Este documento presenta un catálogo de 10 libros publicados por la editorial Impronta en mayo de 2013. Incluye títulos como Nueva York a diario de Hilario Barrero, Cien llaves de Chusé Raúl Usón, Ciudades en fragmento de Ernesto Baltar, y Guarani purahéi / Cantos guaraníes editado por Cristian David López y José Luis García Martín, entre otros. Para cada libro se proporciona una breve descripción del autor y la obra.
Año IV, n.° 4, vol. 2. Lima, diciembre de 2011.
Publicación anual dedicada a la difusión exclusiva de la minificción mediante la investigación académica y textos de creación. Asimismo, rescata textos u obras minificcionales de autores peruanos consagrados en otros géneros.
Se edita en Lima y está dirigida por Rony Vásquez Guevara y Dany Doria Rodas.
Año IV, n.° 4, vol. 2. Lima, diciembre de 2011.
Publicación anual dedicada a la difusión exclusiva de la minificción mediante la investigación académica y textos de creación. Asimismo, rescata textos u obras minificcionales de autores peruanos consagrados en otros géneros.
Se edita en Lima y está dirigida por Rony Vásquez Guevara y Dany Doria Rodas.
Proyecto Feria de las naciones 2011 presentado por la Profesora Elizangela de...Elizangela Ferreira
Feria de las naciones 2011
Este proyecto fue realizado por la Profesora Elizangela de Lima Ferreira con motivo de la celebración de la primera Feria de las Naciones de la Escuela Nilton Lins en Manaus Amazonas. En el se pretende resaltar la importancia de la Lengua Española y todo lo que le rodea (cultura, gastronomía, costumbres, etc).
La novela negra es, sin duda, el género literario más popular del mundo. Si rastreáramos los anaqueles de las librerías, sus mesas de novedades, nos daríamos cuenta de que casi el 60% de lo que se publica es novela negra, novela policial o novela negra criminal. Es un género tan versátil que permite a los autores, prácticamente, abordar cualquier tema, por lo que es una herramienta muy útil a la hora de hablar de los problemas que aquejan a la sociedad relacionados con redes criminales, corrupción, crisis social, etc.
En nuestro país la salud del género, a pesar de la crisis en la que estamos inmersos y afecta a todo lo relacionado con el mundo de la cultura de una forma muy especial, los eventos relacionados con el género se han ido multiplicando a lo largo y a lo ancho de la geografía nacional desde que hace más de 25 años irrumpiera el festival legendario la Semana Negra de Gijón. Prácticamente no hay ciudad o comarca que se precie que no tenga un evento relacionado con la novela negra.
Desde hace tres años, alrededor de la librería Serret de Valderrobres, Matarranya, se está llevando a cabo un evento literario que reúne a una serie de escritores que firman sus libros en la calle en una jornada festiva similar al Sant Jordi de Barcelona durante el mes de Agosto. Para este año, además de la firma de libros que la llamamos ‘Serret Negra’, quiere afianzar el evento con una serie de conferencias relacionadas con el género negro y en homenaje al recientemente fallecido Francisco González Ledesma, el creador del inspector Méndez.
Presentación acerca de la evolución de la novela desde el año 1975 hasta el 2000. Realizada por David Arroyo, Jorge Torres, Lyuboslav Nikolaev y Álvaro Pérez.
Jorge Mario Pedro Vargas Llosa (Arequipa, 28 de marzo de 1936), marqués de Vargas Llosa,1 4 conocido como Mario Vargas Llosa, es un escritor peruano. Uno de los más importantes novelistas y ensayistas contemporáneos, su obra ha cosechado numerosos premios, entre los que destacan el Príncipe de Asturias de las Letras 1986 y el Nobel de Literatura 2010
Proyecto Feria de las naciones 2011 presentado por la Profesora Elizangela de...Elizangela Ferreira
Feria de las naciones 2011
Este proyecto fue realizado por la Profesora Elizangela de Lima Ferreira con motivo de la celebración de la primera Feria de las Naciones de la Escuela Nilton Lins en Manaus Amazonas. En el se pretende resaltar la importancia de la Lengua Española y todo lo que le rodea (cultura, gastronomía, costumbres, etc).
La novela negra es, sin duda, el género literario más popular del mundo. Si rastreáramos los anaqueles de las librerías, sus mesas de novedades, nos daríamos cuenta de que casi el 60% de lo que se publica es novela negra, novela policial o novela negra criminal. Es un género tan versátil que permite a los autores, prácticamente, abordar cualquier tema, por lo que es una herramienta muy útil a la hora de hablar de los problemas que aquejan a la sociedad relacionados con redes criminales, corrupción, crisis social, etc.
En nuestro país la salud del género, a pesar de la crisis en la que estamos inmersos y afecta a todo lo relacionado con el mundo de la cultura de una forma muy especial, los eventos relacionados con el género se han ido multiplicando a lo largo y a lo ancho de la geografía nacional desde que hace más de 25 años irrumpiera el festival legendario la Semana Negra de Gijón. Prácticamente no hay ciudad o comarca que se precie que no tenga un evento relacionado con la novela negra.
Desde hace tres años, alrededor de la librería Serret de Valderrobres, Matarranya, se está llevando a cabo un evento literario que reúne a una serie de escritores que firman sus libros en la calle en una jornada festiva similar al Sant Jordi de Barcelona durante el mes de Agosto. Para este año, además de la firma de libros que la llamamos ‘Serret Negra’, quiere afianzar el evento con una serie de conferencias relacionadas con el género negro y en homenaje al recientemente fallecido Francisco González Ledesma, el creador del inspector Méndez.
Presentación acerca de la evolución de la novela desde el año 1975 hasta el 2000. Realizada por David Arroyo, Jorge Torres, Lyuboslav Nikolaev y Álvaro Pérez.
Jorge Mario Pedro Vargas Llosa (Arequipa, 28 de marzo de 1936), marqués de Vargas Llosa,1 4 conocido como Mario Vargas Llosa, es un escritor peruano. Uno de los más importantes novelistas y ensayistas contemporáneos, su obra ha cosechado numerosos premios, entre los que destacan el Príncipe de Asturias de las Letras 1986 y el Nobel de Literatura 2010
MONOSABIO ALCANZA LOS 90 NÚMEROS CON LAS DOS NUEVAS EDICIONES QUE SE PRESENTA...Ayuntamiento de Málaga
La zanahoria de madera es el título del nº 89 de la serie y Lo que oculta la llave el nº 90 de esta consolidada colección que edita el Área de Cultura, y que se presenta en el MUPAM.
Revista Las Piletas n.º 64 artículo Las Mareas Norberto Ruiz LimaNorberto Ruiz Lima
Revista literaria y cultural Las Piletas, editada por la Asociación cultural de amigos del libro y las bibliotecas. Recoge artículos literarios, artísticos y culturales. en este número un artículo sobre el escritor José Manuel Caballero Bonald; un artículo de Ramón Asquerino Fernández sobre la novela "Las mareas no suelen equivocarse" de Norberto Ruiz Lima; así como otros muchos artículos literarios.
-“Particularismo y universalidad en una de las novelas de los novísimos de lo...Teresa Fernández Ulloa
-“Particularismo y universalidad en una de las novelas de los novísimos de los 90: El triunfo, de Francisco Casavella”, Pegaso, University of Oklahoma, 2, 2007. ISSN: 1932-1627, pp. 99-111.
Texto de la presentación realizada por Ángeles Carbajal en la Librería Cervantes de Oviedo, el jueves 1 de octubre de 2015, del libro "Presenta continuo", de José Luis García Martín, editado por Impronta.
Fábules humanes ye un conxuntu afilvanáu de narraciones breves nes que l’autor busca una manera d’amañar les esmoliciones de la so esistencia cotidiana, los trabayos y los díes d’una vida desordenada, al través del filtru de la lliteratura y de la memoria. Escamplen estes hestories del mundu de los vivos, los muertos, les pantasmes, el discursu que principien los suaños y les fontes, los llibros, les señaldaes comunes a tolos seres humanos. La sorpresa o el plasmu nun siempre son los protagonistas que lleven la sonrisa o’l preste final del llector, alcuando son malpenes los filos de la trama que caltienen esa necesidá, tan vieya ente los homes y muyeres, de pasar el tiempu y aguardar el momentu nel que too fina, contando histories y atendiendo pa elles como si fueren propies.
Fábules humanes ensaya un formatu de narración breve qu’afale al llector a compartir la emoción y alcuando’l sentíu del humor colos que fueron escritos estos cuentos enfotaos en consiguir esa collaboración fundamental de la segunda persona a la que van dirixíos y ensin la que nun había tener sentíu obra lliteraria nenguna. Esti llibru, como toos, ye una propuesta de complicidá ente dos partes: autor y llector.
Pablo Antón Marín Estrada (Sama, Llangréu, 1966) ye autor de diversos llibros de poesía y narrativa. El so últimu títulu publicáu ye’l conxuntu de relatos Un palaciu enllenu d’ortigues (Suburbia, 2014).
Arriendes de narrador, Pablo Antón Marín Estrada ye también periodista, traductor, lletrista musical y activista en tolos campos de la cultura asturiana. El llinguaxe cenciellu y la claridá son beneficios colos que Pablo Antón Marín nun va dexar de regalar nunca a los sos llectores. L’autor ye dueñu d’un universu propiu de referencies: el pasáu —delles veces tráxicu y delles veces máxicu—, la señaldá, el tiempu fuxío, pero tamién esos mundos perdíos na historia d’una vida, eses vides que pasen y desapaecen al par nuestru de contino.
Muestra de "El batallón Galicia", de Cristóbal RuitiñaImpronta Editorial
De Nova York a Grandas de Salime, pasando pola Coruña, Xixón ou Barcelona, El Batallón Galicia, de Cristóbal Ruitiña (Cangas, Asturias, 1977), recrea a odisea d’aquelos republicanos veteranos da derrota antias da derrota, que nunca tuveron ningún sito al que regresar, pro nuno sabían. A narración reconstruye a peripecia del comandante republicano José Moreno Torres. E tamén a d’un labrador de Grandas de Salime que puido coincidir con él e, se acaso, cambiar el sou destino. Os dous escapan de territorios ocupados. José Moreno chega da Coruña. El labrador chega de Grandas de Salime. Os dous coinciden en Xixón. Combaten baxo el mando del Goberno asturiano. Os dous escapan da derrota y os dous avanzan hacía a derrota.
Breve entrevista con José Luis García Martín con motivo de la publicación por la editorial Impronta de su libro "Línea roja", nueva entrega de su diario
Hilario Barrero ha sido capaz, con esta nueva entrega de su diario, de construir un libro que es otro y es el mismo, utilizando idénticos materiales que en los cinco precedentes. Asistimos otra vez en "Nueva York a diario" al inagotable espectáculo de contrastes (climáticos, cromáticos, culturales, humanos) que configuran la esencia misma de esta ciudad inabarcable. Tampoco han variado gran cosa los hábitos y rutinas de su autor (las clases, los trayectos en metro, los paseos…), ni sus aficiones (la música, la poesía, la fotografía, los viajes) y obsesiones (el peso del tiempo, la fugacidad de las vidas). Se observa, sin embargo, un mayor predominio del tono elegíaco en las notas de estos dos años, que incluyen el dulce remanso de uno sabático. En su transcurso y en el ánimo del autor muchas son las corrientes enfrentadas, no solo las mareas de Nueva Escocia.
Desde Baudelaire sabemos que los ojos de nuestra ciudad son el mejor espejo en el que podemos mirarnos. Anónimo observador, olisqueador entrometido, Hilario Barrero pone toda su atención cuando pasea, cuando escucha, cuando mira, cuando ama, presto a celebrar, tanto como a sufrir, la hiriente insolencia de la belleza, de la juventud y, en fin, de la vida.
Hilario Barrero nació en Toledo en 1948. Desde 1978 vive en Nueva York. Enseñó español en la Universidad de Princeton y actualmente lo hace en el Borough of Manhattan Community College de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY).
En paralelo a su labor académica, Hilario Barrero ha ido construyendo una extensa obra literaria que conjuga diversos géneros. Poesía: "Siete sonetos" (1976), "In tempore belli" (1999), "Agua y Humo" (2010), "Libro de familia" (2011). Narrativa: "Un cierto olor a azufre" (2009). Diario: "Las estaciones del día" (2003), "De amores y temores" (2005), "Días de Brooklyn" (2007), "Dirección Brooklyn" (2009), "Brooklyn en blanco y negro" (2011). Traducción: "De otra manera", de Jane Kenyon (2007), "Delicias y sombras", de Ted Kooser (2009), "El amante de Italia", de Henry James (2009), "Lengua de madera". "Antología de poesía breve en inglés" (2011). Textos suyos están presentes en numerosas compilaciones y antologías: "Líneas urbanas. Lectura de Nueva York", (2002), "Alfileres. El haiku en la poesía española última" (2004), "Escritores españoles en América" (2007), "Luz ilesa" (2008), "Erato bajo la piel del deseo" (2010), "Ventanas sobre el Atlántico" (2011) o "Historia Poética de Nueva York en la España Contemporánea" (2012). Es también colaborador habitual de revistas literarias como "Clarín", "Hélice", "Poesía española" o "Turia" y de periódicos como "Abc".
Muestra de "Enigmas con jardín", libro editado por Impronta en septiembre de 2012.
Viajero estable y rutinario intrépido, lector de jardines y paseante de bibliotecas, García Martín hace realidad sus navegantes sueños infantiles para vivir en primera persona la jovial camaradería y las soledades marítimas. Siempre solo y siempre acompañado, de la mano de Borges o Pessoa, de Botas o Calvino, poco parece importarle estar en Venecia o en Aldeanueva, en Nueva York o en Avilés, en Ginebra o en Oviedo. Siempre dispuesto a celebrar el milagro de la vida, el viaje es su espacio natural, saboreando por igual la llegada y la partida. Cada segundo cuenta para este insaciable coleccionista de paradojas, ciudades, instantes, amaneceres, bibliotecas, viejos cafés, hoteles… Solo parece detenerse fugazmente el tiempo dentro de algún viejo caserón abandonado o en sus dilectos jardines, recurrente teatro de apariciones y encuentros, soñados o imposibles, con difuntos y fantasmas del pasado.
Muestra del nuevo libro de Xosé Bolado que publica Impronta en septiembre de 2012.
"La bona intención/La buena intención" (bilingüe asturiano-castellano) es una sutil aventura introspectiva. Las ventanas que abre este libro iluminan un espacio que es personal pero que es el de cualquiera. El lector realizará en sus páginas un viaje al corazón de las horas y las cosas, al infatigable e hiriente curso de los días, a los inevitables daños y engaños que el paso y el peso del tiempo acostumbra a dejar en nosotros. Somos en verdad una suma de negaciones y afirmaciones y nada como las palabras para interpretar nuestros propios silencios.
Presentación de la conferencia sobre la basílica de San Pedro en el Vaticano realizada en el Ateneo Cultural y Mercantil de Onda el jueves 2 de mayo de 2024.
ROMPECABEZAS DE ECUACIONES DE PRIMER GRADO OLIMPIADA DE PARÍS 2024. Por JAVIE...JAVIER SOLIS NOYOLA
El Mtro. JAVIER SOLIS NOYOLA crea y desarrolla el “ROMPECABEZAS DE ECUACIONES DE 1ER. GRADO OLIMPIADA DE PARÍS 2024”. Esta actividad de aprendizaje propone retos de cálculo algebraico mediante ecuaciones de 1er. grado, y viso-espacialidad, lo cual dará la oportunidad de formar un rompecabezas. La intención didáctica de esta actividad de aprendizaje es, promover los pensamientos lógicos (convergente) y creativo (divergente o lateral), mediante modelos mentales de: atención, memoria, imaginación, percepción (Geométrica y conceptual), perspicacia, inferencia, viso-espacialidad. Esta actividad de aprendizaje es de enfoques lúdico y transversal, ya que integra diversas áreas del conocimiento, entre ellas: matemático, artístico, lenguaje, historia, y las neurociencias.
La Unidad Eudista de Espiritualidad se complace en poner a su disposición el siguiente Triduo Eudista, que tiene como propósito ofrecer tres breves meditaciones sobre Jesucristo Sumo y Eterno Sacerdote, el Sagrado Corazón de Jesús y el Inmaculado Corazón de María. En cada día encuentran una oración inicial, una meditación y una oración final.
IMÁGENES SUBLIMINALES EN LAS PUBLICACIONES DE LOS TESTIGOS DE JEHOVÁClaude LaCombe
Recuerdo perfectamente la primera vez que oí hablar de las imágenes subliminales de los Testigos de Jehová. Fue en los primeros años del foro de religión “Yahoo respuestas” (que, por cierto, desapareció definitivamente el 30 de junio de 2021). El tema del debate era el “arte religioso”. Todos compartíamos nuestros puntos de vista sobre cuadros como “La Mona Lisa” o el arte apocalíptico de los adventistas, cuando repentinamente uno de los participantes dijo que en las publicaciones de los Testigos de Jehová se ocultaban imágenes subliminales demoniacas.
Lo que pasó después se halla plasmado en la presente obra.
LA PEDAGOGIA AUTOGESTONARIA EN EL PROCESO DE ENSEÑANZA APRENDIZAJEjecgjv
La Pedagogía Autogestionaria es un enfoque educativo que busca transformar la educación mediante la participación directa de estudiantes, profesores y padres en la gestión de todas las esferas de la vida escolar.
1. IMPRONTA
CATÁLOGO
[MAYO 2013]
[2] Nueva York a diario, de Hilario Barrero
[3] Cien llaves, de Chusé Raúl Usón
[4] Ciudades en fragmento, de Ernesto Baltar
[5] Extravagante tripulación. Entrevistas literarias, de Martín López-Vega
[6] Guarani purahéi / Cantos guaraníes. Ed. Cristian David López y José Luis García Martín
[7] Enigmas con jardín, de José Luis García Martín
[8] La bona intención / La buena intención, de Xosé Bolado
[9] El tiempo baldío, de Alfonso López Alfonso
[10] Catálogo de asombros, de Javier Almuzara
IMPRONTA • LA MERCED 29-3.º 33201 GIJÓN/XIXÓN • 985098342 • 650231168 • IMPRONTA@TELECABLE.ES • HTTP://IMPRONTAEDITORIAL.WORDPRESS.COM
2. ! " # # $ ! $ % & % # ' (
)*+,-!"#.#$.!$%&%#.'.(
Hilario Barrero (Toledo, 1948) vive en Nueva York desde 1978. Enseñó español en la
Universidad de Princeton y actualmente lo hace en el Borough of Manhattan Community
College de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY). En paralelo a su labor
académica, Barrero ha ido construyendo una extensa obra literaria que conjuga diversos
géneros. Poesía: Siete sonetos (1976), In tempore belli (1999), Agua y Humo (2010), Libro de
familia (2011). Narrativa: Un cierto olor a azufre (2009). Diario: Las estaciones del día (2003), De
amores y temores (2005), Días de Brooklyn (2007), Dirección Brooklyn (2009), Brooklyn en blanco y
negro (2011). Traducción: De otra manera, de Jane Kenyon (2007), Delicias y sombras, de Ted
Kooser (2009), El amante de Italia, de Henry James (2009), Lengua de madera. Antología de
poesía breve en inglés (2011). Textos suyos están presentes en numerosas compilaciones y
antologías: Líneas urbanas. Lectura de Nueva York, (2002), Alfileres. El haiku en la poesía
española última (2004), Escritores españoles en América, (2007), Luz ilesa (2008), Erato bajo la piel
del deseo (2010), Ventanas sobre el Atlántico (2011) o Historia Poética de Nueva York en la España
Contemporánea (2012). Es también colaborador habitual de revistas literarias como Clarín,
Hélice, Poesía española, o Turia y de periódicos como Abc.
Hilario Barrero ha sido capaz, con esta nueva entrega de su diario, de construir un libro
que es otro y es el mismo, utilizando idénticos materiales que en los cinco precedentes.
Asistimos otra vez en Nueva York a diario al inagotable espectáculo de contrastes
(climáticos, cromáticos, culturales, humanos) que configuran la esencia misma de esta
ciudad inabarcable. Tampoco han variado gran cosa los hábitos y rutinas de su autor (las
clases, los trayectos en metro, los paseos…), ni sus aficiones (la música, la poesía, la
fotografía, los viajes) y obsesiones (el peso del tiempo, la fugacidad de las vidas). Se
observa, sin embargo, un mayor predominio del tono elegíaco en las notas de estos dos
años, que incluyen el dulce remanso de uno sabático. En su transcurso y en el ánimo del
autor muchas son las corrientes enfrentadas, no solo las mareas de Nueva Escocia. Desde
Baudelaire sabemos que los ojos de nuestra ciudad son el mejor espejo en el que podemos
mirarnos. Anónimo observador, olisqueador entrometido, Hilario Barrero pone toda su
atención cuando pasea, cuando escucha, cuando mira, cuando ama, presto a celebrar, tanto
como a sufrir, la hiriente insolencia de la belleza, de la juventud y, en fin, de la vida.
HILARIO BARRERO
Nueva York a diario
Impronta
ISBN 978-84-940205-4-4
PVP: 16,00 euros
IMPRONTA • LA MERCED 29-3.º 33201 GIJÓN/XIXÓN • 985098342 • 650231168 • IMPRONTA@TELECABLE.ES • HTTP://IMPRONTAEDITORIAL.WORDPRESS.COM
3. Chusé Raúl Usón (Zaragoza, 1966) es uno de los más
destacados escritores de la literatura actual en lengua aragonesa.
Es autor de los poemarios Ixe buxo viello entre fierros (1988, 2008),
Crucillata (1994) y Candalieto /Piedra angular (2006). De entre su
obra narrativa destacan los dietarios As cien claus (1997),
traducido al asturiano y ahora al castellano, y Enruenas (2008),
traducido al castellano como Escombros (2011).
Cien llaves es el relato de un joven que trabaja como educador en
un reformatorio de menores a lo largo de un año. Experiencia
turbia, repleta de dureza y de oscuridad, pero también de
camaradería y de verdad. Esa mezcla de pulsiones y de
sentimientos, sin paternalismo ni patetismo, encuentra su
perfecta correspondencia en un soporte fraccionario, híbrido
entre el poema y el relato, donde se van encajando, o
desencajando, las vidas partidas, hechas añicos, de un puñado
de desheredados de la fortuna.
CHUSÉ RAÚL USÓN
Cien llaves
Impronta
ISBN 978-84-940205-4-4
PVP: 12,00 euros
!"#$%&'()(*)&*+,+-)*)*
& ' ( ( * & * + , + - * *
IMPRONTA • LA MERCED 29-3.º 33201 GIJÓN/XIXÓN • 985098342 • 650231168 • IMPRONTA@TELECABLE.ES • HTTP://IMPRONTAEDITORIAL.WORDPRESS.COM
4. Ernesto Baltar (1977) nació en Valencia pero vive en Madrid desde los
dos años. Licenciado en Filosofía y en Teoría de la Literatura por la
Universidad Complutense de Madrid, ha trabajado como profesor de
filosofía, editor y traductor freelance. Actualmente es editor. Ha publicado
artículos sobre literatura y pensamiento en revistas especializadas, así como
relatos de ficción. Ha participado en los volúmenes colectivos Camarote 503.
16 historias desde el Bremen (Madrid, 2009) y El pensador vagabundo. Estudios
sobre Walter Benjamin (Eutelequia, Madrid, 2011). Su último libro traducido
es Existentialists and Mystics. Writings on Philosophy and Literature, de Iris Murdoch
(Penguin Books, Londres-Nueva York). Colabora con las revistas Clarín.
Revista de Nueva Literatura, A Parte Rei. Revista de Filosofía, Narrativas y Jot
Down.
El barrio de San Lorenzo en Roma, los parques y museos de Londres, los
paseos infinitos por Madrid, las huellas de Kafka en Praga, el otoño en
Berlín, la decadencia sublime de Lisboa, el París de los escritores, las
sensaciones contradictorias en Nueva York, el caos y la miseria de Nápoles…
Entre el diario de viajes, el ensayo literario y el retrato impresionista de
lugares y personas, Ciudades en fragmento propone un recorrido íntimo, a veces
descreído, a veces emocionado, por algunas de las ciudades más bonitas del
mundo. «Andar con el cuaderno en la mano y escribirlo todo. Escribirlo todo
con la mayor sencillez posible. Caminar con los ojos bien abiertos y el ánimo
tranquilo, dejándose llevar por las cosas. No busca uno nada en concreto.
Una bolsa de plástico enganchada en un árbol, la melena batiente de una
chica, las manchas de óxido en una pared. Lo que le vaya saliendo al paso».
Un collage de imágenes, sensaciones, detalles, momentos.
VI PREMIO INTERNACIONAL DE LITERATURA DE VIAJES CIUDAD DE BENICÀSSIM
ERNESTO BALTAR
Ciudades en fragmento
Impronta
ISBN 978-84-940205-7-5
PVP: 14,00 euros
IMPRONTA • LA MERCED 29-3.º 33201 GIJÓN/XIXÓN • 985098342 • 650231168 • IMPRONTA@TELECABLE.ES • HTTP://IMPRONTAEDITORIAL.WORDPRESS.COM
ISBN 978-84-940205-7-5
9 7 8 8 4 9 4 0 2 0 5 7 5
5. Martín López-Vega (Poo de Llanes, Asturias, 1975) es autor de libros
de poemas entre los que se encuentran Adulto extranjero (2010), Gajos
(2007), Extracción de la piedra de la cordura (2006) o Mácula (2002), así como
de varios tomos de prosa miscelánea y estudios y antologías dedicados a
la prosa modernista de viajes, la poesía contemporánea o la literatura en
asturiano, entre otros asuntos. Ha sido periodista y editor y en la
actualidad dirige la librería madrileña La Central de Callao y mantiene el
blog «Rima interna» en la web de El Cultural.
Extravagante tripulación es, a la vez, un libro de historia y un libro de
literatura. Las conversaciones aquí reunidas se entrelazan entre sí
formando un mosaico que es la imagen viva de lo mejor de la literatura de
las últimas décadas, un espejo que refleja nuestro tiempo y sus
contradicciones de forma fiel y singular, en la voz de algunos de sus
testigos más destacados. La extravagante tripulación que Martín López-
Vega —poeta y traductor, librero y periodista cultural— ha reunido en
este singular libro de entrevistas incluye a dos premios Nobel (Seamus
Heaney y Dario Fo), así como a algunos de los mejores poetas (Eugénio
de Andrade, Adam Zagajewski, Charles Simic, Ángel González...) y
narradores (Jorge Semprún, António Lobo Antunes, Antonio Tabucchi)
de este tiempo. La nómina se completa con otros destacados nombres de
la literatura presente y concluye en un descacharrante diálogo con el
dramaturgo Fernando Arrabal.
MARTÍN LÓPEZ-VEGA
Extravagante tripulación
Impronta
ISBN 978-84-940205-5-1
PVP: 14,00 euros
ISBN 978-84-940205-5-1
9 7 8 8 4 9 4 0 2 0 5 5 1
IMPRONTA • LA MERCED 29-3.º 33201 GIJÓN/XIXÓN • 985098342 • 650231168 • IMPRONTA@TELECABLE.ES • HTTP://IMPRONTAEDITORIAL.WORDPRESS.COM
6. Cristian David López (Lambaré, Paraguay, 1987) ha publicado el libro
Poemas del exilio (Editorial Universos, 2010) y participado en el volumen
colectivo Tempus fugit (Círculo Cultural de Valdediós, 2011). Escribe en
español y en guaraní. En la actualidad prepara una selección de aforismos de
Rafael Barrett para la editorial sevillana Renacimiento.
José Luis García Martín (Aldeanueva del Camino, Cáceres, 1950) es poeta,
crítico literario y profesor en la Universidad de Oviedo. Entre sus más
recientes publicaciones se encuentra la antología La aventura, los relatos
viajeros de Lecturas y lugares, las recreaciones poéticas de Arena y nada, el
volumen diarístico Para entregar en mano y Enigmas con jardín, aparecido en
esta misma editorial.
Buena parte de la mejor poesía de todos los tiempos es de autor anónimo.
Anónimos son los romances castellanos y la lírica arcaica griega, la épica
medieval y las coplas del cante hondo andaluz. También la mejor poesía
guaraní, que nada tiene que envidiar a la poesía popular escrita en cualquier
lengua, es anónima. Durante siglos fue rodando de boca en boca, de memoria
en memoria, y solo tardíamente beneméritos investigadores la pusieron por
escrito. Pero sigue prefiriendo el canto y la recitación a la letra impresa. La
letra fija, detiene y de alguna manera mata. En la memoria del pueblo estos
poemas están vivos, se adaptan a cada momento, proliferan en variantes. Las
versiones que aquí se ofrecen, recogidas de la tradición oral y libremente
adaptadas por dos poetas contemporáneos, nos llegan de la noche de los
tiempos y de ayer mismo. Están lejos de ser una curiosidad etnográfica. No
hablan solo de arcaicas mitologías, sino de opresión y libertad, del sinsentido
de vivir y del gozo de amar: de lo que habla la gran poesía de cualquier época.
No resulta demasiado aventurado afirmar que este pequeño volumen
constituirá una inolvidable revelación para la mayoría de los lectores.
Guarani purahéi / Cantos guaraníes
Ed. CRISTIAN DAVID LÓPEZ y JOSÉ LUIS GARCÍA MARTÍN
Impronta
ISBN 978-84-940205-6-8
PVP: 10,00 euros
ISBN 978-84-940205-6-8
9 7 8 8 4 9 4 0 2 0 5 6 8
IMPRONTA • LA MERCED 29-3.º 33201 GIJÓN/XIXÓN • 985098342 • 650231168 • IMPRONTA@TELECABLE.ES • HTTP://IMPRONTAEDITORIAL.WORDPRESS.COM
7. José Luis García Martín (Aldeanueva del Camino, Cáceres, 1950), es
poeta, crítico literario, profesor de literatura en la Universidad de Oviedo
y director de la revista Clarín, así como colaborador en medios diversos:
La Nueva España, ABC Cultural, El Comercio... Autor de una extensa obra
literaria, entre sus publicaciones más recientes se encuentran Mudanza
(2004), recopilación de su poesía completa; Gabinete de lectura (2007);
Légamo (2008), nuevo volumen poético; La aventura (2011), antología de
su poesía prologada y editada por Rosa Navarro Durán; Arena y nada.
Poemas de vario tiempo y lugar (2011), recopilación de composiciones
propias y versiones; Lecturas y lugares (2011); Las noches de verano (2011),
relatos entrelazados surgidos de una charla entre amigos; y Para entregar en
mano (2011), última entrega de su diario
Viajero estable y rutinario intrépido, lector de jardines y paseante de
bibliotecas, García Martín hace realidad sus navegantes sueños infantiles
para vivir en primera persona la jovial camaradería y las soledades
marítimas. Siempre solo y siempre acompañado, de la mano de Borges o
Pessoa, de Botas o Calvino, poco parece importarle estar en Venecia o en
Aldeanueva, en Nueva York o en Avilés. Siempre dispuesto a celebrar el
milagro de la vida, el viaje es su espacio natural. Cada segundo cuenta para
este insaciable coleccionista de paradojas, ciudades, amaneceres,
bibliotecas, viejos cafés, hoteles… Solo parece detenerse fugazmente el
tiempo dentro de algún viejo caserón abandonado o en sus dilectos
jardines, recurrente teatro de apariciones y encuentros, soñados o
imposibles, con difuntos y fantasmas del pasado.
JOSÉ LUIS GARCÍA MARTÍN
Enigma con jardín
Impronta
ISBN 978-84-940205-3-7
PVP: 14,00 euros
ISBN 978-84-940205-3-7
9 7 8 8 4 9 4 0 2 0 5 3 7
IMPRONTA • LA MERCED 29-3.º 33201 GIJÓN/XIXÓN • 985098342 • 650231168 • IMPRONTA@TELECABLE.ES • HTTP://IMPRONTAEDITORIAL.WORDPRESS.COM
8. Xosé Bolado (Uviéu, 1946), llicenciáu en Filoloxía Románica y
académicu de la Llingua Asturiana, ye autor d’estudios y ediciones sobre
lliteratura asturiana y castellana, ente los que destaquen Antoloxía poética
del Resurdimientu (Atenéu Obreru de Xixón, 1989) y los cinco volúmenes
de la Obra Reunida de Rosario de Acuña y Villanueva (KRK, 2007–2009).
Publicó tamién llibros de poesía en castellanu y asturianu: Línea
imperceptible al temor (Atenéu Obreru de Xixón, 1988); Conxura contra la
decadencia (Llibros del Pexe, 2002) y Na estación de los relevos (Llibros del
Pexe, 2006). Emilio Coco traduxo y publicó n’italianu, nos Quaderni della
Valle de Bari, dos títulos de Xosé Bolado: Nomade (1991) y Antologia
poetica (2005), esta n’edición billingüe.
La bona intención ye una sutil aventura introspectiva. Les ventanes
qu’abre esti llibru allumen un espaciu que ye personal pero que ye’l de
cualesquiera. El llector va facer nes sos páxines un viaxe al corazón de les
hores y les coses, al infatigable y firiente cursu de los díes, a los intorgables
daños y engaños que’l pasu y el pesu del tiempu aveza a dexar en nós.
Somos de fixo una suma de negaciones y afirmaciones y nada como les
pallabres pa ser quien a interpretar los nuestros silencios.
XOSÉ BOLADO
La bona intención / La buena intención
(Edición bilingüe asturiano-castellano)
Impronta [Carta blanca]
ISBN 978-84-940205-2-0
PVP: 10,00 euros
ISBN 978-84-940205-2-0
9 7 8 8 4 9 4 0 2 0 5 2 0
IMPRONTA • LA MERCED 29-3.º 33201 GIJÓN/XIXÓN • 985098342 • 650231168 • IMPRONTA@TELECABLE.ES • HTTP://IMPRONTAEDITORIAL.WORDPRESS.COM
9. Alfonso López Alfonso (Moncóu, Asturias, 1977) es licenciado en
Historia por la Universidad de Oviedo y colabora habitualmente con
reseñas, relatos y artículos en el periódico La Nueva España, en la revista
Clarín y en otras publicaciones. Participó en el volumen colectivo Nuevas
maneras de contar un cuento (Llibros del Pexe, 2005), y ha publicado la novela
El aliento en la nuca (Llibros del Pexe, 2006) y el libro de relatos de tono
autobiográfico Camino de vuelta (Trabe, 2008). Se ha encargado también de
editar a José Díaz Fernández en El cine y otras prosas de juventud (Ateneo
Obrero de Gijón, 2011).
El tiempo baldío es un libro de relatos, a medio camino entre la literatura
y la antropología, que intenta retratar las costumbres, los ritos y los mitos
de una aldea en el suroccidente asturiano. Entre la evocación nostálgica y
la reconstrucción periodística, se habla aquí de un mundo extinto, por el
que pasan la casa, la familia, el paisaje y el paisanaje del autor. El tiempo
baldío es la crónica lírica y costumbrista de un tiempo perdido y recobrado
en la memoria sin el cual no podemos comprender nuestro presente.
ALFONSO LÓPEZ ALFONSO
El tiempo baldío
Impronta
ISBN 978-84-940205-0-6
PVP: 12,00 euros
IMPRONTA • LA MERCED 29-3.º 33201 GIJÓN/XIXÓN • 985098342 • 650231168 • IMPRONTA@TELECABLE.ES • HTTP://IMPRONTAEDITORIAL.WORDPRESS.COM
10. Javier Almuzara (Oviedo, 1969) ha publicado los libros de poemas El
sueño de una sombra (Oliver, 1990), Por la secreta escala (Renacimiento, 1994)
y Constantes vitales (Visor, 2004), con el que obtuvo el II Premio Emilio
Alarcos. Es también autor del dietario Letra y música (Llibros del Pexe,
2001) y de Títere con cabeza (AMG, 2005), obra de prosa miscelánea que
consiguió el Premio Café Bretón. Seleccionado en diversas antologías de
poesía española contemporánea, ha sido codirector de la revista Reloj de
Arena y colabora habitualmente en Clarín. Revista de nueva literatura y en
Oviedo Diario. Actualmente imparte talleres de lectura y creación literaria y
cursos de literatura e historia de la música.
Con estos ensayos líricos, variaciones musicales e insistencias en sí mismo,
el autor nos ofrece un catálogo de pasiones razonadas que aspiran a saldar
—siquiera sea reconociéndolas— sus deudas de gratitud con la belleza y
compartir serenamente las lecciones vitales del dolor. Poeta de tradición
clásica, pero ajeno a cualquier vacua tentación formalista, poeta de una
perfección y un rigor inusuales (raro es el verso suyo que no resulta
memorable), Javier Almuzara es también un ensayista que ha sabido hacer
suyas la historia de la música y la historia de la literatura y nos las vuelve a
contar con un fervor personal rigurosamente inédito.
JAVIER ALMUZARA
Catálogo de asombros
Impronta
ISBN 978-84-940205-1-3
PVP: 15,00 euros
IMPRONTA • LA MERCED 29-3.º 33201 GIJÓN/XIXÓN • 985098342 • 650231168 • IMPRONTA@TELECABLE.ES • HTTP://IMPRONTAEDITORIAL.WORDPRESS.COM