SlideShare una empresa de Scribd logo
BUSCADORES
ESPECIALIZADOS
PARA LA INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA
BUSCADOR ESPECIALIZADO
• Son grandes repositorios de información o grandes biliotecas que en
su base de datos tienen revistas científicas, que pueden ser de temas
especializados o pueden ser de temas multidisciplinarios.
BUSCADOR ESPECIALIZADO
• La búsqueda en una base de datos especializada puede
ahorrar tiempo en la selección de los documentos (evita el
ruido documental)
• Autoría fácilmente identificable (fiabilidad)
• Acceso al texto completo suscrito por la biblioteca
• Calidad de los resultados (documentos especializados,
académicos…)
ESQUEMA GENERAL DE SU USO
1. Con la búsqueda realizada permite obtener toda la información validada
académicamente, dejando a un lado información no validada como
publicidad, blogs, etc.
2. Permite filtrar información con varios criterios según el buscador: años
de búsqueda, idioma, país, etc.
3. Cada buscador ofrece funciones diferentes que permiten organizar la
información o aprovecharla de manera diferente.
EL OBJETIVO EN LA BÚSQUEDA ES QUEDARSE CON LA
INFORMACIÓN QUE PRECISAMENTE REQUERIMOS Y NO CON
INFORMACION EXCESIVA.
Ejemplos de algunos buscadores
especializados disponibles en la web.
REDALYC
• Hemeroteca virtual
científica en castellano. Su
nombre está compuesto
por las siglas de Red de
Revistas Científicas de
América Latina y el Caribe,
España y Portugal.
• Este buscador especializado
permite ver artículos
científicos sin salir de la
página, y también permite
crearse un perfil como
autor para identificar las
propias publicaciones.
FILTROS EN REDALYC
OTRAS OPCIONES
SCIELO
• Originariamente, este
buscador especializado fue
creado para dar respuesta
a las dificultades de
distribución de contenidos
académicos en los países
pobres de Latinoamérica y
el Caribe, aunque hoy en
día la red colaborativa en
la que se fundamenta ha
traspasado esas fronteras.
• La web tiene una versión
en castellano, en inglés y
en portugués, y es una de
las más conocidas de este
tipo en América Latina.
FILTROS EN SCIELO
OTROS BUSCADORES ESPECIALIZADOS

Más contenido relacionado

Similar a Clase # 12. Buscadores Especializados. (1).pptx

REDES INFORMATICAS
REDES INFORMATICASREDES INFORMATICAS
REDES INFORMATICAS
RocioMFM
 
Introducción a las Bases de Datos
Introducción a las Bases de Datos Introducción a las Bases de Datos
Introducción a las Bases de Datos
bibliotecaag
 
Bases de Datos
Bases de DatosBases de Datos
Más allá de Google: metabuscadores de revistas y bases de datos
Más allá de Google: metabuscadores de revistas y bases de datosMás allá de Google: metabuscadores de revistas y bases de datos
Más allá de Google: metabuscadores de revistas y bases de datos
Marilyn Montalvo
 
Bases Datos en Ciencias
Bases Datos en CienciasBases Datos en Ciencias
Bases Datos en Ciencias
Biblioteca Universitaria (UPR Utuado)
 
Curso propedéutico. Busqueda de información y citación.pptx
Curso propedéutico. Busqueda de información y citación.pptxCurso propedéutico. Busqueda de información y citación.pptx
Curso propedéutico. Busqueda de información y citación.pptx
uas10318
 
Introduccion al uso y gestion de recursos de información electronicos
Introduccion al uso y gestion de recursos de información electronicosIntroduccion al uso y gestion de recursos de información electronicos
Introduccion al uso y gestion de recursos de información electronicos
Alvaro Cabezas Clavijo
 
Uso bibliotecadigitalmarcoteorico
Uso bibliotecadigitalmarcoteoricoUso bibliotecadigitalmarcoteorico
Uso bibliotecadigitalmarcoteorico
JOSE MANUEL DIAZ SANCHEZ
 
Mapa de buscador especializado 1
Mapa  de buscador especializado 1Mapa  de buscador especializado 1
Mapa de buscador especializado 1
RocioMFM
 
Cómo utilizar google scholar para mejorar la visibilidad de nuestra producció...
Cómo utilizar google scholar para mejorar la visibilidad de nuestra producció...Cómo utilizar google scholar para mejorar la visibilidad de nuestra producció...
Cómo utilizar google scholar para mejorar la visibilidad de nuestra producció...
Torres Salinas
 
Bases de Datos Especializadas
Bases de Datos Especializadas Bases de Datos Especializadas
Bases de Datos Especializadas
Kristel Aldana
 
III BACH D - Google academico- ALVARADO, BRAVO Y GALLEGOS
III BACH D - Google academico- ALVARADO, BRAVO Y GALLEGOSIII BACH D - Google academico- ALVARADO, BRAVO Y GALLEGOS
III BACH D - Google academico- ALVARADO, BRAVO Y GALLEGOS
ALLIEMME
 
Michel robalino nticks
Michel robalino nticksMichel robalino nticks
Michel robalino nticks
Michel Robalino
 
Taller de recuperacion
Taller de recuperacionTaller de recuperacion
Taller de recuperacion
7883110
 
Funciones de un dba
Funciones de un dbaFunciones de un dba
Funciones de un dba
Julissa Villar
 
Cómo utilizar Google Scholar para mejorar la visibilidad de nuestra producció...
Cómo utilizar Google Scholar para mejorar la visibilidad de nuestra producció...Cómo utilizar Google Scholar para mejorar la visibilidad de nuestra producció...
Cómo utilizar Google Scholar para mejorar la visibilidad de nuestra producció...
EC3metrics Spin-Off
 
Capacitacion Bases De Datos UPB
Capacitacion Bases De Datos UPBCapacitacion Bases De Datos UPB
Capacitacion Bases De Datos UPB
maricegova
 
2014_2ciBásicoTema5FuentesDeInformacionParaInformaciónYDocumentación
2014_2ciBásicoTema5FuentesDeInformacionParaInformaciónYDocumentación2014_2ciBásicoTema5FuentesDeInformacionParaInformaciónYDocumentación
2014_2ciBásicoTema5FuentesDeInformacionParaInformaciónYDocumentación
Biblioteca d'Humanitats, Universitat de València
 
Mas alla de google
Mas alla de googleMas alla de google
Mas alla de google
María Inés Cahuana Lázaro
 
Busqueda Recursos
Busqueda RecursosBusqueda Recursos
Busqueda Recursos
Biblioteca UPPR
 

Similar a Clase # 12. Buscadores Especializados. (1).pptx (20)

REDES INFORMATICAS
REDES INFORMATICASREDES INFORMATICAS
REDES INFORMATICAS
 
Introducción a las Bases de Datos
Introducción a las Bases de Datos Introducción a las Bases de Datos
Introducción a las Bases de Datos
 
Bases de Datos
Bases de DatosBases de Datos
Bases de Datos
 
Más allá de Google: metabuscadores de revistas y bases de datos
Más allá de Google: metabuscadores de revistas y bases de datosMás allá de Google: metabuscadores de revistas y bases de datos
Más allá de Google: metabuscadores de revistas y bases de datos
 
Bases Datos en Ciencias
Bases Datos en CienciasBases Datos en Ciencias
Bases Datos en Ciencias
 
Curso propedéutico. Busqueda de información y citación.pptx
Curso propedéutico. Busqueda de información y citación.pptxCurso propedéutico. Busqueda de información y citación.pptx
Curso propedéutico. Busqueda de información y citación.pptx
 
Introduccion al uso y gestion de recursos de información electronicos
Introduccion al uso y gestion de recursos de información electronicosIntroduccion al uso y gestion de recursos de información electronicos
Introduccion al uso y gestion de recursos de información electronicos
 
Uso bibliotecadigitalmarcoteorico
Uso bibliotecadigitalmarcoteoricoUso bibliotecadigitalmarcoteorico
Uso bibliotecadigitalmarcoteorico
 
Mapa de buscador especializado 1
Mapa  de buscador especializado 1Mapa  de buscador especializado 1
Mapa de buscador especializado 1
 
Cómo utilizar google scholar para mejorar la visibilidad de nuestra producció...
Cómo utilizar google scholar para mejorar la visibilidad de nuestra producció...Cómo utilizar google scholar para mejorar la visibilidad de nuestra producció...
Cómo utilizar google scholar para mejorar la visibilidad de nuestra producció...
 
Bases de Datos Especializadas
Bases de Datos Especializadas Bases de Datos Especializadas
Bases de Datos Especializadas
 
III BACH D - Google academico- ALVARADO, BRAVO Y GALLEGOS
III BACH D - Google academico- ALVARADO, BRAVO Y GALLEGOSIII BACH D - Google academico- ALVARADO, BRAVO Y GALLEGOS
III BACH D - Google academico- ALVARADO, BRAVO Y GALLEGOS
 
Michel robalino nticks
Michel robalino nticksMichel robalino nticks
Michel robalino nticks
 
Taller de recuperacion
Taller de recuperacionTaller de recuperacion
Taller de recuperacion
 
Funciones de un dba
Funciones de un dbaFunciones de un dba
Funciones de un dba
 
Cómo utilizar Google Scholar para mejorar la visibilidad de nuestra producció...
Cómo utilizar Google Scholar para mejorar la visibilidad de nuestra producció...Cómo utilizar Google Scholar para mejorar la visibilidad de nuestra producció...
Cómo utilizar Google Scholar para mejorar la visibilidad de nuestra producció...
 
Capacitacion Bases De Datos UPB
Capacitacion Bases De Datos UPBCapacitacion Bases De Datos UPB
Capacitacion Bases De Datos UPB
 
2014_2ciBásicoTema5FuentesDeInformacionParaInformaciónYDocumentación
2014_2ciBásicoTema5FuentesDeInformacionParaInformaciónYDocumentación2014_2ciBásicoTema5FuentesDeInformacionParaInformaciónYDocumentación
2014_2ciBásicoTema5FuentesDeInformacionParaInformaciónYDocumentación
 
Mas alla de google
Mas alla de googleMas alla de google
Mas alla de google
 
Busqueda Recursos
Busqueda RecursosBusqueda Recursos
Busqueda Recursos
 

Más de CristinaYomaraBrione

Clase# 11 Gestores bibliográficos (2).ppt
Clase# 11 Gestores bibliográficos (2).pptClase# 11 Gestores bibliográficos (2).ppt
Clase# 11 Gestores bibliográficos (2).ppt
CristinaYomaraBrione
 
TICs Aplicadas a la Profesion e Investigacion - Unidad 1 - Clase 2 - VG PART...
TICs Aplicadas a la Profesion e Investigacion - Unidad 1 - Clase 2 - VG  PART...TICs Aplicadas a la Profesion e Investigacion - Unidad 1 - Clase 2 - VG  PART...
TICs Aplicadas a la Profesion e Investigacion - Unidad 1 - Clase 2 - VG PART...
CristinaYomaraBrione
 
TICs Aplicadas a la Profesion e Investigacion - Unidad 1 - Clase 1 - VG.pptx
TICs Aplicadas a la Profesion e Investigacion - Unidad 1 - Clase 1 - VG.pptxTICs Aplicadas a la Profesion e Investigacion - Unidad 1 - Clase 1 - VG.pptx
TICs Aplicadas a la Profesion e Investigacion - Unidad 1 - Clase 1 - VG.pptx
CristinaYomaraBrione
 
_UNIT 3 concepts (wecompress.com).pptx
_UNIT 3 concepts (wecompress.com).pptx_UNIT 3 concepts (wecompress.com).pptx
_UNIT 3 concepts (wecompress.com).pptx
CristinaYomaraBrione
 
Lesson 2.pptx
Lesson 2.pptxLesson 2.pptx
Lesson 2.pptx
CristinaYomaraBrione
 
Lesson 1- English Module 1.pptx
Lesson 1- English Module 1.pptxLesson 1- English Module 1.pptx
Lesson 1- English Module 1.pptx
CristinaYomaraBrione
 
1. Pescado no tan sano.docx
1. Pescado no tan sano.docx1. Pescado no tan sano.docx
1. Pescado no tan sano.docx
CristinaYomaraBrione
 

Más de CristinaYomaraBrione (7)

Clase# 11 Gestores bibliográficos (2).ppt
Clase# 11 Gestores bibliográficos (2).pptClase# 11 Gestores bibliográficos (2).ppt
Clase# 11 Gestores bibliográficos (2).ppt
 
TICs Aplicadas a la Profesion e Investigacion - Unidad 1 - Clase 2 - VG PART...
TICs Aplicadas a la Profesion e Investigacion - Unidad 1 - Clase 2 - VG  PART...TICs Aplicadas a la Profesion e Investigacion - Unidad 1 - Clase 2 - VG  PART...
TICs Aplicadas a la Profesion e Investigacion - Unidad 1 - Clase 2 - VG PART...
 
TICs Aplicadas a la Profesion e Investigacion - Unidad 1 - Clase 1 - VG.pptx
TICs Aplicadas a la Profesion e Investigacion - Unidad 1 - Clase 1 - VG.pptxTICs Aplicadas a la Profesion e Investigacion - Unidad 1 - Clase 1 - VG.pptx
TICs Aplicadas a la Profesion e Investigacion - Unidad 1 - Clase 1 - VG.pptx
 
_UNIT 3 concepts (wecompress.com).pptx
_UNIT 3 concepts (wecompress.com).pptx_UNIT 3 concepts (wecompress.com).pptx
_UNIT 3 concepts (wecompress.com).pptx
 
Lesson 2.pptx
Lesson 2.pptxLesson 2.pptx
Lesson 2.pptx
 
Lesson 1- English Module 1.pptx
Lesson 1- English Module 1.pptxLesson 1- English Module 1.pptx
Lesson 1- English Module 1.pptx
 
1. Pescado no tan sano.docx
1. Pescado no tan sano.docx1. Pescado no tan sano.docx
1. Pescado no tan sano.docx
 

Último

APLICACIONES DE INTERNET-INFORMATICA.pptx
APLICACIONES DE INTERNET-INFORMATICA.pptxAPLICACIONES DE INTERNET-INFORMATICA.pptx
APLICACIONES DE INTERNET-INFORMATICA.pptx
cpadua713
 
Análisis de Crowdfunding con el maestro Tapia de Artes
Análisis de Crowdfunding con el maestro Tapia de ArtesAnálisis de Crowdfunding con el maestro Tapia de Artes
Análisis de Crowdfunding con el maestro Tapia de Artes
al050121024
 
SLIDESHARE, qué es, ventajas y desventajas
SLIDESHARE, qué es, ventajas y desventajasSLIDESHARE, qué es, ventajas y desventajas
SLIDESHARE, qué es, ventajas y desventajas
ruthechepurizaca
 
extraccion-de-alcaloides-de-la-planta-de-coca.pdf
extraccion-de-alcaloides-de-la-planta-de-coca.pdfextraccion-de-alcaloides-de-la-planta-de-coca.pdf
extraccion-de-alcaloides-de-la-planta-de-coca.pdf
JENNYMARITZAHUILLCAR
 
Oración a Pomba Gira María Padilha .docx
Oración a Pomba Gira María Padilha .docxOración a Pomba Gira María Padilha .docx
Oración a Pomba Gira María Padilha .docx
LuisAlbertoCordovaBa
 
ESTUDIANTES BENEFICIARIOS que se suman a los beneficios de la universidad
ESTUDIANTES BENEFICIARIOS que se suman a los beneficios de la universidadESTUDIANTES BENEFICIARIOS que se suman a los beneficios de la universidad
ESTUDIANTES BENEFICIARIOS que se suman a los beneficios de la universidad
jorgejhonatanaltamir1
 
PRESENTACION TEMA COMPUESTO AROMATICOS Y
PRESENTACION TEMA COMPUESTO AROMATICOS YPRESENTACION TEMA COMPUESTO AROMATICOS Y
PRESENTACION TEMA COMPUESTO AROMATICOS Y
WillyBernab
 
Diapositiva Herramientas Web, Tema Web 3.0.pptx
Diapositiva Herramientas Web, Tema Web 3.0.pptxDiapositiva Herramientas Web, Tema Web 3.0.pptx
Diapositiva Herramientas Web, Tema Web 3.0.pptx
erick502105
 
SEGURIDAD INFORMATICA- Ariana Vicente Cruzatt
SEGURIDAD INFORMATICA- Ariana Vicente CruzattSEGURIDAD INFORMATICA- Ariana Vicente Cruzatt
SEGURIDAD INFORMATICA- Ariana Vicente Cruzatt
vicenteariana54
 
Oruam, el pequeño y el gran carismatico mago
Oruam, el pequeño y el gran carismatico magoOruam, el pequeño y el gran carismatico mago
Oruam, el pequeño y el gran carismatico mago
ChichipeSevillaJhost
 
La revolución de Netflix redefiniendo las películas, la televisión, el arte y...
La revolución de Netflix redefiniendo las películas, la televisión, el arte y...La revolución de Netflix redefiniendo las películas, la televisión, el arte y...
La revolución de Netflix redefiniendo las películas, la televisión, el arte y...
NoraRoberts5
 
COMO EVOLUCIONO LAS WEB EN PLENO 2024.docx
COMO EVOLUCIONO LAS WEB EN PLENO 2024.docxCOMO EVOLUCIONO LAS WEB EN PLENO 2024.docx
COMO EVOLUCIONO LAS WEB EN PLENO 2024.docx
Jean Apellidos
 
FICHA DE EDUCACIÓN RELIGIOSA 17 DE CTUBRE LA oracion.docx
FICHA DE EDUCACIÓN RELIGIOSA  17 DE CTUBRE LA  oracion.docxFICHA DE EDUCACIÓN RELIGIOSA  17 DE CTUBRE LA  oracion.docx
FICHA DE EDUCACIÓN RELIGIOSA 17 DE CTUBRE LA oracion.docx
EmilyEsmeraldaQuispe
 
Sesión N°10 / Monografía sobre la inteligencia artifical
Sesión N°10 / Monografía sobre la inteligencia artificalSesión N°10 / Monografía sobre la inteligencia artifical
Sesión N°10 / Monografía sobre la inteligencia artifical
Angeles del Rosario Escobar Mendoza
 
COMUNIDADES DE APRENDIZAJE EN EL CURSO DE APLICACIONES PARA INTERNET
COMUNIDADES DE APRENDIZAJE EN EL CURSO DE APLICACIONES PARA INTERNETCOMUNIDADES DE APRENDIZAJE EN EL CURSO DE APLICACIONES PARA INTERNET
COMUNIDADES DE APRENDIZAJE EN EL CURSO DE APLICACIONES PARA INTERNET
Kevin Aguilar Garcia
 

Último (15)

APLICACIONES DE INTERNET-INFORMATICA.pptx
APLICACIONES DE INTERNET-INFORMATICA.pptxAPLICACIONES DE INTERNET-INFORMATICA.pptx
APLICACIONES DE INTERNET-INFORMATICA.pptx
 
Análisis de Crowdfunding con el maestro Tapia de Artes
Análisis de Crowdfunding con el maestro Tapia de ArtesAnálisis de Crowdfunding con el maestro Tapia de Artes
Análisis de Crowdfunding con el maestro Tapia de Artes
 
SLIDESHARE, qué es, ventajas y desventajas
SLIDESHARE, qué es, ventajas y desventajasSLIDESHARE, qué es, ventajas y desventajas
SLIDESHARE, qué es, ventajas y desventajas
 
extraccion-de-alcaloides-de-la-planta-de-coca.pdf
extraccion-de-alcaloides-de-la-planta-de-coca.pdfextraccion-de-alcaloides-de-la-planta-de-coca.pdf
extraccion-de-alcaloides-de-la-planta-de-coca.pdf
 
Oración a Pomba Gira María Padilha .docx
Oración a Pomba Gira María Padilha .docxOración a Pomba Gira María Padilha .docx
Oración a Pomba Gira María Padilha .docx
 
ESTUDIANTES BENEFICIARIOS que se suman a los beneficios de la universidad
ESTUDIANTES BENEFICIARIOS que se suman a los beneficios de la universidadESTUDIANTES BENEFICIARIOS que se suman a los beneficios de la universidad
ESTUDIANTES BENEFICIARIOS que se suman a los beneficios de la universidad
 
PRESENTACION TEMA COMPUESTO AROMATICOS Y
PRESENTACION TEMA COMPUESTO AROMATICOS YPRESENTACION TEMA COMPUESTO AROMATICOS Y
PRESENTACION TEMA COMPUESTO AROMATICOS Y
 
Diapositiva Herramientas Web, Tema Web 3.0.pptx
Diapositiva Herramientas Web, Tema Web 3.0.pptxDiapositiva Herramientas Web, Tema Web 3.0.pptx
Diapositiva Herramientas Web, Tema Web 3.0.pptx
 
SEGURIDAD INFORMATICA- Ariana Vicente Cruzatt
SEGURIDAD INFORMATICA- Ariana Vicente CruzattSEGURIDAD INFORMATICA- Ariana Vicente Cruzatt
SEGURIDAD INFORMATICA- Ariana Vicente Cruzatt
 
Oruam, el pequeño y el gran carismatico mago
Oruam, el pequeño y el gran carismatico magoOruam, el pequeño y el gran carismatico mago
Oruam, el pequeño y el gran carismatico mago
 
La revolución de Netflix redefiniendo las películas, la televisión, el arte y...
La revolución de Netflix redefiniendo las películas, la televisión, el arte y...La revolución de Netflix redefiniendo las películas, la televisión, el arte y...
La revolución de Netflix redefiniendo las películas, la televisión, el arte y...
 
COMO EVOLUCIONO LAS WEB EN PLENO 2024.docx
COMO EVOLUCIONO LAS WEB EN PLENO 2024.docxCOMO EVOLUCIONO LAS WEB EN PLENO 2024.docx
COMO EVOLUCIONO LAS WEB EN PLENO 2024.docx
 
FICHA DE EDUCACIÓN RELIGIOSA 17 DE CTUBRE LA oracion.docx
FICHA DE EDUCACIÓN RELIGIOSA  17 DE CTUBRE LA  oracion.docxFICHA DE EDUCACIÓN RELIGIOSA  17 DE CTUBRE LA  oracion.docx
FICHA DE EDUCACIÓN RELIGIOSA 17 DE CTUBRE LA oracion.docx
 
Sesión N°10 / Monografía sobre la inteligencia artifical
Sesión N°10 / Monografía sobre la inteligencia artificalSesión N°10 / Monografía sobre la inteligencia artifical
Sesión N°10 / Monografía sobre la inteligencia artifical
 
COMUNIDADES DE APRENDIZAJE EN EL CURSO DE APLICACIONES PARA INTERNET
COMUNIDADES DE APRENDIZAJE EN EL CURSO DE APLICACIONES PARA INTERNETCOMUNIDADES DE APRENDIZAJE EN EL CURSO DE APLICACIONES PARA INTERNET
COMUNIDADES DE APRENDIZAJE EN EL CURSO DE APLICACIONES PARA INTERNET
 

Clase # 12. Buscadores Especializados. (1).pptx

  • 2. BUSCADOR ESPECIALIZADO • Son grandes repositorios de información o grandes biliotecas que en su base de datos tienen revistas científicas, que pueden ser de temas especializados o pueden ser de temas multidisciplinarios.
  • 3. BUSCADOR ESPECIALIZADO • La búsqueda en una base de datos especializada puede ahorrar tiempo en la selección de los documentos (evita el ruido documental) • Autoría fácilmente identificable (fiabilidad) • Acceso al texto completo suscrito por la biblioteca • Calidad de los resultados (documentos especializados, académicos…)
  • 4. ESQUEMA GENERAL DE SU USO 1. Con la búsqueda realizada permite obtener toda la información validada académicamente, dejando a un lado información no validada como publicidad, blogs, etc. 2. Permite filtrar información con varios criterios según el buscador: años de búsqueda, idioma, país, etc. 3. Cada buscador ofrece funciones diferentes que permiten organizar la información o aprovecharla de manera diferente. EL OBJETIVO EN LA BÚSQUEDA ES QUEDARSE CON LA INFORMACIÓN QUE PRECISAMENTE REQUERIMOS Y NO CON INFORMACION EXCESIVA.
  • 5. Ejemplos de algunos buscadores especializados disponibles en la web.
  • 6. REDALYC • Hemeroteca virtual científica en castellano. Su nombre está compuesto por las siglas de Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe, España y Portugal. • Este buscador especializado permite ver artículos científicos sin salir de la página, y también permite crearse un perfil como autor para identificar las propias publicaciones.
  • 9. SCIELO • Originariamente, este buscador especializado fue creado para dar respuesta a las dificultades de distribución de contenidos académicos en los países pobres de Latinoamérica y el Caribe, aunque hoy en día la red colaborativa en la que se fundamenta ha traspasado esas fronteras. • La web tiene una versión en castellano, en inglés y en portugués, y es una de las más conocidas de este tipo en América Latina.