Este documento resume los trastornos de la glándula tiroides, incluyendo hipotiroidismo y hipertiroidismo. Describe la anatomía y función de la tiroides, así como las causas, manifestaciones clínicas, estudios de laboratorio, diagnóstico y tratamiento de ambas condiciones. El hipotiroidismo puede ser congénito, autoinmune o secundario, mientras que la causa más común de hipertiroidismo es la enfermedad de Graves mediada por anticuerpos.