La importancia de colocar canaletas protege las paredes y ventanas de la suciedad, protege la madera de puertas y ventanas, mantiene el césped y plantas en buen estado, permite un ingreso más cómodo a la casa, ayuda con el desagüe de agua de lluvia, y mejora el desagüe de patios.

2. La importancia de colocar Canaletas
. lmpiden que se ensucien los vidrios y las paredes exteriores.
o Protegen la madera de puertas, persianas y demás aberturas.
o Contribuyen al cuidado del césped, plantas y flores.
o Permiten un ingreso más confortable a la casa.
o Colaboran con la barrera hidrófuga.
. Mejoran el desagote de patios.
.g4ooU-Etery(veLQ
Nicoll, con el respaldo de
Grupo Eternit
57 años de trayectoria
en la Argentina
del

3. Beneficios exclusivos de las Canaletas Nicoll
Fabricadas con la experiencia y tecnología de Nicoll -una empresa del
Grupo Eternit- y avaladas por más de 20 años de liderazgo en el
mercado europeo, llegan las Canaletas Nicoll.
Fáciles de armar e instalar, estéticamente adaptables a todos los estilos
arquitectónicos, en tres colores diferentes -gris, arena y blanco-,
livianas, son inalterables y no necesitan ningún mantenimiento.
La totalidad del sistema está producido en el país, por lo tanto, siempre
contará con un amplio y permanente stock de sus piezas.
A través de las siguientes páginas encontrará un detalle de sus
componentes y las indicaciones básicas para la colocación.
Para mayor información, puede comunicarse con nuestro Departamento de
Servicios al Cliente, a los teléfonos: 441 -330414450107251136217211
donde con todo gusto lo asesoraremos en detalle.
Website: http://www.nicol l.com.a r
E-mail : info@ nicoll.com.a r
Nicoll Eterplast
presenta en
la Argentina su nt.letlo
Srste ma de Canaletas
Plásticas Nicoll.
Producidas con la más
alta calidad y
garantizadas por tlna
empresa que es
sinónimo de PVC,
han sido diseñadas
especialme nte
tomando en cuenta el
régimen de lluvras
de nuestro país y
los tipos de techos más
habituales, como
tej a fra n cesa, te1 a
francesa esmaltada,
teja colonial , pizarra,
cha pas de
fibrocemento y
ga lva n rzada, techos
autoportantes y
parabÓlicos

4. Componentes del Sistema
1- Canaleta
2- Tapa para embudo
3- Embudo
4 - Soporte metálico
para chapa o teja
5 - Soporte metálico
para cabio
6 - Esquinero
7 - Cupla de dilatación
B -'Unión canaleta
9 - Gancho plástico
10- Embudo con
d ilatación
11- Tapa para canaleta
1 2- Codos
13- Enchufe doble
14-Abrazadera para
tu bo
1 5-Tubo de descarga

5. Detalle de los componentes del Sistema
NAC3 1 NAC3 1 A NAC3 1 BLG31 A LG31B
w
ANC3 1 ANC3 1 A ANC3 1 B
BEC3l BEC31A BEC3 1 B
53
JT
r lEl
Lf-
JNC31 JNC3lA JNC31B

6. ARENA BLANCO
J TGT JTGTA JTGT B
:,:,rrGRl.§,ii¡iili:i:. ARENA BLANCO
COTGT COTGTA COTGTB
:iiililll§n!§i:ii:il ARENA BLANCO
TDlOO TD 1 OOA TD 1 OOB
,%% (
| ., |
,o,ou
|
,.r,u
I
Tornill0s recomendados para fijaciones
Accesorio Referencia Tipo de Tornillo Medida
. Gancho Plástico
- sobre madera
- sobre soporte metálico
. Abrazadera Tubo
- sobre plástico
- sobre pared con tarugo plástico
. Soportes Metálicos
GB 31
COTGT
CT / EOTOG / HCH 25
. Para madera cabeza redonda
. Bulón Cabeza Tanque. con tuerca.
. Parker cabeza gota de sebo.
. Para madera, cabeza fresada.
. Tarugo Fischer.
. Bulón cabeza hexagonal,
tuerca hexagonal.
21x40ó21x17
114'x314'
B x 112"
22x 40
SB
5/16'x 1"

7. Algunas c0nsideraciones previas a la instalación
Felicitaciones por haber decidido instalar el
Sistema de Canaletas Plásticas Nicoll.
A continuación le damos algunas indicaciones
básicas para facilitarle la compra y posterior
colocación.
Es importante que previamente a la adqui-
sición del material se determine la superficie
del techo para definir el número correcto de
bajadas.
Recordar que cada tubo de bajada asegura la
evacuación de hasta 150 m' de superficie, o
bien, '12 m lineales de canaleta.
Ejemplo:
para un techo a un agua de 12 m de frente x
10 m de fondo = 120 m'de superficie, se
requiere una sola bajada.
El Sistema de Canaletas Plásticas Nicoll está
pensado para solucionar todas y cada una de
las variantes posibles, adaptándose
perfectamente a sus requerimientos.

8. H erramienta s necesarias
Para la iorrecta
instalación del sistema
usted necesita los
siguientes elementos:
o Martillo
o Nivel
o Destornillador
. Sierra (dientes finos)
o Hilo
o Taladro
o Cortante
o Plomada
o Metro
o Lápiz
o Cinta métrica
lnstrucciones para la instalación de las canaletas LG3l
Una vez definida la superficie a escurrir (ver
pág.8) y antes de comenzar la colocación,
determinar la ubicación que le dará a cada
tubo de bajada para prever la instalación de
las distintas piezas como embudos, esquineros,
codos, enchufes, abrazaderas, tapas y uniones.
Recuerde que el largo máximo de los perfiles
de las canaletas es de 3 metros.

9. Secuencia de colocación
1) Presentar sobre el lugar un trozo de perfil de canaleta con el gancho plástico colocado o un
esquinero a fin de fijar el extremo de inicio de la instalación, es decir el primer gancho desde el
punto más alto hacia el más bajo. Si la cenefa no es perpendicular al piso ésta deberá
suplementarse con un listón de madera de sección triangular a fin de lograr dicha
perpendicularidad, es decir a plomo. Colocar un clavo en el lugar y alar el extremo del hilo y
extenderlo a fin de marcar el nivel y la pendiente que corresponda a esa longitud. (3-S mm/m).
2) Con el hilo extendido marcar las
recomendados a una distancia no
ganchos plásticos colocados.
perforaciones e ir fijando
mayor de 50-60 cm uno
los ganchos plásticos con los tornillos
del otro, verificar la alineación de los
Recordar que en los embudos, esquineros, cuplas de
dilatación y extremos de canaletas los ganchos de
fijación no deberán estar a una distancia menor de 5
cm de sus extremos.

10. 3) Finalizado el montaje de los ganchos realizar lo siguiente:
a) Pegar sobre uno de los lados del embudo la tapa correspondiente y en el otro lado el
tramo de canaleta. En el extremo de la canaleta pegar la unión JNC31.
b) Este conjunto se monta sobre los ganchos, colocando el extremo liso de la canaleta
y presionando el borde externo de la canaleta sobre cada uno de los ganchos.
pflmer
en el mismo,
4J
_Se
continúan agregando y pegando los tramos necesarios siempre unidos por el accesorio
JNC31, si hiciera falta cortar algún tramo de canaleta, éste se realizará marcando con lápiz y con
la ayuda de un gancho de fijación como guía.
Cortar por la marca con la sierra y eliminar las rebabas con un cuchillo o con lija fina.

11. 5) Para un correcto pegado eliminar las rebabas del
corte, limpiar cuidadosamente ambas superficies,
secando con un trapo limpio de estar mojado, o con
trapo y solvente de estar engrasado.
Colocar el adhesivo Nicoll Eterplast directamente con
el pomo o con ayuda de un pincel de apróxi-
madamente 1-1,5 cm de ancho si se utiliza adhesivo
envasado en lata.
lntroducir rápidamente los extremos, mantener inmovllizado unos 10-15 segundos y esperar unos
10 minutos antes de manipular la instalación.
6) Preparar las bajadas de la siguiente
forma: ubicar los puntos de fijaclón de
las abrazaderas del tubo de bajada con
ayuda de u na plomada. Perfo rar la
pared y colocar el tarugo de fijación,
luego atornillar. La distancia entre
abrazaderas será como máximo de 2 m.
7) Armar el tramo desde el embudo
hasta el tubo de bajada, combinando
codos, enchufes dobles y trozo de
tubo de ser necesario.
Tener en cuenta que el primer codo de la bajada no debe pegarse
otro codo sobre la parte de la bajada.
al embudo como así tampoco el
Cuando se utilicen enchufes para unir un codo o
tramos de tubo de descarga sólo se pegará uno de sus
extremos, quedando sin pegar el extremo superior.
Colocar una abrazadera debajo de cada enchufe
doble a fin de evitar el desplazamiento de la bajada.

12. Utilización de cuplas y embudos con dilatación
Las siguientes figuras e indicaciones lo ayudarán en la instalación.
(
I
<r (
I
embudos
,
12 m de máximo - Embudo a pegar
Si la instalación se presenta como en la figura,
es decir "línea recta sin esquinero" y no excede
los 12 m, bastará con pegar el embudo.
La dilatación se producirá sobre la extremidad
libre de la instalación opuesta al embudo.
12 m de máximo - Embudo con dilatación
Si la colocación es como muestra la figura,
entre med ia neras, correspo nd e utilizar em budo
con dilatación. (la dilatación se producirá
dentro del embudo).
24 m de máximo - Embudo a pegar
Si la instalación sobrepasa loi t Z m y se
presenta como en la figura "línea recta con o
sin esquinero", es necesario pegar un extremo
de Ia canaleta al embudo y en el punto medio
entre embudos intercalar una cupla de
dilatación. La distancia entre embudos o
esquineros no debe exceder los 24 m.
Embudo con dilatación
Si la instalación rodea un techo a 4 aguas
como en la figura, se requiere el empleo
conjunto de embudo con dilatación y cupla de
d ilatación,
+ Sentido de la dilatación O Embudo @ Embudo con dilatación I Cupla de dilatación ---> Ca'da de techo

13. La cupla de dilatación, se instala pegando el cuerpo de la misma
tapa correspondiente, en el extremo de la otra canaleta.
El montaje se realiza introduciendo el extremo de canaleta con
de dilatación, hasta la marca correspondiente a la temperatura
marcas se encuentran grabadas en el exterior de la cupla y en el
sobre un extremo de canaleta y la
tapa dentro del cuerpo de la cupla
del momento del montaje. Dichas
interior del embudo.
Utilización de soportes metálicos
Los soportes metálicos se utilizan para colocar el Sistema de Canaletas Plásticas Nicoll
de chapa ondulada o tejas cuando no se dispone de cenefa frontal.
Sobre los mismos son montados los ganchos plásticos, permitiendo nivelar y soportar la
sus accesorios.
en techos
canaleta y
Soporte metálico+
Gancho plástico

14. Algunas aplicaciones
Ca b io: Aplicada en dosposiciones. Fibrocemento Canalón
Chapa Galvanizada Teja Colonial Teja Francesa
Nicoll Eterplast se reserva el derecho de modificar los diseños sin previo aviso.

15. ,.1!,1.l:
-i-:ijr:¡:iit: j: