Este documento describe los cigarrillos electrónicos, incluyendo sus características, cómo funcionan y los riesgos potenciales para la salud. Los cigarrillos electrónicos contienen nicotina y otros químicos que pueden ser dañinos cuando se inhalan. Aunque se promocionan para dejar de fumar, no hay evidencia de que sean seguros y pueden dilatar la decisión de dejar el tabaco. El estado colombiano no considera que sean seguros y aplica normativa contra el tabaco también a estos productos.

1. Cigarrillos electrónicos
“Vapeo”
Julio Villaquiran
Residente Psiquiatría
Univalle

2. ¿Qué son?
• Los cigarrillos electrónicos (Cig-e) son dispositivos que contienen un
líquido que, al ser calentado, producen un aerosol (vapor) que es
inhalado (“vapeado”) por el usuario.
Rev Chil Enferm Respir 2017; 33: 118-130

3. Características
• Tiene un diseño que imita a un cigarrillo, cigarro, pipa u otros productos de
tabaco.
• Produce aerosoles. Su uso se llama vapear. El “vapor” que produce no es
inocuo para la salud.
• Funciona por altas cantidades de propilenglicol o glicerol.
• Calienta una solución que se presenta en cartuchos recargables o
descartables a 250°C.
• Contiene concentraciones variables de nicotina (publicitadas entre 0 y 24
mg).
• Funciona con baterías de voltajes variables.
• Presenta numerosos saborizantes para generar gustos más atractivos,
incluso algunos de clara preferencia infantil como sabor a chicle.

4. ¿Cómo funciona?
• Los Cig-e tienen cuatro partes: la batería, el elemento calentador, la
cámara de vaporización y el cartucho de la solución, que es el que
contiene el líquido que se convierte en el aerosol.
Rev Chil Enferm Respir 2017; 33: 118-130

6. ¿Cómo funciona?
• El líquido contiene, en general, un solvente, que puede ser glicerina
vegetal, propilenglicol o una mezcla de ellos, y uno o más
saborizantes.
Rev Chil Enferm Respir 2017; 33: 118-130

7. ¿Cómo funciona?
• La nicotina, si bien está presente en la mayoría de los líquidos de los
Cig-e, no es requisito.
Rev Chil Enferm Respir 2017; 33: 118-130

8. Los cigarrillos electrónicos contienen nicotina
• Los contenidos reales de nicotina de los cartuchos no suelen coincidir
con los presentados en los envases. Se ha reportado frecuentes
diferencias entre la cantidad de nicotina señalada en la etiqueta de
los cartuchos y la real.
• Administran cantidades no controladas de nicotina. No está regulado
como sí lo están los productos farmacéuticos.
Cheng T. Chemical evaluation of electronic cigarettes. Tobacco Control. 2014;23 (suppl 2):ii11-ii17.

9. Los cigarrillos electrónicos contienen nicotina
• Los niveles de nicotina que libera llegan a ser mucho más elevados
que la nicotina terapéutica, pudiendo generar adicción y síntomas de
abstinencia al interrumpir su uso. Genera niveles séricos de cotinina
(metabolito de la nicotina) similares al cigarrillo fumado (60,6 + 34,3
versus 61,3 + 36,6 ng/ml respectivamente).
• El tiempo de uso es libre y no limitado a un periodo prefijado
coexistiendo en la práctica con un uso doble conjuntamente con el
cigarrillo fumado.
Hitchman SC, Brose LS, Brown J, Robson D, McNeill A. Associations Between E-Cigarette Type, Frequency of Use, and Quitting Smoking: Findings From a
Longitudinal Online Panel Survey in Great Britain. Nicotine & Tobacco Research. 2015;17(10):1187-1194.

10. Los cigarrillos electrónicos contienen nicotina
• Se propone como un producto “menos dañino” que el cigarrillo
fumado, lo que podría constituir un falso reaseguro y contribuir a
dilatar la decisión de dejar de fumar.
• El aerosol se acompaña de otros productos potencialmente dañinos
Conference of the Parties to the WHO Framework Convention on Tobacco Control. Electronic nicotine delivery systems. Report by WHO. Moscow,
Russian Federation: WHO Framework Convention on Tobacco Control; 2014.

12. »» Los niveles hallados de estas sustancias en el aerosol del cigarrillo
electrónico (nitrosaminas derivadas del tabaco, aldehídos, metales y
alcaloides) varían entre distintos dispositivos y cartuchos.
»» Los saborizantes dulces contienen diacetilo (saborizante autorizado
para la ingesta no para la inhalación) que al ser inhalado es factor de
riesgo de bronquiolitis obliterante.
Schober W, Szendrei K, Matzen W, et al. Use of electronic cigarettes (e-cigarettes) impairs indoor air quality and increases FeNO levels of
e-cigarette consumers. International Journal of Hygiene and Environmental Health. 2014;217(6):628-637.

16. ¿Cuál es la posición del estado?
• Aunque son promocionados como
dispositivos para dejar de fumar,
subdirección de Enfermedades No
Trasmisibles del Ministerio de Salud,
“no existe evidencia sobre la
seguridad de estos sistemas de
dispensación de tabaco y de nicotina”.
• El tabaco es uno de los cuatro
principales factores de riesgo de
enfermedades no trasmisibles, entre
las que se incluyen epoc, cáncer,
hipertensión y diabetes.
“Diariamente, 88 personas mueren en
Colombia como consecuencia de este
producto”.
https://www.minsalud.gov.co/Paginas/Normativa-contra-el-tabaco-aplica-para-los-heatsticks.aspx

17. ¿Cuál es la posición del estado?
https://www.minsalud.gov.co/Paginas/Normativa-contra-el-tabaco-aplica-para-los-heatsticks.aspx

18. https://capvapers.co