La escalera descansa contra un espejo veneciano que no refleja sino que permite el paso a otra dimensión. Del otro lado del espejo hay otra escalera idéntica. Al colocar una escalera en el espejo para que coincida con la otra, se puede cruzar a la otra habitación. Los dueños de la casa se habían empobrecido y huyeron a través del espejo buscando una vida mejor.

1. Consigna 6 – Fotografía de Chema Madoz
La escalera es una antigua escalera de madera, olvidada en una habitación
completamente vacía. Es un cuarto silencioso, deshabitado hace algún tiempo. La
escalera descansa, en su parte superior, contra un espejo de pared, con prolijo marco de
madera. Al subir por los pequeños escalones, si se llega hasta arriba, se estará en
condiciones de observarse en el espejo. Sin embargo, ese espejo no es un objeto común
y corriente: se trata de un espejo veneciano, que no tiene como finalidad reflejar nada sino
que guarda un secreto: lo que semeja ser un cristal es una superficie que habilita el paso
a otra dimensión.
Del otro lado del espejo hay colocada una escalera, también olvidada en una habitación
completamente vacía. Para poder realizar el tránsito hacia esa dimensión, basta con
conseguir una escalera y apoyarla en el espejo, cuidadosamente, hasta que coincida de
modo exacto con la que se encuentra del otro lado. Una vez hecho esto, se podrá subir y
pasar a través del falso cristal hasta poner los pies en la otra escalera. Una vez efectuado
el descenso, conviene tener cuidado de dejar la escalera en exacta convergencia con la
otra, de manera de garantizar futuros pasajes y transiciones.
Los dueños de la casa en donde se hallaba el espejo se habían empobrecido
alarmantemente luego de que su negocio cerrara por falta de ventas. Acosados por los
cobradores que les reclamaban amenazantemente el pago de las deudas atrasadas,
decidieron, una noche, escapar sin dejar rastros, pensando que, en una de esas, del otro
lado del espejo la vida era mejor.
Para escribir este pequeño relato relacioné la foto de la escalera y el espejo con el género
fantástico y los pasajes; un tema, además, fuertemente cortazariano. Me gustó la idea de
que esa foto de Madoz pudiera ser completada con una historia que le añadiera algún
sentido. Se me ocurrió que el juego óptico que la foto muestra podía ser tomado
literalmente, es decir: como si del otro lado del espejo hubiera, en efecto, una escalera.