La planta Caña Brava será la primera en Perú en producir etanol a partir de jugo de caña directamente. Producirá 115 millones de litros de etanol al año usando tecnología brasileña de alta eficiencia. Generará también 30 megavatios de electricidad para su uso y para vender al sistema eléctrico local. El etanol ayudará a Perú a depender menos del petróleo importado y reducir la contaminación.

1. ta panorámi de destila obra cal
Vis c rres ci o de ific
To an
ón
M
a
ad
a
ENTE INDUST
Más eficientes
MPON RIA
La producción del biocombustible etanol se iniciará en octubre del 2009. CO L
Caña Brava será la primera planta productora de etanol del Perú y la primera
en Latinoamérica que lo hará con jugo directo.
Actualmente, nuestra planta de producción se encuentra en fase de imple-
mentación. Caña Brava decidió emplear la tecnología brasileña para la
producción del etanol, la que se caracteriza por una alta eficiencia a un costo
razonable.
Con el bagazo que queda del proceso de extracción del jugo, nuestra empresa
generará 30 Megavatios de electricidad, de los cuales utilizará 12 MW (6MW
para bombear el agua de riego y 6 MW para la fábrica) y proporcionará 18
MW al sistema interconectado Piura – Paita – Sullana, el cual es deficitario
actualmente.
ENTE VENTAS
MPON
CO
Etanol 100% piurano
Según Ley 28054, Ley de Promoción del Mercado de Biocombustibles
(07/08/2003) la mezcla de etanol con la gasolina al 7.8% será obligatoria a
partir de Enero del 2010.
Con esta ley el gobierno peruano continúa con su esfuerzo para ampliar la
matriz energética y ser menos dependientes de la importación de petróleo,
utilizando a la vez un combustible no contaminante y renovable como el
etanol, al mismo tiempo que se hacen esfuerzos por reducir el nivel de conta-
Piuranos generando progreso
minación del medio ambiente.
Generar progreso, ese es nuestro compromiso. Progreso para nuestros más de dos mil trabajadores,
Los 115'000,000 litros de etanol que producirá Caña Brava podrá suplir el 90%
del etanol que necesitará el país. que están mejorando sus condiciones de vida y la de sus familias. Progreso para los pueblos vecinos
Cuando entren en producción otros proyectos, el etanol se convertirá en un de nuestra empresa, que ya están gozando de los beneficios de la inversión privada responsable.
producto de agro exportación que ayudará a la balanza de pagos del país. Progreso para nuestra región, porque porque somos piuranos y queremos hacer de Piura el primer
departamento en producir combustibles limpios. Progreso para el país, porque ayudaremos a
cambiar la matriz energética, produciendo energía renovable. Progreso para el mundo, porque
contribuimos a mejorar la calidad del ambiente.
Nuestro trabajo nos compromete a ser mejores cada día, nos sentimos orgullosos de ello, y quere-
mos compartirlo con ustedes.
ec or Tr
T
C
no te an
lo gía de ca s p o rt
ña e

2. CON GENERACIÓN DE EMPLEO, RESPONSABILIDAD SOCIAL Y AMBIENTAL NENTE SOCIA
MPO L Empleo y progreso
CO
Seguimos creciendo
Nuestro proyecto Caña Brava inició sus operaciones en febrero del 2007. A la fecha
contamos con 2,150 trabajadores, hombres y mujeres en su mayoría de las zonas de
influencia del proyecto, lo que ha significado un importante impulso al desarrollo
económico de estos pueblos, así como un mayor bienestar y mejor calidad de vida
para sus habitantes.
Además estamos creando oportunidades de empleo para la juventud de la zona,
implementando un programa de selección de personal continuo, denominado
“Siembra de Competencias Laborales”, mediante el cual instruimos, calificamos y
generamos trabajo para mecánicos, operarios de máquina, soldadores, controlado-
res de plagas, laboratoristas, entre otras especialidades que no existían hasta
nuestra instalación en la zona.
Esta mayor oferta laboral se ve potenciada con las acciones de Responsabilidad
Social que venimos impulsando desde el inicio de nuestro trabajo en Ignacio Escude-
ro y La Huaca. Así, venimos ejecutando importantes proyectos sostenibles como la
crianza de cuyes, ganado caprino, artesanía, etc. con especial atención a la juventud
y población escolar, que constituye el segmento con mayor índice de desempleo en
Presentación la región.
También apoyamos a los pueblos de la zona con la refacción de colegios, construc-
El Proyecto “Caña Brava”, consiste en la paisaje de la zona. Donde antes habían ción del medio ambiente. ción de servicios higiénicos, losas deportivas, implementación de centros de cómpu-
siembra de 7,000 hectáreas de caña de tierras áridas y desérticas hoy se De esta manera vamos avanzando, poniéndole to, instrumentos de música; y organizamos charlas de orientación profesional y de
azúcar y la implementación de una extiende un manto verde, del mismo pasión al trabajo y firmes en nuestro compromi- desarrollo humano, así como de mejora de la enseñanza y aprendizaje de las mate-
planta de producción de etanol, que color que la esperanza. so de seguir actuando, con responsabilidad máticas, con el método alemán impulsado por el Instituto Apoyo: Matemáticas para
alcanzará los 350 mil litros al día de este En nuestros campos de Ignacio Escude- social y ambiental, y en ese marco es que todos.
biocombustible. ro y La Huaca, en Sullana y Paita respec- entregamos este informe, para que usted Adicionalmente, hemos firmado convenios con entidades de salud pública a fin de
Han transcurrido 19 meses desde que tivamente, laboran 2,150 trabajadores, conozca lo que venimos haciendo en ampliar la cobertura de los servicios médicos en la zona y abasteciéndolos con
iniciáramos nuestro proyecto, y en este con quienes sumamos esfuerzos para cada una de las áreas de nuestro medicinas y equipos en beneficio de la población de escasos recursos económicos.
tiempo hemos logrado un rápido y darle al Perú y al mundo un etanol proyecto y pueda acompañarnos en Pero además de generar empleo y realizar acciones de responsabilidad social,
firme crecimiento, que va de la mano 100% piurano, un biocombustible este camino hacia el progreso para también estamos fortaleciendo las capacidades de la población, promoviendo la
con el progreso de las familias de las ecológico y renovable, que ayudará a nuestra región y el país. constitución de pequeñas empresas locales, a fin de que sean proveedores de
localidades aledañas. superar nuestras necesidades energéti- Ángel Irazola Arribas nuestra empresa en servicios actualmente contratados como vigilancia, transporte,
Este cambio positivo empieza desde el cas y contribuirá a una mejor conserva- GERENTE GENERAL limpieza, lavandería, panadería, concesionarios de comedores, entre otros.
v Inversión
Equidad Reser orio
Pr
gr uc ió
Ed
Un
o
es aci n
o ón
ero de árbol lB
Viv e
ta
Fores ción Contro iológic
o
s
Fruto del esfuerzo
Los terrenos de Caña Brava se compraron en subasta pública al Proyecto Especial
Chira Piura (PECHP) en octubre del año 2006, por un área de 3,200 hectáreas, los
cuales incluían una dotación de 10,000 m3 de agua. Otras 3,800 hectáreas fueron
compradas a propietarios privados.
NENTE AGRIC ENTE AMBIEN
El precio pagado al PECHP fue de US$ 150.00/Ha. con un compromiso de inversión MPO OL PON TAL
mínima de US$ 30´966,000 en un período de 05 años. A sólo 18 meses de iniciado CO A Responsables con el medio ambiente COM
ntrol B o hemos invertido 81 millones 842 mil dólares según los estados
el proyecto iyaló
gic El respeto y cuidado ambiental es un tema al que dedicamos especial atención desde
Co o
financieros de la empresa al 30 de setiembre del 2008. la etapa de formulación del proyecto, al igual que la conservación de los recursos
Las tierras adquiridas son en un 90% eriazas, es decir que nunca antes habían sido hídricos, vegetales y animales.
cultivadas. Además, estos terrenos eran ondulados, lo que obligó a costosas obras Por eso, en cada proceso desarrollado por nuestra empresa ejecutamos las acciones
de nivelación. Por otro lado, al estar por encima del nivel de las fuentes de agua se necesarias para garantizar el cuidado del medio ambiente . Es así que el riego y la fertili-
utiliza en todas las áreas el riego y la fertilización tecnificada, es decir, por goteo. zación tecnificada se hacen por goteo, evitando el desperdicio del recurso hídrico.
De esta manera no se desperdician fertilizantes ni agua. De otro lado, el control de plagas en nuestros cultivos de caña se realiza con el uso de
Previendo que el río Chira es alimentado por lluvias estacionales, es decir que insectos benéficos, los cuales se producen en el Centro de Producción de Insectos
tiene mucho caudal en determinadas épocas del año y poco caudal en otra, Caña Utiles (CPIU) de nuestra empresa, donde laboran biólogos, entomólogos y asistentes
Brava construye reservorios, donde el terreno lo permite, para almacenar agua en de la zona, a quienes se les ha brindado una exigente capacitación. Por ello no se usan
épocas de avenida y usarlas en tiempos de estiaje, es decir: “cosechamos agua”. fertilizantes artificiales que contaminan el medio ambiente.
Asimismo, con la participación de Energoproject, se ha implementado en la zona Estas consideraciones también se han previsto para la fase de producción de etanol,
de La Huaca la tecnología de “galerías de infiltración”, última tecnología disponible para lo cual se realizará una cosecha ecológica, que consiste en cortar la caña de azúcar
para la recuperación de aguas subterráneas. en verde, evitando su quema y la contaminación que esta produciría.
Por otro lado, es importante resaltar que nuestro cultivo de caña de azúcar no ha Asimismo, el efluente del proceso industrial, conocido como vinaza, retornará al
desplazado ningún área dedicada a cultivos alimentarios como arroz, maíz, u otro; reservorio de riego para volver a irrigar los campos, ya que contiene altos niveles de
al contrario, este proyecto ha permitido convertir estos terrenos en áreas cultiva- nutrientes. Es decir, no se arrojarán los efluentes al río o a pozos de infiltración, por lo
bles que benefician a la salud de nuestro ecosistema. que no hay probabilidades de contaminación del río ni del subsuelo.