1. IV
4.1 Fase Escrita.
Características dela acusación etapa intermedia
a. Delimita el objeto del juzgamiento, en cuanto precisa el delito y la persona de su
autor, por lo que el Juicio Oral debe desarrollarse dentro de dichos límites.
b. Determina los límites de la sentencia, en cuanto el Órgano Jurisdiccional no podrá
condenar a quien no fue objeto de acusación ni al que lo fuera por delito diferente.
c. Determinar el camino ha de seguir la defensa. Naturalmente, conociéndose los
términos de la acusación y los elementos probatorios que la sustenta permitirá una
mayor estrategia de la defensa. Esta debe concentrarse solo en lo que es materia
de acusación. (Benavente Chorres, 2011, págs. 123-124).
Contenido del escrito de acusación
I. La individualización del o los acusados y de su Defensor.
II. La identificación de la víctima u ofendido y su Asesor Jurídico.
III. La relación clara, precisa, circunstanciada y específica de los hechos atribuidos
en modo, tiempo y lugar, así como su clasificación jurídica.
IV. La relación de las modalidades del delito que concurrieren.
V. La autoría o participación concreta que se atribuye al acusado.
VI. La expresión de los preceptos legales aplicables.
VII. El señalamiento de los medios de prueba que pretenda ofrecer, así como la
prueba anticipada que se hubiere desahogado en la etapa de investigación.
VIII. El monto de la reparación del daño y los medios de prueba que ofrece para
probarlo.
IX. La pena o medida de seguridad cuya aplicación se solicita incluyendo en su caso
la correspondiente al concurso de delitos.
X. Los medios de prueba que el Ministerio Público pretenda presentar para la
individualización de la pena y en su caso, para la procedencia de sustitutivos de la
pena de prisión o suspensión de la misma.
XI. La solicitud de decomiso de los bienes asegurados.
2. IV
XII. La propuesta de acuerdos probatorios, en su caso, y
XIII. La solicitud de que se aplique alguna forma de terminación anticipada del
proceso cuando ésta proceda.
La acusación sólo podrá formularse por los hechos y personas señaladas en el auto
de vinculación a proceso, aunque se efectúe una distinta clasificación, la cual
deberá hacer del conocimiento de las partes.
Si el Ministerio Público o, en su caso, la víctima u ofendido ofrecieran como medios
de prueba la declaración de testigos o peritos, deberán presentar una lista
identificándolos con nombre, apellidos, domicilio y modo de localizarlos, señalando
además los puntos sobre los que versarán los interrogatorios. (CNPP, Art. 335).
Actuación de la víctima u ofendido respecto al escrito de acusación presentado por
el Ministerio Público.
Dentro de los tres días siguientes a la notificación de la acusación formulada por el
Ministerio Público, la víctima u ofendido podrán mediante escrito:
I. Constituirse como coadyuvantes en el proceso.
II. Señalar los vicios formales de la acusación y requerir su corrección.
III. Ofrecer los medios de prueba que estime necesarios para complementar la
acusación del Ministerio Público debiendo hacerlo de su conocimiento por conducto
del Juez.
IV. Solicitar el pago de la reparación del daño y cuantificar su monto. (CNPP, Art.
338).
Excepciones de Previo y Especial Pronunciamiento.
a. De incompetencia: El Juez de Control que esté conociendo si existen
elementos que decreten procedente la incompetencia, declina la jurisdicción
al competente para que conozca de la causa penal, asimismo enviará de
oficio las actuaciones a la autoridad que estime competente, después de
haber practicado las diligencias más urgentes. No se suspenderá el proceso
si se suscita antes de la fecha señalada para la celebración de la audiencia
intermedia.
3. IV
b. Litispendencia: Existe cuanto hay litigio pendiente entre las mismas partes sobre
una misma materia, caso en el cual, el Juez de Control que conozca ordenará la
litispendencia.
Se trate de concurso ideal
II. Los hechos imputados hayan sido cometidos simultáneamente por varias
personas reunidas o, aunque estuvieran en distintos lugares o tiempos, cuando
hubiera mediado acuerdo entre ellas.
III. Cuando un hecho punible se haya cometido para perpetrar o facilitar la comisión
de otro, o para procurar al culpable o a otros el provecho o la impunidad.
IV. Los hechos punibles hayan sido cometidos recíprocamente.
. Cosa juzgada: De acreditarse da por terminada la causa penal, no encontramos
ante un control negativo de la acusación.
e. Falta de autorización para proceder penalmente: Cuando se presenta esta
excepción se suspende el trámite del proceso hasta en tanto se reúnen los
requisitos de procedibilidad exigidos por la norma respectiva. Una vez reunido el
requisito, se continúa con el proceso penal.
f. Extinción de la acción penal: Cuando se logre acreditar la misma, la causa penal
y en consecuencia el proceso se termina, encontrándonos en este sentido ante un
control negativo de la acusación. (Maldonado Sánchez, Litigación en Audiencias
Orales y Juicio Oral Penal, 2011, págs. 287-288).
Actuación de la Defensa y Plazo
¿Plazo que tiene la Defensa para dar contestación al escrito de acusación y de qué
forma puede realizarla?
El Juez de Control señalará fecha para que se lleve a cabo la audiencia intermedia,
la cual deberá tener lugar en un plazo que no podrá ser menor a diez ni exceder de
veinte días a partir de que fenezca el plazo establecido en el artículo anterior para
el descubrimiento probatorio de la Defensa.
Previa celebración de la audiencia intermedia, el Juez de Control podrá, por una
sola ocasión y a solicitud de la defensa, diferir, hasta por diez días, la celebración
4. IV
de la audiencia intermedia. Para tal efecto, la defensa deberá exponer las razones
por las cuales ha requerido dicho diferimiento. (CNPP, Art. 341).
Actuación del Imputado en la Fase Escrita
Para el caso del imputado (fase escrita de esta etapa):
Dentro de los diez días siguientes a la notificación de la solicitud de coadyuvancia
de la víctima u ofendido, acusado o su defensor, mediante escrito dirigido al
Ministerio Público, o bien en Audiencia Intermedia:
I. Podrán señalar vicios formales del escrito de acusación y pronunciarse sobre las
observaciones del coadyuvante y si lo consideran pertinente, requerir su corrección.
No obstante, la defensa tendrá la misma oportunidad en la audiencia intermedia.
II. Podrá solicitar la acumulación o separación de acusaciones.
III. Podrá manifestarse sobre los acuerdos probatorios. (CNPP, Art.
340).
Descubrimiento probatorio también conocida como discovery.
En esta etapa se plantea que cada parte revele a su adversaria las pruebas de que
dispone y que pretende que se practiquen en el juicio, si no lo ha hecho antes,
estando obligado a ello.
Este intercambio probatorio se conoce como procedimiento de descubrimiento o
discovery.
(Maldonado Sánchez, Litigación en Audiencias Orales y Juicio Oral Penal, 2011).
Actores deben estar presentes en el desarrollo de la audiencia intermedia
La audiencia intermedia será conducida por el Juez de Control, quien la presidirá en
su integridad y se desarrollará oralmente. Es indispensable la presencia
permanente del Juez de Control, el Ministerio Público, y el Defensor durante la
audiencia.
La víctima u ofendido o su Asesor Jurídico deberán concurrir, pero su inasistencia
no suspende el acto, aunque si ésta fue injustificada, se tendrá por desistida su
5. IV
pretensión en el caso de que se hubiera constituido como coadyuvante del
Ministerio Público. (CNPP, Art. 342).
Desarrollo de la audiencia
Al inicio de la audiencia el Ministerio Público realizará una exposición resumida de
su acusación, seguida de las exposiciones de la víctima u ofendido y el acusado por
sí o por conducto de su Defensor; acto seguido las partes podrán deducir cualquier
incidencia que consideren relevante presentar. Asimismo, la Defensa promoverá las
excepciones que procedan conforme a lo que se establece en el Código Nacional
de Procedimientos Penales.
Desahogados los puntos anteriores y posteriores al establecimiento en su caso de
acuerdos probatorios, el Juez se cerciorará de que se ha cumplido con el
descubrimiento probatorio a cargo de las partes y, en caso de controversia abrirá
debate entre las mismas y resolverá lo procedente.
Si es el caso que el Ministerio Público o la víctima u ofendido ocultaron una prueba
favorable a la defensa, el Juez en el caso del Ministerio Público procederá a dar
vista a su superior para los efectos conducentes.
De igual forma impondrá una corrección disciplinaria a la víctima u ofendido. (CNPP,
Art. 344).
Los principales medios de prueba que pueden ofrecerse en la audiencia intermedia
son:
tendrá por desistida su pretensión en el caso de que se hubiera constituido como
coadyuvante del Ministerio Público. (CNPP, Art. 342) 142
1. Testimonios: Individualizándolo, con indicación del domicilio donde será
notificado, y objeto de sus testimonio y punto de prueba.
2. Periciales: Individualizándolo, con indicación de su domicilio para ser citado a
juicio, señalando el objeto de su testimonio (punto de prueba) y anexando sus títulos
o calidades, así como el informe pericial.
3. Documentales: Indicando tipo de documento, quien lo expide y punto de prueba.
6. IV
4. Evidencia física o material: Indicando tipo de evidencia, indicando punto de
prueba y anexando su respectiva acta de cadena de custodia.
5. Otros medios de prueba: Como por ejemplo comunicaciones privadas, croquis,
planos, fotografías, videos, audios, indicar tipo de prueba y punto de prueba, si
estuvo custodiado, anexar.
En si cualquier medio que no suprima garantías y facultades de las personas, los
cuales causen convicción en el juzgador y no alteren el orden institucional.
(Maldonado Sánchez, Litigación en Audiencias Orales y Juicio Oral Penal, 2011).
Reglas de admisión de las pruebas
La legislación establece reglas para la no admisión o exclusión de los medios de
prueba, los cuales son:
a. Que se refieran a hechos que han sido materia de algún acuerdo probatorio.
b. Que se refieran a hechos notorios, esto es, de aceptación generalizada.
c. Que se refieran a hechos públicos, es decir, publicitados por los medios de
comunicación en un determinado tiempo y espacio.
d. Que sean impertinentes, esto es, que no guarden relación con los hechos materia
de proceso.
e. Que sean ilícitos, es decir, que hayan sido obtenidos a través de la afectación de
derechos o garantías constitucionales, salvo excepciones que expresamente debe
figurar en la respectiva legislación. (Benavente Chorres, 2011).
Actos finales de la audiencia
Al finalizar la etapa intermedia, el Juez de Control emite la resolución constituye el
dictado del Auto de Apertura a Juicio Oral, con el cual culmina esta etapa.