El documento describe la historia y propósito de la Clasificación Internacional de Enfermedades (CIE), la cual se ha utilizado desde 1893 para clasificar causas de muerte de forma internacional. La CIE ha pasado por varias revisiones y actualizaciones a lo largo de los años para mejorar la clasificación y codificación de enfermedades. La versión más reciente es la CIE-10 publicada en 1993 por la Organización Mundial de la Salud, la cual proporciona códigos alfanuméricos para una amplia variedad de diagnósticos mé

1. CIE-10
ESTADIFICACIÓN DIAGNÓSTICA
EN CONSULTA EXTERNA DE LA
C.S.M.
MEDICINA PREVENTIVA
DR. KRISTIAN ADRIAN OLVERA
VÁZQUEZ

2. EN 1893 SE ADOPTÓ, POR PRIMERA VEZ,
UNA CLASIFICACIÓN DE CAUSAS DE
MUERTE DE USO INTERNACIONAL.
WILLIAM FARR (1807-1883), DE
INGLATERRA, MARC D´ ESPINE (1806-
1860), DE SUIZA Y JACQUES BERTILLON
(1851-1922), DE FRANCIA, JUNTOS
TRABAJARON PARA CONSEGUIR UNA
CLASIFICACIÓN DE CAUSAS DE MUERTE
QUE SE ADOPTARA UNIVERSALMENTE.

3. EL GOBIERNO FRANCÉS CONVOCÓ LA
PRIMER CONFERENCIA INTERNACIONAL
DE LA REVISIÓN DE LA CLASIFICACIÓN
INTERNACIONAL DE BERTILLON DE
CAUSAS DE DEFUNCIÓN Y SE DIO EN
1900. DESPUÉS HUBO NUEVAS
REVISIONES EN 1909, 1920, 1929 Y
1938. EN 1946 EN NUEVA YORK SE
PREPARÓ POR UN COMITÉ DE EXPERTOS
DE LA OMS LO QUE SERÍA LA SEXTA
REVISIÓN DE LAS LISTAS
INTERNACIONALES DE ENFERMEDADES Y
CAUSAS DE DEFUNCIÓN LA CUÁL ENTRO
EN VIGOR EN 1948 Y FUE DADA A
CONOCER EN LA PRIMER ASAMBLEA
MUNDIAL DE LA SALUD.

4. LA CIE-10 (1993) ES EL ACRÓNIMO DE LA
CLASIFICACIÓN INTERNACIONAL DE
ENFERMEDADES, DÉCIMA VERSIÓN
CORRESPONDIENTE A LA VERSIÓN EN
ESPAÑOL DE LA (EN INGLÉS) ICD, SIGLAS
DE INTERNATIONAL STATISTICAL
CLASSIFICATION OF DISEASES AND
RELATED HEALTH PROBLEMS) Y
DETERMINA LA CLASIFICACIÓN Y
CODIFICACIÓN DE LAS ENFERMEDADES Y
UNA AMPLIA VARIEDAD DE SIGNOS,
SÍNTOMAS, HALLAZGOS ANORMALES,
DENUNCIAS, CIRCUNSTANCIAS SOCIALES
Y CAUSAS EXTERNAS DE DAÑOS Y/O
ENFERMEDAD.

5. LA CIE FUE PUBLICADA POR LA
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD.
SE UTILIZA A NIVEL INTERNACIONAL
PARA FINES ESTADÍSTICOS
RELACIONADOS CON MORBILIDAD Y
MORTALIDAD, LOS SISTEMAS DE
REINTEGRO Y SOPORTES DE DECISIÓN
AUTOMÁTICA EN MEDICINA. ESTE
SISTEMA ESTÁ DISEÑADO PARA
PROMOVER LA COMPARACIÓN
INTERNACIONAL DE LA RECOLECCIÓN,
PROCESAMIENTO, CLASIFICACIÓN Y
PRESENTACIÓN DE ESTAS
ESTADÍSTICAS.

6. CASI 140 PAÍSES LA TIENEN ADOPTADA
COMO CLASIFICACIÓN DE CAUSAS DE
MUERTE.
CASI 100 PAÍSES LA TIENEN ADOPTADA,
CON DIVERSAS MODIFICACIONES
CLÍNICAS, PARA LA CODIFICACIÓN DE LA
MORBILIDAD HOSPITALARIA.
ESTADOS UNIDOS TIENE PREVISTO
ADOPTAR LA CIE10 EN EL AÑO 2014
PARA LO CUAL ESTÁ DESARROLLANDO SU
PROPIA MODIFICACIÓN CLÍNICA.

7. CANADA Y AUSTRALIA MANEJAN SU
PROPIA LISTA.
FRANCIA: LISTA CONSENSUADA CON
SOCIEDADES.

8. UTILIDAD:
CONVERTIR LOS TÉRMINOS
DIAGNÓSTICOS Y DE OTROS PROBLEMAS
DE SALUD, DE PALABRAS A CÓDIGOS
ALFANUMÉRICOS QUE PERMITEN SU
FÁCIL ALMACENAMIENTO Y
POSTERIOR RECUPERACIÓN PARA EL
ANÁLISIS DE LA INFORMACIÓN.
EN LA PRÁCTICA SE HA CONVERTIDO EN
UNA CLASIFICACIÓN DIAGNÓSTICA
ESTÁNDAR
INTERNACIONAL PARA TODOS LOS
PROPÓSITOS EPIDEMIOLÓGICOS
GENERALES Y

9. LA C.I.E. UTILIZA UN CÓDIGO
ALFANUMÉRICO, CON UNA LETRA EN LA
1° POSICIÓN Y NÚMEROS EN LA 2°,3°, Y
4° POSICIÓN; EL CUARTO CARÁCTER
SIGUE A UN PUNTO DECIMAL, LOS
CÓDIGOS POSIBLES VAN POR LO TANTO
DE A00.0 A Z99.9.

10. Lista de códigos de la CIE-10:
Capítulo Códigos Título
I A00-B99 Ciertas enfermedades infecciosas y parasitarias
II C00-D48 Neoplasias
III D50-D89
Enfermedades de la sangre y de los órganos hematopoyéticos y otros trastornos que afectan el mecanismo de la
inmunidad
IV E00-E90 Enfermedades endocrinas, nutricionales y metabólicas
V F00-F99 Trastornos mentales y del comportamiento
VI G00-G99 Enfermedades del sistema nervioso
VII H00-H59 Enfermedades del ojo y sus anexos
VIII H60-H95 Enfermedades del oído y de la apófisis mastoides
IX I00-I99 Enfermedades del sistema circulatorio
X J00-J99 Enfermedades del sistema respiratorio
XI K00-K93 Enfermedades del aparato digestivo
XII L00-L99 Enfermedades de la piel y el tejido subcutáneo
XIII M00-M99 Enfermedades del sistema osteomuscular y del tejido conectivo
XIV N00-N99 Enfermedades del aparato genitourinario
XV O00-O99 Embarazo, parto y puerperio
XVI P00-P96 Ciertas afecciones originadas en el periodo perinatal
XVII Q00-Q99 Malformaciones congénitas, deformidades y anomalías cromosómicas
XVIII R00-R99 Síntomas, signos y hallazgos anormales clínicos y de laboratorio, no clasificados en otra parte
XIX S00-T98 Traumatismos, envenenamientos y algunas otras consecuencias de causa externa
XX V01-Y98 Causas extremas de morbilidad y de mortalidad
XXI Z00-Z99 Factores que influyen en el estado de salud y contacto con los servicios de salud
XXII U00-U99 Códigos para situaciones especiales

11. CAPÍTULO X: J-02 FARINGITIS
J-03 AMIGDALITIS
PUEDE QUEDAR COMO J-06.9 (INFECCIÓN AGUDA DE LAS
VÍAS RESPIRATORIAS SUPERIORES NO ESPECIFICADA).
NUNCA COMO J-02.0 O J-03.0 (ESTREPTOCOCICAS) A
MENOS QUE SE TENGA CULTIVO CONFIRMATORIO PARA
ESTREPTOCOCO BETA HEMOLÍTICO.

12. CAPÍTULO I: B-829 PARASITOSIS, SIN OTRA
ESPECIFICACIÓN.
PONER ESE CIE SÓLO SI EXISTE EXÁMEN
COPROPARASITOSCOPICO CONFIRMATORIO
CON PRESENCIA PARASITARIA, LARVAS, O
HUEVOS DE DIFERENTES FAMILIAS DE
HELMINTOS, AMEBAS, TENIAS Y
PROTOZOOS.
CUANDO VIENEN POR PROFILAXIS
ANTIPARASITARIA PODEMOS PONER EL CIE
Z-29.8 (OTRAS MEDIDAS PROFILÁCTICAS
ESPECIFICADAS).

13. EXISTEN ALREDEDOR DE 7,072,164,006
PERSONAS EN EL PLANETA, DE ACUERDO A LA
PROYECCIÓN REALIZADA POR THE U.S. CENSUS
BUREAU (03/14/13) Y ALREDEDOR DE 1/6 DE
ESTA POBLACIÓN SE ENCUENTRA INFECTADA
POR GEOHELMINTOS, NEMATODOS
INTESTINALES CUYOS HUEVOS NO
EMBRIONADOS SON ELIMINADOS EN EL
AMBIENTE Y REQUIEREN DE
APROXIMADAMENTE 2 SEMANAS EN SUELOS
ADECUADOS PARA EL DESARROLLO DE LAS
FORMAS INFECTANTES: HUEVOS EMBRIONADOS
O LARVAS FILARIFORMES. ESTOS NEMATODOS
SON: ASCARIS LUMBRICOIDES, UNCINARIAS
(NECATOR AMERICANUS, ANCYLOSTOMA
DUODENALE), TRICHURIS TRICHIURA Y
STRONGYLOIDES STERCORALIS.

14. EN CASOS EN QUE EL DIAGNÓSTICO ES
BÁSICAMENTE CLÍNICO PODEMOS INCLUIRLO
COMO B-76.9 (ENFERMEDAD DEBIDA A
ANQUILOSTOMAS) Ó B-83.8 (OTRAS HELMINTIASIS
ESPECIFICADAS). PARA ASCARIASIS B-77.

15. CAPÍTULO 9: CIE I-10 HIPERTENSIÓN
ESENCIAL PRIMARIA.
NO PONERLO HASTA TENER LA
CONFIRMACIÓN, PACIENTES QUE ACUDEN
CON UNA TOMA ALTA POR VEZ PRIMERA
PODEMOS USAR EL CIE R-030 (LECTURA
ELEVADA DE LA PRESIÓN SANGUÍNEA SIN
DIAGNÓSTICO DE HIPERTENSIÓN).

16. CAPÍTULO 3: CIE E-11.9 DIABETES MELLITUS
NO INSULINODEPENDIENTE, SIN MENCIÓN DE
COMPLICACIÓN.
AGREGARLA HASTA TENER LA CERTEZA
DIAGNÓSTICA, CUANDO TENEMOS FUERTE
SOSPECHA PODEMOS USAR R-73.9
(HIPERGLICEMIA, NO ESPECIFICADA).
TAMBIÉN PODEMOS USAR Z-017 (EXÁMEN
DE LABORATORIO) PARA ENVIAR AL
PACIENTE A CONFIRMAR DIAGNÓSTICO.

17. CAPÍTULO 9 ENFERMEDADES DEL SISTEMA
CIRCULATORIO: CIE I-67.9 ENFERMEDAD
CEREBROVASCULAR, NO ESPECIFICADA
EL PONER ESTE CIE EQUIVALE A UN
DIAGNÓSTICO DE ACCIDENTE
CEREBROVASCULAR, LO USAMOS A VECES
CUANDO SE TRATA DE PACIENTES CON
MALA IRRIGACIÓN CEREBRAL, PODEMOS
USAR EL CIE R-41.8 (OTROS SÍNTOMAS Y
SIGNOS QUE INVOLUCRAN LA FUNCIÓN
COGNOCITIVA Y LA CONCIENCIA). TAMBIÉN
EL CIE F-06.7 (TRASTORNO CONGNOSCITIVO
LEVE).

18. EN CUANTO A EMBARAZOS Y DROGAS
ANTICONCEPTIVAS HAY CIES QUE PODEMOS
UTILIZAR PERO OTROS SON DE USO
EXCLUSIVO DEL GINECÓLOGO.
CIE Z-32.0 EMBARAZO AÚN NO CONFIRMADO
CIE Z-32.1 EMBARAZO CONFIRMADO
CIE Z-30.0 ATENCIÓN PARA LA ANTICONCEPCIÓN
CIE Z-30.9 ASISTENCIA PARA LA ANTICONCEPCIÓN
LOS CIES QUE INDICAN SUPERVISIÓN NO PODEMOS
UTILIZARLOS, TAMPOCO EL Z-01.4 EXÁMEN
GINECOLÓGICO (GENERAL) (DE RUTINA).

19. GRACIAS…