Boletín Mensual de la Asociación Orquideológica del Caribe. Orchid Bulletin of the Caribbean Orchid Society of Costa Rica.

1. Boletin Mensual
Mayo de 2015 Número 3 Año 1
Presentación
Gracias al apoyo de la Universidad Estatal a
Distancia (UNED) en el Centro Universitario de
Guápiles, logramos realizar nuestras reuniones
mensuales en el campus de esa sede
universitaria. Por tal motivo se ha procedido a
dar un reconocimiento al Administrador del
Centro Universitario. Estamos en una etapa
muy importante para la Asociación, la cual
corresponde a la formalización de la misma
para su registro y obtención de la Cédula
Jurídica, requisito indispensable para poder
realizar exposiciones, participar en ellas y
también incursionar en compra y venta de
plantas y otros insumos para nuestros
asociados.
Resumen de reunión mensual de mayo 2015
La Reunión Mensual de Mayo contó con la
participación de muchos asociados y la
incorporación de nuevos miembros. La
conferencia de fondo a cargo del Dr. German
Rivera, versó sobre el tema: “Enfermedades de
las Orquídeas”. En la figura 1., se ilustra
fotografías de la conferencia y de la audiencia en
la reunión.
Fig. 1. Vistas de la charla: “Enfermedades
Comunes de las Orquídeas”, impartida por el
Dr. German Rivera Coto, Ing. Agr., Universidad
Nacional.
El tema es de suma importancia para nosotros
por cuanto el aspecto fitosanitario es de interés
básico por las condiciones climáticas de nuestra
región y en general del país.
II. Entrega de cintas y certificados de
reconocimiento.
Con la participación de Junta Directiva se
entregaron las cintas de premiación a los
compañeros ganadores de premios en la última

2. edición de la Exposición Nacional de Orquídeas
de Cartago 2015.
Los galardonados fueron: Johan Córdoba
(primer lugar) Huntleya burtii; Omar Cordero
( segundo lugar) Coelogyne pandurata;
Gabriel Bach ( Segundo lugar) Dendrobium
tipo phalaenopsis (híbrido) y Marco A. Córdoba
(Tercer lugar ) Oncidium polycladium..
También se mostró a los compañeros el
recuerdo entregado por la Asociación
Orquideológica de Cartago a la Asociación
Orquideológica del Caribe, por su primera
participación en una Exposición Nacional de
Orquídeas.
Fig. 2 Fotografía de la entrega de certificado a Omar
Cordero y muestra del certificado que la Asociación
entregó a los asociados que participaron y ganaron una
cinta en la exposición.

3. Imágenes de la reunión mensual de 28 de Marzo 2015.
¿Cochleanthes aromatica o Warscewiczella
aromatica?
Omár Cordero
Gestión de los Recursos Naturales
U.C.R
Al igual que la mayoría de las orquídeas
esta especie también ha sufrido de múltiples
cambios referentes a su género. En 1788 se
describió una planta con el nombre de
Epidendrum flabelliforme. Alrededor de unos
cincuenta años después esa misma especie fue
nombrada como Zygopetalum cochleare, sin
embargo ésta no presentaba suficiente afinidad
con las plantas suramericanas del género
Zygopetalum, ya que carecía de pseudobulbos,
por lo que poco tiempo después esa especie fue
incluida en un nuevo género llamado
Cochleanthes, pasando a ser C. fragrans. Desde
entonces dicho género quedó en el olvido,
siendo hasta 1954 cuando se incluyeron en este
género todas las especies anteriormente
clasificadas en Warscewiczella, además se
describieron las especies Cochleantes
flabelliformis (anteriormente descrita como
Epidendrum flabelliforme) y C. aromatica
como tales, pero fue hasta 1969 que se

4. recomendó
considerar a
Cochleanthes y
Warscewiczella
como dos géneros
aparte, lo cual fue
ratificado por
estudios recientes
de secuencia de
ADN.
El nombre del género: Cochleanthes
proviene del latín cochlea, que significa concha,
y del griego anthos que se traduce como flor, lo
cual es entendible al observar el callo floral en la
base del labelo.
Cochleanthes aromatica ha sido reportada en
las principales cordilleras del país, así como en
el oeste de Panamá. Habita en bosques húmedos
o lluviosos, premontanos y montanos bajos
(entre 700 y 1400 m de altura) de las dos
vertientes, crece en ramas gruesas y troncos con
sombra abierta. Son plantas con ausencia de
pseudobulbos, de una tamaño grande de unos
40 cm de alto, con hojas conduplicadas
repartidas en forma de abanico y de color verde
césped, sus flores son solitarias y expandidas de
modo que el labelo se abre completamente, sus
sépalos y pétalos laterales poseen un color verde
lima contrastante con su labelo de tonalidad
violeta o morado de borde blanco, se
caracterizan por su fuerte fragancia. Su tiempo
de floración presenta un pico con la época
lluviosa del país, entre septiembre y octubre, sin
embargo se puede extender desde julio hasta
diciembre.
La C. aromatica por
ser una especie de
bosques cálidos
premontanos, se
puede considerar
como una especie
ideal para el cultivo en la zona de Guápiles,
gracias a las condiciones climáticas que imperan
en dicha zona, para ello se le debe garantizar
suficiente claridad, pero evitando el sol directo,
así como una buena ventilación que impida la
proliferación de hongos en sus delicadas hojas.
Su cultivo en planchas de madera resulta, sin
embargo se desarrollan mejor en macetas con
sustrato grueso en donde puedan recibir una
mayor ventilación sus raíces carnosas. Se
recomienda perturbar en lo menos posible las
plantas de gran tamaño establecidas en cultivos.
Fuentes consultadas:
Pupulin F. 2005. Frágil belleza: orquídeas nativas de
Costa Rica. 1 ed. Editorial de la Universidad de Costa Rica.
San José, C.R.
http://es.wikipedia.org/wiki/Cochleanthes_aromatica
http://www.orchidspecies.com/cocharomatica.htm
Fig. 5 Pintura de Cocleanthes aromatica

5. ASPECTOS BÁSICOS DEL MANEJO
FITOSANITARIO DE LAS ORQUÍDEAS
Ing. Agr. Kenneth A. Retana, MSc.
UNED. Protección de Cultivos
Los problemas fitosanitarios son la expresión de
uno más factores bióticos o abióticos, los
cuales, bajo las condiciones apropiadas,
generan un daño fisiológico o morfológico en las
plantas. Estos problemas fitosanitarios son más
frecuentes en zonas alteradas por los seres
humanos, particularmente en plantas cultivadas
en viveros o colecciones.
Las orquídeas, al igual que todas las plantas,
están expuestas a una serie de factores que
eventualmente les pueden generar algún tipo
de lesión. En estado natural, estos problemas
pocas veces alcanzan niveles muy altos, debido
a que se presenta una serie de interacciones
entre los diferentes individuos implícitos en el
sistema, que fomenta una autorregulación de
las poblaciones. Bajo condiciones artificiales de
cultivo, los mecanismos biológicos indicados
desaparece, con lo cual se favorece el
desarrollo de enfermedades.
El combate de éstas se debe realizar
principalmente con un enfoque preventivo,
basado en la implementación de medidas que
impidan el ingreso y el establecimiento de
organismos dañinos en las orquídeas. Es decir,
se debe manejar el ambiente de manera que se
favorezca a las plantas y se altere o limite el
avance de los patógenos. Algunos factores que
se pueden mencionar para lograr ésto son: un
sustrato adecuado, una nutrición y aporte
hídrico apropiados y condiciones ambientales
que suplan los requerimientos de estas plantas.
Un aspecto pilar de la sanidad es la asepsia en
cada uno de los procesos involucrados en el
cultivo de orquídeas. En el cultivo en potes, se
debe elegir un medio de cultivo que presente
buenas condiciones de drenaje y que esté libre
de organismos patógenos, de no ser así, es
necesario desinfectarlo por medio de
tratamientos fungicidas o físicos como el calor.
Lo anterior se realiza primordialmente cuando
se utilizan materiales reciclados o mezclas de
origen desconocido. Otra medida que se puede
utilizar es el enriquecimiento del medio con
organismos benéficos, lo que contribuye con la
salud radical de la planta.
Además de contar con un sustrato de calidad e
inocuo, es importante usar plantas, de almacigo
o hijuelos, que presenten un buen vigor y que
se encuentren libres de síntomas o signos de
alguna enfermedad, de lo contrario, es
conveniente desechar material contaminado.
Como ya se mencionó, es primordial brindar a
las plantas condiciones adecuadas de nutrición,
agua, luz y aereación, que juntos son factores
que garantizan un adecuado desarrollo de éstas
y se promueva un cierto grado de tolerancia en
éstas a las enfermedades. Ésto último se debe
a que todas las plantas presentan mecanismos
de defensa inherentes, cuya eficiencia se
supedita al estado de salud de las mismas.
Un segundo factor esencial en el manejo de
enfermedades es la identificación de los
agentes causales que afectan a las orquídeas,
con el fin de reconocer los síntomas que cada
uno de éstos causan en las diferentes partes de
la planta, Sin embargo, ésto no resulta fácil ya
que en Costa Rica existe una amplia diversidad
de orquídeas de las cuales no se conocen por
completo todos los organismos que las atacan.
Según algunos reportes, hasta el año 2007 en
el país se encontraron 18 géneros de hongos,

6. cuatro bacterias y un alga asociados a esta
planta.
A pesar de lo anterior y en la medida de lo
posible, es fundamental que se hagan
inspecciones continuas para detectar síntomas
tempranos de manera que se puedan aplicar las
medidas de control necesarias para frenar el
avance de la o las enfermedades. En el caso de
daños que no se facilite su identificación in situ,
es necesario acudir a un laboratorio de
diagnóstico.
Una vez que tienen claros síntomas y el agente
causal asociado a éstos, se debe proceder a
implementar medidas de control químico. Para
ésto se debe buscar la ayuda de un experto que
haya trabajado con él o los patógenos de
interés en el las orquídeas, o en su defecto, en
otros cultivos. Lo anterior se realiza para
obtener una recomendación del plaguicida
apropiado y en una dosis que no sea fitotóxica
para las estas plantas.
Si un determinado fungicida nunca ha sido
aplicado en orquídeas, se debe realizar una
prueba preliminar en un pequeño grupo de
plantas para determinar la dosis adecuada sin
causar daño a las mismas. Cabe señalar que en
el caso de presentarse enfermedades de origen
bacterial, los productos disponibles para el
combate de éstas son pocos y con una
efectividad reducida. El manejo de este tipo de
patologías se basa en estrategias preventivas.
En muchos casos, una de las medidas que se
realizan con frecuencia es la poda sanitaria
para eliminar el tejido afectado y evitar que se
propague el patógeno al resto de la planta o
plantas aledañas. Las herramientas utilizadas
en esta práctica deben ser desinfectadas
continuamente para prevenir que éstas sean
vector de organismos dañinos.
De ocurrir enfermedades virales, es imperante
acudir a profesionales en esta temática quienes
proporcionarán la información y las medidas
necesarias para controlar es tipo de problemas.
No existen virocidas que se apliquen
directamente sobre las plantas.
Es importante indicar que, una vez que la planta
está enferma, el control biológico no es eficaz
ya que los organismos antagonistas deben ser
usados de manera preventiva y no curativa.
En resumen, a pesar de que se no se conoce a
cabalidad las interrelaciones biológicas entre
las orquídeas y sus antagonistas, se deben
contemplar prácticas que garanticen el vigor de
las plantas para evitar el desarrollo de
enfermedades.
RECOMENDACIONES BÁSICAS PARA EL MANEJO DE ENFERMEDADES EN ORQUÍDEAS
1. Mantener planas con buena ventilación, evitar hacinamiento en el vivero.
2. Las plantas nuevas que se compran en viveros o exposiciones deben de mantenerse aparte del
resto de la colección en un período de cuaretena.
3. Mantener un buen drenaje en el sustrato, mesas, suelo.
4. Utilizar un sustrato poroso, que permita aireación y retenga poco agua.
5. Dividir y practicar el repoteo solo cuando sea necesario.
6. Sellar las heridas.
7. Mantener un buen régimen de fertilización.
8. Desinfectar el sustrato y recipientes reusables.
9. Desinfeccción de herramientas

7. 10.Productos Químicos empleados en Desinfección.
11.Alcohol de 75 o 95º para herramientas.
12.Alcohol gel para manos.
13.Cloro al 1 % para sustrato o recipiente.
14.Sales cuaternarias para herramientas.
15.Fungicida VITAVAX.
¿ PORQUÉ ASOCIARSE ?
Porque asociados somos más y logramos compartir entre nosotros el
conocimiento, logramos atraer conferencias, socializamos nuestras
experiencias en el cultivo de las orquídeas. Participamos en actividades
organizadas por otras asociaciones del país, realizamos capacitaciones y giras.
Presencia en redes sociales
Estamos en facebook: www.facebook.com/asorquicaribe
OBJETIVO GENERAL
Conformar un grupo de
personas amantes de las
orquídeas que interactúan
bajo un marco de cordialidad
y fraternidad, agremiadas
bajo un esquema asociativo y
que promoverá la educación
ambiental, la producción, la
conservación y la divulgación
de las técnicas de producción
de las orquídeas en la región
del Caribe Costarricense.
Cattleya dowiana “Guaria
Turrialba”
PRÓXIMA REUNIÓN MENSUAL
La siguiente reunión se llevará a cabo el sábado 27
junio a las 2 pm en la Universidad Estatal a
Distancia, en Guápiles.

8. FINANCIAMIENTO DE LA ASOCIACIÓN
La Junta Directiva acordó que para dar sostén a la organización
de la Asociación se requiere del aporte de cuotas de membresía.
Con las cuáles se financiarán costos de papelería, compra de
plantas y materiales para rifas mensuales, apoyo lógistico a los
expositores invitados y financiar materiales para poder asistir a
las exposiciones que seamos invitados.
El monto de la mensualidad será de ¢ 2000,oo (dos mil colones
netos) por mes, los cuáles serán pagados de forma: trimestral,
semestral o anual, en caso de pagos semestrales y anuales se
aplicará un descuento a favor del socio por pronto pago.
Por motivo que como ONG, requerimos inscribirnos ante el
Registro Nacional de Asociaciones y cumplir con la normaativa
legal, hemos emitido 3 tipos de bono de constitución o fundación
de la Asociación, los cuáles están siendo emitidos para la
contribución voluntaria y cubrir la inscripción de la Asociación
en el Registro. Los montos son de ¢ 2000, ¢5000, ¢ 10.000, con
los cuáles se estará financiando el pago de honorarios legales y
timbres para recibir la cédula jurídica.
Oncidium ornithorynchum
Póngase en contacto con
nosotros
PRÓXIMA REUNIÓN MENSUAL
orquicaribe@gmail.com
Tel: 60597551; 60584344
Escudo de la Asociación Orquideológica del
Caribe , inspirado en la flor de la Huntleya
burtii. Éste escudo perteneció a la extinta
Asociación Guapileña de Orquideología del año
2002, fue conservado en poder de anteriores
miembros y entregado a la nueva Asociación en
el mes de febrero de 2015.