay
Brasil-Argentina