Este documento ofrece algunas reglas básicas para conversar en lengua de signos, incluyendo mantener contacto visual, usar señales para llamar la atención o indicar pausas, asentir con la cabeza para mostrar atención, y usar señales para indicar acuerdo o el final de una intervención. También menciona conductas como agarrar las manos o dejar de mirar, que no son apropiadas durante una conversación en lengua de signos.

1. ALGUNAS REGLAS BASICAS PARA CONVERSAR EN LENGUA DE SIGNOS…

2. Como iniciar una conversación? Elemento fundamental: la mirada. Sin contacto ocular entre los signantes no se puede empezar la conversación. Los oyentes olvidan con frecuencia que es inútil hablar si no les están mirando

3. Para llamar la atención del otro se suele hacer tocándose ligeramente en el hombro o la parte alta del brazo. Si los signantes están sentados es posible tocarse en la rodilla. Otra forma es moviendo la mano en el espacio en el que se signa.

4. También se suele utilizar la luz cuando una persona sorda desea llamar la atención a un grupo de personas. Apaga la luz brevemente o varias veces consecutivas.

5. ¿Cómo indicar que se desea continuar hablando cuando se ha realizado una pequeña interrupción? La manera más habitual de hacerlo es a través del signo de “espera”, que se interpreta como una señal de pausa y continuación. La expresión de la cara también informa al que signa que el que está mirando desea intervenir.

6. Si se desea continuar hablando, pero cambiando de tema, existe otro signo que vendría a significar “punto y aparte”. (Signo “aparte”).

7. La persona que signa en una conversación, puede dejar de mirar al receptor indicándole que quiere continuar teniendo el turno de palabra.

8. ¿Cómo indica el receptor al signante que le está prestando atención? Se puede asentir con la cabeza o realizar el signo de “sí”. En caso de que esté de acuerdo con el signante, se puede realizar signo de consentimiento y confirmación. (Signos “es verdad” o “tienes razón).

9. ¿Cómo se marca el final de una intervención? En algunas ocasiones, especialmente si su intervención ha sido larga, indica el final de su intervención con el signo ”fin”.

10. Conductas que no están permitidas o que están mal vistas dentro de la comunidad sorda. Que agarren las manos de la persona sorda mientras está signando. Dejar de mirar a la persona que signa durante una conversación