CR- 95495 Plan de respuesta a emergencia.doc

“SERVICIO DE MANTENIMIENTO MECANICO DE LAS FAJAS
TRANSPORTADORA Y EQUIPOS MOVILES DE LINEADE PRODUCCION02 Y
03”
Rev.0
SGMC-SHP-CR95495-PSC-SG-0001
PLAN DE PREPARACIÓN Y RESPUESTA PARA EMERGENCIAS Página: 1
BEIJING SHOUGANG MINE CONSTRUCTION ENGINEERING CO. LTD.
Realizaraun
“SERVICIO DE MANTENIMIENTO MECANICO DE LAS FAJAS TRANSPORTADORA Y EQUIPOS
MOVILES DE LINEA DE PRODUCCION 02 Y 03”
PARA: “NUEVO SISTEMA DE CHANCADO Y TRANSFERENCIA”
PLAN DE PREPARACION Y RESPUESTA PARA EMERGENCIA
CODIGO DE CONTRATISTA: SGMC-SHP-CR95495-PSC-SG-0001
0 28/01/2021 Aprobación
Nombre: Delia
Huacalsaico
Cargo:Ingeniera de
Seguridad
Nombre: Oscar Cervantes
Cargo:Residente
Nombre: Zhang QingJun
Cargo:Gerente del contrato
Rev. Fecha
Emitido
para
Preparado Por: Revisado Por: Aprobado Por:
BEIJING SHOUGANG MINE CONSTRUCTION ENGINEERING CO. LTD SUCURSAL DEL PERU

03”
Rev.0
INDICE
1. INTRODUCCIÓN .................................................................................................................................3
2. ALCANCE............................................................................................................................................3
3. OBJETIVOS .........................................................................................................................................3
5. EVALUACIÓN DE RIESGOS E IDENTIFICACIÓN DE AREAS Y ACTIVIDADES CRÍTICAS.......................4
6. NIVELES DE EMERGENCIA PARA EL DESARROLLO DEL PLAN...........................................................5
7. ORGANIZACIÓN DE LA RESPUESTA A LOS NIVELES DE EMERGENCIAS...........................................6
8. COMUNICACIONES INTERNAS Y EXTERNAS...................................................................................11
8.1. ELABORACIÓN Y DIFUSIÓN DE CARTILLAS DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS...................11
8.2. COMUNICACIONES..........................................................................................................................................................13
9. PROTOCOLOS DE RESPUESTA A EMERGENCIAS.............................................................................15
10. ENTRENAMIENTO Y SIMULACROS ...............................................................................................26
11. MEJORA CONTINUA.......................................................................................................................26
12. ANEXOS ..........................................................................................................................................27

03”
Rev.0
1. INTRODUCCIÓN
En cumplimiento a la normativa nacional vigente BEIJING SHOUGANG MINE CONSTRUCTION
ENGINEERING CO LTD SUCURSAL PERU (SGMC) presenta su Plan de preparación y respuesta
ante emergencias. Este Plan comprende el planeamiento y la ejecución de actividades
encaminadas a establecer las acciones ante la ocurrencia de una emergencia en el contrato
“SERVICIO DE MANTENIMIENTO MECANICO DE LAS FAJAS TRANSPORTADORA Y EQUIPOS
MOVILES DE LINEA DE PRODUCCION 02 Y 03”.
2. ALCANCE
El presente documento es aplicable a todas las actividades de “Servicio de mantenimiento
mecanico de las fajas transportadora y equipos móviles de línea de producción 02 y
03”, dentro de Unidad Minera SHP.
Las directrices del presente Plan, su divulgación, difusión a todos y cada uno de los empleados y Sub
Contratistasque formanparte de SGMC SUCURSAL PERU en el contrato de “Servicio de mantenimiento
mecanico de las fajas transportadora y equipos móviles de línea de producción 02 y 03”; aplicable a
situacionesde emergenciasque puedanponeren riesgo el ambiente, la salud, la operación minera, así
como bienes de terceros o de carácter público y que se hayan originado como consecuencia de la
realización de nuestras labores.
3. OBJETIVOS
El presente plantienelossiguientesobjetivos:
 Planificar, organizar y coordinar las actuaciones que deben llevarse a cabo en caso de
emergenciaydesignar a los responsables de la formación del equipo de emergencia y de las
demás actividades.
 Optimizar el uso de los recursos humanos y materiales comprometidos en el control de
Emergencias.
 Programar actividades formativas y simulacros de acuerdo a las actividades que se generen.
 Establecer las directrices y líneas de acción para que los actores con competencia en el tema
implementenlasaccionescorrespondientes,yconellose minimiceel impactode acuerdo con la
situaciónactual de COVID-19en el país,adicionalesalasexistentesendel sistemade vigilancia y
respuesta.

03”
Rev.0
4. MARCO NORMATIVO
 Norma OHSAS 18001:2007
 Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo: Ley Nº29783 y su modificatoria con la Ley N°30222
 Reglamento de la Ley Nº 29783: D.S Nº 005-2012-TR y su modificatoria con el D.S. N° 006-2014-
TR.
 FormatosReferencialesconlainformaciónmínimaque debecontenerRegistrosObligatoriosdel
Sistema de Gestión SST; RM050-2013-TR.
 Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en minería; D.S. Nº 024-2016-EM y su
modificatoria D.S. Nº023-2017-EM
 Norma G.050 Seguridad durante la Construcción.
 RM_N_128_2020_MINEM_DM Protocolo sanitario para la implementación de medidas de
prevenciónyrespuestafrente al COVID -19en lasactividadesde SubsectorMinera,el subsector
hidrocarburos y el subsector electricidad.
 RM N°055-2020-TR Aprueban el documento denominado “Guía para la Prevención del
Coronavirus en el ámbito laboral”
 RM_ N°448-2020-MINSA 239-2020-MINSA Lineamiento para la vigilancia y control de la salud de
los trabajadores con riesgo de Exposición a COVID-19
 D.S. Nº 42-F del 22.05.1964 “Reglamento de Seguridad Industrial”
 LEY Nº 28806 del 19.08.2006 “Ley General de Inspección del Trabajo”
 R.M. 050-2013 TR, Anexo3 “Guía Básicasobre Sistemade Gestiónde SeguridadySaludenel
Trabajo”
 NTP 399.010 “SeñalesDe Seguridad.Colores,Símbolos,FormasyDimensionesde lasSeñalesde
Seguridad”
5. EVALUACIÓN DE RIESGOS E IDENTIFICACIÓN DE AREAS Y ACTIVIDADES CRÍTICAS
Los riesgos de emergencias a los que está expuesta BEIJING SHOUGANG MINE CONSTRUCTION
ENGINEERING CO LTD SUCURSAL PERU, se clasifican según las áreas establecidas en Shougang Hierro
Perú y los trabajos que realizan.
La identificación de este análisis está en función al Análisis de Riesgo realizados por SGMC SUCURSAL
PERU en todas las áreas de trabajo, a través de un mapeo de riesgos.

03”
Rev.0
Nivel
1
Crisis Limitada
Nivel
2
Crisis Motivada por
una Situación
Nivel
3 Crisis Mayor
PROCESO ACTIVIDADES CRITICAS IDENTIFICACION DE AREAS
Fabricación y
reparación de
componentes.
1. Trabajos en caliente
2. Caída de Objetos
3. Trabajos eléctricos
Taller de Fabricación de SGMC
Mantenimiento
preventivo y correctivo
equipos
1. Trabajos de izaje
2. Trabajos en altura
3. Caída de Objetos
4. Trabajos eléctricos
5. Trabajos en caliente
Ex paquete 02
Ex paquete 03
Ex paquete 04
6. NIVELES DE EMERGENCIA PARA EL DESARROLLO DEL PLAN
6.1. NIVELES DE EMERGENCIA
Considerando el grado de severidad de las emergencias, se propone clasificarlas en tres
niveles de tal forma que nos permita mejorar significativamente la comunicación, la
atención y tiempo de respuesta.
Nivel 1: Crisis Limitada (Menor)
Es aquella emergencia que puede ser manejada y controlada por el personal del área afectada. Son
eventosconbajopotencial de dañoyno requiere personalespecializado,quedandoacargo del Jefe de
Área o guardia. En la mayoría de los casos no se activa el Comité de Crisis a éste nivel.
Nivel 2: Crisis motivada por una situación (Medio)
Es aquella emergencia que no puede ser manejada o controlada por el personal del área afectada,
siendonecesariolaintervenciónde otrasáreasyde la Brigadade Emergenciasegúnel tipo de evento,

03”
Rev.0
NIVEL 1 CRISIS LIMITADA No es necesario activación de Comité de Crisis
NIVEL 2
CRISIS MOTIVADA POR UNA SITUACIÓN
Brigadas de Emergencia
Podría Requerir Activación Parcial o Total del
Comité de Crisis
NIVEL 3
CRISIS MAYOR
Brigadas de Emergencia y Apoyo Externo
Activación Total del Comité de Crisis
pero sin requerirse recursos externos a la empresa. Puede que se requiera una activación parcial o
total del Comité de Crisis.
Nivel 3: Crisis Mayor (Grave)
Es aquella emergencia que puede ocurrir dentro o fuera de la propiedad de la empresa y excede los
recursosde la empresa, por lo tanto, requiere convocar ayuda externa adicionalmente a las Brigadas
de Emergencia. Una crisis mayor requiere la completa activación del Comité de Crisis.
Cuadro de Niveles de Emergencias e Intervenciones
7. ORGANIZACIÓN DE LA RESPUESTA A LOS NIVELES DE EMERGENCIAS
7.1. Comité de crisis
El Comité de Crisis está compuesto por la alta gerencia de Beijing Shougang Mine Construction y
diferentesáreasde trabajoque desarrollansusfuncionesencampodependiendode la situación de
emergencia;el comité de crisis tiene roles y responsabilidades definidos en un evento crítico y se
activa para proporcionar el soporte necesario al Puesto de Comando en la Escena, quienes se
encuentren ejecutando labores de respuesta y control de la emergencia.
El Comité de Crisis tiene como propósito fundamental y bajo una visión holística, administrar o
gestionar las operaciones que aseguren la continuidad del negocio, teniendo como principal
prioridad, la protección de vida humana, el medio ambiente y las instalaciones y equipos de la
empresa.
El Comité de Crisis,dependiendode lasituaciónde emergencia,determinarálanecesidad de apoyo
externo.

03”
Rev.0
CARGO EN EL COMITÉ DE CRISIS CARGO EN EL CONTRATO
Líder de comité de crisis Residente de obra
Coordinador de crisis Supervisor Operativo
Líder de brigada Ingeniero de Seguridad
Brigada de lucha contra incendio Jefe de almacén
Brigada de primeros auxilios Jefe de administración
Brigada de control de derrames Enfermero
Brigada de evacuación Supervisor de seguridad
7.2 Funciones al activarse el Plan de respuesta a emergencias
7.2.2 Líder de comité de crisis
Funciones:
- Se constituye en el lugar del incidente, evaluando la situación y disponiendo las
acciones de respuesta.
- Mantiene control sobre las operaciones de respuesta disponiendo las correcciones
que fueran necesarias
- Dispone la comunicación externa (notificaciones o solicitud de apoyo).
- Vela por la seguridad del resto de miembros de la organización de emergencia.
- Desarrollar un sistema con el que la organización pueda verificar las tareas y
controlará la forma en que las personas realicen sus acciones utilizando los recursos
disponibles para lograr las metas y objetivos.
- Administrar los recursos, suministros y servicios.

03”
Rev.0
- Mantiene estrecha coordinación con la gerencia general, informándola y
diagnosticando, sobre lo que sucede en el lugar del accidente.
- Deberá definir el momento en que se dé por terminada la emergencia.
7.2.3 Coordinador de crisis
Funciones:
- Es el encargado de coordinar el trabajo de las brigadas de emergencia, el servicio
médico y el grupo de apoyo.
- Reemplaza al Jefe del equipo en ausencia de este asumiendo sus funciones.
- Mantiene informado al Jefe de Equipo sobre el desarrollo de las acciones de control.
- Verifica que los medios de comunicación se mantengan operativos durante la
emergencia.
- Transmite la información que disponga al Jefe del Equipo en la escena.
- Registra en el formato SGMC-RD-002 los datos (hora, texto, receptor)
correspondientes a la información que transmite.
- Dispone las acciones que se requieran para mantener abiertas las vías de
comunicación.
7.2.4 Líder de brigada
Funciones:
- Mantenerse en contacto con el líder del Equipo de Respuesta para conocer
necesidades de apoyoy coordinar conlos miembros del equipo, según corresponda,
para proporcionar los materiales o servicios requeridos.
- Evalúa las condiciones de seguridad y juzga la magnitud de la emergencia.
- Pone en acción el Plan de Emergencia, en el lugar del accidente, coordina y organiza
con el líder de la brigada con la finalidad de proteger la salud y la vida humana,
disminuir a límites razonables la contaminación el medio ambiente y proteger la
propiedad.
- Desarrolla el plan de acción para disminuirlos impactos que genera cualquier evento
de Emergencia.
- Garantiza el cumplimiento de las responsabilidades, mediante la aplicación eficaz de
un trabajo en equipo entre los líderes de las diferentes brigadas.
- Garantiza que los equipos y materiales que se necesitan lleguen en forma oportuna.

03”
Rev.0
- Mantenerse informado de la disponibilidad de los elementos de transporte, y
coordinar el traslado de reservas, equipos o materiales.
7.2.5 Brigada Contra Incendio
Su misión específica consistirá en atacar el incendio en su inicio haciendo uso de los
medios existentes y extinguir si fuera posible el mismo. De no ser posible evacuar la zona
y esperar la llegada del cuerpo de bomberos.
El personal que integre esta brigada debe tener una salud y estado físico compatible con
estas funciones (Deberá pasar examen médico) y capacitado en técnicas de
identificación, prevención y combate de incendios, recibiendo capacitaciones en teoría y
práctica.
Al momento de decepcionar la situación de emergencia procesa y realiza las siguientes
funciones.
Funciones:
- Asume el controldel amago, incendio conjuntamentecon supersonal, comunicando
las medidas adecuadas para controlar el amago o incendio.
- Se mantiene en comunicación con el líder del Equipo de Respuesta a Emergencias
y/o Coordinador de control de la Emergencia.
- Elaborará y pondrá a consideración del Equipo de Respuesta a Emergencias el
“Estándar de Seguridad contra Incendios”.
- Mantener actualizado el Procedimiento de Seguridad contra incendios.
- Actuar en la prevención de incendios, control de los equipos de extinción de fuego,
etc.
- Participar en todos los cursos de capacitación, entrenamiento y simulacros que se
programen.
7.2.6 Brigada de Primeros Auxilios
La misión específica de la brigada de Primeros Auxilios es la de auxiliar al accidentado en
forma inmediata y oportuna, evitando complicaciones posteriores.
El personal que integre esta brigada o cuadrilla deberá tener conocimiento de primeros
auxilios, serán seleccionados del personal operativo y luego capacitados.

03”
Rev.0
Funciones:
- Toma conocimiento del lugar de la emergencia y se pone a órdenes del Jefe de
Brigada de Primeros Auxilios.
- Se constituye en la zona de emergencia tomando control de la misma, es el
encargado de dar los primeros auxilios estabilizando al accidentado y determinando
su gravedad, solicita el traslado o evacuación del accidentado aun centro de
asistencia.
- El jefe de la brigada se mantiene en permanente comunicación con la brigada de
rescate y evacuación.
- Se mantiene atento al movimiento de la brigada de rescate y evacuación y los asiste
en caso en caso que ellos evacuen algún herido.
- Elaborará y pondrá a consideración de la brigada de rescate y evacuación su
Procedimiento de Primeros Auxilios.
- Mantendrá un botiquín especial para casos de emergencia con un stock adecuado
de medicinas e implemento necesarios.
- Se enviara comunicación a enfermería, para solicitar apoyo de traslado del paciente.
7.2.7 Brigada de Rescate y Evacuación
La Brigada o cuadrilla deberá de actuar en forma inmediata luego de tomar conocimiento
de la emergencia y será la encargada de evacuar al accidentado.
El proceso de evacuación y traslado del accidentado o lesionado se hará cumpliendo los
procedimientos de este plan de emergencia, trasladándolo al centro de atención medica
más cercano o según determine la brigada de rescate y evacuación.
El personal que integre esta brigada debe ser capacitaciones en teoría y práctica.
Funciones:
- Toma conocimiento de la situación de la emergencia.
- Se constituye al área de la emergencia y se pone a órdenes del jefe de brigada quien
será el encargado de dirigir las acciones de rescate y/o evacuación.
- Efectúa movimientos adecuados para rescatar y/o evacuar accidentados si lo
hubiera, siendo apoyado en estos casos por la brigada de Primeros Auxilios, para lo
cual deberán contar con el equipo adecuado necesario:

03”
Rev.0
7.2.8 Brigada COVID
La Brigada COVID deberá de actuar en forma inmediata luego de tomar conocimiento
de la emergencia y será la encargada de evacuar la zona de influencia, la evacuación se
hará cumpliendo los procedimientos de este plan de emergencia y plan de emergencia
de SHP, trasladándolo al centro de atención medica designados por Ia autoridad de
salud competente para pacientes Covid, según determine el Equipo de Respuesta a
Emergencias.
Funciones:
- Se constituye al área del caso sospechoso y se pone a órdenes de la brigada quien
será el encargado de dirigir las acciones de evacuación.
- Asume el control, dictando las medidas convenientes para controlar la emergencia y
prevenir contagios.
- Efectúa las acciones adecuadas para aislar y/o evacuar al afectado, para lo cual se
debe contar con el equipo adecuado necesario:
8. COMUNICACIONES INTERNAS Y EXTERNAS
8.1.ELABORACIÓN Y DIFUSIÓN DE CARTILLAS DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS
Se realizaráncartillas de comunicacionesante unaemergencia.Estasse difundiránenlosdiferentes
contratos al personal.
 El Departamento de SSOMA,debe asegurarse de que lascartillasde prevenciónyrespuestapara
casos de emergencias estén distribuidas, difundidas y actualizadas.
 El Trabajador, al recibir una cartilla de emergencia deberá firmar un cargo de entrega con el
compromiso de realizar su procedimiento adecuadamente.
 La Difusión, puede influir actitudes, comportamientos y forma parte de todo el sistema de
seguridad, salud y medio ambiente.

03”
Rev.0
COMUNICACIÓN DE UNA
EMERGENCIA
COMO REALIZAR UNA
COMUNICACIÓN
Cualquier persona puede comunicar la
“Emergencia” al Supervisor o Jefe
RESPONSABLE para que inicie la Cadena
de Comunicaciones de Emergencia.
La información que debe transmitirse será
de acuerdo a la regla de tres (03) C:
CLARO, CONCRETO y CONCISO,
mencionando:
1º Nombre de la persona que reporta el
Evento.
2º Localización exacta del Evento.
3° Código del color de la Emergencia –
Nivel de la Emergencia
4º Número de víctimas.
5º Estado y situación actual de la(s)
víctima(s).
¡..IMPORTANTE...! No cortar la
comunicación hasta que se haya dado toda
la información y mantenerse en línea para
establecer coordinaciones complementarias.
NO LLAME a los medios locales de
comunicación para informar sobre la
emergencia.
NO LLAME a las familias o amistades de
las personas involucradas en la emergencia
(La Administración se encargará de efectuar
dichas llamadas).
COMUNICACIÓN DE UNA
EMERGENCIA
COMO RECIBIR UNA
COMUNICACIÓN
- Escuche cuidadosamente.
- Mantenga la calma y la cortesía.
- Registrar el mensaje, no confiar en la
memoria.
- Repetir el mensaje al que llama para estar
seguro que se entendió.
- Sí la información no está completa,
realizar las preguntas considerando los
puntos establecidos anteriormente.
Recuerde que la persona que informa
puede estar bastante nerviosa.
Numero de Comunicación
Sup. Operativo
Residente

03”
Rev.0
8.2.COMUNICACIONES
La comunicación es prioritaria en cualquier Plan de Emergencia, por ello en el cuadro de abajo
mostramos los puntos y medios de comunicación más importantes relacionados con el contrato.
TELÉFONOS DE EMERGENCIA DE SGMC SUCURSAL PERU
Sistemas
Lima
(SGMC SUCURSAL PERU)
Campamento Marcona/ San Nicolás
Central de
emergencias
(SHP)
Celular 963733142 987423626/988886778/980720632 965395386
Internet anahiwpy@gmail.com sgmc.of.oficina@gmail.com/sgmc03@gmail.com -------------------
Otros ---------------------------------- ----------------------------------- -----------------
TELÉFONOS ESPECÍFICOS DE SGMC SUCURSAL PERU EN SHP
SGMC SUCURSAL PERU Nombre Oficina Celular
Coordinador de Emergencia
SSOMA
Delia Huacalsaico ----------------- 915070551
Gerente de Contrato Ing. Li Hong Zhou -----------------
Líder de Contrato Oscar cervantes ----------------- 951 763 104
Administración Lorena Diaz -----------------
947115732
8.2.1. Lista de contacto externo
La lista de contacto externo son:
Lista de contactos externos
SHP (Enfermería)
Médicos de
enfermería
965395386
Essalud Marcona - 056-525080
Bomberos Marcona - 056-525800
PNP - Marcona - 056-522566
Departamento de
Seguridad SHP
- 963760116

03”
Rev.0
8.2.2. FLUJOGRAMA DE RESPUESTA ANTE CASO SOSPECHOSO DE COVID-19
CASO SOSPECHOSO COVID-
19
¿Presenta dificultad para
respirar, alteración de
conciencia, dolor en pecho,
presión alta?
Aplicación ficha epidemiológica, aislamiento
temporal y prueba serológica o molecular
para Covid - 19
Evacuación inmediata para
atención médica en Servicios de
Salud competentes
Prueba serológica o molecular para
Covid - 19
¿Positivo para
Covid 19?
no
sí
Vigilancia de la salud,
sí
Reincorporación al
trabajo
Identificación de contactos en centro de trabajo,
prueba serológica o molecular para Covid – 19.
Comunicar a la autoridad de Salud para seguimiento
de casos correspondientes
no
(Caso moderado severo)
Aislamiento localizado
según alta epidemiológica
Covid -19.
(Caso leve)
Aislamiento localizada 14
días. Alta epidemiológica
Covid -19
Vigilancia salud por 14
días después de alta
médica.
- Fiebre ( T°>38°)
- Tos, congestión nasal
- Disnea
- Dolor de garganta
- Malestar general

03”
Rev.0
9. PROTOCOLOS DE RESPUESTA A EMERGENCIAS
El Plan de Preparación y Respuesta a Emergencias se desarrolla considerando las situaciones de
emergenciatransversalesatodala organizaciónylosProtocolosEspecíficosde Emergenciacontienen
la respuesta para cada potencial situación de emergencia y/o crisis identificada en las matrices.
La apropiadaelaboracióne implementaciónde protocolosde emergenciaycrisisdentrode un sistema
organizado,esesencial parael manejoygestión de eventos críticos en nuestra organización; por esta
razón,se establecenprotocolosclarosydefinidosparaafrontardiferentessituaciones de emergencia,
con lafinalidad de minimizar, mitigaroreducirlosdañosalasaludde laspersonas, elmedio ambiente,
los bienes y recuperarse enel menortiempo posible.
Los protocolosde emergenciasse confeccionan a partir de las Matrices de Identificación y Evaluación
de Potenciales Situaciones de Emergencia y Eventos de Crisis de las diferentes áreas de Beijing
Shougang Mine Construction.
9.1. Protocolo en Caso de EmergenciasMédicas
PERSONAL EN LA ESCENA
Si ustedse encuentraenla escenade unaccidente que involucre algunapersonalesionada,actúe
como sigue:
1. Comunique inmediatamenteasusupervisorojefe inmediato,porradioollame por teléfono.
2. No se exponga, recuerde siempre que suseguridad esloprimero. Norealice acción alguna si
no está seguro o entrenado.
3. Señalice ydelimite el áreaparaprotegerala víctima.
4. Busque el botiquínmáscercanoy utilice losmateriales necesarios.
5. Evite el contactocon fluidos corporales.
6. Aplique losprimeros auxiliossi estáentrenadoparaello. Nomoveralavíctima que ha sufrido
un accidente. Espere por ayuda de personal de las brigadas de emergencias.
7. Sóloencaso de peligroinminente (explosión,incendio,atmosferacontaminada, etc.), y si no
representa peligro para su integridad física, mueva a la víctima a una zona segura.
8. No abandone al herido,entodomomentobríndelesoporte emocional.
9. Si es necesario y el supervisor del área lo requiere, deberá esperar a las unidades de
emergencia en el Punto de Encuentro que se le indique.

03”
Rev.0
BRIGADA DE PRIMERA RESPUESTA
1. El supervisorencargadodel área al tomar conocimiento del evento, asumirá el control de la
escena como Jefe de Brigada de Primera Respuesta.
2. El Jefe de Brigadade PrimeraRespuestadebe dirigirse haciael lugar del evento y convocar la
presencia de los Brigadistas de Primera Respuesta del área.
3. Deberán asegurar la escena señalizando el área. Verificar si hay energías peligrosas que
deban controlarse.
4. Si es seguro, brindar el soporte básico de vida al paciente, de acuerdo al entrenamiento
recibido.
5. Deberánmantenerlafluidezdel tránsito,evitarel congestionamiento y asegurar la facilidad
de la llegada de los vehículos de emergencia.
6. El Jefe de Brigadadeberámantenerinformadoal personal de la brigada de atención médica,
de las medidasde primerosauxiliosaplicados,asícomotambién ira recibiendo instrucciones
específicas.
7. Una vez que la Brigada de Respuesta y Control llega al lugar del evento, debe generarse un
relevo de mando, donde el Jefe de Brigada de Primera Respuesta brinda los alcances del
evento,lasaccionesdesplegadas ya partirde ese momento, el supervisor o encargado de la
Brigada de Respuesta y Control asume el control de la emergencia, coordinando en todo
momento con el Jefe de Brigada, quien deberá permanecer en contacto en todo momento.
9.2.Protocolo enCaso de Incendios
Si Ud. se encuentraenlaescenade un amago de incendiooincendiodeclaradoproceda comosigue:
1. ComunicaciónenCasode Emergenciaasu supervisorojefe inmediato, por radio o llame por
teléfono.
2. No se exponga, recuerde siempre que suseguridad esloprimero. Norealice acción alguna si
no está seguro o entrenado.
3. Si es el caso, active la alarma de evacuación si aún no están funcionando, notifique a sus
compañeros,trabajadoresyvisitas,diríjanseala zona de seguridad externa señalizada en el
área (puntos de reunión en caso de emergencias).

03”
Rev.0
4. Avise asu supervisorojefe inmediato.
5. Indique si hay algúnmaterial peligrosoinvolucradoocercaal lugardel incendio.
6. Si se encuentrafrente aunincendio ensufase inicial,utilice losextintores del área y proceda
con la extinción si está entrenado; caso contrario espere por ayuda.
7. Si el incendiose daenunlugary/oconunequipo energizado, se deberá solicitarel corte del
fluido eléctrico.
8. En caso de incendio en un vehículo motorizado, deberá tener especial cuidado con el
calentamientodeltanquede combustible yconelfuegoenlosneumáticos. Alejesdel tanque y
de los neumáticos expuestos al calor, nunca se coloque frente aellos.
9. Si es necesario y el supervisor del área lo requiere, deberá esperar a las unidades de
emergencia en el Punto de Encuentro que se le indique.
10. Brinde apoyo a los brigadistas de primera respuesta del área.
11. En caso que exista alguna víctima, se deberá actuar según lo establecido en el Protocolo en
Caso de Emergencias Médicas
1. El supervisorencargadodel área al tomar conocimiento del evento, asumirá el control de la
escenacomoJefe de Brigada de Primera Respuesta y deberá mantener comunicación con la
central de emergencias.
2. El Jefe de Brigadade PrimeraRespuestadebe dirigirse haciael lugar del evento y convocar la
3. Si se requiere, el Jefe de Brigada deberá realizar las coordinaciones con personal de
mantenimiento eléctrico para cortar el suministro eléctrico del área afectada.
4. Deberán confirmar la evacuación total de la instalación, verificando con el coordinador de
evacuación.
5. Deberán asegurar la escena señalizando el área.
6. En caso exista alguna víctima, deberá brindar el soporte básico de vida de acuerdo al
entrenamiento recibido.
7. Deberán identificar los equipos contra incendio más cercanos (extintores); sino representa
peligro, deberá usarlos o tenerlos listos para la llegada del personal de la brigada de

03”
Rev.0
respuesta y control.
8. En caso de incendio en un vehículo motorizado, deberá asegurarse de mantenerelpersonal
alejadode losneumáticosytanque de combustible expuestoal calor. Procure el enfriamiento
de losmismos.
9. Deberánmantenerlafluidezdel tránsito,evitar el congestionamiento y asegurar la facilidad
de la llegada de los vehículos de emergencia.
BRIGADA DE ATENCIÓNMÉDICA
1. El Jefe de brigada evaluará la escena de la emergencia y determinará las prioridades y
objetivos para la solución y control de la misma.
2. Si corresponde,el Jefe de brigadadeberáasegurarel corte y bloqueodel sistemaeléctricode
la instalación o de los equipos involucrados, de acuerdo al Procedimiento de Bloqueo.
3. En caso de unincendiodeclarado,una ambulancia deberá estar en el lugar del incendio por
prevención.
4. Todo el personal brigadista que intervenga en las operaciones del combate de incendio,
deberán usarentodo momentoel equipode proteccióncorrespondiente(EPPparaIncendios
Estructurales y Equipo de Respiración Autónoma).
5. Si es el caso, revisar las MSDS de los productos químicos involucrados en el incendio.
6. Hacer uso de los hidrantes cercanos y/o gabinetes contra incendio, para asegurar el
abastecimiento del camión contra incendio y/o directamente para el ataque del incendio.
7. Encaso existaalgunavíctima, labrigadade respuestaycontrolpriorizaráel rescate y atención
de la persona afectada, entregándolo al personal de la brigada de atención médica para el
soporte vital avanzado.
8. Asegurar el enfriamiento de todas las superficies expuestas al calor.
9. Se deberá tener especial cuidado para evitar la propagación del incendio a otras áreas o
zonas colindantes.
10. Verificarladireccióndel humodel incendioparaevitarel calentamientode otrassuperficies.
11. Se deberáverificarladirección delflujodel aguaresidual, productodel combatedel incendio,
para coordinar las acciones necesarias con el área de medio ambiente y con el Jefe de
Brigada.

03”
Rev.0
12. De haber víctimas o atrapados en el incendio, se deberá establecer las estrategias de
búsqueda y rescate.
13. Las operaciones de combate de incendios, búsqueda y rescate de víctimas, atención básica
de pacientes y otras actividades propias de la brigada de respuesta y control y de la brigada
de atención médica, se realizarán de acuerdo a sus procedimientos específicos y
entrenamiento especializado.
14. Una vez controlada la emergencia, se deberá coordinar las labores de remoción de
escombros, reacondicionamiento y rehabilitación del área.
9.3. Protocolo en Caso de Incidentescon Materiales
PeligrososPERSONALEN LA ESCENA
Si Ud. se encuentraenlaescenade incidente que involucre laliberaciónde materialespeligrosos
(productosquímicos),procedacomosigue:
1. Siga el Procedimiento de Comunicación en Caso de Emergencias.
2. No se exponga, recuerde siempre que suseguridad esloprimero. Norealice acción alguna si no
está seguro o entrenado.
3. Avise asu supervisorojefe inmediato.
4. Todo el personal deberáevacuarinmediatamente el áreaafectada, por lo menos 100 metros en
direccióncontrariaal viento, esta distancia inicial de protección podráampliarse oreducirse de
acuerdoala evaluación de labrigadade respuesta y control en la escena.
5. Si el incidente involucramateriales explosivos, la distancia inicial de protección deberá ser 300
metros como mínimo.
6. No toque ningúnmaterial peligroso,nose exponga,recuerde que existen materiales peligrosos
que son inodoros.
7. Si es necesarioyel supervisordel árealorequiere,deberáesperaralas unidadesde emergencia
en el Punto de Encuentro que se le indique.
8. Brinde apoyo a los brigadistas de primera respuesta del área y al personal de la brigada de
9. En caso que existaalgunavíctima,se deberáactuar segúnloestablecidoenel Protocoloen Caso
de Emergencias Médicas.

03”
Rev.0
1. El supervisor encargado del área al tomar conocimiento del evento, asumirá el control de la
escena como Jefe de Brigada de Primera Respuesta y deberá mantener comunicación con la
central de emergencias.
2. El Jefe de Brigada de Primera Respuesta debe dirigirse hacia el lugar del evento y convocar la
presencia de los Brigadistas de Primera Respuesta del área, quienes deben conocer los
productosquímicosque se manejan en su área, así como las consideraciones y procedimientos
frente a una liberación de los mismos.
8. Deberán confirmar que el personal ha evacuado por lo menos 100 metros o la distancia que la
brigada de respuesta ycontrol haya determinado. Si la distancia de evacuación involucra algún
edificio o instalación cercana, deberá dar aviso y alertar a los todos los ocupantes, activar la
estaciónmanual máscercana (si existe) y verificar el proceso de evacuación con el coordinador
de evacuación del edifico.
9. Deberán asegurar la escena señalizando el área.
10. Deberánmantenerlafluidezdel tránsito,evitarel congestionamientoyasegurarlafacilidadde
la llegada de los vehículos de emergencia.
11. Deberán identificarlosequiposymaterialesmáscercanos paracontrolde derramesyofugas de
materiales peligrosos. Algunas áreas cuentan con Gabinetes con equipos y materiales para
incidentes con materiales peligrosos ya identificados.
12. Si el producto liberado está identificado, usted cuenta con EPP adecuado y está entrenado,
iniciarlasaccionesbásicasde control hasta la llegadadel personalde la brigada de respuesta y
control.
BRIGADA DE ATENCIÓNMÉDICA
1. El supervisor o encargado de la brigada de respuesta y control evaluará la escena de la
emergenciaydeterminarálasprioridades yobjetivos paralasolución ycontrol de la misma.
2. Si es el caso, identificar y cerrar la fuente de alimentación del derrame. Se deberá realizar el
bloqueo en coordinación con el personal del áreainvolucrada.
3. Consulte laMSDSdel ode losproductos involucrados enel incidente. Contacte con el personal
del área que trabaja y conoce el producto químico.

03”
Rev.0
4. La Brigada de Atención Medica debe estar presente y alerta en el lugar de la emergencia.
Deberán revisar las acciones de primeros auxilios y tratamiento médico en las MSDS de los
productos involucrados en la emergencia.
5. Determinar el equipo de protección personal adecuado, según el material peligroso
involucrado.
6. Proceder con las maniobras de control del derrame y/o fuga, contención y confinamiento.
7. En caso exista alguna víctima, labrigadade respuestaycontrol priorizaráel rescate y atención
de la persona afectada.
8. Una vez controladalaemergencia,se deberácoordinarlaslaboresde disposición de residuos,
reacondicionamiento y rehabilitación del área.
9.4. Protocolo General enCaso de Accidentes
VehicularesPERSONAL EN LA ESCENA
Si Ud. se encuentraenlaescenade accidente vehicularprocedacomosigue:
1. Siga el Procedimiento de Comunicación en Caso de Emergencias.
3. Trate de averiguar a qué área pertenece el o los vehículos involucrados.
4. Indique si hayalgúnmaterial peligroso involucrado en el accidente vehicular (derrame o fuga).
Actué de acuerdo al Protocolo en Caso de Incidentes con Materiales Peligrosos.
5. Indique si haypersonasatrapadasdentrodel vehículoovehículos involucrados.
6. Señalice ydelimite el áreaparaprotegerlaescena del accidente. Si es posible, utilice los conos
de los vehículos involucrados.
7. Si el accidente involucra alguna infraestructura o instalación, se deberá tener especial cuidado
con el colapsode las estructuras.El personal deberá permaneceralejadoauna distancia segura.
8. Si es el caso,no muevaa las víctimasdel accidente,bríndelessoporte emocional,indíqueles que
la ayuda está en camino. Actué de acuerdo al Protocolo en Caso de Emergencias.
9. Si es necesarioyel supervisordel árealorequiere,deberáesperaralas unidadesde emergencia
en el Punto de Encuentro que se le indique.
10.Brinde apoyo a los brigadistas de primera respuesta del área y al personal de la brigada de

03”
Rev.0
1. El supervisor encargado del área al tomar conocimiento del evento, asumirá el control de la
escena como Jefe de Brigada de Primera Respuesta.
2. El Jefe de Brigada de Primera Respuesta debe dirigirse hacia el lugar del evento y convocar la
3. Deberán verificar que el área está delimitada y señalizada.
4. En caso exista alguna víctima, deberá brindar el soporte básico de vida de acuerdo al
entrenamiento recibido.
5. Por precaución, deberán disponer de extintores en el lugar del accidente.
6. En caso de incendio,deberámanteneralejadoal personal curioso.Deberáubicarequipos contra
incendio adicionales cercanos al lugar de la emergencia.
7. Deberán mantener la fluidez del tránsito, evitar el congestionamiento y asegurar la
facilidad de la llegada de los vehículos de emergencia.
8. El Jefe de Brigada deberá mantener informado a la Brigada de Respuesta y Control de las
actividades desplegadas, así como también ira recibiendo instrucciones específicas mientras
llega la Brigada de Respuesta y Control.
BRIGADA DE ATENCIÓNMEDICA
1. El supervisor o encargado de la brigada de respuesta y control evaluará la escena de la
emergenciaydeterminarálasprioridades yobjetivos paralasolución ycontrol de la misma.
2. Si en la escena del accidente no hay un Jefe de Brigada de Primera Respuesta, se deberá
contactar con la persona que reportó la emergencia y/o con quien haya realizado las primeras
acciones.
3. Se deberáasegurarla estabilizaciónydesconexiónde bateríasocorte del sistemaeléctrico del o
de los vehículos involucrados. Si aplica, deberá bloquear la energía.
4. En caso exista alguna víctima, se priorizará el rescate y atención de la persona afectada,
entregándolo al personal de la brigada de atención médica para el soporte vital avanzado.
5. El supervisor de la brigada de respuesta y control evaluará si es posible habilitar el tránsito
vehicularenlazonadel accidente,debiendodisponerde brigadistas como vigías para el control

03”
Rev.0
vehicular.
6. Evaluar los riesgos secundarios que pudieran derivar del evento y adoptar las medidas de
control para proteger a los participantes de la emergencia.
7. Si el accidente involucra alguna infraestructura o instalación, deberá solicitar la presencia de
personal de ingeniería para la evaluación respectiva.
8. La Brigada de Atención Médica deberá atenderal paciente, inmovilizaryestabilizar, paraluego
coordinar el traslado hacia el Tópico de enfermería del área y si es necesario hacia centros
médicos externos.
9. atención ytraslado de víctimas, asícomopara el control de la emergencia.
10. Una vez controlada la emergencia, se deberá coordinar las labores de disposición de residuos,
reacondicionamiento y rehabilitación del área.
9. 5. Protocolo enCaso de Sismos
Si Ud. se encuentraenunasituaciónde sismo,procedacomosigue:
2. Ante unasituaciónde sismo,laspersonasdebenmantenerlacalmay el orden.
3. Evacue de lainstalación,dirigirse alospuntosde reunión externos, previamente identificados.
4. En caso de movimientosísmicoque nopermitalaevacuación,quédese dentro de la instalación,
ubicándose en una zona segura, previamente identificada. Luego, salga de la instalación con
mucha precaución por objetos y estructuras inestables.
5. La evacuación debe realizarse de manera ordenada de acuerdo a las rutas de evacuación.
6. El supervisor del área y/o coordinador de evacuación deberán realizarel conteodel personal y
reportar cualquier ausencia.
7. Cuando se haya constatado que no hay presencia de riesgos en las instalaciones, el supervisor
del área determinaráel reingreso alosambientes. Dependiendo de la magnitud del evento, se
podrá solicitarlaverificacióndel áreade Ingeniería para evaluar el estado de las estructuras de
lasinstalaciones.
8. Si se encuentra conduciendo un vehículo, deténganse en un lugar seguro, lejos de taludes,

03”
Rev.0
bordes de botaderos, abismos.
9. Si hay algún lesionado, actuar según el Protocolo en Caso de Emergencias Médicas.
10. Si se originaunincendio,actuarsegúnel ProtocoloenCasode Incendios.
11. Si se origina un incidente con productos químicos, actuar según el Protocolo en Caso de
Incidentes con Materiales Peligrosos.
9.6. Protocolo enCaso de Inundaciones
PERSONAL EN LA ESCENA y BRIGADA DE PRIMERA RESPUESTA
Si Ud. se encuentraenlaescenade una inundación,procedacomosigue:
1. Nose exponga,recuerde siemprequesuseguridadesloprimero. Norealice acción alguna si no
está seguro.
2. Si el nivel de aguade la inundaciónalcanzaunnivel crítico,deberácomunicaral supervisor del
área.
3. El supervisor del área afectada, quien asume como Jefe de Brigada de Primera Respuesta
deberá ordenar la evacuación del personal expuesto.
4. El personal enel áreadeberáobedecer lasindicacionesde evacuación.
5. Los brigadistasde primerarespuestadel área,se aseguraránque el personal este completo en
los puntos de reunión establecidos.
6. El Jefe de Brigadade PrimeraRespuestadeberáevaluarlaescenaydisponerde losrecursosde
su área y si es necesario solicitar apoyo de otras áreas.
7. Se deberá tener especial cuidado del flujo de agua que pudiera generar riesgos adicionales
como cortos circuitos o daños otros equipos o instalaciones.
- PLANES DE DISPOSICIÓNY ELIMINACIÓN
Durante las actividadesque se desarrollanparaatenderunaemergencia,se generaunavariedadde
residuos que deben ser retirados de la zona y dispuestos en los lugares establecidos. Estas
actividadesde disposiciónyeliminaciónserángestionadasporel áreainvolucrada,en coordinación
con el Dpto. de Medio Ambiente.
Es importante la correcta segregación y disposición de estos residuos para evitar y/o minimizar los
impactos a la salud y al medio ambiente, dentro de los cuales se han identificado:

03”
Rev.0
- Residuosgeneradosporderramesde productos oresiduosquímicos
- Residuosgeneradosporincendios
- Residuosgeneradosporaccidentes vehiculares
- Residuosgeneradosporderrumbesde instalaciones
- Residuosgeneradosporatencionesde personaslesionadaso accidentadas
- ResiduosGeneradosporDerrame de Productos oresiduosQuímicos
Para contenerpotencialesderramesde hidrocarburos,aceites,grasa yotros productos o residuos
químicos,se utiliza material absorbente como: paños y mangas absorbentes (salchichas), arena,
tierra, aserrín, etc.; los cuales luego de cumplir con su finalidad se colocarán en recipientes
impermeablesyseguros,de preferenciadentrode bolsasde plásticode colorrojo,de acuerdoa la
compatibilidad química y clasificación del residuo, para posteriormente ser trasladados a los
almacenes de materiales peligroso.
El sueloimpactadoporel derrame de cualquier producto o residuo químico será removido hasta
la profundidadque se encuentre impactado,para ello se podrá utilizar herramientas manuales o
mecánicas y dependiendo de las características del material derramado, considerar que para el
caso de materiales inflamables se requiere herramientas antichispas. El manejo del suelo
impactado se coordinará con el Dpto. de Medio Ambiente.
Luegode retirar el sueloimpactado,si esel caso,se rehabilitaráel áreaconsuelolimpio.
- ResiduosGeneradosporIncendios
Los residuosde materialesquemadosoincinerados,se considerancomoresiduopeligrosoyserán
trasladados alosalmacenes de materialespeligrosos.
- ResiduosGeneradosporAccidentesVehiculares
Los residuos que se generan en un accidente vehicular son de diverso tipo, dependiendo de los
vehículos involucrados, se puede encontrar residuos de vidrios, metálicos, madera, plásticos y
residuos peligrosos; como resultado del incidente mismo y tarea de rescate. Estos residuos
deberán clasificarse de acuerdo al Plan de Manejo de Residuos.
- ResiduosGeneradosporDerrumbesde Instalaciones
Estos residuos se generan a partir de los derrumbes de las instalaciones o infraestructuras, los
cuales serán dispuestos en alguno de los Depósitos de Desmonte de Mina, previa coordinación

03”
Rev.0
con el Dpto.de MedioAmbiente.El trasladoala zona se hará utilizandovehículosacondicionados
para ello, considerando los controles ambientales.
Se deberá evaluar las características del material de escombro, para determinar si es necesario
clasificar.
- Residuosgeneradospor Atencionesde PersonasLesionadasoAccidentadas
Los residuosgenerados porlaatenciónde personaslesionadasse manejanen coordinación con el
área de Salud Ocupacional. Se puede generar materiales contaminados con fluidos corporales,
restos de ropa que se retira o corta para la atención propia de los pacientes, guantes, etc., se
colocan enlos recipientesderesiduosbiológicos.
10. ENTRENAMIENTO Y SIMULACROS
El plantiene porfinalidad capacitaryentrenaral personal comomedidade respuestaante una
emergencia.
ENTRENAMIENTO:
Los entrenamientos serán en prioridad a las necesidades del contrato habiéndose evaluado previamente
los riesgos y estas podrán ser en los siguientes temas:
- Primeros Auxilios.
- Uso de extintores y lucha contra incendios.
- Derrame de Combustibles y Productos Peligrosos
- Rescate en Sala Eléctrico por Descarga Eléctrico
- Rescate en Altura
- Medidas de prevención y respuesta ante Covid-19
SIMULACRO: SGMC SUCURSAL PERU. En coordinación con el administrador de contrato y el Área de
Rescate y Emergencias de SHP, realizará simulacros de acuerdo al cronograma de simulacro.
11. MEJORA CONTINUA
Concluidas las operaciones de respuesta se reunirán los involucrados para evaluar la intervención y
elaborar recomendaciones para mejora del plan de manejo de emergencia.
Así mismo se elaborará un informe de la atención de la emergencia, que contenga sobre los daños a la
propiedad, medio ambiente y/o lesiones.

03”
Rev.0
12. ANEXOS
Anexo 1: Definiciones
Anexo 2: Teléfonos de Emergencia y Directorio de Contactos
Anexo 3: Comunicaciones de Emergencia por Niveles.
Anexo 4: Equipamiento de Emergencia.
Anexo 5: Hojas de Datos de Seguridad de Materiales (MSDS).

03”
Rev.0
Anexo 1:
Definiciones
 Accidente
 Es un evento no deseado que causa daños a las personas, equipos, a la propiedad de la
Empresa y al medio Ambiente. Como consecuencia origina pérdidas en los procesos. Todo
accidente tiene un costo.
 Brigada de Emergencia
 Conjunto de trabajadores organizados, capacitados y autorizados por el titular minero para
dar respuesta a emergencias, tales como incendios, hundimientos de minas, inundaciones,
grandes derrumbes o deslizamientos, entre otros.
 Centro de control
 Es el ente encargado de la supervisión de la seguridad en Mina y será el responsable de las
coordinaciones e informaciones, en Casos de emergencia. Se encuentra operando las 24
horas.
 Comando de incidentes
 Equipo de trabajo que, Presidido por el Gerente General, dirigirá todas las acciones necesarias
para el manejo de la emergencia, incluyendo los procedimientos de notificación interna y
externa.
 Derrame
 Vertimiento accidental de sustancias tóxicas y/o peligrosas en volúmenes, Flujos o
concentraciones que pongan en riesgo la salud y medio ambiente.
 Emergencia Minera
 Es un evento no deseado que se presenta como consecuencia de un fenómeno natural o por
el desarrollo de la propia actividad minera como: incendio, explosión por presencia de gases
explosivos, inundación, deshielo, deslizamiento, golpe de agua u otro tipo de catástrofes.
 Emergencia
 Toda situación fuera de lo normal que deviene como consecuencia de un accidente, desastre
natural o acción mal intencional del hombre y que por lo tanto requiere de un esfuerzo
especial y organizado para su correcto e inmediato control.
 Evacuación
 Acción planificada mediante la cual cada persona amenazada desarrolla procedimientos
predeterminados para ponerse a salvo por sus propios medios mediante el desplazamiento
hasta zonas seguras.

03”
Rev.0
 Plan de Preparación y Respuesta para Emergencias
 Documento guía detallado sobre las medidas que se debe tomar bajo varias condiciones de
emergencia posibles. Incluye responsabilidades de individuos y departamentos, recursos del
titular minero disponibles para su uso, fuentes de ayuda fuera de la Empresa, métodos o
procedimientos generales que se debe seguir, autoridad para tomar decisiones, requisitos
para implementar procedimientos dentro del departamento, capacitación y práctica de
procedimientos de emergencia, las comunicaciones y los informes exigidos.
 Rescate
 Acciones mediante las cuales grupos entrenados (externos o pertenecientes a la Empresa)
retiran a las personas involucradas en un accidente y que no hayan podido salir mediante un
proceso de evacuación.
 Covid-19
 La COVID-19 es la enfermedad infecciosa causada por el coronavirus que se ha descubierto
más recientemente. Tanto este nuevo virus como la enfermedad que provoca eran
desconocidos antes de que estallara el brote en Wuhan (China) en diciembre de 2019.
Actualmente la COVID-19 es una pandemia que afecta a muchos países de todo el mundo.

03”
Rev.0
Anexo 2:
TELÉFONOS DE EMERGENCIA Y DIRECTORIO DE CONTACTOS
Lista de contactos externos
SHP (Enfermería) Médicos de enfermería 056-525006 Anexo 3231
Essalud Marcona - 056-525080
Bomberos - 056-525800
PNP - Marcona - 056-522566
Departamento de
Seguridad SHP
- 963760116
Teléfonos específicos (Comité de crisis)
Cargo en el comité de crisis Cargo de contrato Nombre Teléfonos
Oscar
Cervantes
9151343995
Helbert
Contreras
939261745
Delia
Huacalsaico 915070551
Brigada de lucha contra incendio Jefe de almacén Victor Almeyda 940942786
Brigada de primeros auxilios Jefe de administración Joel Esteban 956774144
Brigada de control de derrames Enfermero Alexis Tueros 976418471
Brigada de evacuación Supervisor de seguridad Maria Medrano 915166788
Teléfonos de Emergencia
Sistemas
Lima
(SGMC SUCURSAL
PERU)
Campamento Marcona/ San Nicolás
Central de
emergencias
(SHP)
Celular 963733142
Medico San
Nicolas
987423626/988886778/980720632 965395386
Internet
anahiwpy@gmail.co
m
rrhh.sgmc03@gmail.com .-------------------

03”
Rev.0
Anexo 3:
COMUNICACIONES DE EMERGENCIA POR NIVELES
Los equipos de comunicación de SGMC SUCURSAL PERU a utilizar ante una emergencia son:
 Celular: Comité de crisis SGMC SUCURSAL PERU:
Cargo en el comité de crisis Cargo de contrato Nombre Teléfonos
Oscar
Cervantes
9151343995
Helbert
Contreras
939261745
Delia
Huacalsaico 915070551
Brigada de lucha contra incendio Jefe de almacén Victor Almeyda 940942786
Brigada de primeros auxilios Jefe de administración Joel Esteban 956774144
Brigada de control de derrames Enfermero Alexis Tueros 976418471
Brigada de evacuación Supervisor de seguridad Maria Medrano 915166788

03”
Rev.0
COMUNICACIÓN DE EMERGENCIA POR NIVELES
Los niveles de emergencia pueden clasificarse según la Tabla N° 01 “Niveles de
Emergencia”.
TABLA N° 01 “NIVELES DE EMERGENCIA”
NIVELE
S
CRITERIOS
RESPONSABLE DEL
CONTROL
Nivel I
(Leve)
 Incidentes con atención de primeros auxilios
 Accidente leve manejado por personas del
área
 Derrame en tierra (< 55 galones de cualquier
material peligroso)
 Derrame en agua (< a 1.5 galones)
 Impacto limitativo al área de trabajo
 Amago de incendios
 No hay interrupción en las operaciones
 Puede ser manejada totalmente a nivel
interno
BEIJING
SHOUGAN
G MINE
CONSTRUC
TION
El supervisor o
encargado de la
instalación
afectada, asume
toda la
responsabilidad
por la mitigación de
la emergencia o
notificación de
esta.
Nivel II
(Medio)
 Se requiere establecer un puesto comando.
 Involucra:
 Accidente moderado a grave
 Accidente mortal
 Derrame a tierra (de 55 galones a 200
galones)
 Derrame en tierra (menos de 55
galones que puede afectar agua, ríos
o vertientes)
 Derrame en agua (de 15 a 55
galones)
 Interrupción temporal de las
operaciones
 Interrupción en las operaciones
 Los medios de comunicación a nivel local
están involucrados.
COMITÉ DE
CRISIS DE
BEIJING y
COMITÉ DE
CRISIS DEL
CLIENTE
Evento que
necesita ser
manejado por la
brigada de
respuesta ante
emergencia.
Nivel III
(Alto)
 Más de una fatalidad
 Derrame en tierra mayor a 200 galones
 Derrame en agua mayor a 55 galones
 Efectos muy serios al ecosistema
 Paralización de las operaciones
 Hay implicaciones a nivel nacional
 Se requiere apoyo externo
COMITÉ DE
CRISIS DE
BEIJING,
DEL
CLIENTE
CON
APOYO DE
OTRAS
INSTITUCIO
NES
Requiere de un
apoyo externo

03”
Rev.0
COMUNICACIÓN DE EMERGENCIA POR NIVELES
NIVEL I
NIVEL II
Ocurrencia de la Emergencia en
BEIJING SHOUGANG MINE
CONSTRUCTION
NIVEL III
Atención de la
emergencia Brigada
Activar el Comité Crisis
BEIJING SHOUGANG MINE
CONSTRUCTION Y SHP
Atención de la
emergencia
Activar el Comité Crisis –
SHOUGANG HIERR PERÚ,
apoyo externo,
instituciones.
SI
SI
NO
Personal del área
¿Puede controlar la
emergencia?
Ingeniero/Superviso
r del área de turno.
Líder,
coordinador, de
crisis, líder de
brigada y Brigadas
de emergencia,
Coordinador/Emer
gencia, ¿Puede
Controlar la
emergencia?
NO
Atención de la
emergencia

03”
Rev.0
Anexo 4:
EQUIPAMIENTO DE EMERGENCIA
La empresa cuenta con los equipos de emergencia: (DS 024-2016-EM Art. 161)
 Extintor PQS de 9 Kg. y botiquín de primeros auxilios en vehículos pesados y equipos
auxiliares.
 Estaciones de emergencia en el punto de trabajo, implementada con los siguientes equipos
de emergencia:
-01 Extintor PQS.
-01 Camilla rígida.
-01Botiquín de primeros auxilios de acuerdo al estándar de SHP.
-01Frazada.
-01Lava ojos.
-01Relación y números de contacto ante una emergencia.
.

03”
Rev.0
Anexo 5:
HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES (MSDS) (PETS-
SGMC-001)
1. ACETILENO
2. ACEITES LUBRICANTES
3. AIRE COMPRIMIDO
4. EXTINTORES
5. ELECTRODOS PARA SOLDADURA
6. GAS LICUADO GLP
7. GASOLINA
8. GRASA.
9. OXIGENO.
10. PETROLEO.
11. PINTURA.
12. THINNER.
13. DISOLVENTE
14. ALCOHOL DESINFECTANTE
15. JABON LIQUIDO
16. LEJIA

CR- 95495 Plan de respuesta a emergencia.doc

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (20)

Similar a CR- 95495 Plan de respuesta a emergencia.doc

Similar a CR- 95495 Plan de respuesta a emergencia.doc (20)

Último

Último (20)

CR- 95495 Plan de respuesta a emergencia.doc