Este documento presenta una acusación formal contra cuatro personas por el delito de lesión de confianza en relación con su gestión como presidente y miembros del Consejo de Administración de la Caja de Jubilaciones y Pensiones de Bancarios y Afines. Se alega que incurrieron en irregularidades administrativas y omisiones que ocasionaron un grave perjuicio patrimonial a la entidad. El Ministerio Público considera que reúnen los elementos del delito y solicita la apertura de juicio oral en su contra.

1. Ministerio Público
CAUSA N" 9790/2019 "MIGUEL RAMÓÑ ORO »ONAÍNC UEZY OTROS S/
LESIÓN DE CONFIANZA,'
OBJETO: FORMULAR ACUSACIÓN Y SOLICITAR APERTTIRA Y ELEVAcIÓN
A.ITlTCIO ORAL
SEÑORA
JUEZAPENAL DE GARANTÍIs No 3:
ABG. TÁTTVM CAPURRO SE,GOVIA, AGENTE FISCAL ENCARGADA DE
LA UNIDAD PENAL No 16, SEDE I DE ESTA CAPITAL, con domicilio procesal en la
calle Nuestra Señora de la Asunción e/ Haedo y Humaitá, en tiempo y forma, de
conformidad al Art. 347 del C.P.P., presenta formal acusación por el hecho punible de
LESIÓN DE CONFIANZA, preceptuado en el artículo I92 inciso 10 del C.P. en
concordancia con el artículo 29 inciso 20 del mismo cuerpo legal, en contra de 1) JOSÉ
ANTONIO CABALLERO BOBADTLLA, con c. I. No 1.527.575; z) MIGUEL
RAMÓN ORO DOMÍNGTJEZ, CON C. I. NO I.273.556, 3) ÁNCN,L RAMÓN
(ltlAMoRRo ORTÍL, con c. I. No 308.s72 y 4) XAVIER HAMUY cAMpos
CERVERA, con C.I. No 379.978.
1) JOSÉ ANTONIO.CABALLERO BOBADILLA, CON C. I. NO I.527.575.
donriciliado en Alonso N' 2046 y Lánaro de Rivera de la ciudad de Asunción;2) MIGUEL
RAMÓN ORO DOMÍNGIJEZ, con C. I. No 1.273.556, domiciliado en Ana Iris de
Irerreiro y Dora del Cerro de la ciudad de Asunción; 3) ÁNCBL RAMóN CHAMORRO
ORTÍZ, con C. I. No 308.572, domiciliado en Soldado Paraguayo N' 1714 y Tte..Eladio
Benítez de la ciudad de Asunción; y 4) xAvIER HAMUY CAMpoS CERVERA, con
C. I. No 37g.g78 domiciliado en Guido Spano N' 2646 y Denis Roa de la ciudad de
AsLrnción.-
il.- DE
Según obra en autos del cuaderno de investigaclón fiscal,
hecho denunciado, a través de la denuncia formulada por el
C.i&ssfl
Mi¡risterio Púbtico
República delParaguaY
se tomó conocimi
Sr. ISIDRO COL
MORENO, en fecha 20 de noviembre de2019.------------:----------l----------------At
n,
d Penai No 16

2. ,(,ELRtC) tHl[r,rRR'l rr-)R'lt1Z'c¡nC'l': itrl'5 ]r llIERH'I[-
r rIPOS CER LRr' ¡ n L ' l' ' j-9'9-8' quienes L)cupan el cargo de Presidente 1'
IierrrbrosdelConsc¡..,,lrt.JmrnistracióndelaCJ'DE.II.-BILACtoNESY
PI:SIOESDEB-COSFIES'quienes'des'Jeeltl.lotllerltodesu¿rsltnción¿rl
u.il st). i¡currier¡¡ e¡ u111ll3:,-, >,: . :l:':hos actos administratir os irregtrlares'--------
Qr,re los hecltt]s setiaL¡.jr.s.rrmo ilregulares. fueron obsenacioncs realizadas ¡a por
liutü de entes contralores conltr e1 Banco Cential del Paragual'' Contraloría General cle 1a
I{..prrblica.DirecciórracionaldeContratacionesPúblicas.conlotanrbiéndelaAtrdilorí¿r
lrrc*a «re ra Caja Bancaria. que constituyó una conducta ornisira po'parte c1e los
iliicnrbros de la Administración de la Caja, que ocasionó un grave perjuicio patrirnonial a 1a
(' r.i u Bancaria.---------
Que. en f.ecl"ra 2g de octubre de 20lg, el Banco central clel Paragua¡. r.uccliatlte
Resorución der Directorio No 11 del Acta No 75, resolvió la i,str,cción c1e u'r su,ra'itr
¡cl^rinistrativo a ra entidad de la Caja, siendo sindicados los acusados. e, ar.erigr-ración ¡'
csclarecimiento de las irregularidades denunciadas, en razón del no cumplirllieuto dc lo
sr-rgerido por la superintendencia de Bancos y la Superintendencia de Segut'os' quienes
scñar¿rron er rápido crecimiento de gastos en concepto de contratación e implementaciór-r cle
I.s servicios médicos, el cual, en fecha 19 de febrero de 2019 presentó aproximadanletlle
ulr l87o de los rendimientos financieros anuales de la entidad'-----------
De la resolución emanada del Banco central. se desprendió qtre' los hechos
eraruinados en el sumario administrativo son considerados como fáltas grar''es' col.llo por
r'.icrllplo.operacionesderefinanciamientodepréstamosrealizadoscollirregtrlaridacles.en
clclrirnento de la rentabilidad de la Caja Bancaria, esto se constató con daño patritronial
cii.cluido en el marco de una pericia contable llevada a cabo por el Lic. I)arío vázc1r"rez'
tantbién debilidades e irregularidades relacionadas a lemunel'acioues Por importantes
sttperioresaloestipuladoporlaCartaorgánicaconrelaciót]apagosalPresiclerrtel'
,1icn-rbros del consejo. Así también, irregularidades en el pago de contratos por licitacioucs
púrblicas. conforme a Resolución DNCP N' 202612019, evaluacicl' realizada por el B¿tt.lctr
(,c*rral confbrme Nota sS sB N. 0332115 de fecha 10 de septien-rbre de 2015.--------'----
Es así qlte, los acusados en la presente causa, poseían 1a responsabilidad inllercllt--
cic l,rr.oteger toclo interés patrimonial de la entidad bancaria' sin enlbargo:l1o lo hicierotl"
incumpliendo su deber de cuidado, motivo por el cual ocasionó
{i
n pcl'lLllcl()
r.,,ffi-*t:iffi
patrintonial.

3. elr:'
' 1t-^'7^ -^- ln< '
': I§TOIO CABALLERO
La acclon realizada por los acusados 1)" JOSE
! -1
BOBADILLA,conC.I.Not.527.575;2)IvtrGUELRLtÓoRoDOMiNGUEZ,con
C.I.No|.273.556,3)ÁNGELnarvrÓxCI{AMORR0oRTiZ,conC.I.N.308.572y
.,)xAvIERHAMIIYCAlvtPoSCERVERA,conC.I.No3Tg.gTS,sesubsumeenla
conductaprevistaenelArt.lg2incisol""LEslÓNDECqNFIANZA".-----
LoselementosdeconvicciónobtenidosporelMinisterioPublicoenlaetapa
preparatoria,seconsideransuficientesalosefectosdequeserequieraaV.S'el
enjuiciamientopúblicodel)JoSÉANTONI0CABALLEROBOBADILLA,conC.I.
No 1.527.5 15;Z)MIGUEL RAMÓN oRo DOMÍNG]tJF]Z,con C. I. No 1.273.556' 3)
ÁNcnr,RAMÓNCHAMORROoRTÍz,conC.I.No308.572y4)xAvIERHAMUY
Enefecto,Iaspruebascolectadasdevienenidóneaspara|acomprobacióndelhecho
investigado,suadecuacióntípicaylaparticipacióndelosacusadosenlaconsumacióndel
Analizandolospresupuestosqueavalanlaexistenciadeestehechopuñise,se
puedecomprobarqueexisteCoNDUCTAejercidaporlosacu¡ados:!:*:,voluntaria,
sin ,a concurrencia de causas de exclusión de ra acción como ser fuerza irresistible (se
podrácomprobarquenadieobligóalhoyacusadoarea|zarelilicito).niestadode
inconsciencia (el acusado no estaba sonámburo o bajo los efectos de hipnosis al momento
dellrecho)omuchomenosquefuerarealizadacomounactoreflejo,estoenatenciónal
cattdal fáctico expuesto párrafos más arriba' ------------- -----a------'
Su conducta es 1) rÍplc,n pues reúne los elementos componentes del TIPO
úBJETIVO; es decir que L) JOSÉ ANTONIO CABALLERO BOBlD]:to' con c' I'
No 1.527.5 75;Z)MIGUEL RAMÓN oRo DOMÍNGIJEZ,,C0n C. I. No 1.273.556' 3)
ÁNcr,l RAMÓN CHAMORRO oRTÍz, con C. I. No 308.5 72 y xAvIER HAMUY
CAMPOSCERVERA,conC.I.No3Tg.gTS,nocumplieronconeldeberaerc-uidaa¡u1e
sesuponíadebíantenerensucarácterdePresidenteyMiembrosdelC"onsejode
AdministracióndeIaCAJADEJUBILACIONE§YPENS]:IESDEBANCOSYr ^^ ^^-fiÁ q lns
ilffi#;;;r" a que existeunanormalegal, envirtud u.l: *iX *::::
acusadoslaobligacióndeprotegeruninteréspatrimonialrelevanterg'taccrones
r falta del deber del cuidado' ocasionaron un perjuicio pat'ipt[l]: t
i
l, ' ;i,r&bS'
i
Re¡r"-.,. ' ;uOY
Unldad PeHa¡ ¡.¡r l6
z¡
túLll:-y

4. cabe destacar que dicha conducta es omisiva por tanto- al nt-r
llalelorgánicadelaentidad"inctrmpüeronconel"deberdel
rligadosaprestar.causandounperjuiciopatrimonialmul-eleradoa
i1 tr)clos quienes conforman la misma
El BIEN JURDICO PROTEGIDO es EL PATSIMONIO, en esfe caso en
¡xrticular todo lo referente a la Caja de Jubilados Bancarios y entidades A'fines'---
El BJETO consistió en que lOs acusados, en una clara consumación de la
conducta prevista en el Art. 192 inciso 1" del.Código Penal, debido a que los mismos con
su conducta, incumplieron con todas las normativas a tener en cuenta para el desempeño en
sus funciones, ocasionando un perjuicio patrimonial desde la fecha en que asumieron e1
cargo y 1o ejercieron. La RELACION DE CAUSALIDAD queda totalmente comprobada'
en atención a lo acontecido desde la asunción al cargo del Consejo de Administración como
Presidente y Miembros.------------
El hecho es 2) ANTIJARÍDICO, pues se deduce que el mismo realizó el hecho
punible sin estar resguardados por ninguna causa de justificación'-------
Queda demostrada la conducta de omisión por los acusados para producir el
RESULTADO: ya que qtrcdacomprobada con el no cumplimiento de la obligación que
tenían, que se refleja en todos los informes y pericias realizadas' (AUTORÍA)' TIPO
ililBJETIVO.. Se sinteti za en elconocimiento del sujeto de 1o que va a ejecutar y'stlldeseo
-i.¡
de llevarlo a cabo en detrimento de la entidad y quienes la conforman. Esta conductá típica
- <Jolosa es ANTIJURÍDICA pues los acusados no actuaron. bajo el amparo & ninguna
causa de justificación. Además que existió el dolo, ya que los acusados sabían que las
decisiones que estaban tomando podían ocasionar un perjuicio patrimonial' además de
recibir las alertas de varias entidades contraloras con respecto a la elevada suma de gastos
Existeelelemento3-REPRTCHABILIDAD,pueslosacusadoshanactuadoen
conocimiento de la norma que establece esa conducta como prohibida. quienes tienen
instrucción académica superior, además de ocupar cargos de relevancia como miembros del
Consejo de Administración de la caja de Jubilados. Y para ftnalizar, el hecho es 4-
Pt.1NIBLE,poIquelapenaestáprevistaenelartícu1ocitado.
En resumen, la Ley Orgánica.N" 4773, que modifica la Ley
de .lubilaciones y Pensiones de Empleados Bancarios del Paraguay,
N' 2856/06 de la C'a.ia
quienes pueden ser parle. y cómo estará conformado el patrimonio'----------
' fu,{inisterir¡ I}ul¿l¡i ico
Repúbil*a de i Far"aguaY
realizar lo disPuesto
cuidado que estaban
la entidad y Por ende
.-'.
1,', , -.r.1
'it.l:!, ii ,Í,
'
Uhídad Fenial Í{* X6
de

5. ,--:..l L1r-.,..::a,:1j ll-,;'l-->-.:- -: -:::.r:-a'Je i''-'s aillia'J"s -: --:r--''- :'J¡j 1I"' :trtfl'e el t¡rtal
..l.e1rLlrre1..iC1tr].l...isa:a:a-aideacuerdoalarticr.rloiri.l.-l.tLc-r''177-l:tltlecl
'..',]..i 111c.11S1131 L1bllg.'it¡rit. je ]8oo de los at-lliados que Se ¿¡¡ljitt-l al irrciso b) del arlícttltl
i, .ie la l-e¡ : Jl--1 se calcuiará sobre la remuneración tlrensual actr-ralizada del cargo tr
.nrlrleo rlue ocupara a la itcha del retiro. hasta completar el ptrntaje de la iLrbilación
r,r.liitaria. entre otros pLllltos resaltantes en cuanto a apofie 1'adt-¡inistración dc tales
Por tanto. todo el patrimonio de la Caja, eS administrarJo por el C,orrscitl
tlrui,istrativo. integrado por un presidente y tres Miembros titurares- cu)'as atribucirres
sc crrcuentran regidas por lo estipulado en los artículos 25 y 28 de la Le1'N' 4773'--------
con eso se entiende que. tanto el Presidente como los Miembros al asltnir el cargo'
,Lrr c.de, asumen también la responsabilidad y obligación de proteger el interés patrimonial
rclc,,¡rnte. en este caso" de los afiliados y beneficiarios de la caia' motivo por el cttal' ellos
¡c¡[]1111 la calidad de garantes del patrimonio de la entidacl' tal comg se desclibe erl l¿r
crllltlttctapunibledelartículo192inciso1.delCódigoPenal.------
Es importante. hacer mención de qué conductas exactamente se llerti a cabo' cllte
s¡¡ irregulares y ocasionaron el perjuicio patrimonial a la Ca'la' I-as ar-rtoriclades de la C'rlia
[}lrrtcariainobservaronpleffogativasdispuestasporentidadescontraloras.trrotir.optlrel
crrar. en t-echa 2g de octubre de2org,el Banco central del paragua-v. n'rediante Resortrci(rn
rrcl Directorio No 1 1 Acta N" 75 resorvió ra instrucción sumarial a la e,tidad de ra ( aia de
.lubilaciones -v Pensiones de Empleados de Bancos y Afines' siendo sir-rdicaclos los
acusados" debido a la denuncia de irregularidades denunciadas por el Superintendelltc c'le
Il¡rrcos en f-echa 14 de octubre de 2019, en atención a la preocupacióu por c-l rápido
crecir¡iento de gastos en concepto de contratación e implementación de los serr icigs
ilrú'dicos. que en fecha 19 de octubfe de 20L9 presentó el 38% aprorimadamcrlte de los
rl-liclimientosfinancierosanualesdeCajadeJubilacionesyPensiolres.
Los hechos investigados en el sumario arriba señalado' fueron considerados faltas
graves, ya que se dieron operaciones de refinanciamiento de préstamos realizados con
irregularidades en detrimento de la rentabilidad de la caja, impoúes y debilidades'que eran
superiores en cuanto a remuneraciones establecidas con tope por la iey orgánica de la Caja'
El patrimonio de la caiase encontrába en negativo, situación que indica un dél-rcit' y que
si¡rrriticaría que la Caja tendría en un cofto plazo, recursos insuf-icicntes lara el pago c1e los
&Fp'B,lrl .¡ Ri
f-XsrY
* "r.tllr
tr&i*"tsr:r
i', I :'): l.l
RePú';i;it
tl'. '.-1 íi"'RepüJ' "t l_
' .-n l*o ,iS
Unicia*-''"(-''
''"
l*rp''t'

6. ,,,. :;. it,.J - ;:.;1,-a:r.l-.te .a,s Jisi.-s re¡iiz;it¡s pa: -_r....1:: .:_...t,,,_,. :t .lJ ., . .,...>,:!i, .
''lltarLrn ell denlasía a partir del año 1016. que según inlinre. en el iiño 101,. asce¡dio ¿i
': :LLirro de Gs' 59.8-i1 .r9.170 ) en el año 2018 se ha increnrenr¿ido ¡'ror ranto. una sunra rle
( r'. 1Q1.132.531.170- según el balance dei 31 de diciembre c1e 2019. el total registrado era
.ic la suma de Gs. 102.744.614.445. Por tanto, en el cieme del año 2018 el incremenlo dc
los !.r.¿tstos adrninistrativos de la Caja fue del 69%o,y lo correspondiente al ¿rño 2019 fuc clel
'7ro/
/ I /O-
Es ahí donde encontramos evidencia de que existieron excesos y gastos demasiado
elevados, periodo del año 2016 al2}l9,lapso en que la Caja estuvo bajo la dirección de los
acusados en la presente causa. Que estos montos muy elevados, fueron advertidos por
entidades contraloras, Y QUo, los acusados hicieron caso omiso, resultando en el perjuicio
patrimonial alaCaja.- -------------
Que, por Nota SB SG No 0016212016 y SS SG N" 0171/2019 de fecha 19 de febrero
de 2019 el Banco Central del Paragudy, d través de la Superintendencia de Bancos.
manifestó su preocupación por los excesos de gastos en contratación de personal y servicios
médicos. Que esto fue señalado como acción que va en contra del sostenimiento de la Caja,
y por ende, contra la solvencia de la misma, ya que con ello se redujo considerablemente
los recursos disponibles que debían ser destinados a fondos de la Caja de Jubilacipnes y
Pensiones.- ' .l-----,..l-------
Así
'lic-mbros
estipulado
también, se alertó que, tanto el presidente de
de la misma, .se han asignado remuneraciones
Ia Cia.ja Bancaria. con-ro los
por intportes superior-cs a lo
por la Carta Orgánica N" 4773112.
También, en cuanto a inversiones realizadas para ampliación y mejoras
infraestructura de la sede soclpl "Quinta Ykua Ybumi", el Banco Central, a través de
Nota SB SG N' 0005112017 y SB SS 03212017 de fecha 9 de enero de'2017 comunicó a r
responsables que el monto destinado para ello no reúne las condiciones necesarias para
clt
la
los
SLI
realización
Es necesario hacer notar que, la propia ley orgánica cle la Ca¡a. eslablecc la
rlcccsidad de dirigir sus recursos a toda actividad que sea ptorechosa par.a qLrie¡es lr
;
cottiirrman, protegiendo de esa manera los aportes, y aseguranclo el curlplimicntt¡ tlr- losi;¡i :
',*rutl
,
Que los acusados. a pesar de que se había alertado con respecto a la inversitin rprc sc ,
rl ' ._*,
qLtcría llevar a cabo en la sede social, lo hicieron igualmente. por u, t.t¿rl cle (is. -'tjl',,
1.296.229.353, motivo por el cual, se hanutilizado recursos de la Caja de manera indebida.
omitiendo con ello, la obligación de garantizar elbuen uso de los recursos como miembros,
del Consejo de Administración de la entidad, y responsables.de todas las decisiones y tusi
';v directivas a llevar adelante con relación alaentidad, y por ende, de quienes la conformrX'e.

7. .,-.;. >- . :', - r a:l:ar. ,.: .1,;--_.-S ;"-,1::'¡,e r p:::-::t, t-...:. ,t; .-.r g,._ ...: ,., -: -
-l' JLl3 >a e lde1lci.i 1o sisuiente: tres terrenos que no crrlrt.il.r.ln ian ir vir-..r1 "-,-., r ..¡
" P.ió11 .le inr-llttebles del Estado en e1 Iinisterio de H¿rcientla. i,ri cier.re.iel .r.i.rti
" r-rCStl'e de1 1016. Siete terrenos que no se encuentran incluiclt¡s e¡ el iure¡tlrrit, !rr.lrera1 rrl
'i¡tlc del primer semestre del 2016^ sin embargo. si clrentan corl cerrilic¿rcirirl ilc
irl:clipción de inmuebles del Estado en el Ministerio cle Hacienda. Cincc-r terrcnos crln
iítlll()s de propiedad a nombre de la Caja pero que no figuran en el Sen.icio N¿rcion¿rl c1e
('atastro del Ministerio de Hacienda. Dos inmuebles que no cuentan coÍl títulos dc
propiedad originales. Dos vehículos registrados en el inventario de la Caja. que no cuentan
can Ia certificación del Ministerio de Hacienda. Cuatro vehículos pertenecientes a la Caja
qtle no se encuentran inscriptos en el Registro de Automotores del Sector público de la
DINATRAN. No se implementó el uso de los formularios contables FC l0 y FC 11. ------
Así también, registro de bienes que no se encuentran actualizados y presentan
irregularidades. Ün saldo contable que es de hace mucho tiempo, y no corresponden a obras
realizadas en este tiempo, y que no fueron puestas en la cuenta contable de edificaciones.
Realizaron adquisición de sillas, sin tener en cuenta lo que se estipula por la Dirección
Nacional de Contrataciones Públicas. Documentos que respaldan adquisiciones de activo
fi.io del primer semestre del ejercicio del año 2016, no cuentan con las características
específicas que dicta la normativa. Se reali2aron pagos a las firmas MV INGEyIERIA y
NL'TLOGIC, sin tener en cuenta las etapas de ejecución del presupuestó* Graves
irregularidades en labaja de bienes de la Caja y algunos que no fueron reci§ldos por la
entidad
I i¡das estas acciones, conllevaron la violación de lo clispr-resto en el N1anLral
,¡r'nras i Procedimientos de los Bienes del Estado. la I_e1 N. ,1036r,1010. [.er
153511999 y la Ley N' 205112003. Por tanto, se dieron múltiples situaciones irregulares
durante el ejercicio'de la comitiva 2016-2019, bajo la dirección de los acusados 1) JOSÉ
ANToNro CABALLERO BOBADTLLA, con c. I.. N" 1.527.575; z) MIGUEL
RAMÓN ORO DOMÍNGIJEZ, CON C. I. NO 1.273.556, 3) ÁNCU, RAMÓN
cHAMoRRo ORTÍZ, con c. I. No 308.s72 y 4) XAVIER HAMUY cAMpos
CERVERA, con C. I. No 379.978, ocasionando un gran perjuicio patrimonial a-la Caja
de .lubilaciones y Pensiones de Bancos y Afines.--
Queo se dieron excesos multimillonarios en cuanto a gastos administrativos y gastos
méclicos, son competencia y responsabilidad exclusiva de los directivosAcargo de la Ca.ia,
siendo estos, el Presidente y los Miembros del consejo de Administraci
de
NO
(stvtimisterio Fúblico
' Repúi:l:*a dol Par?g.YaY
Unidad Penal No 16

8. ..>.. r-,,. -,.:-:> -Lri eStJ Fiscalia.rlrece en su requerintiettttt arrtla-i.>.'.' -l; rL''-1.1t'11.
..i1 ]rtrr si strlas solt ntedios que demuestran t-ehacientenrentc' la .'rist.'ncia rlel hecho
-rtL,,ciado r la participación en carácter de autor de los acllsados. sienclo la couclttsiiitl
.jLlc. el darig o perjuicio patrimonial ocasionado por los acttsaclos ell sr-t carác1er tlL'
pr.csidente 1-Miembros del Consejo, ascienda ala suma total cle Gs. 2.623.098.082.ti75.
,lrás t1e dos billones seiscientos veintitrés mil noventa y ocho millones ochenta ¡ dos mil
ttchocientos setenta ¡r cinco guaraníes'-
Se menciona que, los acusados no han comparecido ante el Ministerio Público a
prestar declaración indagatoria, a pesar de habérseles ofrecido la oportunidad suficiente
para ejercer su derecho, tal como 1o prescriben la normativa penal y las garantías
Constitucionales y legales vigentes. No obstante ello, se formula esta aclaración, a los
efectos de advertir el cumplimiento del requisito previo a la acusación, conforme 1o
establece el Art. 350 del Código Procesal Penal.------
ANEXOS
El detalle analítico y pormenonzado se encuentra incorporado en el Informe Final
CGR N. 843/18 emitido por la Contraloría General de la República y que se encuentra
incorporadoíntegramenteenlaCarpetadelnvestigaciónFiscal:----- -------r-----
. OBSERVACION No
. OBSERVACION No
. OBSERVACION No
. OBSERVACION No
. OBSERVACION No
NCIAS
1
10
18
19
20
ICAS
Gs
Gs
Gs
Gs
Gs
8.732.500.-
10.584.780.360.-
57.343.328.-
31.399.100.-
34.183.62s.-
INCREM DE LOS G
D N,IINISTRATIVOS FTIERON:
Eiercicio 2015 Eiercicio 2018 Difereueiafine¡Cmento o//o
Ñmento
Gastos
Admin
59.851 .229.470 10t.432.531.170 41.581.301 .700 69.41
Eiercicio 2015 Eiercicio 2019 Dife ren cia/In c re rn en to 7u Aumento
( iasttrs Adrnin 59.8s 1 .229.470 t02.744.614.445 42.893.384.97 s 11.67
IFERENCI NÓMIC LOS IN NTOS DE
NtF-,DICOS, y EG REX G ICOS FUERON:
Eiercicio 2015 Eiercicio 2018 Diferencia/[ncremento 7o Aumento
.:. -
(.iasto:r Seguro
'lcrclico r Reas
18.310.320.000 53.554.93t.419 35.244.499.084
rf
Eiercicio 2015 Eiercicio 2019 Diferencia/I ncremento x Aqfoeals
( iastos Segttro
N{elclico y Reas
r 8.3 10.320.000 55.7 s9.439.291
É
3t .449.A49.363
,?r$49
lt{
T
uilil**lt"

9. ER ( ICIIET FL
TOTAL
Strcldos
[]t¡n il Sociales
t r1Srl¡ sociales
I I ()il( )rarios
TOIAL
-u nr en to
17.613.550.6011-i.191 .l0l.L)-6
i .8 1 9._15 1.991:r¡ciale:
8.181.193.667 11.638.061.425
6.931.1-+0.,105 3.278.229.428
5.312.968.180
15.726.871.46s14.291.404.076
6.036.910.5383.819.357 .992
7.931.370.9278.1 81 . 193.667
4.930.236.7456.934.140.405
1.399.293.s3s
GI.,NERALES Y EGRESOS VARIOS:
DIT,.ERENCIAS EN LOS INCRE
V.- PRT}EBAS OFRECIDAS:
Los elementós probatorios de los hechos relatados más arriba son ofrecidos por esta
Representación Fiscal y son los siguientes: ------------:---------
Prueba Testimonial:
lsidoro Colman Moreno, con C. I. N" 491.317;
Roberto Ochoa. D irección Nacional de Contrataciones Públi ci.ts. - -- - -----
Rebeca Thompson" Dirección Nacional de Contrataciones Pir bl icas. -- -
.lusto F'erreiraAyala, DirecciónNacional de Contrataciones Públicas.--- :-,:.
Mirta Godol.Alderete, Dirección Nacional de Contrataciones I)úrblicas.--- f.,'#.i ; .- ;.'',,; ':.. " .-.
l)abloFernandoSeitzOrtíz,DirecciónNacionaldeContratacionesPúrbticas.--- "'"'*¡ 1..:,0't'aDlo rernanOo )eltz wfLt'L. t_rlr§Llulull laolullat u€ LUIILI¿1taul()nss rLrr)ilu¿rs.---
-, -. .. 1l:..14.,-'
.'. i,
(iloria Penayo. Superintendencia de Bancos. ----------1,-- - "-
',.1r:"".,::',.{.r"
lrduardo Roj as. Superintendencia de Bancos. f------------*.'.'.: "
-l¡t
Claudia Raggio, Superintendencia de Bancos.-----------'--:------------------
Eiercicio 2015 Eiercicio 2018 Diferencia/I ncremento 7o Aumento
( rIt() qelteral 2.815.199.046 4.41t.333.925
l)cpre e iaciortes 1.344.948.160 2.506.536.844
( iastr¡s Varios 3.048.550.283 t.820.837.r2s
l: grcsrrs varios 1.t05.644.177 569.468.208
TOTAL 8.314.341.666 9308.r76.102 993.83,1.436 11.95
Eiercicio 2015 Eiercicio 2019 D ife ren c iall nc re m e n to 0/o Aumento
( ia.ttr qenel'al 2.815.199.046 4.451.849.949
[)cprcciitciones 1.344.948.160 2.57t.736.140
Castos Varios i.018.550.283 3.711.226.501
F.gresos varios 1.105.644.177 1.624.571.r53
T0T-{L 8.314.341.666 12.359.383.743 4.045.012.077 ¿18,65
AhE'
/
:iercicio 2018
- .1.,:
6.019.122.866
_.1. .¡rcialeS
Hor.r0rarios
33.226.096.110 38.569.06,1.320 r 6.08
Eiercicio 2015 Eiercicio 2019 Diferencia/lncremento 7o Aumento
33.226.096.140 34.62s.389.67 4.21
!

10. "t
Sancos.----
Hemán Colmán Rojas, Superintendente de Bancos del Banco Central del Paragua)-.-----
.1. Hugo Centurión, Superintendencia de Bancos.----
13. Miguel Roque Méndez Medina, Superintendencia de Bancos.
1:t. Patricia Capurro Saldívar, Superintendencia de Bancos'
1 5. Nicolas aYera, Superintendencia de Bancos.
16. Máximo Gustavo Benítez Giménez, Superintendencia de Bancos.
17. Mónica Segovia, Superintendencia de Bancos'
18* Bernardo Navarro Amarilla, Superintendencia de Bancos.
19. Mario Ramón ZáratektizDiaz, Contraloría General de la Repúbiica'-------
20. Abel Benítez Sanabria, contraloría General de la República.--------
21. MaríaLauraAreco Biancotti, Contraloría General de la República.-------
22. LizMaría Mercedes RuízDíaz, Contraloría General de la República'-------
23. Fabio RamónAraujo, contraloría General de la República.--------
24. Jorge Pettengill, Contraloría General de la República'--------
25. LinaMercedes Paná Carrillo, Contraloría General de la Repúb1ica.--------
26. .Tuan Carlos Vegini, auditoría interna de la Caja de Jubilaciones y Pensiones de Bancos
y'Afines.---
27 . LtzMarina GonzálezSosa, auditoría interna de la Cajade Jubilaciones y Pe4sibnes de
28. Luis Saldívar, auditoría interna de la Caja de Jubilaciones y Pensiones da Bancos y
Prueba Documental:
1. Escrito de denuncia del Sr. ISIDRO COLMÁN MORENO, a fojas 3 al 16 del TOMO I
-)"
4
del cuaderno de investigación fiscal;------ -------:-----
Impresiones del informe Ejecutivo del EstudioActuarial del 31 de diciembre de 2017.
elaborado por la Facultad de Ciencias Económicas; que concluye un déficit actuarial. a
f§as 18 al23 delTOMO I del cuaderno de investigación fiscal;--
Impresiones de la nota SB.SG N'00162/2019 - SS N' 017112019 de fecha 19 de
f-ebrero de 2079, de la Superintendencia de Bancos y Superintendencia de Seguros . a
lojas24y25delToMoIde1cuadernodeinvestigaciónfisca1;--
Impresiones de la nota del Banco Central del Paraguay de fecha 30 de mayo de 2019.
para reiterar cumplimiento de 1o instruido en la Nota 162 y 171 de fecha 19 de febrero
de2019, a fojas 26 delTOMO I del cuáderno de investigación fiscal;--
5. Impresiones del informe de auditoría interna de fecha 4 dé noviembre de
2"
Caja Bancaria, a fojas 38 y 42del TOMO I del cuádemo de i'wfrmió"n
-i/
';.v
ñ,4i," ' ':;: fr;ifut!
de l¡r
I

11. 8.
9.
'-->. t-.-> ;- ." :1,:':¡ iei Banc,-' CentraL SB.SG ' '-<-
j' ' '
-
'l; -:'' '' ' ''- - -
: ll. -. ,, 1¡,1as l-1 a1 -{5 del TOlO I del cuaderno de irtresttgr.tcirrtl tjscal:----
.¡tpresrones cle 1a pericia contable del Lic. Darío Vázqr,rez corl reiaciirll ¿l prL'tlillr()5
rrLrrgados por la Caja. a fojas 46 al 55 del TOMO I dei cuaclerno cle ir.n'estigación
tiscal:------
Irnpresiones del informe de la Dirección Nacional de Contrataciones Publicas N' 38,'l 7
ile fecha 26 de julio de 2017, a fojas 56 al 59 del TON,ÍO I clel cuaderuo dc
i nvestigación fi scal;----
lr.npresiones de la nota del Banco Central SB.SG N" 0171012017 de fbcha l7 de
()ctubre de2017,afojas 60 al 61 delTOMO I del cuaderno de investigación llscal:-----
l(). lr-r-rpresiones de la nota del Banco Central SB SG N' 0005l20ll SB SS N-' 03f,'1017
ele fbcha 9 de enero de 2017, a fojas 62 TOMO I del cuaderno de inr estigaci<in f'rscal:--
i l. Irnpresiones del informe de la Dirección Nacional de Contrataciones PÚlhlicas N'
)112018 de fecha 19 de septiembre de 2018, a fojas 107 al ll1 TOMO I del crtadcrtro
tle investi gación fl scal;------
i lntpresiones del infbrme de la Dirección Nacional de Contratacioucs PÚrblicas N"
1016/19 de lbcha31 demayo de2Oll,afojas 112 al32 del TOMO Iclcl cuatlt-r'tro tle
i rrr estigación frscal;----
: lnrpresiones de la nota del Banco Central SB.SG N'0332/2015 de l-echa 10 clc
-.l.,ricnrbre cle 2015. a fojas 133 al 139 del TOMO I del cuaderno de investigitcitirr
:.a41:------
, lrrl.resiones de la nota del Banco Central SB SG N'0175212016 cle l-ccha 1-{ dc
¡(r icr'IrbrL- de lrJ16. a fojas 140 al 143 TOMO I del cuaderno de investigación fisc¿rl:---
,5 1rn¡rresiones del Inforne del Banco Central SB 007/2016. N" 033i2016. N" 0ll''1016
.ie t-echa 19 de mayo de 2016, a fojas 144 al 183 TOMO Iclel ctraclertlo cle
i n'n,esti gación fi scal :----
llr. Irnpresiones de la ResoluciónNo 11Acta 75 de fecha 28 de octubre de 2019 del Barrctr
('entral del Paraguay, a fojas 184 al 194 TOMO I del cttaderno c'lc ir.n'estigacicirr
llscal:------
17. Irnpresiones de laNota SB.SGN'1160/2019 de fecha 14 de noviembre de l01c) clc la i:.,
Sr-rperintendencia de Bancos, a fojas 195 y 196 TOMO I clel cuaclerno de inrcstig:rciiitl .
o*'-
j :
llscal:------ fftit., .
18. Impresiones de la Nota SB.SG N" 01l}ll2)l9 de fecha 31 clc octubrc de 2019 clc la'tt''' #, i'',
i,-. 1.
Superintendencia de Bancos, a fojas 197 TOMO I del cLraclerno de inrestigaciti', i* ='-.t''L¿- ¿
19. Informe y Expediente en copia auténtica de la DNCP N' 15904119 de fecha 2
diciembre de 2019, a fojas 255 a1408 TOMO I del cuaderno de investigación fiscal:-
20. Nota PR/GC/2019112329 de fecha 27 de diciembre de 2Ol9 del Gabinete de
Secretaría General de la Presidencia de la República Gon fojas de copia simnle,6Ofgj
60 al 80 TOMO II del cuaderno de investigación

12. -e de ma)'o de 2020,, á fojas 122 al144 TOMO II del cuaderno de inréstisación
-- ('opia del Acta N' 17 de fecha 16 de marzo de 2020. Resolr-rción llclel Dirc-crorit¡ cl..l
llatlco Central del Paragua¡ a fojas 167 al 197 TON,IO II clel cuaciernr-r .lc
i nvestigación fiscal ; ----
Copia del Informe final de la Contraloría General de la República CGR N" 69212016
de fecha 8 de agosto de2017, afojas 2a|56 TOMO III del cuaderno de investigación
Copia auténtica y simple de los Antecedentes del caso remitido por la Contraloría
General de la República, a fojas 57 al 403 TOMO III del cuaderno de investigación
I rsc¿rl.------
l-i. Copia auténtica del Expediente 0000-2019-008538 con 99 foias. c1e [a Secrcraría dcl
I)irectorio del Banco Central del Paraguay sobre la Ca.ja Bancaria. a lbjas I al 9r)
IOMO IV del cuademo de investigación fiscal.------
lÓ [iopia attténtica del Sumario administrativo del Bancc'r Central clel paras.uar.
Ilesolucicin N' l1 Acta No 75 de fecha 28 de octubre de 2019. a fb.jas 10.1 1 ll-5 clel
lOlO I- de1 cuaderno de investigación fiscal;---___
-- i tr¡ri;'i alttrjlltica de Nota CGRN'3310 de fecha 24 d,ejulio cle 2020 cle la C'o,traloría
(i.'llerill .1e la RepÚrblica. a fojas 1 al I9l del TOMO V ijel cuaderno cle inrcstis¿rciirr
il scal:------ -
l¡ lertrorra r Balance de los años 2015,2016,2017.2018 ¡ 2019. así conto
l's'lllllllerociones- bonificaciones sociales, cargas sociales. honorarios r retribuci«)nes ¿l
terceros" del periodo 2015-2019, además de contrataciones. a fsas 201 r,3-ll clcl
IOMO V del cuaderno de investigación fiscal;--
-19. Irlfbrrne de la Caja Bancaria sobre planilla de sueldos v otras remuneracioncs. plarilla
de bonifrcaciones sociales, cargas sociales, honorarios r retribLrciones clcl perioclo
1015-2019.afojas lal659 delTOMOVldelcuadernocleinve.stigaciónflsc¿rl:----------
lr). L'opia auténtica de la Contestación del Banco Central clel paragr-ra,v dc técha ll clc
¿tsosto y 18 de junio de 2020, a fojas 1 al 194 TOMO VII clel cu¿rcler.r.ro clc
i nvesti gac i ón f-rscal ;----
31. t'opia del Decreto N' 4713 de fecha 29 de diciembre de 201,i. a ro.ias 33 ¡ 3-{ .{rro
ll del cuaderno de investigación fiscal;--
-ll. ('urricr-rlum vitae de .ioSÉ CABALLERO" a fojas 36 1, 37 ANF.XO II cjel cuaclcuro clc
i nvesti gación frscal;----
33. Antecedentes policiales de JosÉ CABALLERO, a fojas 3g ANExo II del c
34. curriculum vitae ¿e ÁNc¡,r cHAMoRRo, a fojas 52 al55 ANEXO II del cuad
¡
f'r .-- ':-.'
'r i
a1 '.: ,
.* i-l .Y
¡Hí,ifi¡ra
de investigación

13. +0
---:ecedentes policiales ¿e ÁNCgf CHAMORRO, a fojas 56 AEXO II del cuadern.r
-; investigación fiscal;
..ntcceclentes iudiciales ¿e ÁNCEL CHAMORRO, a fojas -i7 :EO II dc1 cur-i,,1ür'ir,,
.le investigación fiscal;------------
Solicitar aljr-rzgado penal, libre oficio a fin de que la Ca.f a c1e .lubilaciones r Pcrlsiorr.':
rle Bancos y Afines remita el informe de auditoría interna AI ¿t69/201 6.----------------
Solicitar aljuzgado penal, libre oficio a fin de que la Ca.la de .Tubilaciones r Pertsioucs
cle Bancos y Afines remita planilla de pago a prestadores dc scn'icios" suclclos ) otras
lemuneraciones. bonificaciones sociales, cargas sociales. honoraric'rs ¡ rctribucit)llc i-l
terceros correspondientes del 201 5 al 2019.-----------
Solicitar al juzgado penal, libre oficio a fin de que 1a Ca.ia de .luhi[¿rciones Pensionc
.le Bancos ¡, Afines remita copia de Contrato; Infbrrne de Auclitoría Interna sobrc'
incorporación del bien; y, acta de recepción definitiva del bien comprado nrecliante
llamado a la Licitación para la "Adquisición de Bienes 1'F.cluipos de Oflcina".
I)roveedor: CLASSI MOBLES por Gs. 43 1.000.000.-----------
olicitar al juzgado penal. libre oficio a fin de que la Ca.ia de .lubilaciones r Pensiones
-Ll B.,incr.s r ,t-rnes remita copia informe de Auditoría Interna cle la incorporacirin rle
'>'rr.-r.1"-s: rntbrme del Departamento de Patrimonio sobrc la incorporaci(» al
r,,-irt.1rir,: rrcta de recepción definitiva; asiento de pago ADN{ 126 cle l'ccha l8'0i'l(r
- rl'r'r'>ptrndiente a ETLOGIC SRL; y, copia de cheque N' 71 )0790 clel l2,l'?0 I (r prtr
r is. 1.1()(.r.000.000.- orden NETLOGIC sRL.----
:olicitar aljuzgado penal. libre ohcio a hn de que la Caja cle.lubilacioncs v Pensiorres
.le Bancos ¡ Atines remita copia informe de EVALUACION ACI'UARIAI- realizacJa a
lrr ('.lPEB. al I I de .liciembre de 2017.-----------
Solicitar aljuzgado penal. libre oficio a fin de que la Caia de .lubil¿rciones r Pcnsitrnc-s
.le Bancos y Afines remita copia de inventarios de la Cartera de Próslamos al cierrc dc
los l-..iercicios 201 6120171201812019.---- ----:--------
Solicitar alir-rzgado penal, libre oficio a fin de que la Caja de .lLrbilaciones v Pensit,ncs
de Bancos y Afines remita resoluciones del Conse.io de ,,clministración oniticlas
durante los años 2016-2017-2018 y 2019.
4¿1. Solicitar al juzgado penal, libre oficio a fin de que la Caja de Jubilaciones y Pensiones
de Bancos y Afines remita inventarios de la Cartera Morosa (Créditos en Gestión de
.+i.
'' - l
:i<('obro) al cierre de Ejercicio de los años 2016-2017-2018-2019.---- E-: "r
,,i:. .i: j:
Solicitar al juzgado penal, libre oficio a fin de que la Ca.ia clc .Iubilaciones r Pcnsiorr.§.*,:il'.'*
;t;i
-(ü --.f,¿. l:.
ile Bancos 1' Afines remita copia autentica del MEMORANDLIN,I Al No 4i I 1l0l() rlc Se= eq:iE
'-3 B "§
l'echa 03/0512019 en el cual la Gerencia de Jubilaciones ) Aportes-Divisicin Aportcs. §#-§
remite lo solicitado por la Contraloría General de la República por conducto
Memorándum CGR N" O5l2}lg - DGCFP del 22104119, en los puntos 4y
(observaciónCGRNÓ10delInformeFina1CGR843/18).---
(J e* l-
6d (i-
gt= tq:i'F
* L¿"::
§"9 c'
la
Abg'

14. -.,.,i il tuzgado penai. libre otlcio a iln tiu rl'lc ''' i)
".*
' - ''' -'-
ltrataciones Públicas remita copia auténtica del inlbrnle ' lil lrrls .il ;.*
.le seriembre de 2018. (Licitación Pública N'07/2017 ".dquisicicin Ststcnr-r Iilt t-
inteligent Bussines Operations y Servicios Conexos"'-
47. Solicitar al juzgado penal, libre oficio a fin de que la Dirección Nacional
Contrataciones Públicas remita copia auténtica del Informe No 38117
l,I. Solicitar al juzgado penal, libre oficio a fin de que la Direcci(rn Naciorlal tlc
('ontrataciones Públicas remita copia auténtica de la Resoltlcitin DNCP N" 2016,'10l9
( Irregtrlarid¿rdes en contrato 0712017).--
-lr). Solicitar al .ir-rzgado penal, libre oficio a fin de que la Direccicitt Naciotlal tlc
('¡ntr¿rraciones Públicas remita copia auténtica del Infbrme N' i8i2017 c1e fécha 26 de
rLrlit¡ tie ll)17 (rerificación de Contratos de la Licitación Pública N" 01/2015-Seriiicitr
-r.. ( )i,::t¡izltciti¡. Digitalización y Guarda de Documentos para la Ca.ia Bancaria).
-- :, ,,:.,r'.r1 .tLrzgado penal libre oficio a la Contraloría General cie la Repúrblic¿l. a ]os
- :. ., . :1: qLLe remita copia auténtica del Informe Final Resolucitltl CGR N" 692i20 1 (r
- r ,.. '.1 rS le agosto de 2017.-
i .,..iieir:i 11 .rr-rzgaclo penal libre oficio a la Contraloría Gencral dc la Rcpilblica. a los
-.Iictt¡s tlv- ulur- ret-nita copia auténtica de las respttestas rccibiclas c1e los Ballcos i
l:nticlacles Financieras (14 notas) con relación a la Observacicirl CGR N' l0 del
l¡fbrme Fi¡al CGR 813/18. referente a los Aportes Legales a la t.JPtrB. al l1 de
diciembre {e 2018. para confirmar los saldos registrados cn la C.IPEBA clLre scgitll
rcsistros rernitidos fue Gs. 238.075.107.388 como APORfE PAIRONAI. 1 (is.
178.587.926.002 como APORTE PERSONAL de un total de 12.321 APORTAN l'trs.
-il. Solicitar al juzgado penal libre oficio al Banco Central del ParagLra¡. a los etbctos tlc
tlue remita copia auténtica de la Nota remitida por la Superintetlclcncia dc Batrcos ilc'l
llanco Clentral del Paraguay, por la que se solicita la inslruccitin dc' Slttrl¿lrirr
,cln.rinistrativo a la Caja de Jubilaciones y Pensiones dc Enlpleados de fJancos r
,f-rnes.-----
-¡.1. Solicitar al juzgado penal libre oficio al Banco Central del ParagLra¡'. a los efectos cle
tpre remita copia auténtica de las actuaciones registradas en el Suntario Adnrinislr¿rtirtr
I¡struiclo por el Banco Central del Paraguay ala Caia de JLrbilaciotlcs r Pensiortes dc
lrn'rpleados de Bancos y Afines" sus órganos administratir-os ¡ cle C'orltrol r t, tlLlicllL-s
resultaren responsables, y en su caso las conclusiones 1' deterltlinaciotles aclo¡'rtaclas t't-l
sLr consecuencia.------
-54. Solicitar al jtzgado penal libre oficio ál Banco Central del Paraguay, a los eft
tle
dc-l
queremitacopiaautenticadelaNotaSB.SG.N.00579/2017ffim
tr?:'
,it¡ti:l',1 : i
Itl,,',
,-j'¡'r1¡::...t, ' ; . : -
Abg,
ú.tl'l;.''
/
-l' ""

15. ó1
'. . -lcitar al juzgado penal libre oficio al Banco Central del Paragua¡. a los etect'.rs ,Je
* ue remita copia auténtica de la Nota N" 0 I 7 1 0/201 7 del 1 7/octubre, 20 1 7.-----.
,solicitar al juzgado penal libre oficio al Banco Central del Paragual'- a los et-ectos de
que remita copia auténtica de la Nota N' SB. GSIS. INF. N" O0712016.
57. Solicitar al jtzgado penal libre oficio al Banco Central del Paraguay. a los ef-ectos de
que remita copia autentica de la Nota Informe SB.GSES.IAF N' 033/2016 N'
0rU2016.-
58. Solicitar al jtzgado penal libre oficio al Banco Central del Paraguay, a los efectos de
que remita copia auténtica de laNota SS.SB. N" 0332/15 de fechal0 de setiembre de
2015.------- - ---------
5glSolicitar alluzgado penal libre oficio al Banco Central del Paraguay, a los efectos de
que remita copia autentica de la Nota SB.SG. N' 0175212016 de fecha 14 de
noviembre de2016.--
t¡licitar al juzgado penal libre oficio al Banco Central del Paraguay'. a los ef-ectos cle
.rLLL. renrit¿1 copia auténtica de la Nota SB.SB. No 01 71012017 de f'echa 1 7 cle octtrbrc clc
Il 1
- -------
:,.¡licir¡r 11 .jr,rzgado penal libre oficio a Facultad de Ciencias Ecoriómicas clc la
I nir ersidad acional de Asunción (Centro de Adiestramiento en Servicio). a f in cle
!lrlc rellita intbrme de la realización de laAuditoría Extern¿r de la ['a.ia cle Jtibilae iolrcs
r Peusiones de Empleados de Bancos y Afines, a los ef-ectos cle c¡-tc re-mita en el plazrt
.le 72 hs. (setenta ¡ dos horas) copia auténtica del infbrme respecto a las RESHRVS
4,,TENIATICAS -v su cumplimiento por la Caja Bancaria.---------
62. Solicitar al juzgado penal libre oficio a la Presidencia de lá República. a los efectos de
que remita copia auténtica de los Decretos de nombramiento de JOSÉ ANTONIO
CABALLERO BOBADILLA, MIGUEL RAMON ORO DOMINGUEZ. ANGEL
RAMON CHAMORRO ORTIZ, Y XAVIER HAMUY CAMPOS CERVERA. CN
carácter de Prqsidente y'Miembros del Consejo d,e Administración de la Caia de
Jubilaciones y Pensiones de Empleados de Bancos y Afines, por el periodo 201612019.
Decreto N" 4.713 de fecha 29 de diciembre de2015, y Decreto N" 5.484 de lecha 22 de
Prueba Pericial:
1. Pericia contable de las operacionbs económicas y financieras realizadas por la Caja de
Jubilaciones y Pensiones de Bancos y Afines, bajo la administración de 1) JOSÉ
ANTONIO CABALLERO BOBADII,LA, con C. I. No 1.527.575;2) MIGIIEL
RAMÓN ORO DOMÍNGTJEZ, con C. I. No 1.273.556, 3) ÁNGEL RAM
CHAMORRO ORTÍ2, con C. I. No 308.572 y 4) XAVIER HAMIIY CAMPOS
CERVERA, con C. I. No 379.978,'a ser diligenciada en juicio oral y público.------i---,-
1

16. Esta Representación Pública solicitará la pena correspondielltc paril e1 acLi:i'1'1() ' rr e L
Icllto procesal oportuno, conforme 1o establece elArt. 395 clel cocligo I'roces¿rl ['ell¿rl -
Finalmente. se solicita se admita en su totalidad laAcusación fbn,rulada contra l)
JOSÉ ANTONIO CABALLERO BOBADILLA' CON C' I' NO 1'527 '575; 2) MIGUEL
RAMóN ORO DOMÍNG JEZ, con c. I. No 1.273.556' 3) Áxcgl RAMÓN
cHAMoRRo oRTÍz, con c. I. No 308.572 y 4) XAVIER HAMUY cAMPos
CERVERA,conc.I.No379.978rasícomotodaslaspruebasofrecidas;sedéeltrámite
estahlecido en é1.------- -------------
- Así mismo, esta Representación Fiscal Se reserva solicitar en su momento la pena
correspondiente al marco legal establecido, ofreciendo íntegramente el cuaderno de
inrestigación fiscal como prueba documental
PROVEER DE CONFORMIDAD
cuación No
Asunción, i de diciembre de 2020
rt
JUSTICIA
¡'
/
';v I

17. DOCUMENTO PRESENTADO ELECTRÓNICAMENTE CON FECHA DE SELLO DE CARGO:
MIÉRCOLES, 02 DE DICIEMBRE DE 2020 A LAS 07:00:00, CONFORME EL PROTOCOLO DE
TRAMITACIÓN ELECTRÓNICA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. QUEDA CERTIFICADA
SU RECEPCIÓN DE CONFORMIDAD A LA LEY 4017/2010 Y MODIFICATORIA.
Registrado electrónicamente por: FATIMA NOEMI CAPURRO SEGOVIA CI. 1496533
NOMBRE IMG_20201201_0005.pdf1496533131158
TAMAÑO 12,43 MB
FECHA DE
REGISTRO
ELECTRÓNICO
01/12/2020 13:12:16
C802368E0ECCFAD119865F3579EAF6
82C802368E0ECCFAD119865F3579EA
F682C802368E0ECCFAD119865F3579
EAF682C802368E0ECCFAD119865F35
79EAF682C802368E0ECCFAD119865F
3579EAF682C802368E0ECCFAD11986