Este documento narra la historia de un niño crow llamado Ojo de Nube que nace ciego. Su abuela inicialmente está preocupada por su condición, pero su madre Abeto Floreciente lo cuida con devoción. Ojo de Nube demuestra habilidades especiales como predecir tormentas. La tribu se enfrenta a la llegada de los hombres blancos que masacran bisontes de forma despreciable. Ojo de Nube cree que algún día podrá quitarles el poder a los mala-cosa.

1. DIARIO LUZ DORADA. 1º B
IES O Mosteirón
I
Querido diario, hoy es un día muy feliz porque tengo un nieto
llamado Cazador Silencioso. Pero a la vez estoy muy preocupada
porque mi nieto no ha llorado cuando lo lavaba en el río.
Estoy desesperada, no se que hacer, mi nieto no ha abierto los
ojos. Yo lo quiero mucho, es un niño precioso. Mi nieto es sano y
fuerte pero hay algo que no me deja tranquila.
Después de unos días fui a ver a mi nieto para saber como estaba
pero Abeto Floreciente, mi hija, me dijo que no había por qué
preocuparse, mi nieto está perfectamente bien. Pero eso no me
tranquilizó
(Janeth)
II
Querido diario:
Estoy angustiada ya que mi nieto "Cazador Silencioso" no
evoluciona como los demás niños de la tribu, o por lo menos a mi
me lo parece. Trato de mandarle indirectas a mi hija, ella siempre
me pone una excusa pero yo sé que en el fondo también está
preocupada.

2. Tras evolucionar un poco pegando un berrido, todavía no ha abierto
los ojos. Y al pasar las dos semanas, en las que mi nieto tiene que
estar en el tipi, salió por fin al mundo, pero Cazador Silencioso
todavía en ese instante tenía los ojos cerrados. Cuando salió
muchas vecinas me felicitaron, ya que es mi primer nieto varón, las
vecinas se acercaron a verle y de repente mi nieto abrió los ojos,
hay un problema, eran completamente blancos.
(Sara)
III
Un crow ciego es como un obstáculo para la tribu ya que es una
carga para todos cuando hay que ir de as montañas a las praderas
o al revés.
Me siento un poco mal porque tengo miedo a que cuando haya que
escapar de un ataque de otra tribu o de algún animal, le pase algo
malo o incluso muera.
Cuando un ciego nace en nuestra tribu algunos padres lo
abandonan, si es que es una molestia. Cuando un crow ciego se
hace mayor acepta volver junto al Gran Espíritu; pero mi hija, Abeto
Floreciente, había pasado dos semanas ya con él, y siente como su

3. alma se aloja en su pequeño cuerpo y por ello no quería
abandonarlo a pesar de mis advertencias.
Le repetí que sería un problema para la tribu y me dijo que no me
preocupara ya que ella sería sus ojos. Mi yerno, Arco Certero, sintió
tristeza ya que no podría cazar con su hijo. Siento tristeza por Arco
Certero, cualquier padre que tuviera un hijo varón se sentiría muy
feliz enseñándole a cazar.
Pasaron varias semanas y Ojo de Nube era igual que un niño
normal. Mi hija le cuenta todo lo que ve y lo que están haciendo las
demás personas, y por la noche, le cuenta leyendas; no se separa
de él.
Llegó el día de partir hacia las praderas y cuando todo estaba
preparado comenzamos nuestro viaje.
(Judit)
IV
Yo llevaba en ocasiones el hatillo con mi nieto. Muchas veces me
preguntaba que sería de él cuando creciera y tuviera que
enfrentarse a los peligros que acechan a los crow.
(Yeimi)
V
Por el verano, nos sentamos bajo la sombra de los árboles y
cosemos nuestras ropas.

4. Según las tradiciones, cada miembro de la tribu tiene que tejer su
propia ropa. Es un orgullo ir bien vestido y, los hombres y las
mujeres, demuestran lo que valen luciendo ropas elegantes.
Ojo de Nube estaba a punto de cumplir el año y necesitaba un traje
que lo identificara como miembro de la tribu. Abeto Floreciente,
cosía bajo la sombra de un fresno una camisa, polainas de piel de
alce, que habían sido curtidas para hacerlas suaves, flexibles como
una gamuza. Recortaba las piezas con una cuchilla. Mientras, Ojo
de Nube escuchaba los sonidos que llegaban hasta él.
Cuando la tarde acababa, la costura y la charla se agotaban, todos
querían volver a sus tipis. Ojo de Nube balbuceó: “Eta noche
vento”. Todos se callaron y vieron que había sido pronunciado en
un susurro. Todos se volvieron hacia Abeto Floreciente, ella cogió
al niño y lo apretó contra su pecho. Los demás no sabían bien si
aquello era un regalo del Gran Espíritu o encantamiento de los
otkon. Ojo de Nube se aferró al cuello de su madre como para pedir
su protección.

5. Cuando estaba a punto de acabar la cena, se elevó una ráfaga de
viento helado que comenzó a sembrar el pánico. El viento
amenazaba con quemar el bosque cercano y hacer volar por los
aires los tipis. La noche fue terrible. Abeto Floreciente se asombró
al ver que su hijo había predicho el vendaval. Todos recordaron a
Ojo de Nube porque había avisado a toda la tribu pero nadie se
atrevió a pronunciar su nombre, porque no sabían si lo enviara el
Gran Espíritu o los otkon.
(Dimitri)
VI
Todo estaba destrozado, no teníamos nada que ofrecerles a
tonkawas. Intentamos reunir lo que pudimos: plumas de águila y de
cuervo, pieles, vestidos, mantas,...Aún así era insuficiente y los
tonkawas descubrirían que aquellos objetos eran viejos y
considerarían que éramos débiles y que habíamos tenido una mala
temporada en las praderas.
Esa noche dormimos llenos de malos augurios. Yo había oído
comentarios sobre que mi nieto había sido el responsable de que se

6. levantara el viento, pero no le comenté nada a mi hija. Ella le
recordó a Arco Certero la historia de Nakotak, él, a medida que
pasaba el tiempo, pensaba que a lo mejor había que aprender del
joven Nakotak. Y así lo hizo; habló con el jefe de la tribu y éste
convocó una reunión. Al principio todos pensaban que su idea no
iba a funcionar, pero al final cedieron.
(Thainá)
VII
Querido diario:
Hoy los tonkawas han venido a nuestra tribu, a por el intercambio.
Gracias a que trabajamos duro pudimos conseguir todo para darles.
Se dieron cuenta de lo que pasaba y no sabían que pensar. Pero
esto no fue lo peor.
Mi nieto se asomó y abrió los ojos y cuando vieron que sus ojos
eran blancos como la nieve, retrocedieron y se fueron río abajo. Mi
hija estaba apenada por la reacción de los tonkawas, pero le
preocupaba más si de mayor le podía afectar eso a su vida.
Yo intenté consolarla diciéndole que eso no era importante, que lo
importante era lo de dentro. Me parece que se quedó algo más
tranquila
(María )
VIII
Yo pensaba que mi nieto nunca podría ser guerrero, cazador,
explorador ni hombre medicina. Jamás llegaría a jefe, y ni siquiera
podría disparar en la dirección adecuada.
Quizá, incluso, nunca se convertiría en un verdadero hombre.

7. Mientras, Cumbre Nevada, hija de Osa Negra, poco menor que mi
nieto, daba sus primeros pasos entre los tipis o con su madre por el
bosque, mi nieto permanecía sentado a la puerta de su tipi, o debía
ser llevado en brazos por mi hija.
(Martín )
IX
Hoy hemos celebrado la ceremonia del paso de adolescente a
hombre o mujer de tres jóvenes. Tras la ceremonia le ofrecimos,
como de costumbre, pieles y comida al Gran Espíritu, después

8. partimos hacia las praderas. De camino mi nieto detectó una
manada de lobos, estoy orgullosa de él.
(Brais)
X
Hoy ha ocurrido una cosa muy extraña en nuestras praderas, los
cazadores dicen que han visto un animal nuevo, fuerte como un
bisonte y ágil con un venado. Pero lo mas extraño es que sobre su
lomo van hombres que llevan unas extrañas lanzas que arrojan
fuego y hacen mucho ruido. Además cuando rugen sus lanzas los
bisontes caen fulminados a distancia.
Trueno de Fuego y sus hombres han decidido verlos mas de cerca
y han ido a la pradera amarilla muy temprano. Han vuelto
horrorizados, y ni rastro de la nueva tribu. No puedo entender
porque han matado tantos bisontes,ni siquiera los despedazaron
para tomar su carne. Esta matanza ha provocado una gran tristeza
a mi tribu y seguro que ha enfurecido al Gran Espíritu y a la Madre-
que-da-la-vida.
(Tamara )

9. XI
Sabíais que para los crow el buitre es el animal del cielo más
despreciado, se había convertido en ave desde un estado anterior
de serpiente, engañando y devorando animales incluyendo a la
lechuza que es considerado un animal sagrado, nuestros dioses los
condenaron a vivir de la carroña.
Me acuerdo de aquel día, cuando nuestros cazadores se dirigieron
a Pradera Amarilla, por el camino se encontraron con aquellos
animales rejados por los buitres.
Para nosotros, los indios, la caza es algo hermoso, nuestras luchas
eran nobles, cuando el animal entrega su cuerpo, es tratado con
mucho cariño. Evitamos el dolor con una muerte rápida, su frente es
lavada con agua y cerramos sus ojos en señal de respeto, su piel y
su carne son retiradas limpiamente.
Cuando el hombre-medicina se dispuso a examinar a los bisontes,
lo primero que vio fue su sufrimiento, habían sido degollados
después de muertos. Mientras los cazadores buscaban huellas, no
encontraron ninguna, uno de ellos dijo que un ruido mataba a unos

10. y a otros no. Descubrieron una perforación junto al ojo de un
bisonte, se sorprendieron, jamás habíamos visto aquello, era tan
extraño, qué flechas tan poderosas atravesaban hasta el hueso, ni
siquiera se habían encontrado restos de asta.
Mientras volvían al poblado, encontraron unas huellas extrañas.
Siguiendo el rastro, Conejo Loco les silbó para que se detuvieran y
señalaba en una dirección. De nuevo oían los truenos que habían
escuchado los días anteriores, pero esta vez más frecuentes.
Agachados, contemplando un valle, Conejo Loco intentaba oír otro
trueno, pero identificó como balidos de bisontes, señalando a su
derecha. Bajaron un barranco resbaladizo, llegando a una zona
desde donde se divisaba el valle: Contemplaron una escena que los
dejó sin palabras.
Una manada fue llevada al fondo de un recodo seco del río: era una
trampa. Habían perecido bajo las lanzas-de-trueno machos,
hembras y crías. Estaban amontonados, se escuchaban largos
balidos de dolor.

11. Esos hombres, vestidos de forma tan extraña, se paseaban tan
tranquilos sin ningún respeto por encima de sus cadáveres.
(Daniela)
XII
Arco Certero y Cuervo Blanco volvían a nuestro poblado después
de observar a los hombres pálidos; por el camino se encontraron a
un grupo de piegan. Los “pies negros” eran nuestros enemigos más
tradicionales. Arco Certero se fijó en que uno llevaba una lanza de
trueno, y los saludó como es tradición.
Al principio nuestros hombres desconfiaban de los piegan y
pensaron que podían ser aliados de los hombre pálidos. A los
piegan les llamó la atención el hacha que tenía Cuervo Blanco, y
entonces les mostraron su fusil robado a los hombres pálidos junto

12. con las tres bolas de pólvora. Les explicaron que habían plantado
pólvora para tener una buena cosecha y poder alimentar al fusil.
Nuestros hombres nunca habían escuchado nada igual, estaban
admirados. A cambio, Arco Certero dejó que los piegan tocaran su
hacha, se la quisieron comprar, pero aunque les ofrecieron ¡Cuatro
plumas de águila!, no aceptaron.
Compartieron gran parte del camino de regreso al poblado, y
durante el viaje nuestros hombres pudieron comprender que los
piegan también estaban muy preocupados por los acontecimientos.
Arco Certero vio la oportunidad para que todas las tribus de las
llanuras dejásemos de ser enemigos y uniéramos nuestros
esfuerzos.
El vuelo de los buitres presagiaba malos tiempos para nosotros.
(Aarón)
XIII
El Ithaqua era solo uno de los peligros que acechaban a los
cazadores. El Ithaqua acecha en zonas recónditas, secuestrando
viajeros que aparecen muertos al cabo del tiempo.
Transcurridos seis días desde la partida de Cuervo Blanco y Arco
Certero evocábamos antiguas historias de cazadores

13. desaparecidos. Trueno de Fuego había enviado a cuatro hombres
para seguir a los cazadores.
Abeto Floreciente no estaba preocupada porque su marido era un
hombre prudente y valeroso. Tampoco lo estaba Ojo de Nube por la
marcha de su padre.
No esperábamos que Arco Certero y Cuervo Blanco vinieran desde
Mano Elevada. Cuando Conejo Loco aseguró que eran ellos, nos
reunimos para recibirlos con alegría.
Queríamos escuchar las noticias que traían los cazadores, pero
aguardamos a que comieran y bebieran. Una vez repuestos del
viaje, contaron con detalle lo que habían visto de la matanza, su
noche entre el poblado de hombres-pálidos, el encuentro con los
piegan y la visita a los osage.
Al acabar las explicaciones guardamos silencio. Esperamos a que
hablara el hombre-medicina, era el que estaba más capacitado para
interpretar esas señales. Cabello Largo resumió que esos hombres
blancos eran mala-cosa. Pensamos que no traerían más que
desgracias a la pradera.
Antes de acabar la reunión, se oyó la voz de Ojo de Nube:
- Hay que quitarles su poder a los mala-cosa.

14. Abeto Floreciente y Arco Certero pensaron que quizá mi nieto tenía
razón, aunque se necesitaba mucha fuerza.
Al día siguiente, Cuervo Blanco dibujó en el exterior del tipi a los
mala-cosa y a los animales que cabalgaban.
Ojo de Nube pidió a su padre que dibujara en su pecho las siluetas
de los pataslargas. Ojo de Nube pensó que un día montaría en uno
de esos animales y su padre en otro, cuando sintió los dedos del
padre en su piel.
(Álvaro)
XIV
Nos pasamos la pipa ceremonial, mediante el humo sellamos un
pacto con el Gran Espíritu, haciendo llegar al cielo parte de nuestro
aliento. De la pipa ceremonial colgaban cuatro cintas que
representaban las cuatro regiones del universo.
Aspiramos el humo de la corteza del sauce rojo y lo lanzamos a los
cuatro puntos cardinales, deseando que nuestro tótem guardara
para nosotros estas tierras.
Al amanecer desmontamos los tipis, cargamos las rastras y
emprendimos viaje hacia el norte. Iba a ser un viaje difícil y triste ya
que las montañas todavía estarían llenas de nieve.

15. Diez días mas tarde, llegamos agotados a Garganta del Ciervo. El
frío había mermado nuestras fuerzas y no estábamos
acostumbrados a viajar bajo la lluvia.
Decidimos descansar. No teníamos prisa por llegar a las montañas.
Después de dos días muy duros, mi hija me dijo que buscara a otra
mujer y que le lleváramos dos vasijas anchas a Ojo de Nube. Mi
nieto consiguió llenar de miel las vasijas gracias a su olfato y a su
oído. Al día siguiente orientó a los cazadores hacia un venado
adulto. Al otro, a unas mujeres en dirección a un campo de
frambuesas silvestres. Después guió a unos niños a una
madriguera de conejos,...
Empezamos la marcha al cuarto día, ocho días mas tarde llegamos
a nuestro tótem en las montañas. De vez en cuando mi nieto
bromeaba conmigo.
Por fortuna la primavera acaba rápido. La madre-que-da-la-vida
había sido generosa con nosotros. Aunque la llegada a la montaña
fue triste, una semana más tarde habíamos olvidado nuestros
pesares.
(Lucas)

16. XV
Aquellos días fueron muy difíciles para los crow. Habían planeado
un encuentro entre los tonkawa y nuestra tribu para hacer un
trueque con el hacha que Cuervo Blanco había conseguido de los
malacosa, simbolizaba la fuerza. Los tonkawa querían cambiar el
hacha por pieles, la cosecha y mantas para la siguiente temporada.
Nuestros hombres no aceptaron la oferta.
Una noche los tonkawa fueron a escondidas hasta el tipi de Cuervo
Blanco para robar el hacha. Mataron a Cuervo Blanco y a su mujer,
Lluvia Apacible, dejaron viva a su hija de dos años.
Todos estábamos muy tristes, nuestros guerreros persiguieron a los
asaltantes hasta el río. Finalmente encontraron a los tonkawa, dos
resultaron muertos y otro fue capturado. De vuelta, en el
campamento, hicieron un consejo para decidir que hacer con él. El
viejo Lobo Gris propuso dejarlo libre para que fuera a su tribu a
contarles que sí no mandaban una ofrenda para la hija y los padres
de Cuervo Blanco, una maldición caería sobre ellos y sus
descendientes, además les declararían la guerra si volvían a pisar
nuestro territorio.
(Aroa)

17. XVI
Estoy inquieta, siento un malestar sabiendo que Ojo de Nube bajó a
la cerca de los patas-largas. A la vez tranquila al saber que su
padre está con él.
Me asusté cuando supe que se sentó junto a los perros y se dejó
olfatear, pero orgullosa de que lo hiciera. También temía algo
menos al saber que puede oír cualquier ruido y sentir cualquier
presencia. Estaba orgullosa de que no temiera a los patas-largas.
(Graciela)
XVII
Hoy mi nieto y su padre tienen que volver a la tribu con los patas-
largas. Estoy un poco nerviosa ya que mi nieto podría resultar un
estorbo para los cazadores.
Espero que todos vuelvan sanos y salvos (sobre todo que no se
encuentren con los malacosa). En fin, confío en que todo acabe
bien. Yo confío mucho en mi nieto.
(Manuel)

18. XVIII
Querido diario:
La semana pasada, Arco Certero, Mano Amarilla y mi nieto llegaron
tras el viaje que emprendieron a la búsqueda de los carapálidas.
Por desgracia tenemos que permanecer varias lunas más en la
montaña, hasta encontrar otras praderas en las que asentarnos. Va
a ser extraño ver como el río comienza a congelarse y que nosotros
no nos desplazamos.
Mi nieto, Ojo de Nube, me enseñó muchas cosas sobre los
pataslargas, él sabe manejarlos, me siento muy orgullosa. La
verdad es que son unos animales muy dóciles. Son veloces, pero a
la vez ágiles y resistentes.
Me paso gran parte de día recolectando frutos, plantas y semillas.
Es una tarea laboriosa, y más cuando el frío aumenta a medida que
cae la noche. Aunque de este modo, gracias a las bajas
temperaturas, la conservación de carnes y pescados es más eficaz.
El Gran Espíritu, a pesar de todo, nos ha compensado con el
nacimiento de dos niños sanos. Pequeño Halcón todavía puede

19. disfrutar de la vida, el Gran Espíritu no ha querido llevárselo al cielo
con la águilas.
A los niños les encanta que mi hija, Abeto Floreciente, les cuente
historias, recuerdos y leyendas. De hecho, a mí también. Yo me
siento junto a los jóvenes y escucho con atención. Nunca me había
dado cuenta, pero su mágica voz hace ver las cosas de un modo
diferente cuando ella las explica. No me canso de escuchar la
historia de como Ojo de Nube consiguió hacerse con la manada de
pataslargas, es un muchacho muy inteligente y valiente.
Ya posee varias plumas de águila en sus trenzas. Espero que le
enseñe todo lo que sabe a su hermano que está por llegar.

20. Lástima que mi quinto nieto deberá crecer sin padre. No es todo tan
bonito como aparenta. Hace tres días los fusiles de los malacosa
nos alcanzaron cuando menos lo esperábamos. Todos nos
escondimos, pero Arco Certero quería impedir que destruyeran
nuestro poblado, entonces salió a enfrentarse con ellos, pero eran
demasiados. Tras escuchar un par de “truenos” de las armas de los
malacosa, Trueno de Fuego, como jefe de la tribu salió a ayudarle
pero a él también le alcanzaron.
El puesto de jefe de la tribu fue otorgado a Mano Amarilla, pero éste
cedió su puesto, a pesar de su edad, a Cazador Silencioso, mejor
dicho a Ojo de Nube, que nos guiará con el poder de las palabras.
(Sofía)
Gracias a todas y todos por vuestras aportaciones.
Mosteirón junio de 2013.
Recordad: