El documento describe las actividades y estructura del Centro Venezolano de Clasificación de Enfermedades (CEVECE), el cual es el Centro Colaborador de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Organización Panamericana de la Salud (OPS) para la Familia de Clasificaciones Internacionales en materia de salud en idioma español. El CEVECE se encarga de la capacitación, investigación, desarrollo e implementación de clasificaciones como la Clasificación Estadística Internacional de Enfer

1. Viceministerio de Redes de Salud Colectiva Dirección General de Epidemiología Dirección de Información y Estadísticas en Salud Centro Venezolano de Clasificación de Enfermedades Centro Colaborador OMS/OPS para la Familia de Clasificaciones Internacionales en materia de Salud, para el idioma español

2. CENTROS COLABORADORES OMS PARA LA FCI U BICACIONES • • • • • • • • • • • • • • • Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud. OPS. Actualizaciones 2008. Volumen 1. Adaptado por CEVECE. José Chique. 2009. • • • • • I P R O S A L U T E D N U M I V O N O P S P A H O VE CE CE CE CE

3. Ficha Técnica del CEVECE. Oficio CEVECE2009-O004. 23/04/2009. En cuanto a la OMS-FCI (WHO-FIC), fue el segundo Centro colaborador conformado. Actualmente, es el Centro colaborador más antiguo (56 años). Único Centro colaborador para la OMS/OPS, en la República Bolivariana de Venezuela

4. Estructura Viceministerio de Redes de Salud Colectiva Dirección General de Epidemiología Dirección de Información y Estadísticas en Salud Centro Venezolano de Clasificación de Enfermedades Centro Colaborador OMS/OPS para la Familia de Clasificaciones Internacionales en materia de Salud, para el idioma español

5. http://www.mpps.gob.ve/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=3

6. . Propuesta de reestructuración y reorganización del CEVECE.. 2011. Material mimeografiado. Coordinación CEVECE Unidad de Sistema Técnico Nosológico Análisis Asesoría Consultoría Secretaría Codificación Certificación Validación Unidad de Investigación y Análisis Formación de Recursos Humanos Líneas de investigación Asesoría y/o Consultoría Nacional e Internacional Archivo Publicaciones A. Documental Unidad de Docencia y Consultoría Viceministerio de Redes de Salud Colectiva Dirección General de Epidemiología Dirección de Información y Estadísticas en Salud Centro Venezolano de Clasificación de Enfermedades Centro Colaborador OMS/OPS para la Familia de Clasificaciones Internacionales en materia de Salud, para el idioma español

7. Integrantes Viceministerio de Redes de Salud Colectiva Dirección General de Epidemiología Dirección de Información y Estadísticas en Salud Centro Venezolano de Clasificación de Enfermedades Centro Colaborador OMS/OPS para la Familia de Clasificaciones Internacionales en materia de Salud, para el idioma español

8. COORDINACIÓN DEL CEVECE Personal adscrito: . Propuesta de reestructuración y reorganización del CEVECE.. 2011. Material mimeografiado. Asesora (Contrato 2011) TSU-IS Virginia Herrera Asesor (Contrato 2011). Coord. De Asesoría Técnica-Nosológica. Dr. Carlos F. Muñoz Dr. José J. Chique Coordinador – Director. Coord. de Docencia y Consultoría. Dr. Adalberto Jiménez Coord. de Investigación y Análisis, Planificación Viceministerio de Redes de Salud Colectiva Dirección General de Epidemiología Dirección de Información y Estadísticas en Salud Centro Venezolano de Clasificación de Enfermedades Centro Colaborador OMS/OPS para la Familia de Clasificaciones Internacionales en materia de Salud, para el idioma español

9. Dirección de Información y Estadísticas en Salud. Coordinación de Mortalidad, Unidad de Codificación. . Propuesta de reestructuración y reorganización del CEVECE.. 2011. Material mimeografiado. Codificadora (Mortalidad, CIF) TSU-IS. Norma Ortega Codificadora (Mortalidad, CIE-O-3) TSU-IS. Airuth Suárez Codificador (Mortalidad) TSU-IS. Yuri Morales TSU-IS. Omaira Regalado Coordinadora (Mortalidad) TSU-IS. Jasmín Vásquez Codificadora (Mortalidad) LCDA./TSU-IS. Lesbia Villegas Codificadora (Mortalidad) TSU-ES. Silvia Moreno Codificadora (Morbilidad, CPS) CENTRO VENEZOLANO DE CLASIFICACIÓN DE ENFERMEDADES Personal de apoyo I P R O S A L U T E D N U M I V O N O P S P A H O VE CE CE CE CE

10. Implementación de la FCI Viceministerio de Redes de Salud Colectiva Dirección General de Epidemiología Dirección de Información y Estadísticas en Salud Centro Venezolano de Clasificación de Enfermedades Centro Colaborador OMS/OPS para la Familia de Clasificaciones Internacionales en materia de Salud, para el idioma español

11. Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.. CIE-10. OPS. Vol. 2 . p.4 2008. Elaborado por CEVECE, José Chique. 2010 FAMILIA DE CLASIFICACIONES INTERNACIONALES, EN MATERIA DE SALUD, APROBADAS POR LA OMS. CIE-10 Clasificación Internacional de Enfermedades y Problemas relacionados de salud Clasificaciones de referencia CIF Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud CIIS Clasificación Internacional de Intervenciones en Salud (en preparación) Clasificaciones derivadas Clasificaciones relacionadas CIE-O-3 Clasificación Internacional de Enfermedades para Oncología CIE-10 Clasificación de Trastornos Mentales y del Comportamiento CIE-OE Clasificación Internacional de Enfermedades, Aplicada a Odontología y Estomatología, 3ra edición CIF-NJ Clasificación Internacional del Funcionamiento, de la Discapacidad y de la Salud, versión para Niños y Jóvenes CIE-10-NA Clasificación Internacional de Enfermedades Aplicada a Neurología CIAP-2 Clasificación Internacional de la Atención Primaria ICECI i Clasificación Internacional de Causas Externas de Traumatismos ATC/DDD i Clasificación Anatómica Terapéutica con Dosis Diarias Definidas ISO 9999 Ayudas Técnicas para personas con Discapacidades. Clasificación y Terminología

12. Actividades de capacitación Viceministerio de Redes de Salud Colectiva Dirección General de Epidemiología Dirección de Información y Estadísticas en Salud Centro Venezolano de Clasificación de Enfermedades Centro Colaborador OMS/OPS para la Familia de Clasificaciones Internacionales en materia de Salud, para el idioma español

13. Talleres de capacitación CIE-10 y Codificación de la MT. Talleres de capacitación CIE-10 y Codificación de la MB. Talleres de capacitación CIE-10 y C.M.D. Talleres de capacitación en CIE-10 y CIE-O-3. Talleres de capacitación en CIE-10 y CIF. Talleres de formación de Instructores en CIE-10 y FCI. Reporte de actividades 2008. Material mimeografiado. Dic/2008. Docencia, Capacitación y Formación continua: CENTRO VENEZOLANO DE CLASIFICACIÓN DE ENFERMEDADES Términos de referencia 2008 - 2011 : I P R O S A L U T E D N U M I V O N O P S P A H O VE CE CE CE CE

14. Diseño de Manuales sobre CIE-10, en formatos impresos y electrónicos. Incorporación en redes sociales electrónicas: Página WEB del MPPS. Blogs Wikis Curso Internacional de CIE-10. Reporte de actividades 2008. Material mimeografiado. Dic/2008. Actualizado Dic./2010. Docencia, Capacitación y Formación continua: CENTRO VENEZOLANO DE CLASIFICACIÓN DE ENFERMEDADES Términos de referencia 2008 - 2011 : I P R O S A L U T E D N U M I V O N O P S P A H O VE CE CE CE CE

15. Taller Capacitación para el uso de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas relacionados con la salud, en su décima revisión (CIE-10), para la Codificación de la Mortalidad . Los Teques, Maracaibo, Barquisimeto, Coro., Guanare. Taller Capacitación para el uso de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas relacionados con la salud, en su décima revisión (CIE-10), para la Codificación de la Morbilidad . Maracaibo, Caracas, Los Teques, Barquisimeto, Porlamar, Coro., Guanare. 2008

16. Taller Capacitación para el uso de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas relacionados con la salud, en su décima revisión (CIE-10), para la Certificación Médica de la Defunción. Maracaibo, Barquisimeto, Coro, Guanare. 2008

17. Taller Capacitación para el uso de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas relacionados con la salud, en su décima revisión (CIE-10) , para la Codificación de la Mortalidad y Certificación Médica de la Defunción. Caracas (HMCA); Puerto Ayacucho, Los Teques; San Felipe; Maracaibo (UBV-Zulia)

18. 2005-2009 Talleres de capacitación para la codificación de la mortalidad Talleres de capacitación para la codificación de la morbilidad Talleres de capacitación para la certificación médica de la defunción Maracaibo, Coro, Barquisimeto Los Teques, Trujillo Barcelona, Cumaná, Maturín Guanare, Porlamar, Mérida Caracas, Valencia, Pto. Ayacucho

19. Hosp. Militar "Dr. Carlos Arvelo" Hosp. "Dr. Domingo Luciani" CMI "Santa Ana" Instituciones: MPPS, BA, IVSS, MD, PDVSA, MIJ. Universidades: UPEL, UBV, UCV. República del Ecuador: Cuenca, Guayaquil, Quito. III Reunión del Comité Regional Asesor para las Estadísticas de Salud (CRAES). Washington, 11-13/agosto/2009.

20. Proyectos y desarrollos especiales Viceministerio de Redes de Salud Colectiva Dirección General de Epidemiología Dirección de Información y Estadísticas en Salud Centro Venezolano de Clasificación de Enfermedades Centro Colaborador OMS/OPS para la Familia de Clasificaciones Internacionales en materia de Salud, para el idioma español

21. CIE-10 morbilidad. CIF. CPS. Promoción e Implementación de la CIE-10 y la FCI en materia de salud, aprobadas por la OMS/OPS, en Venezuela y en los países hispano-parlantes 1 : CIE-10 mortalidad. CIE-O-3. Actualizaciones en la FCI. Promoción del uso de las tablas estandarizadas de tabulación de la data (morbilidad, mortalidad) en materia de salud. Reporte de actividades 2008. Material mimeografiado. Dic/2008. CENTRO VENEZOLANO DE CLASIFICACIÓN DE ENFERMEDADES Términos de referencia 2008 - 2011 : I P R O S A L U T E D N U M I V O N O P S P A H O VE CE CE CE CE

22. http://images.google.co.ve/imgres?imgurl=http://publications.paho.org/images Familia de Clasificaciones Internacionales, en materia de salud, aprobadas por la OMS, en idioma español.

23. Curso de Inducción Curso de Actualización Curso de Extensión Diplomado Curso de Ampliación 200 - 1000 hr. Agenda de trabajo 2010. CEVECE. 2010. Documento de presentación. Docencia, Capacitación y Formación continua: 32 - 120 hr. 120 - 200 hr. 01 – 06 hr. 06 – 32 hr. Formación continua. Formación continuada. CENTRO VENEZOLANO DE CLASIFICACIÓN DE ENFERMEDADES Términos de referencia 2008 - 2011 : I P R O S A L U T E D N U M I V O N O P S P A H O VE CE CE CE CE

24. Desarrollo de líneas de investigación. Subregistro de la Mortalidad (Materna/Infantil). Evaluación de la calidad (exactitud, validez, otras) de las estadísticas en materia de salud Uso del Criterio estadístico y el criterio epidemiológico en la gestión del análisis de la data relacionada con salud (Uso de indicadores). Impacto de la intervención docente del CEVECE. Validación de Clasificaciones FCI (p.e.: CPS). Asesoría a investigadores institucionales., con proyectos relacionados con la FCI. Investigación y Análisis: Reporte de actividades 2008. Material mimeografiado. Dic/2008. CENTRO VENEZOLANO DE CLASIFICACIÓN DE ENFERMEDADES Términos de referencia 2008 - 2011 : I P R O S A L U T E D N U M I V O N O P S P A H O VE CE CE CE CE

25. Participación en la red FCI/OMS Viceministerio de Redes de Salud Colectiva Dirección General de Epidemiología Dirección de Información y Estadísticas en Salud Centro Venezolano de Clasificación de Enfermedades Centro Colaborador OMS/OPS para la Familia de Clasificaciones Internacionales en materia de Salud, para el idioma español

26. III reunión del CRAES. CPS. Comité de educación Encuesta Comité de morbilidad.

27. Fortalezas Viceministerio de Redes de Salud Colectiva Dirección General de Epidemiología Dirección de Información y Estadísticas en Salud Centro Venezolano de Clasificación de Enfermedades Centro Colaborador OMS/OPS para la Familia de Clasificaciones Internacionales en materia de Salud, para el idioma español

28. Experiencia acumulada en Docencia y Capacitación. Formación continua del personal. Experiencia acumulada en el uso de la FCI/OMS, CIE-10, CIE-O-3, CIF. Recuperación de espacios para la FCI/OMS. Antecedentes verificables de investigaciones. Fortalezas mismas del sistema de producción de la data (mortalidad). Población de usuarios particulares e institucionales potenciales. Ubicación del CEVECE en los espacios de “la salud” y “la academia”. Apertura a la incorporación de tecnologías y nuevas herramientas de conocimiento.

29. Debilidades Viceministerio de Redes de Salud Colectiva Dirección General de Epidemiología Dirección de Información y Estadísticas en Salud Centro Venezolano de Clasificación de Enfermedades Centro Colaborador OMS/OPS para la Familia de Clasificaciones Internacionales en materia de Salud, para el idioma español

30. Consultor OPS/OMS para CEVECE, tiene sede en Washington. Financiamiento de acciones especiales. Ambiente burocrático institucional. Información vs Mitos.