SlideShare una empresa de Scribd logo
PROGRAMA DE COMPLIANCE
Madrid, 27 Abril de 2015
Jose Manuel Garcelan 1
Practical Discussion on The Compliance Function under the Spanish Criminal
Code: What is the Optimal Compliance Structure?
Bio Introduction
An experienced Ethics & Compliance Director, supported by a wide
background occupying positions of increasing responsibility in
Compliance, Ethics, Privacy and Finance and in other functions in the
Internal Control and optimization of resources. Experience in successful
implementation and management of robust integrated customized
compliance programs across various countries.
Jose Manuel Garcelan
es.linkedin.com/in/JoseManuelGarcelan
Madrid, 27 Abril de 2015
Jose Manuel Garcelan 3
AGENDA
Compliance Function under the Spanish Criminal Code
• COMPLIANCE MANAGEMENT SYSTEM
• COMPLIANCE STRUCTURE
• COMPLIANCE COMPONENTS
• Function
• Committee
• CECO Role
What is the Optimal Compliance Structure?
PROGRAMA DE COMPLIANCE
Madrid, 27 Abril de 2015
Jose Manuel Garcelan 4
Compliance Function under the
Spanish Criminal Code
COMPLIANCE
MANAGEMENT
SYSTEM
Jose Manuel Garcelan 5
Jose Manuel Garcelan 6
Jose Manuel Garcelan 7
INTRODUCCIÓN A LA CONVERGENCIA
Jose Manuel Garcelan 8
ISO 19600
Jose Manuel Garcelan 9
PROGRAMA DE COMPLIANCE
Madrid, 27 Abril de 2015
Jose Manuel Garcelan 10
COMPLIANCE STRUCTURE
27/04/2015 Jose Manuel Garcelan 11
Jose Manuel Garcelan 12
Jose Manuel Garcelan 13
Jose Manuel Garcelan 14
Jose Manuel Garcelan 15
Jose Manuel Garcelan 16
Jose Manuel Garcelan 17
PROGRAMA DE COMPLIANCE
Madrid, 27 Abril de 2015
Jose Manuel Garcelan 18
COMPLIANCE COMPONENTS
(Definitions, roles, and responsibilities)
Función de cumplimiento
La función de Compliance, trabajando conjuntamente con la dirección, debe ser responsable de:
• Identificar las obligaciones de compliance, con el apoyo de los recursos necesarios, y traducir
esas obligaciones en políticas, procedimientos y procesos viables.
• Integrar las obligaciones de compliance en las políticas , procedimientos y procesos existentes.
• Proporcionar u organizar apoyo formativo continuo a la plantilla para garantizar que todos los
empleados relevantes son formados con regularidad.
• Promover la inclusión de responsabilidades de compliance en las descripciones de puestos de
trabajo y en los procesos de gestión del desempeño de los empleados;
• Poner en marcha un sistema de información y documentación de Compliance
• Desarrollar e implementar procesos para gestionar la información, tales como las
reclamaciones y/o comentarios recibidos de líneas directas, un canal de denuncias u otros
mecanismos.
• Establecer indicadores de desempeño de Compliance y supervisar y medir el desempeño de la
función
• Analizar el desempeño para identificar la necesidad de acciones correctoras
• Identificar riesgos de Compliance y gestionar aquellos riesgos que relacionados con terceras
partes, tales como proveedores, agentes, distribuidores, consultores y contratistas
• Asegurar que el sistema de gestión de compliance se revisa a intervalos planificados
• Asegurar que hay acceso a un asesoramiento profesional adecuado para el establecimiento,
implementación y mantenimiento del sistema de gestión de compliance
• Proporcionar a los empleados acceso a los recursos de los procedimientos y referencias de
compliance
• Proporcionar asesoramiento objetivo a la organización en materias relacionadas con
Compliance.
Jose Manuel Garcelan 19
Jose Manuel Garcelan 20
Cuando se asigne la responsabilidad de gestión de compliance, se debe considerar la
forma de asegurar que la función de compliance no tiene conflictos de interés y que ha
demostrado:
• Integridad y compromiso con Compliance
• Habilidades de comunicación eficaz y de capacidad de influencia
• Capacidad y prestigio para que sus consejos y directrices tengan aceptación
• Competencia necesaria.
Los principios rectores de la función de Cumplimiento son:
Independencia: (con lo que ello conlleva: acceso a máximo nivel, distanciamiento de las
funciones de negocio, acceso directo a toda la información que precise, etc).
Autonomía: (Exige: establecimiento, gestión y seguimiento de los procesos definidos en
el CMS, etc).
Proporcionalidad:
Función de cumplimiento
Comité de Compliance
• Cumple una función visible en promover el Compliance
• Alineados con los objetivos de Compliance Globales, aprueba e implementa
los objetivos y las métricas anuales de las operaciones.
• Identifica áreas de alto riesgo y establece planes de acción para afrontarlas
adecuadamente.
• Revisa el desarrollo de las prácticas de negocio nuevas en la subsidiaria para
asegurarse un comportamiento adecuado, una formación correcta y unos
controles pertinentes.
• Se reúne con regularidad, para controlar la evaluación del riesgo, los
programas de Compliance y la evolución con respecto a los objetivos, así como
justificar planes de acción para abordar los temas y necesidades de
Compliance.
• Implementa iniciativas de formación y programas de Compliance
obligatorios.
• Define iniciativas y acciones disciplinarias como apoyo a un programa de
Compliance eficiente.
• Puntualmente, escala problemas relacionados con Compliance.
• Asigna recursos adecuados para implementar el programa de Compliance
local.
• Hace seguimiento del dasboard y métricas de Compliance y de los informes
de Compliance . Jose Manuel Garcelan 21
Jose Manuel Garcelan 22
• Asesora al negocio para implementar satisfactoriamente programas de
Compliance, siguiendo los ocho puntos claves del "programa de Compliance
efectivo".
• Facilita y supervisa la implementación de planes aprobados de Compliance y
su integración en la práctica diaria del negocio.
• Evalúa y propone procesos ágiles orientados al negocio, basados en las
necesidades del país y alineados con los requerimientos de Legal.
• Evalúa áreas de riesgo en colaboración con Global Risk Dep., Ventas,
Marketing, Medico, Legal,…
• Sirve como contacto inicial con la Dirección de Compliance, elaborando los
diferentes informes (Métricas, Dashboard, Risk Assessment,.etc…)
• Comparte buenas prácticas con otros.
• Da su opinión según se desarrollan nuevas prácticas de negocio, con el objeto
de asegurarse que se ajustan a Compliance.
• Desarrolla, según se necesite, templates de los SOPs locales y hace
seguimiento de su implementación.
• Asegura que exista una comunicación apropiada de los planes de
Compliance.
Chief Ethics & Compliance Officer
The greatest protection against corruption is
an effective compliance program.
Jose Manuel Garcelan 23

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Responsabilidad Penal Corporativa - Programa de Prevención de Delitos - IT Co...
Responsabilidad Penal Corporativa - Programa de Prevención de Delitos - IT Co...Responsabilidad Penal Corporativa - Programa de Prevención de Delitos - IT Co...
Responsabilidad Penal Corporativa - Programa de Prevención de Delitos - IT Co...Hernan Huwyler, MBA CPA
 
iiR Valoración y Gestión del Riesgo Legal Hernan Huwyler
iiR Valoración y Gestión del Riesgo Legal Hernan HuwyleriiR Valoración y Gestión del Riesgo Legal Hernan Huwyler
iiR Valoración y Gestión del Riesgo Legal Hernan HuwylerHernan Huwyler, MBA CPA
 
Compliance Risk Map Mapa de Riesgos Penales para Compliance Officer
Compliance Risk Map Mapa de Riesgos Penales para Compliance OfficerCompliance Risk Map Mapa de Riesgos Penales para Compliance Officer
Compliance Risk Map Mapa de Riesgos Penales para Compliance OfficerHernan Huwyler, MBA CPA
 
Responsabilidad Penal Corporativa - Programa de Prevención de Delitos - Como ...
Responsabilidad Penal Corporativa - Programa de Prevención de Delitos - Como ...Responsabilidad Penal Corporativa - Programa de Prevención de Delitos - Como ...
Responsabilidad Penal Corporativa - Programa de Prevención de Delitos - Como ...Hernan Huwyler, MBA CPA
 
Creando una Cultura de Compliance - Creating a Compliance Culture
Creando una Cultura de Compliance - Creating a Compliance CultureCreando una Cultura de Compliance - Creating a Compliance Culture
Creando una Cultura de Compliance - Creating a Compliance CultureHernan Huwyler, MBA CPA
 
SOX & FCPA COSO 2013 COBIT SOX con el marco normativo Español Hernan Huwyler
SOX & FCPA COSO 2013 COBIT SOX con el marco normativo Español Hernan HuwylerSOX & FCPA COSO 2013 COBIT SOX con el marco normativo Español Hernan Huwyler
SOX & FCPA COSO 2013 COBIT SOX con el marco normativo Español Hernan HuwylerHernan Huwyler, MBA CPA
 
Requisitos de SOX y FCPA para diseñar un sistema de control interno para cump...
Requisitos de SOX y FCPA para diseñar un sistema de control interno para cump...Requisitos de SOX y FCPA para diseñar un sistema de control interno para cump...
Requisitos de SOX y FCPA para diseñar un sistema de control interno para cump...Hernan Huwyler, MBA CPA
 
Global Compliance Program - Programa de Compliance Global (Multinacionales)
Global Compliance Program - Programa de Compliance Global (Multinacionales)Global Compliance Program - Programa de Compliance Global (Multinacionales)
Global Compliance Program - Programa de Compliance Global (Multinacionales)Hernan Huwyler, MBA CPA
 
Compliance Sectorial para Oil&Gas, Minería y Energía (Sector primario)
Compliance Sectorial para Oil&Gas, Minería y Energía (Sector primario)Compliance Sectorial para Oil&Gas, Minería y Energía (Sector primario)
Compliance Sectorial para Oil&Gas, Minería y Energía (Sector primario)Hernan Huwyler, MBA CPA
 
Analice los requisitos de SOX y FCPA para implantar un Sistema de Control Int...
Analice los requisitos de SOX y FCPA para implantar un Sistema de Control Int...Analice los requisitos de SOX y FCPA para implantar un Sistema de Control Int...
Analice los requisitos de SOX y FCPA para implantar un Sistema de Control Int...Hernan Huwyler, MBA CPA
 
Ley 20.393. Buscando buenas prácticas para una mala ley (seminario CNC)
Ley 20.393. Buscando buenas prácticas para una mala ley (seminario CNC)Ley 20.393. Buscando buenas prácticas para una mala ley (seminario CNC)
Ley 20.393. Buscando buenas prácticas para una mala ley (seminario CNC)Andres Baytelman
 
4 mapa de riesgos de corrupcion
4  mapa de riesgos de corrupcion4  mapa de riesgos de corrupcion
4 mapa de riesgos de corrupcionjota7555
 
Compliance CEF - Curso Monográfico de Compliance Officer
Compliance CEF - Curso Monográfico de Compliance Officer Compliance CEF - Curso Monográfico de Compliance Officer
Compliance CEF - Curso Monográfico de Compliance Officer Hernan Huwyler, MBA CPA
 
Mapping Compliance Risks - Criminal Liability of Legal Persons - Mapa de Ries...
Mapping Compliance Risks - Criminal Liability of Legal Persons - Mapa de Ries...Mapping Compliance Risks - Criminal Liability of Legal Persons - Mapa de Ries...
Mapping Compliance Risks - Criminal Liability of Legal Persons - Mapa de Ries...Hernan Huwyler, MBA CPA
 
Autoevaluación del Control para el Cumplimiento Normativo
Autoevaluación del Control para el Cumplimiento NormativoAutoevaluación del Control para el Cumplimiento Normativo
Autoevaluación del Control para el Cumplimiento NormativoMazars - GRC
 
Compliance Ambiental / Compliance Medio Ambiental
Compliance Ambiental / Compliance Medio Ambiental Compliance Ambiental / Compliance Medio Ambiental
Compliance Ambiental / Compliance Medio Ambiental Hernan Huwyler, MBA CPA
 
Valoración Del Riesgo Legal Mod I Valuación y Gestión
Valoración Del Riesgo Legal Mod I Valuación y GestiónValoración Del Riesgo Legal Mod I Valuación y Gestión
Valoración Del Riesgo Legal Mod I Valuación y GestiónHernan Huwyler, MBA CPA
 

La actualidad más candente (20)

Responsabilidad Penal Corporativa - Programa de Prevención de Delitos - IT Co...
Responsabilidad Penal Corporativa - Programa de Prevención de Delitos - IT Co...Responsabilidad Penal Corporativa - Programa de Prevención de Delitos - IT Co...
Responsabilidad Penal Corporativa - Programa de Prevención de Delitos - IT Co...
 
iiR Valoración y Gestión del Riesgo Legal Hernan Huwyler
iiR Valoración y Gestión del Riesgo Legal Hernan HuwyleriiR Valoración y Gestión del Riesgo Legal Hernan Huwyler
iiR Valoración y Gestión del Riesgo Legal Hernan Huwyler
 
Compliance Risk Map Mapa de Riesgos Penales para Compliance Officer
Compliance Risk Map Mapa de Riesgos Penales para Compliance OfficerCompliance Risk Map Mapa de Riesgos Penales para Compliance Officer
Compliance Risk Map Mapa de Riesgos Penales para Compliance Officer
 
Responsabilidad Penal Corporativa - Programa de Prevención de Delitos - Como ...
Responsabilidad Penal Corporativa - Programa de Prevención de Delitos - Como ...Responsabilidad Penal Corporativa - Programa de Prevención de Delitos - Como ...
Responsabilidad Penal Corporativa - Programa de Prevención de Delitos - Como ...
 
Creando una Cultura de Compliance - Creating a Compliance Culture
Creando una Cultura de Compliance - Creating a Compliance CultureCreando una Cultura de Compliance - Creating a Compliance Culture
Creando una Cultura de Compliance - Creating a Compliance Culture
 
SOX & FCPA COSO 2013 COBIT SOX con el marco normativo Español Hernan Huwyler
SOX & FCPA COSO 2013 COBIT SOX con el marco normativo Español Hernan HuwylerSOX & FCPA COSO 2013 COBIT SOX con el marco normativo Español Hernan Huwyler
SOX & FCPA COSO 2013 COBIT SOX con el marco normativo Español Hernan Huwyler
 
Requisitos de SOX y FCPA para diseñar un sistema de control interno para cump...
Requisitos de SOX y FCPA para diseñar un sistema de control interno para cump...Requisitos de SOX y FCPA para diseñar un sistema de control interno para cump...
Requisitos de SOX y FCPA para diseñar un sistema de control interno para cump...
 
Global Compliance Program - Programa de Compliance Global (Multinacionales)
Global Compliance Program - Programa de Compliance Global (Multinacionales)Global Compliance Program - Programa de Compliance Global (Multinacionales)
Global Compliance Program - Programa de Compliance Global (Multinacionales)
 
Programa Corporate Compliance Officer
Programa Corporate Compliance OfficerPrograma Corporate Compliance Officer
Programa Corporate Compliance Officer
 
Compliance Sectorial para Oil&Gas, Minería y Energía (Sector primario)
Compliance Sectorial para Oil&Gas, Minería y Energía (Sector primario)Compliance Sectorial para Oil&Gas, Minería y Energía (Sector primario)
Compliance Sectorial para Oil&Gas, Minería y Energía (Sector primario)
 
Analice los requisitos de SOX y FCPA para implantar un Sistema de Control Int...
Analice los requisitos de SOX y FCPA para implantar un Sistema de Control Int...Analice los requisitos de SOX y FCPA para implantar un Sistema de Control Int...
Analice los requisitos de SOX y FCPA para implantar un Sistema de Control Int...
 
Ley 20.393. Buscando buenas prácticas para una mala ley (seminario CNC)
Ley 20.393. Buscando buenas prácticas para una mala ley (seminario CNC)Ley 20.393. Buscando buenas prácticas para una mala ley (seminario CNC)
Ley 20.393. Buscando buenas prácticas para una mala ley (seminario CNC)
 
4 mapa de riesgos de corrupcion
4  mapa de riesgos de corrupcion4  mapa de riesgos de corrupcion
4 mapa de riesgos de corrupcion
 
Compliance CEF - Curso Monográfico de Compliance Officer
Compliance CEF - Curso Monográfico de Compliance Officer Compliance CEF - Curso Monográfico de Compliance Officer
Compliance CEF - Curso Monográfico de Compliance Officer
 
Mapping Compliance Risks - Criminal Liability of Legal Persons - Mapa de Ries...
Mapping Compliance Risks - Criminal Liability of Legal Persons - Mapa de Ries...Mapping Compliance Risks - Criminal Liability of Legal Persons - Mapa de Ries...
Mapping Compliance Risks - Criminal Liability of Legal Persons - Mapa de Ries...
 
Autoevaluación del Control para el Cumplimiento Normativo
Autoevaluación del Control para el Cumplimiento NormativoAutoevaluación del Control para el Cumplimiento Normativo
Autoevaluación del Control para el Cumplimiento Normativo
 
Compliance Ambiental / Compliance Medio Ambiental
Compliance Ambiental / Compliance Medio Ambiental Compliance Ambiental / Compliance Medio Ambiental
Compliance Ambiental / Compliance Medio Ambiental
 
Compliance Management Systems
Compliance Management Systems Compliance Management Systems
Compliance Management Systems
 
Compliance Risks
Compliance RisksCompliance Risks
Compliance Risks
 
Valoración Del Riesgo Legal Mod I Valuación y Gestión
Valoración Del Riesgo Legal Mod I Valuación y GestiónValoración Del Riesgo Legal Mod I Valuación y Gestión
Valoración Del Riesgo Legal Mod I Valuación y Gestión
 

Destacado

Gamileku E-Innobar
Gamileku E-InnobarGamileku E-Innobar
Gamileku E-InnobarNatxo Rojo
 
GamiTOUR. La plataforma turística gamificada que mejora la experiencia del vi...
GamiTOUR. La plataforma turística gamificada que mejora la experiencia del vi...GamiTOUR. La plataforma turística gamificada que mejora la experiencia del vi...
GamiTOUR. La plataforma turística gamificada que mejora la experiencia del vi...Gamileku
 
Gamificacion y Data Mining #GSM
Gamificacion y Data Mining #GSMGamificacion y Data Mining #GSM
Gamificacion y Data Mining #GSMGamileku
 
May+25+2010+measurement+webinar+with+notes+201005+final
May+25+2010+measurement+webinar+with+notes+201005+finalMay+25+2010+measurement+webinar+with+notes+201005+final
May+25+2010+measurement+webinar+with+notes+201005+finalDulye
 
Муниципальный проект«Преемственность: детский сад – школа»
Муниципальный проект«Преемственность: детский сад – школа»Муниципальный проект«Преемственность: детский сад – школа»
Муниципальный проект«Преемственность: детский сад – школа»Sveta178
 
Измерение и верификация энергетической эффективности в МКД
Измерение и верификация энергетической эффективности в МКДИзмерение и верификация энергетической эффективности в МКД
Измерение и верификация энергетической эффективности в МКДRemir Mukumov CMVP
 
Bretagne Facts and figures - Thai มณฑลบรีตัน
Bretagne Facts and figures - Thai มณฑลบรีตันBretagne Facts and figures - Thai มณฑลบรีตัน
Bretagne Facts and figures - Thai มณฑลบรีตันBretagne Commerce International
 
Taller # 6 - Guia Enseñanza # 6
Taller # 6 - Guia Enseñanza # 6Taller # 6 - Guia Enseñanza # 6
Taller # 6 - Guia Enseñanza # 6Brian Vargas
 
Правительство Российской Федерации, Аналитический центр презентация Мукумова,...
Правительство Российской Федерации, Аналитический центр презентация Мукумова,...Правительство Российской Федерации, Аналитический центр презентация Мукумова,...
Правительство Российской Федерации, Аналитический центр презентация Мукумова,...Remir Mukumov CMVP
 
Antimalarial activity gardenia lutea and sida rhombifolia
Antimalarial activity gardenia lutea and sida rhombifolia Antimalarial activity gardenia lutea and sida rhombifolia
Antimalarial activity gardenia lutea and sida rhombifolia pharmaindexing
 
Atmtl 2015 - people are weird
Atmtl 2015 - people are weirdAtmtl 2015 - people are weird
Atmtl 2015 - people are weirdAgile Partnership
 
Cableado Estructurado Norma 570-B
Cableado Estructurado Norma 570-BCableado Estructurado Norma 570-B
Cableado Estructurado Norma 570-BLuis Reyes
 
Gamificación y enseñanza: un caso práctico
Gamificación y enseñanza: un caso prácticoGamificación y enseñanza: un caso práctico
Gamificación y enseñanza: un caso prácticoGamileku
 
Gamificación: Cómo lograr el compromiso de clientes y empleados
Gamificación: Cómo lograr el compromiso de clientes y empleadosGamificación: Cómo lograr el compromiso de clientes y empleados
Gamificación: Cómo lograr el compromiso de clientes y empleadosGamileku
 

Destacado (19)

Gamileku E-Innobar
Gamileku E-InnobarGamileku E-Innobar
Gamileku E-Innobar
 
GamiTOUR. La plataforma turística gamificada que mejora la experiencia del vi...
GamiTOUR. La plataforma turística gamificada que mejora la experiencia del vi...GamiTOUR. La plataforma turística gamificada que mejora la experiencia del vi...
GamiTOUR. La plataforma turística gamificada que mejora la experiencia del vi...
 
Gamificacion y Data Mining #GSM
Gamificacion y Data Mining #GSMGamificacion y Data Mining #GSM
Gamificacion y Data Mining #GSM
 
May+25+2010+measurement+webinar+with+notes+201005+final
May+25+2010+measurement+webinar+with+notes+201005+finalMay+25+2010+measurement+webinar+with+notes+201005+final
May+25+2010+measurement+webinar+with+notes+201005+final
 
Муниципальный проект«Преемственность: детский сад – школа»
Муниципальный проект«Преемственность: детский сад – школа»Муниципальный проект«Преемственность: детский сад – школа»
Муниципальный проект«Преемственность: детский сад – школа»
 
Tic
TicTic
Tic
 
Top 20
Top 20Top 20
Top 20
 
Eva Peron
Eva PeronEva Peron
Eva Peron
 
Измерение и верификация энергетической эффективности в МКД
Измерение и верификация энергетической эффективности в МКДИзмерение и верификация энергетической эффективности в МКД
Измерение и верификация энергетической эффективности в МКД
 
mercadeo agropecuario
mercadeo agropecuario mercadeo agropecuario
mercadeo agropecuario
 
Bretagne Facts and figures - Thai มณฑลบรีตัน
Bretagne Facts and figures - Thai มณฑลบรีตันBretagne Facts and figures - Thai มณฑลบรีตัน
Bretagne Facts and figures - Thai มณฑลบรีตัน
 
Taller # 6 - Guia Enseñanza # 6
Taller # 6 - Guia Enseñanza # 6Taller # 6 - Guia Enseñanza # 6
Taller # 6 - Guia Enseñanza # 6
 
Правительство Российской Федерации, Аналитический центр презентация Мукумова,...
Правительство Российской Федерации, Аналитический центр презентация Мукумова,...Правительство Российской Федерации, Аналитический центр презентация Мукумова,...
Правительство Российской Федерации, Аналитический центр презентация Мукумова,...
 
Antimalarial activity gardenia lutea and sida rhombifolia
Antimalarial activity gardenia lutea and sida rhombifolia Antimalarial activity gardenia lutea and sida rhombifolia
Antimalarial activity gardenia lutea and sida rhombifolia
 
Esodo
EsodoEsodo
Esodo
 
Atmtl 2015 - people are weird
Atmtl 2015 - people are weirdAtmtl 2015 - people are weird
Atmtl 2015 - people are weird
 
Cableado Estructurado Norma 570-B
Cableado Estructurado Norma 570-BCableado Estructurado Norma 570-B
Cableado Estructurado Norma 570-B
 
Gamificación y enseñanza: un caso práctico
Gamificación y enseñanza: un caso prácticoGamificación y enseñanza: un caso práctico
Gamificación y enseñanza: un caso práctico
 
Gamificación: Cómo lograr el compromiso de clientes y empleados
Gamificación: Cómo lograr el compromiso de clientes y empleadosGamificación: Cómo lograr el compromiso de clientes y empleados
Gamificación: Cómo lograr el compromiso de clientes y empleados
 

Similar a Compliance Function and Strructure 29 9-2015

SISTEMAS DE GESTION DE CALIDAD Y SALUD OCUPACIONAL NORMAS ISO 9001 y OSHAS ...
SISTEMAS DE GESTION DE CALIDAD Y SALUD OCUPACIONAL  NORMAS ISO  9001 y OSHAS ...SISTEMAS DE GESTION DE CALIDAD Y SALUD OCUPACIONAL  NORMAS ISO  9001 y OSHAS ...
SISTEMAS DE GESTION DE CALIDAD Y SALUD OCUPACIONAL NORMAS ISO 9001 y OSHAS ...Julian Steven
 
ADMINISTRACION DE SISTEMAS DE CALIDAD
ADMINISTRACION DE SISTEMAS DE CALIDAD ADMINISTRACION DE SISTEMAS DE CALIDAD
ADMINISTRACION DE SISTEMAS DE CALIDAD 199506r
 
PLANEACIÓN SGC - PARTE 1_copia.bjjjjjjjpdf
PLANEACIÓN SGC - PARTE 1_copia.bjjjjjjjpdfPLANEACIÓN SGC - PARTE 1_copia.bjjjjjjjpdf
PLANEACIÓN SGC - PARTE 1_copia.bjjjjjjjpdfEmersonBarajas1
 
Planificacion de la auditoria fnaciera y riesgos de auditoria, el programa de...
Planificacion de la auditoria fnaciera y riesgos de auditoria, el programa de...Planificacion de la auditoria fnaciera y riesgos de auditoria, el programa de...
Planificacion de la auditoria fnaciera y riesgos de auditoria, el programa de...Anne Yackeline
 
Diseño y optimización de procesos
Diseño y optimización de procesosDiseño y optimización de procesos
Diseño y optimización de procesosProtiviti Peru
 
SISTEMAS DE GESTIÓN ESTRATÉGICA
SISTEMAS DE GESTIÓN ESTRATÉGICASISTEMAS DE GESTIÓN ESTRATÉGICA
SISTEMAS DE GESTIÓN ESTRATÉGICAssuser927a55
 
Instituto politécnico
Instituto politécnico Instituto politécnico
Instituto politécnico Ing Jose
 
Normas tecnicas y de calidad para el servicio al cliente
Normas tecnicas y de calidad para el servicio al clienteNormas tecnicas y de calidad para el servicio al cliente
Normas tecnicas y de calidad para el servicio al clienteMary Mojica
 
Servicio De Mejoras De Procesos De Ti
Servicio De Mejoras De Procesos De TiServicio De Mejoras De Procesos De Ti
Servicio De Mejoras De Procesos De TiPablo Grizzuti
 
Iso 9001-cuestionario-de-autoevaluacion
Iso 9001-cuestionario-de-autoevaluacionIso 9001-cuestionario-de-autoevaluacion
Iso 9001-cuestionario-de-autoevaluacionMarcia Rodriguez
 
actividad 12. Proyecto Final
actividad 12. Proyecto Finalactividad 12. Proyecto Final
actividad 12. Proyecto FinalArturo Rodriguez
 
Cuestionario iso 9001 2015
Cuestionario iso 9001 2015Cuestionario iso 9001 2015
Cuestionario iso 9001 2015Marife Montes
 
NORMAS ISO 19011 Y 27001- GRUPO5 LOS ISHIKAWAS.pdf
NORMAS ISO 19011 Y 27001- GRUPO5 LOS ISHIKAWAS.pdfNORMAS ISO 19011 Y 27001- GRUPO5 LOS ISHIKAWAS.pdf
NORMAS ISO 19011 Y 27001- GRUPO5 LOS ISHIKAWAS.pdfssuserd8dfec
 
Programa de concienciación, el eslabón mas débil de la cadena de seguridad: L...
Programa de concienciación, el eslabón mas débil de la cadena de seguridad: L...Programa de concienciación, el eslabón mas débil de la cadena de seguridad: L...
Programa de concienciación, el eslabón mas débil de la cadena de seguridad: L...PECB
 

Similar a Compliance Function and Strructure 29 9-2015 (20)

SISTEMAS DE GESTION DE CALIDAD Y SALUD OCUPACIONAL NORMAS ISO 9001 y OSHAS ...
SISTEMAS DE GESTION DE CALIDAD Y SALUD OCUPACIONAL  NORMAS ISO  9001 y OSHAS ...SISTEMAS DE GESTION DE CALIDAD Y SALUD OCUPACIONAL  NORMAS ISO  9001 y OSHAS ...
SISTEMAS DE GESTION DE CALIDAD Y SALUD OCUPACIONAL NORMAS ISO 9001 y OSHAS ...
 
MYPP - Semana 7
MYPP - Semana 7MYPP - Semana 7
MYPP - Semana 7
 
ADMINISTRACION DE SISTEMAS DE CALIDAD
ADMINISTRACION DE SISTEMAS DE CALIDAD ADMINISTRACION DE SISTEMAS DE CALIDAD
ADMINISTRACION DE SISTEMAS DE CALIDAD
 
Herramientas de Administración de la Calidad
Herramientas de Administración de la CalidadHerramientas de Administración de la Calidad
Herramientas de Administración de la Calidad
 
PLANEACIÓN SGC - PARTE 1_copia.bjjjjjjjpdf
PLANEACIÓN SGC - PARTE 1_copia.bjjjjjjjpdfPLANEACIÓN SGC - PARTE 1_copia.bjjjjjjjpdf
PLANEACIÓN SGC - PARTE 1_copia.bjjjjjjjpdf
 
Calidad y productividad
Calidad y productividadCalidad y productividad
Calidad y productividad
 
Planificacion de la auditoria fnaciera y riesgos de auditoria, el programa de...
Planificacion de la auditoria fnaciera y riesgos de auditoria, el programa de...Planificacion de la auditoria fnaciera y riesgos de auditoria, el programa de...
Planificacion de la auditoria fnaciera y riesgos de auditoria, el programa de...
 
Diseño y optimización de procesos
Diseño y optimización de procesosDiseño y optimización de procesos
Diseño y optimización de procesos
 
SISTEMAS DE GESTIÓN ESTRATÉGICA
SISTEMAS DE GESTIÓN ESTRATÉGICASISTEMAS DE GESTIÓN ESTRATÉGICA
SISTEMAS DE GESTIÓN ESTRATÉGICA
 
Instituto politécnico
Instituto politécnico Instituto politécnico
Instituto politécnico
 
Normas tecnicas y de calidad para el servicio al cliente
Normas tecnicas y de calidad para el servicio al clienteNormas tecnicas y de calidad para el servicio al cliente
Normas tecnicas y de calidad para el servicio al cliente
 
PO5 Y PO6 DE COBIT
PO5 Y PO6 DE COBITPO5 Y PO6 DE COBIT
PO5 Y PO6 DE COBIT
 
Servicio De Mejoras De Procesos De Ti
Servicio De Mejoras De Procesos De TiServicio De Mejoras De Procesos De Ti
Servicio De Mejoras De Procesos De Ti
 
Business Process Management
Business Process ManagementBusiness Process Management
Business Process Management
 
Francisco _Tierrafria_proyecto_final.
Francisco _Tierrafria_proyecto_final.Francisco _Tierrafria_proyecto_final.
Francisco _Tierrafria_proyecto_final.
 
Iso 9001-cuestionario-de-autoevaluacion
Iso 9001-cuestionario-de-autoevaluacionIso 9001-cuestionario-de-autoevaluacion
Iso 9001-cuestionario-de-autoevaluacion
 
actividad 12. Proyecto Final
actividad 12. Proyecto Finalactividad 12. Proyecto Final
actividad 12. Proyecto Final
 
Cuestionario iso 9001 2015
Cuestionario iso 9001 2015Cuestionario iso 9001 2015
Cuestionario iso 9001 2015
 
NORMAS ISO 19011 Y 27001- GRUPO5 LOS ISHIKAWAS.pdf
NORMAS ISO 19011 Y 27001- GRUPO5 LOS ISHIKAWAS.pdfNORMAS ISO 19011 Y 27001- GRUPO5 LOS ISHIKAWAS.pdf
NORMAS ISO 19011 Y 27001- GRUPO5 LOS ISHIKAWAS.pdf
 
Programa de concienciación, el eslabón mas débil de la cadena de seguridad: L...
Programa de concienciación, el eslabón mas débil de la cadena de seguridad: L...Programa de concienciación, el eslabón mas débil de la cadena de seguridad: L...
Programa de concienciación, el eslabón mas débil de la cadena de seguridad: L...
 

Último

LESIONES POR HECHOS DE TRANSITO TERRESTRE.pptx
LESIONES POR HECHOS DE TRANSITO TERRESTRE.pptxLESIONES POR HECHOS DE TRANSITO TERRESTRE.pptx
LESIONES POR HECHOS DE TRANSITO TERRESTRE.pptxLICCARLOSJESSCEBALLO
 
MANUAL DEL DEFENSOR JURÍDICO DEL VOTO.pdf
MANUAL DEL DEFENSOR JURÍDICO DEL VOTO.pdfMANUAL DEL DEFENSOR JURÍDICO DEL VOTO.pdf
MANUAL DEL DEFENSOR JURÍDICO DEL VOTO.pdfPedroVera82
 
Ley N° 6006 - Código Tributario Provincial 2024 actualizado.pdf
Ley N° 6006 - Código Tributario Provincial 2024 actualizado.pdfLey N° 6006 - Código Tributario Provincial 2024 actualizado.pdf
Ley N° 6006 - Código Tributario Provincial 2024 actualizado.pdfmatiasramirezghio
 
CRIMINOLOGÍA, INVESTIGACION,TIPOS,CRIMEN ORGANIZADO
CRIMINOLOGÍA, INVESTIGACION,TIPOS,CRIMEN ORGANIZADOCRIMINOLOGÍA, INVESTIGACION,TIPOS,CRIMEN ORGANIZADO
CRIMINOLOGÍA, INVESTIGACION,TIPOS,CRIMEN ORGANIZADOsandyrod868
 
4_ppt_derecho_comercial_i_sujetos_de_derecho_comercial.pptx
4_ppt_derecho_comercial_i_sujetos_de_derecho_comercial.pptx4_ppt_derecho_comercial_i_sujetos_de_derecho_comercial.pptx
4_ppt_derecho_comercial_i_sujetos_de_derecho_comercial.pptxMarcoAndresAguileraP1
 
Informe de Amnistía Internacional sobre ejecuciones y penas de muerte
Informe de Amnistía Internacional sobre ejecuciones y penas de muerteInforme de Amnistía Internacional sobre ejecuciones y penas de muerte
Informe de Amnistía Internacional sobre ejecuciones y penas de muerte20minutos
 
Mapa Mental de la Republica Bolivariana de Venezuela
Mapa Mental de la Republica Bolivariana de VenezuelaMapa Mental de la Republica Bolivariana de Venezuela
Mapa Mental de la Republica Bolivariana de Venezuelajosecuevas155469
 
INFORME FINAL DERECHO ADMINISTRATIVO-2024.docx
INFORME FINAL DERECHO ADMINISTRATIVO-2024.docxINFORME FINAL DERECHO ADMINISTRATIVO-2024.docx
INFORME FINAL DERECHO ADMINISTRATIVO-2024.docxOSWALDOALBERTOTELLOA
 
MODELO ESCRITO JUDICIAL PARA OFRECER MEDIOS DE PRUEBA EXTEMPORÁNEOS - AUTOR J...
MODELO ESCRITO JUDICIAL PARA OFRECER MEDIOS DE PRUEBA EXTEMPORÁNEOS - AUTOR J...MODELO ESCRITO JUDICIAL PARA OFRECER MEDIOS DE PRUEBA EXTEMPORÁNEOS - AUTOR J...
MODELO ESCRITO JUDICIAL PARA OFRECER MEDIOS DE PRUEBA EXTEMPORÁNEOS - AUTOR J...XiomaraPereyra
 
DERECHO ADMINISTRATIVO-INFORME-II-AVANCE.docx
DERECHO ADMINISTRATIVO-INFORME-II-AVANCE.docxDERECHO ADMINISTRATIVO-INFORME-II-AVANCE.docx
DERECHO ADMINISTRATIVO-INFORME-II-AVANCE.docxOSWALDOALBERTOTELLOA
 
Aprendizaje Social - Albert Bandura (1)_compressed (2)_compressed.pdf
Aprendizaje Social - Albert Bandura (1)_compressed (2)_compressed.pdfAprendizaje Social - Albert Bandura (1)_compressed (2)_compressed.pdf
Aprendizaje Social - Albert Bandura (1)_compressed (2)_compressed.pdfkingejhoelnahui
 
PPT-LEY-KARIN.pdf MODIFICACION CÓDIGO TRABAJO ACOSO SEXUAL LABORAL Y VIOLENCI...
PPT-LEY-KARIN.pdf MODIFICACION CÓDIGO TRABAJO ACOSO SEXUAL LABORAL Y VIOLENCI...PPT-LEY-KARIN.pdf MODIFICACION CÓDIGO TRABAJO ACOSO SEXUAL LABORAL Y VIOLENCI...
PPT-LEY-KARIN.pdf MODIFICACION CÓDIGO TRABAJO ACOSO SEXUAL LABORAL Y VIOLENCI...GiovanninaAndreaOjed
 
Causas del Rezago Educativo en México.pptx
Causas del Rezago Educativo en México.pptxCausas del Rezago Educativo en México.pptx
Causas del Rezago Educativo en México.pptxyesicamoreel
 
ETAPAS DEL PROCESO PENAL COMÚN DIAPOSITIVAS
ETAPAS DEL PROCESO PENAL COMÚN DIAPOSITIVASETAPAS DEL PROCESO PENAL COMÚN DIAPOSITIVAS
ETAPAS DEL PROCESO PENAL COMÚN DIAPOSITIVASJohnAyerbe1
 

Último (14)

LESIONES POR HECHOS DE TRANSITO TERRESTRE.pptx
LESIONES POR HECHOS DE TRANSITO TERRESTRE.pptxLESIONES POR HECHOS DE TRANSITO TERRESTRE.pptx
LESIONES POR HECHOS DE TRANSITO TERRESTRE.pptx
 
MANUAL DEL DEFENSOR JURÍDICO DEL VOTO.pdf
MANUAL DEL DEFENSOR JURÍDICO DEL VOTO.pdfMANUAL DEL DEFENSOR JURÍDICO DEL VOTO.pdf
MANUAL DEL DEFENSOR JURÍDICO DEL VOTO.pdf
 
Ley N° 6006 - Código Tributario Provincial 2024 actualizado.pdf
Ley N° 6006 - Código Tributario Provincial 2024 actualizado.pdfLey N° 6006 - Código Tributario Provincial 2024 actualizado.pdf
Ley N° 6006 - Código Tributario Provincial 2024 actualizado.pdf
 
CRIMINOLOGÍA, INVESTIGACION,TIPOS,CRIMEN ORGANIZADO
CRIMINOLOGÍA, INVESTIGACION,TIPOS,CRIMEN ORGANIZADOCRIMINOLOGÍA, INVESTIGACION,TIPOS,CRIMEN ORGANIZADO
CRIMINOLOGÍA, INVESTIGACION,TIPOS,CRIMEN ORGANIZADO
 
4_ppt_derecho_comercial_i_sujetos_de_derecho_comercial.pptx
4_ppt_derecho_comercial_i_sujetos_de_derecho_comercial.pptx4_ppt_derecho_comercial_i_sujetos_de_derecho_comercial.pptx
4_ppt_derecho_comercial_i_sujetos_de_derecho_comercial.pptx
 
Informe de Amnistía Internacional sobre ejecuciones y penas de muerte
Informe de Amnistía Internacional sobre ejecuciones y penas de muerteInforme de Amnistía Internacional sobre ejecuciones y penas de muerte
Informe de Amnistía Internacional sobre ejecuciones y penas de muerte
 
Mapa Mental de la Republica Bolivariana de Venezuela
Mapa Mental de la Republica Bolivariana de VenezuelaMapa Mental de la Republica Bolivariana de Venezuela
Mapa Mental de la Republica Bolivariana de Venezuela
 
INFORME FINAL DERECHO ADMINISTRATIVO-2024.docx
INFORME FINAL DERECHO ADMINISTRATIVO-2024.docxINFORME FINAL DERECHO ADMINISTRATIVO-2024.docx
INFORME FINAL DERECHO ADMINISTRATIVO-2024.docx
 
MODELO ESCRITO JUDICIAL PARA OFRECER MEDIOS DE PRUEBA EXTEMPORÁNEOS - AUTOR J...
MODELO ESCRITO JUDICIAL PARA OFRECER MEDIOS DE PRUEBA EXTEMPORÁNEOS - AUTOR J...MODELO ESCRITO JUDICIAL PARA OFRECER MEDIOS DE PRUEBA EXTEMPORÁNEOS - AUTOR J...
MODELO ESCRITO JUDICIAL PARA OFRECER MEDIOS DE PRUEBA EXTEMPORÁNEOS - AUTOR J...
 
DERECHO ADMINISTRATIVO-INFORME-II-AVANCE.docx
DERECHO ADMINISTRATIVO-INFORME-II-AVANCE.docxDERECHO ADMINISTRATIVO-INFORME-II-AVANCE.docx
DERECHO ADMINISTRATIVO-INFORME-II-AVANCE.docx
 
Aprendizaje Social - Albert Bandura (1)_compressed (2)_compressed.pdf
Aprendizaje Social - Albert Bandura (1)_compressed (2)_compressed.pdfAprendizaje Social - Albert Bandura (1)_compressed (2)_compressed.pdf
Aprendizaje Social - Albert Bandura (1)_compressed (2)_compressed.pdf
 
PPT-LEY-KARIN.pdf MODIFICACION CÓDIGO TRABAJO ACOSO SEXUAL LABORAL Y VIOLENCI...
PPT-LEY-KARIN.pdf MODIFICACION CÓDIGO TRABAJO ACOSO SEXUAL LABORAL Y VIOLENCI...PPT-LEY-KARIN.pdf MODIFICACION CÓDIGO TRABAJO ACOSO SEXUAL LABORAL Y VIOLENCI...
PPT-LEY-KARIN.pdf MODIFICACION CÓDIGO TRABAJO ACOSO SEXUAL LABORAL Y VIOLENCI...
 
Causas del Rezago Educativo en México.pptx
Causas del Rezago Educativo en México.pptxCausas del Rezago Educativo en México.pptx
Causas del Rezago Educativo en México.pptx
 
ETAPAS DEL PROCESO PENAL COMÚN DIAPOSITIVAS
ETAPAS DEL PROCESO PENAL COMÚN DIAPOSITIVASETAPAS DEL PROCESO PENAL COMÚN DIAPOSITIVAS
ETAPAS DEL PROCESO PENAL COMÚN DIAPOSITIVAS
 

Compliance Function and Strructure 29 9-2015

  • 1. PROGRAMA DE COMPLIANCE Madrid, 27 Abril de 2015 Jose Manuel Garcelan 1 Practical Discussion on The Compliance Function under the Spanish Criminal Code: What is the Optimal Compliance Structure?
  • 2. Bio Introduction An experienced Ethics & Compliance Director, supported by a wide background occupying positions of increasing responsibility in Compliance, Ethics, Privacy and Finance and in other functions in the Internal Control and optimization of resources. Experience in successful implementation and management of robust integrated customized compliance programs across various countries. Jose Manuel Garcelan es.linkedin.com/in/JoseManuelGarcelan
  • 3. Madrid, 27 Abril de 2015 Jose Manuel Garcelan 3 AGENDA Compliance Function under the Spanish Criminal Code • COMPLIANCE MANAGEMENT SYSTEM • COMPLIANCE STRUCTURE • COMPLIANCE COMPONENTS • Function • Committee • CECO Role What is the Optimal Compliance Structure?
  • 4. PROGRAMA DE COMPLIANCE Madrid, 27 Abril de 2015 Jose Manuel Garcelan 4 Compliance Function under the Spanish Criminal Code COMPLIANCE MANAGEMENT SYSTEM
  • 7. Jose Manuel Garcelan 7 INTRODUCCIÓN A LA CONVERGENCIA
  • 8. Jose Manuel Garcelan 8 ISO 19600
  • 10. PROGRAMA DE COMPLIANCE Madrid, 27 Abril de 2015 Jose Manuel Garcelan 10 COMPLIANCE STRUCTURE
  • 11. 27/04/2015 Jose Manuel Garcelan 11
  • 18. PROGRAMA DE COMPLIANCE Madrid, 27 Abril de 2015 Jose Manuel Garcelan 18 COMPLIANCE COMPONENTS (Definitions, roles, and responsibilities)
  • 19. Función de cumplimiento La función de Compliance, trabajando conjuntamente con la dirección, debe ser responsable de: • Identificar las obligaciones de compliance, con el apoyo de los recursos necesarios, y traducir esas obligaciones en políticas, procedimientos y procesos viables. • Integrar las obligaciones de compliance en las políticas , procedimientos y procesos existentes. • Proporcionar u organizar apoyo formativo continuo a la plantilla para garantizar que todos los empleados relevantes son formados con regularidad. • Promover la inclusión de responsabilidades de compliance en las descripciones de puestos de trabajo y en los procesos de gestión del desempeño de los empleados; • Poner en marcha un sistema de información y documentación de Compliance • Desarrollar e implementar procesos para gestionar la información, tales como las reclamaciones y/o comentarios recibidos de líneas directas, un canal de denuncias u otros mecanismos. • Establecer indicadores de desempeño de Compliance y supervisar y medir el desempeño de la función • Analizar el desempeño para identificar la necesidad de acciones correctoras • Identificar riesgos de Compliance y gestionar aquellos riesgos que relacionados con terceras partes, tales como proveedores, agentes, distribuidores, consultores y contratistas • Asegurar que el sistema de gestión de compliance se revisa a intervalos planificados • Asegurar que hay acceso a un asesoramiento profesional adecuado para el establecimiento, implementación y mantenimiento del sistema de gestión de compliance • Proporcionar a los empleados acceso a los recursos de los procedimientos y referencias de compliance • Proporcionar asesoramiento objetivo a la organización en materias relacionadas con Compliance. Jose Manuel Garcelan 19
  • 20. Jose Manuel Garcelan 20 Cuando se asigne la responsabilidad de gestión de compliance, se debe considerar la forma de asegurar que la función de compliance no tiene conflictos de interés y que ha demostrado: • Integridad y compromiso con Compliance • Habilidades de comunicación eficaz y de capacidad de influencia • Capacidad y prestigio para que sus consejos y directrices tengan aceptación • Competencia necesaria. Los principios rectores de la función de Cumplimiento son: Independencia: (con lo que ello conlleva: acceso a máximo nivel, distanciamiento de las funciones de negocio, acceso directo a toda la información que precise, etc). Autonomía: (Exige: establecimiento, gestión y seguimiento de los procesos definidos en el CMS, etc). Proporcionalidad: Función de cumplimiento
  • 21. Comité de Compliance • Cumple una función visible en promover el Compliance • Alineados con los objetivos de Compliance Globales, aprueba e implementa los objetivos y las métricas anuales de las operaciones. • Identifica áreas de alto riesgo y establece planes de acción para afrontarlas adecuadamente. • Revisa el desarrollo de las prácticas de negocio nuevas en la subsidiaria para asegurarse un comportamiento adecuado, una formación correcta y unos controles pertinentes. • Se reúne con regularidad, para controlar la evaluación del riesgo, los programas de Compliance y la evolución con respecto a los objetivos, así como justificar planes de acción para abordar los temas y necesidades de Compliance. • Implementa iniciativas de formación y programas de Compliance obligatorios. • Define iniciativas y acciones disciplinarias como apoyo a un programa de Compliance eficiente. • Puntualmente, escala problemas relacionados con Compliance. • Asigna recursos adecuados para implementar el programa de Compliance local. • Hace seguimiento del dasboard y métricas de Compliance y de los informes de Compliance . Jose Manuel Garcelan 21
  • 22. Jose Manuel Garcelan 22 • Asesora al negocio para implementar satisfactoriamente programas de Compliance, siguiendo los ocho puntos claves del "programa de Compliance efectivo". • Facilita y supervisa la implementación de planes aprobados de Compliance y su integración en la práctica diaria del negocio. • Evalúa y propone procesos ágiles orientados al negocio, basados en las necesidades del país y alineados con los requerimientos de Legal. • Evalúa áreas de riesgo en colaboración con Global Risk Dep., Ventas, Marketing, Medico, Legal,… • Sirve como contacto inicial con la Dirección de Compliance, elaborando los diferentes informes (Métricas, Dashboard, Risk Assessment,.etc…) • Comparte buenas prácticas con otros. • Da su opinión según se desarrollan nuevas prácticas de negocio, con el objeto de asegurarse que se ajustan a Compliance. • Desarrolla, según se necesite, templates de los SOPs locales y hace seguimiento de su implementación. • Asegura que exista una comunicación apropiada de los planes de Compliance. Chief Ethics & Compliance Officer
  • 23. The greatest protection against corruption is an effective compliance program. Jose Manuel Garcelan 23

Notas del editor

  1. I brief introduction due to you my Cv,… only to say that I have more than 20 years in Pharma , in the last 9 as Compliance & Privacy Director in a Big Pharma….Finance/Internal Controls Background but solid knowledge in Legal-Compliance.