información de Corona virus

1. ,
realizado por:
Por. Ing. Ignacio Javier Navarro
Javiernavarromar42@yahoo.com
28/02/2020 VOLUME 32 especial “Ampliado”
ENLACES WEB DE PUBLICACIONES TECNICAS DE INTERNET
Que es el coronavirus de wuham 2019?

2. La recopilación de este volumen y los próximos, son una guía y es la recopilación
de trabajos publicados ya sea por Organizaciones, Universidades, Compañía y
revistas con temas específicos ya sea en agua potable, saneamiento, embalses y
drenajes, que yo crea interesante por la experiencia de administración de estos
sistemas de saneamiento, en proyecto de grandes poblaciones, urbanismo,
inspección y construcción en materia de servicios durante 40 años
Como el internet está en todo el universo, se tuvo la idea de traducir los títulos de
las publicaciones a varios idiomas, Ingles, Frances, chino así después la persona
interesada a través de los traductores puede transcribir a su idioma el trabajo
publicado, la traducción de estos testo son con los traductores existente los cuales
pueden tener errores
Para ver todos los trabajo realizado se debe ir a
https://es.slideshare.net/search/slideshow?searchfrom=header&q=%22boletin+tecnico+informati
vo%22 y una vez que abra la pagina poner en la opcion idioma (superior derecha)
la opcion ingles y de esta forma apareceran todos los trabajos
The compilation of this volume and the next, are a guide and is the compilation of
published works by organizations, universities, company and journals with specific
topics whether in drinking water, sanitation, dams and drainage, which I think is
interesting By the experience of administering these sanitation systems, in project of
large populations, urbanism, inspection and construction in service matters during
40 years
These works are going to be divided into potable water, wastewater or grey or
industrial waters, subsequently related to dams, drainage and various topics
As the internet is in the whole universe, we had the idea of translating the titles to
several languages, English, French, chino then the person interested through the
translators can transcribe to their language the testo of their preference, the
Translations of these testo are with existing translators who may have errors

3. To see all the work done you should go to
https://es.slideshare.net/search/slideshow?searchfrom=header&q=%22boletin+tecnico+informati
vo%22
and once you open the page put in the language obtion the English obtion and in
this way all the works appear
La compilation de ce volume et la suivante, sont un guide et est la compilation des
œuvres publiées par des organisations, des universités, des entreprises et des
revues avec des sujets spécifiques, que ce soit dans l’eau potable, l’assainissement,
les barrages et le drainage, qui, je pense, est intéressant Par l’expérience de
l’administration de ces systèmes d’assainissement, dans le projet de grandes
populations, l’urbanisme, l’inspection et la construction en matière de service
pendant 40 ans
Ces ouvrages vont être divisés en eau potable, eaux usées ou eaux grises ou
industrielles, par la suite liées aux barrages, au drainage et à divers sujets
Comme l’Internet est dans tout l’univers, nous avons eu l’idée de traduire les titres
en plusieurs langues, anglais, Français, chino et puis la personne intéressée par les
traducteurs peuvent transcrit à leur langue le Testo de leur préférence, le Les
traductions de ces testo sont avec des traducteurs existants qui peuvent avoir des
erreurs
Pour voir tout le travail accompli, vous devriez aller à
https://es.slideshare.net/search/slideshow?searchfrom=header&q=%22boletin+tecnico+informati
vo%22
et une fois que vous ouvrez la page mise dans l'obtion de la langue de l'obtion
anglais et de cette façon toutes les œuvres apparaissent
本卷和下一卷的彙編是一個指南，是組織、大學、公司和雜誌出版的作品集，主題
包括飲用水、衛生、水庫和排水溝，我認為這些主題很有趣。通過管理這些衛生系
統的經驗，在人口大的專案，城市規劃，檢查和建設服務40年

4. 由於互聯網遍佈世界，它被設計為將出版物的標題翻譯成多種語言，英語，法語，
中文，以便有興趣的人通過譯者可以轉錄到他們的語言出版的作品，翻譯這些testo
與現有的翻譯誰可能有錯誤
要查看已完成的所有工作，您必須轉到
HTTPs://es.slideshare.net/search/slideshow?searchfrom=header&q=%22boletin+t
ecnico+informativo%22，一旦打開頁面放入語言選項（右上）英語選項，以這種方
式將顯示所有作業
INFORMACION DE TRABAJOS REALIZADOS
Volumen 1
Pasado presente futuro servicio barquisimeto venezuela Compilacion de reseña
historica de servicios de Barquisimeto
http://es.slideshare.net/Ijaviernavarro/pasado-presente-futuro-servicio-barquisimeto-
venezuela-43021868
https://issuu.com/javiernavarro01/docs/copilacion_de_rese__a_historica__de
Past present Future Service Barquisimeto Venezuela compilation of history of services of
Barquisimeto
Passé présent futur service Barquisimeto Venezuela compilation de l’histoire des services
de Barquisimeto
过去现在的未来服务 Barquisimeto 委内瑞拉服务历史汇编 Barquisimeto
पिछले वर्तमान भपवष्य की सेवा Barquisimeto वेनेजुएला की सेवाओं के इपर्हास के संकलन Barquisimeto
‫שירות‬ ‫העתיד‬ ‫הנוכחי‬ ‫ברקיסיאני‬ ‫ונצואלה‬ ‫של‬ ‫ההיסטוריה‬ ‫של‬ ‫שירותים‬ ‫של‬ ‫ברקווימטו‬
Прошлое будущее службы Barquisimeto Венесуэла сборник истории услуг
Barquisimeto
‫خدمه‬ ‫المستقبل‬ ‫الحالية‬ ‫باركيسييتو‬ ‫فنزويال‬ ‫مجموعه‬ ‫من‬ ‫تاريخ‬ ‫خدمات‬ ‫باركيسييتو‬
Volumen 2
Casco histórico Barquisimeto Venezuela
Historic Center Barquisimeto Venezuela
Centre historique Barquisimeto Venezuela
歷史中心巴基西梅托委內瑞拉
Volumen 3
Evolución histórica del agua potable y criterios actuales
2- Historical evolution of drinking water and current criteria
3- Evolution historique de l’eau potable et des critères actuels

5. 4- 饮用水的历史演变和当前标准
5- िीने के िानी और वर्तमान मािदंड का ऐपर्हापसक पवकास
6-‫התפתחות‬ ‫היסטורית‬ ‫של‬ ‫מי‬ ‫שתייה‬ ‫וקריטריונים‬ ‫נוכחיים‬
7- Историческая эволюция питьевой воды и текущие критерии
8- ‫التطور‬ ‫التاريخي‬ ‫لمياه‬ ‫الشرب‬ ‫والمعايير‬ ‫الحالية‬
Volumen 4
Información básica sobre el sector agua servidas
2- Basic information on the water sector served
3- Informations de base sur le secteur de l’eau desservie
4- 所服务的水部门基本信息
5- जल क्षेत्र की बुपनयादी जानकारी
6- ‫מידע‬ ‫בסיסי‬ ‫על‬ ‫מגזר‬ ‫המים‬ ‫שימש‬
7- Базовая информация о водосекторе подается
8- ‫خدم‬ ‫المعلومات‬ ‫االساسيه‬ ‫عن‬ ‫قطاع‬ ‫المياه‬
Volumen 5
Hoja de ruta del acueducto de Barquisimeto
Barquisimeto Aqueduct Roadmap
Feuille de route de l'aqueduc de Barquisimeto
巴基西梅托渡槽路線圖
Volumen 8
Cambio de clima en Barquisimeto
Climate change in Barquisimeto
Changement climatique à Barquisimeto
巴基西梅托的氣候變化
Volumen 12
Tema especial sobre historia de venezuela
Special topic on Venezuelan history
Sujet spécial sur l'histoire vénézuélienne
委內瑞拉歷史專題
Trabajos publicados en la revista AGUA
La automatización en el sistema de agua
Automation in the water system
Automatisation dans le système d'eau

6. 水系統自動化
https://www.iagua.es/blogs/javier-navarro/automatizacion-sistema-agua
Uso de las aguas servidas para el tratamiento de las refinerías
Use of wastewater for refinery treatment
Utilisation des eaux usées pour le traitement des raffineries
廢水用於煉油廠處理
https://www.iagua.es/blogs/javier-navarro/uso-aguas-servidas-tratamiento-refinerias
Yacambu –Túnel – Presa. Alternativa para el suministro de agua en
Barquisimeto, Venezuela (I/II)
Yacambu –Tunnel – Dam. Alternative for water supply in Barquisimeto, Venezuela
(I/II)
Yacambu -Tunnel - Barrage. Alternative pour l'approvisionnement en eau à
Barquisimeto, Venezuela (I/II)
亞坎布 [隧道 + 水壩。委內瑞拉巴基西梅托供水替代方案（I/II）
https://www.iagua.es/blogs/javier-navarro/situacion-suministro-y-alternativas-suministrar-agua-
barquisimeto-venezuela
Yacambu –Túnel – Presa. Alternativa para el suministro de agua en
Barquisimeto, Venezuela (II/II)
Yacambu –Tunnel – Dam. Alternative for water supply in Barquisimeto, Venezuela
(II/II)
Yacambu -Tunnel - Barrage. Alternative pour l'approvisionnement en eau à
Barquisimeto, Venezuela (II/II)
亞坎布 [隧道 + 水壩。委內瑞拉巴基西梅托供水替代方案（II/II）
https://www.iagua.es/blogs/javier-navarro/yacambu-tunel-presa-alternativa-suministro-agua-
barquisimeto-venezuela-parte-ii

7. Que es el coronavirus de wuham 2019?
El coronavirus de Wuhan o neumonía de Wuhan también llamado nuevo coronavirus ( 2019-
nCoV) es un virus que pertenece a la familia de los coronavirus. Es un agente infeccioso que
no vive solo, es decir, necesita un organismo huésped para reproducirse . infecta a todo tipo
de organismo animal, hongos, plantas o bacterias. Su código genético esta formulado por una
sola cadena de ARN por o que se puede clasificar como AR monocatenario positivo
El 30 de enero del 2020 el comité de emergencia del reglamento sanitario internacional
(2005) de la organización mundial e la salud (OMS) declaro una emergencia de salud
internacional por el brote de 2019-nCov
¿De dónde vino el virus?
El virus parece haberse originado en el mercado mayorista de mariscos Huanan en Wuhan,
una ciudad china con más de 11 millones de personas ubicada unas 650 millas (1050 km) al
sur de Beijing. El mercado vende pescado, así como una gran variedad de otras carnes de
animales. Sin embargo, aún se desconoce si surgió o no de una especie animal como los
coronavirus anteriores (SARS y MERS).
Los mercados han sido relacionados con el origen y la propagación de enfermedades virales
en epidemias pasadas y una gran mayoría de los casos confirmados hasta el momento son

8. personas que habían acudido al mercado de Huanan en las últimas semanas. El mercado
parece ser una pieza clave del rompecabezas, pero los investigadores aún deben realizar toda
una serie de experimentos y pruebas para confirmar el origen del virus.
"Las pruebas a animales en el área de Wuhan, incluidas muestras provenientes de los
mercados, nos proporcionarán más información", dijo Raina MacIntyre, jefa del programa
de investigación de bioseguridad en el Instituto Kirby de la Universidad de Nueva Gales del
Sur
Jackson Ryan,Redacción de CNET en Español,Amanda Capritto el 14 de febrero de
2020 11:51 a. m. destaca en su publicación:
“ El coronavirus, un virus nunca antes visto y detectado en la ciudad de Wuhan, en el centro
de China, ha infectado a unas 60,000 personas y ha causado más de 1,350 muertes, de acuerdo
con la Comisión Nacional de Salud de ese país. Una de esas muertes es la del doctor Li
Wenliang, quien fue el primero en alertar sobre el brote y quien falleció el 6 de febrero.
El virus, que se conoce oficialmente como SARS-CoV-2, fue reportado por primera vez a la
Organización Mundial de la Salud (OMS) el 31 de diciembre de 2019 y ha estado bajo
investigación desde entonces. Los científicos chinos han vinculado la enfermedad a una
familia de virus conocidos como "coronavirus", de la misma familia de los virus mortales
SARS (síndrome respiratorio agudo grave) y MERS (síndrome respiratorio de Oriente
Medio).
La tasa de mortalidad, sin embargo, sigue siendo mucho menor que la de la influenza, que en
las primeras cuatro semanas de 2020 cobró la vida de 1,210 personas en Estados Unidos, de
acuerdo con la CDC.
Por el momento no existe un tratamiento oficial contra el virus, antiguamente conocido como
2019-nCoV. Pero el 6 de febrero, el gobierno chino empezó a registrar a un pequeño número
de pacientes a una prueba clínica de remdesivir, un antiviral experimental creado por la
empresa farmacéutica estadounidense Gilead que no ha sido aprobado pero que ha mostrado
promesa durante estudios de laboratorio. Gilead dijo en un comunicado que "a pesar de que
no existen datos antivirales para remdesivir que muestran actividad en contra del 2019-nCoV
en este momento, los datos disponibles en el caso de otros coronavirus nos dan esperanza".
Luego, el 11 de febrero la OMS dijo que una vacuna contra el virus estaría lista en 18 meses.

9. Eric Feigl-Ding, epidemiólogo de la Universidad de Harvard, sugiere en un tuit que el
coronavirus está al nivel de una "pandemia termonuclear", basándose en una métrica
conocida como R0
Según publicación realizada por el estudio del centro chino de prevención y control de
enfermedades muestra que el índice de mortalidad es del 2.3% y cae por debajo del 1 en la
franja de entre 30 y 40 años
Zhong Nanshan un prominente experto de la Comisión nacional de salud de china dijo a la
prensa que el 85 de los pacientes pueden mejorar si cuenta con buen apoyo médico,
tratamiento y están bien alimentados
SINTOMAS
Los sintomas iniciales de la infección puede consistir
Sistemáticos
- Fiebre – Fatiga
Riñones
- Insuficia renal
Intestinos
- Diarrea
Respratorios
- Estornudos – Flujo nasal – Dolor de garganta – Tos seca – Falta de aire
Sistema circulatorio
- Disminución de glóbulos blancos
TIPOS DE CORONAVIRUS
Los coronavirus son una familia de virus que se descubrió en la década de los 60 pero cuyo origen
es todavía desconocido.
Solo se habían descubierto 6 que podían provocar enfermedades en humanos, El coronavirus
de Wuhan (2019-nCoV) seria el séptimo
NCoV-229E: se describió en la década 60 del siglo XX, provoca en humano una enfermedad
respiratoria similar a una gripe
NCoV-0C43: se describió en la década 60 del siglo XX, provoca en humano una enfermedad
respiratoria similar a una gripe
NCoV-NL63: Se identifico en países bajos en un niño con bronquitis

10. NCoV-HKU1: se describió en2005 en dos pacientes de la ciudad china Hong-Kong
SARS-CoV: origino la epidemia del síndrome respiratorio agudo grave, se descubrió en
noviembre de 2002 en la provincia de Canton, China
MERS-CoV: provoca el síndrome respiratorio de oriente medio, enfermedad infecciosa que
fue identificad por primera vez en 2012 en Arabia Saudita
A diferencia de los anteriores, este coronavirus es transmitido del animal a hombre y de
hombre a hombre, a razón por la que es altamente contagioso
PATOGENIA DEL COROVIRUS
Este virus se clasifica dentro del generó Betacoronavirus
Los coronavirus forman una gran familia de virus que pueden causar enfermedades e
humanos, desde un simple resfriado común hasta enfermedades mas graves como el síndrome
respiratorio del Medio Oriente (MERS) y el síndrome respiratorio agudo severo (SEARS)
La secuencia del betacoronavirus de Wuhan muestra semejanza con los betacoronavirus
encontrado en murciélagos, pero son genéticamente distinto de otros coronavirus como el
SARS Co-V y el MERS-CoV
- La infección afecta principalmente a lactante y niños
- Se produce reinfección en presencia de anticuerpos séricos
- La “corona” glicoproteína favorece la supervivencia de estos virus con envoltura en
el tubo digestivo
- Las respuestas inflamatorias reagudizan el síndrome respiratorio agudo severo
- Puede aparecer espontáneamente o bien em brotes durante los meses de invierno y
primavera
PERIODO DE INCUBACION
El periodo de incubación es el intervalo de tiempo que trascurre entre la infección y la aparion
de los síntomas clínicos de la enfermedad
Las estimaciones actuales apuntan a que el periodo de incubación oscila entre 2 y 11 días,
pero se irán perfilando a medida que se conozcan mas datos.
Con arreglo a la información sobre otras enfermedades provocadas por coronavirus, como el
MERS y SARS, el periodo de incubación del 2019-nCoV puede llegar a 14 días
Durante cuanto tiempo vive el virus sobre las seperficies?

11. Todavía no se sabe durante cuanto tiempo vive el 2019-nCoV sobre las superficies, si bien
las información preliminar apunta a que puede sobreviré unas horas. Un simple desinfectante
puede matar a los virus, e impedir que sigan infectando
TRANSMISION DEL CORONAVIRUS
El 2019-nCoV causa enfermedades respiratorio y se puede transmitir de una persona a otra,
habitualmente por contacto cercano con un paciente infectado, por ejemplo en el domicilio
en el lugar de trabajo o en un centro de salud
Se transmiten de persona a persona:
- La COVID-19 puede transmitirse de persona a persona. En general, esto ocurre a
través de las gotitas respiratorias que se expulsan cuando alguien con el virus tose o
estornuda, y usted las respira. La mayoría de las veces, debe estar cerca de la persona,
a menos de 6 pies (o 1.8 metro) para que se propague de esta manera. Puede ser
posible contraer la COVID-19 al tocar una superficie u objeto con el virus y luego
tocarse la boca, la nariz o posiblemente los ojos, pero esta no parecer ser la forma
principal en la que el virus se propaga.
- Se replica en células ciliares. La temperatura idónea es de 33 grados
- A diferencia de otros virus envueltos, puede resistir las condiciones del tracto
digestivo, transmitiéndose asi sea via fecal- oral
MEDIDAS DE CONTROL
Las medidas preventivas recomendadas por la Organización mundial de la salud son las
siguientes:
- Las personas con infección respiratoria aguda de área potencialmente afectadas deben
cubrirse la boca y nariz al estornudar o toser con un pañuelo de papel. Luego deseche
el pañuelo y lávese las manos
- Solicitar atención medica en caso de viajar a regiones en las exista el irus y presentar
signo de infección respiratoria aguda
- Evitar el contacto físico con cualquier persona que tenga fiebre y/o tos
- Saborizar el agua con limón o mandarina para resguardar el sistema inmunológico
- Mantener un medio básico a través de la alimentación
- Hacer gárgaras con sal (mañana y noche)

12. - Disminuir el consumo de alimentos poco cocinados o crudos, provenientes de
animales
- Lavarse las manos frecuentemente con un desinfectante de manos a base de alcon o
con agua y jabón durante al menos 20 segundos
- Cubra la tos y los estornudos con el codo.
- No te toques los ojos, la nariz o la boca
- Quedarse en casa cuando está enfermo
- Limpiar y desinfectar las superficies que toca con frecuencia
No hay vacuna o tratamiento específico para la enfermedad por coronavirus 2019. La
atención médica puede ayudar a aliviar los síntomas.
CONCLUSIONES
No se considera una pandemia por lo momentos
Representa el 2% de la mortalidad hasta 01/02/2020
Virus altamente infeccioso
Modificación de la cadena secuencial del coronavirus
Medidas sanitarias a implementar
Peligro de contaminación de las aguas servidas y la utilización de
estas aguas
En varias Naciones se esta estudiando la esistencia de virus en las aguas servidas después
de un tratamiento ya que estas aguas se usan para riego lo que puede ocasionar
contaminación a la población ya sea por el consumo de alimento o por las descargas directas
a los afluentes
El trabajo que se están realizando en especial en China es busca e identificar todos los genes
con características de virus presentes en aguas servidas destinadas a usos como el riego de
cultivos y áreas verdes y relacionarlos con datos clínicos provenientes de hospitales de
ambas ciudades
El sistema de alcaltarillado lleva las aguas negras a una planta de tratamiento en las
ciudades tengan o descargan directamente en los afuentes de los ríos, estas aguas pueden
llevar un virus proveniente de Hospitales y viviendas
De igual forma "Si una tubería de alcantarillado está bloqueada, el aire contaminado o
aerosol que transporta el nuevo coronavirus, podría causar infecciones", alertó Zhong en

13. una conferencia de prensa en Guangzhou, capital de la provincia sureña china de
Guangdong.
Dos diferentes grupos de investigación, uno de los cuales es encabezado por Zhong,
anunciaron la semana pasada que habían aislado cepas del nuevo coronavirus de muestras
de heces de pacientes infectados, lo que hizo sospechar de la transmisión fecal-oral.
"No creo que el virus haya sido ingerido sino inhalado por las personas", afirmó, y agregó
que los hospitales también deben prestar atención a las tuberías del drenaje.
De acuerdo a la información existen ya habido caso ocurrió en 2003, cuando más de 300
personas fueron infectadas por el SARS en una comunidad residencial de Hong Kong debido
al diseño defectuoso de su sistema de alcantarillado que provocó la propagación del virus.
Otro caso nuevo es un edificio residencial en el área de Tsing Yi de Hong Kong fueron
evacuadas después de que se encontraron dos casos del COVID-19 en diferentes pisos en el
edificio. Las autoridades siguen investigando cómo se contagiaron los dos individuos, ya que
los expertos sospechan que una tubería de alcantarillado modificada pudo haber causado
las infecciones.
Debido a esta situación el Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de China instó a las
autoridades locales a intensificar la supervisión sobre el tratamiento de aguas residuales en
centros médicos y zonas urbanas, con el fin de evitar la propagación del nuevo coronavirus.
Por esta razón se deben recoger y tratar por separado las aguas residuales y los desechos
médicos para garantizar que cumplan con los estándares de descarga, según una directriz
publicada por el ministerio.
La indicaciones dadas a los hospitales que no cuentan con instalaciones de tratamiento de
aguas residuales médicas que construyan tanques temporales para procesar los
desperdicios con medidas de desinfección.
El documento también prohibe la descarga de aguas residuales médicas sin una
desinfección adecuada para evitar la contaminación.
La organizacon mundial de la salud en donde se hacen preguntas y respuestas clave
relacionadas con el agua, el saneamiento y la higiene sobre la enfermedad producida por el
virus del Ébola (EVE) publicado por en su paguina electrónica
https://www.paho.org/hq/dmdocuments/2014/agua-saneamiento-6-preguntas-respuestas-
higiene-2014.pdf
Por esta razones las Naciones, Los laboratorios independiente y las compañías que
suministran agua a la población y realizan tratamiento de las aguas servidas deveran tener
una mayor cuidados con los tratamiento para evitar su propagación