El día 24 de abril se llevo adelante una conferencia de prensa en el Servicio de Paz y Justica (SERPAJ) de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, por parte de la hermana mapuche Relmu Ñamku que fue acusada de tentativa de homicidio en el marco del intento de desalojo por parte de la empresa petrolera Apache[1] ocurrido el 28 de diciembre del año 2012 donde la comunidad Winkul Newen (ubicada entre las localidades de Cutral-Có y Zapala de la provincia de Neuquén) resistía por el quite de sus tierras ancestrales y contaminación por parte de esta empresa y que ya hace rato le venía impidiéndole el paso. En ese hecho fue herida una oficial de policía, mientras los integrantes de la comunidad se defendían de las topadoras que pretendían avanzar cuando en ese mismo momento, ellos estaban llevando a cabo un velatorio a un bebé que fue muerto de malformaciones por causa de la contaminación de estas empresas petroleras.

1. El intento de aplicar la Ley Antiterrorista sobre el pueblo
mapuche en Argentina
Por Sebastian Polischuk, Resumen Latinoamericano, 25 de
abril 2015.-
El día 24 de abril se llevo adelante una conferencia de prensa en el
Servicio de Paz y Justica (SERPAJ) de la Ciudad Autónoma de Buenos
Aires, por parte de la hermana mapuche Relmu Ñamku que fue
acusada de tentativa de homicidio en el marco del intento de desalojo
por parte de la empresa petrolera Apache[1] ocurrido el 28 de
diciembre del año 2012 donde la comunidad Winkul Newen (ubicada
entre las localidades de Cutral-Có y Zapala de la provincia de
Neuquén) resistía por el quite de sus tierras ancestrales y
contaminación por parte de esta empresa y que ya hace rato le venía
impidiéndole el paso. En ese hecho fue herida una oficial de policía,
mientras los integrantes de la comunidad se defendían de las
topadoras que pretendían avanzar cuando en ese mismo momento,
ellos estaban llevando a cabo un velatorio a un bebé que fue muerto
de malformaciones por causa de la contaminación de estas empresas
petroleras.
La caratula por la que se acusa a Relmu, fue al principio de lesiones,
como pasó con los otros dos mapuches imputados: Martín Maliqueo
de la misma comunidad y Mauricio Rain de la comunidad Wiñol Folil
acusados por daños, por romper vidrios. Pero con el correr del tiempo
y tras una movida del la justicia penal, el gobierno provincial y la
propia empresa, en el proceso penal cambio de pasar de ser por

2. lesiones a pasar por “tentativa de homicidio con alevosía”. Para esto
último la justicia neuquina se baso en Ley 26.734, conocida como Ley
Antiterrorista (aprobada en nuestro país en diciembre del año
2011)[2].
Recientemente el 13 de abril de este año, la fiscal de la causa Sandra
González Taboada solicito una pena para Relmu de quince años de
prisión, y la imputación se la redujo a la de tentativa de homicidio.
Pero a Relmu le pueden dar más años ya que el poder político y
judicial de la provincia pretenden que su juicio pase a ser un juicio
por jurado. Figura que fue incorporada dentro del nuevo código penal
provincial sancionado a fines del año pasado, y que se aplica a casos
de suma violencia, como asesinatos, contemplando penas que
superan la de los quince años de prisión.
Es por todo esto que se realizo esta conferencia de prensa donde
Relmu Ñamku hablo, junto a representantes de varias organizaciones
de derechos humanos y de pueblos indígenas, como Félix Díaz, Nora
Cortiñas de Madres de Plaza de Mayo Línea Fundadora; Adolfo Pérez
Esquivel del SERPAJ y Premio Nobel de la Paz; Pablo Pimentel de la
Asamblea Permanente por los Derechos Humanos (APDH) de La
Matanza; Nilo Cayuqueo de la Mesa de Pueblos Originarios de la
Provincia de Buenos Aires y Capital Federal; y Bartolo Fernández,
Presidente de la Federación de Comunidades del Pueblo Pilagá en
Formosa.
Los exponentes se solidarizaron con las luchas mapuches y de los
pueblos originarios en general, marcando la necesidad de una mayor
unidad junto al resto de las organizaciones sociales y de derechos
humanos, además de establecer una mayor alianza con los
campesinos y campesinas de nuestro país que padecen situaciones
similares de despojo de sus territorios y situaciones de pobreza.
Además criticaron duramente al gobierno de la provincia de Neuquén
de Jorge Sapag, al gobierno Nacional de Cristina Fernández de
Kirchner que se dice ser “defensor de los derechos humanos”, y
donde ambos gobiernos junto con la justicia de la provincia de
Neuquén y Nacional son cómplices y favorecen toda clase de
atropellos a estos pueblos por parte de las empresas petroleras,
mineras y sojeras del país.
La conferencia de prensa empezó con la toma de palabra de Relmu,
quién explico el hecho y la situación de constantes violaciones a
derechos humanos que vive su comunidad Winkul Newen. Relmu
contó que el conflicto que se inicio con su comunidad y la empresa
Apache, fue porque en el territorio en que viven hay nueve posos
gasíferos-petroleros y la empresa pretende ampliarlos hasta la
actualidad a cuarenta pozos. Tras esto y por detectar fuerte
contaminación su comunidad empezó a bloquearle el paso a Apache,

3. lo cual derivo en que la respuesta de esta sean los constantes
intentos de desalojo. Los y las integrantes de Winkul Newen
resistieron duramente, pasando a ser golpeados y golpeadas por
patotas de la compañía que sin resquemor golpeaba a niños y niñas,
ancianas y mujeres embarazadas, hasta llegar al intento de desalojo
de diciembre del año 2012. Lograron hasta el día de hoy que la
empresa se fuera, pero desde ese momento les llegaron las órdenes
judiciales, donde ella quedo imputada, por haber resultado herida de
una piedra una oficial de la policía provincial.
Según Relmu: “En principio está causa se inicio como lesiones, pero
con el correr del tiempo y cuando se empezó a mover todo el aparato
judicial, corporativo y de la empresa petrolera y del gobierno de la
provincia de Neuquén, esta caratula cambio de lesiones a tentativa de
homicidio con alevosía. Hoy es peligroso que en Neuquén, que una
piedra como defensa represente una causa que sea interpretada por
la justicia como una tentativa de homicidio, porque detrás de
nosotros van a caer todos aquellos que estamos en lucha por
nuestros derechos sean pueblos originarios o no. Entonces esta es la
gravedad de esta situación, y además porque ellos construyeron la
caratula “tentativa de homicidio” con las bases de la ley
antiterrorista.
Nosotros tenemos el caso muy cercano de los mapuches en Chile que
están siendo procesados por esta ley, y nosotros vemos que estamos
yendo a ese camino, donde la justicia a pesar de que hay molestias
porque el premio nobel de la Paz, Adolfo Pérez Esquivel se expreso
sobre esta situación en una carta al gobernador, senadores y
diputados se dirigieron al fiscal general de Neuquén, no hicieron oídos
a lo que están planteando porque pensar en esta causa es una locura,
el pensar de que nosotros quisimos matar a alguien cuando nosotros
estábamos velando a un bebé que nació mal formado producto de la
contaminación, estábamos en pleno velorio de ese bebé y nos
vinieron a sacar. Es una locura pensar que nosotros estábamos
planificando esto de lo cual se nos acusa. Por eso es que estamos
denunciando esa situación porque nosotros vemos que detrás de
nosotros se va a ampliar a todos los que estamos luchando y eso es
lo peligroso, y esa es un poco la situación que tenemos. Ayer hubo
una audiencia en donde a pesar de todo esto, vemos la intención que
tiene la justicia de criminalizar y de persecución política, logramos de
que se aceptara en el juicio por jurado que nosotros lo hemos
rechazado por lo que implica, porque se imaginan conformar un juicio
por jurado de petroleras y estancieros, si pudieran resucitar a Roca,
también lo sentarían en el jurado”
Pero a pesar de todo esto, Relmu planteo que lo que sí han logrado
es que, en el juicio haya una representación de seis mapuches, y seis
representantes de la comunidad civil y también de mujeres, siendo

4. algo positivo a pesar de todo, porque en caso de ser así van a poder
ser parte de la administración de la justicia frente a esta grave
imputación.
Y resalto con fortaleza que: “la situación en la que estamos, vamos a
llegar al final, sabiendo de qué vamos con esta causa a poner al
gobierno provincial y nacional, porque acá hay responsabilidad de las
dos partes, pero también necesitamos el apoyo y el acompañamiento
de las organizaciones porque esto no va a ser solamente para
nosotros”.
Luego de Relmu, tomó la palabra Pablo Pimentel de la APDH de La
Matanza[3]. Pablo puso el énfasis en que detrás del hecho judicial
que le armaron a Relmu, están todas las comunidades originarias
entre ellas, la de Félix Díaz (quien también fue procesado por la
justicia de su provincia Formosa por resistir a desalojos). Y encima
según Pablo no se respeta ninguno de los derechos de los pueblos
indígenas que contempla la Constitución Nacional tras su reforma en
1994, ni los acuerdos internaciones firmados. Y en eso también
coincidieron el resto de los exponentes de la conferencia.
Por otra parte dudo de que se llegue a conformar un juzgado como el
que Relmu mencionaba, de poder lograr representación del pueblo
mapuche, porque si ese juicio por juzgado que es como se pretende
acorde al nuevo código penal de la provincia neuquina, lo llegan a
conformar representantes de empresas petroleras y estancieros, la
situación sería terrible, pero va acorde a los intereses de estos
últimos y de los gobiernos provinciales y nacionales que lo que
quieren es sentar jurisprudencia para que no haya más resistencias y
levantamientos, y que, en base a sus propias palabras: “toda la
extracción de petróleo, todo el tema de la soja, se siga haciendo
como se dijo en una reunión privada que trascendió de la señora
presidente, después del desfile en el 2010, donde hayan recursos
naturales iremos trasladando a los pueblos, y no uso la palabra
consulta”.
Al cerrar su discurso dijo que: “Nosotros hemos viajado a donde vive
Relmu, se ven animales deformados, se ven pasar los camiones de
las empresas norteamericanas sin ningún problema en las narices de
las propiedades comunitarias que les son ancestrales y hay un
gobierno provincial que lo avala y hay un gobierno nacional que lo
avala, además hay una justicia que lo único que hace en la Argentina
y en las provincias feudales es condenar a los pobres y dentro de los
pobres están los hermanos originarios, eso nosotros lo rechazamos,
lo denunciamos y pedimos que se revea nuevamente esta caratula y
que no sienta un precedente y que no llegue a juicio, pedimos la
desestimación lisa y llana de la acusación que le están haciendo a la
comunidad Winkul Newen”.

5. Otra de las personalidades que hablo fue Nilo Cayuqueo de la Mesa
de Pueblos Originarios de la Provincia de Buenos Aires y Capital
Federal. Nilo en su discurso sumo más las críticas al gobierno
nacional por intentar desarrollar un proyecto de explotar los recursos
al máximo sin importar las consecuencias de contaminación
ambiental, las violaciones a derechos humanos, y donde encima este
se dice nacional y popular, democrático, tratando de manipular y
cooptar a la gente y dirigentes. Además crítico al gobierno nacional y
a la derecha recalcitrante de su intensión de silenciar sus luchas.
Puso para esto el ejemplo la resistencia de la comunidad mapuche de
Cuyamel en Chubut que resiste en la actualidad los despojos por
parte de la familia Benetton de sus tierras ancestrales que manda a
reprimir y le paga a matones y que por suerte no han herido a nadie
la situación es alarmante y hay según sus palabras: “toda una serie
de conflictos en todo el país que se quiere acallar, que se quiere
ignorar y se quiere descalificar”.
Nora Cortiñas, por su parte encamino su discurso resaltando que ya
con el caso de Relmu, lo preocupante es que los gobiernos apoyados
por Estados Unidos, estén empezando a usar la Ley Antiterrorista,
además de estar enjuiciados otros dirigentes como Félix Díaz, e
incluso defensores de derechos humanos como Pablo Pimentel.
Por eso ella resalto que lo que hay que tenemos que hacer como
organismos de derechos humanos y organizaciones sociales y de
pueblos originarios es: “primero una campaña contra la Ley
Antiterrorista que tenemos que hacer todos los días porque esto sí
que hay que sacarla, sacarlo a (Cesar) Milani (Jefe del Ejército
argentino), el es el que dirige además la Ley Antiterrorista, el
Proyecto X (proyecto de espionaje por parte de las fuerzas de
seguridad a organizaciones y militantes sociales) y esto es correr
peligro toda la población. El negocio que estarán haciendo entre los
políticos es muy dudoso, (Mauricio) Macri (actual Jefe de Gobierno de
la Ciudad Autónoma de Buenos Aires) con el gobierno (se refiere al
gobierno nacional presidido por Cristina Fernández de Kirchner), es
una preparación de un camino de represión y de avasallamiento de
los derechos humanos más de lo que estamos viviendo en estos días.
Propongámonos un plan en conjunto: Basta de judicialización de la
protesta social, y después abajo estás leyes que son como una
espada que tenemos, que nos va amenazando día por día”.
Luego de Nora Cortiñas le toco hablar a Félix Díaz dirigente de la
comunidad Qom, La Primavera en Formosa, que se apeno de que
organizaciones de derechos humanos como el CELS (Centro de
Estudios Legales y Sociales), algunas de las seccionales de HIJOS,
entre otras ya no los estén acompañando en sus luchas como pueblos
indígenas, y que muchas de ellas sigan estando cooptadas por el
gobierno nacional. Resalto que la situación que viven ellos como

6. pueblos originarios es muy grave, al acusarlos contantemente por el
simple hecho de defender sus territorios y de armarles causas legales
por el hecho de ser pobres, siendo ellos encima los que menos
chances tienen al contar con menos recursos económicos, mientras el
sistema de por sí ya cuenta con muchos aliados.
Bartolo Fernández, Presidente de la Federación de Comunidades del
Pueblo Pilagá, también dio su palabra diciendo que ellos también han
estado sufriendo los ataques de las empresas petroleras y de los
gobiernos, que encima los dividen, pero que aun así y pese a los
atropellos constantes a sus derechos, siguen adelante, y se
solidarizan también con la hermana Relmu.
Por último está conferencia de prensa cerro con la palabra del premio
nobel de la paz, Adolfo Pérez Esquivel, quién agrego la necesidad de
unificar todos los conflictos que se vienen dando, y sumar todas las
fuerzas posibles con una estrategia conjunta. En base a esto afirmo:
“Tenemos que convocar a todo el país, en cada provincia, en cada
lugar para sumarse y hacer acciones en cada provincia para hacer
luego una gran acción en la ciudad de Buenos Aires tratando de hacer
una gran movilización desde el Congreso y vamos a ver dentro del
Congreso a los diputados y senadores para ser recibidos y al Palacio
de Justicia para que seamos recibidos por la Corte Suprema de
Justicia. Nosotros nos hemos reunidos con el Presidente de la Corte
Suprema de Justicia y le hemos pedido dos cosas: una volver a hacer
una audiencia pública para tratar el problema de los pueblos
originarios, que ya hubo una, se consiguió una vez; y el otro una
convocatoria para tratar el problema de las empresas transnacionales
sobre los daños ambientales por la megaminería, el caso de
Andalgalá, hemos propuesto hacer eso, lo tienen en este momento en
estudio. Porque una cosa no está separada de la otra, el caso de las
empresas petroleras que se están apropiando de los territorios
ancestrales y violando la Constitución Nacional, la 169 de la OIT
(Convenio sobre los pueblos indígenas y tribales) y la misma
Declaración Universal de los Derechos de los Pueblos Indígenas de
Naciones Unidas, además de las leyes nacionales”.
Dada las palabras de todos estos dirigentes resulta indispensable
resaltar la gravedad del hecho por cómo se pretende seguir
criminalizando a nuestros pueblos indígenas y a todos aquellos y
aquellas que luchan en reclamo de los derechos humanos, siendo que
cada vez más el estabishment pretende aplicar cada vez más leyes
más duras que nos acusan de terroristas, de asesinos por el simple
hecho de defendernos, mientras nos despojan de nuestras tierras y
nos sumergen en la pobreza, nos contaminan nuestros hogares
afectando nuestra salud, además de acallarnos cada vez que
denunciamos cada atropello que nos hacen, cada tortura, persecución
y enjuiciamiento. Por eso es fundamental solidarizarse con la lucha de

7. pueblo mapuche y de todas las comunidades indígenas, siendo que si
nos tocan a uno, nos tocan a todos.
[1]Apache actualmente pertenece a la empresa Yacimientos
Petrolíferos Fiscales (YPF) donde el gobierno nacional compro la mitad
de sus acciones, y la misma tiene acuerdos con la empresa
estadounidense Chevron.
[2] Esta ley permite judicializar a cualquier militante por el simple
hecho de considerar que sus acciones aterrorizan a la población, y
establece penas que van a los quince y veinte años de prisión, y se
pueden llegar a considerar a organizaciones políticas y sociales como
terroristas, al considerarlas ilícitas. Y es una ley que fue impulsada
por los Estados Unidos para que se aplique en todos los países del
mundo.
[3] Es importante mencionar, el hecho de que a Pimentel le armaron
una causa por extorsión en el 2013, los abogados defensores de
policías acusados de asesinar al joven Gabriel Blanco encontrado
muerto en su celda en el año 2007 en la localidad de Isidro Casanova
(a quién él es el defensor de sus familiares).