El documento define el plagio como tomar el trabajo y las ideas de otra persona como propias sin reconocer la fuente. Explica que hay dos tipos de plagio, intencional e inconsciente, y que el plagio puede acarrear sanciones legales como expulsión o cárcel. Además, ofrece pautas para citar y parafrasear de forma adecuada según los estilos APA y MLA a fin de evitar el plagio.

1. EL PLAGIO
YULY M. RAMÍREZ ARRIETA

2. ¿Qué es el plagio?
Es tomar el trabajo y las
ideas de una persona
como si fueran propias,
sin reconocer la fuente
de la cual se extrajo la
información

3. Tipos de plagio
INTENCIONAL
Se incurre en este tipo
de plagio cuando se
toman palabras, frases o
escritos de otras
personas y se muestran
como propios.
INCONSCIENTE
Se incide en plagio de este tipo
cuando la persona; no maneja
correctamente las normas para
citar, señala lo mismo que ha
expresado otra persona pero con
palabras diferentes o cuando se
debaten ideas de terceros sin
hacer mención de los autores.

4. Apropiarse de las ideas de otra persona
acarrea graves problemas, como son:
Expulsión del
trabajo,
universidades; y
escuelas
Ir a la cárcel

5. ¿El plagio es castigado
por la ley?
La Ley en Colombia
considera el plagio como un
delito más, por lo cual es
castigado hasta con 8 años
de prisión e indemnizaciones
para resarcir los daños
ocasionados a los
propietarios o autores.

6. ¿Cómo evito el plagio?
Citando siempre
las fuentes
utilizadas
Parafraseando,
pero debemos
incluir la referencia
de la fuente
Poniendo entre
comillas el texto
citado
Recuerda siempre indicar la fuente de donde tomaste la
información

7. ¿Qué es citar y cómo lo
hago?
Estamos citando cuando al redactar un texto se indica la fuente de origen.
Información concreta
(datos y cifras) que
no son de
conocimiento general
Teorías
propuestas
por alguien
más
Debemos citar

8. Para citar de forma adecuada se
recomienda seguir las pautas
proporcionadas por la APA (Asociación
Americana de Psicología) o la MLA
(Asociación de Lenguas Modernas)

9. Citar con APA
Si se citan las palabras exactas del autor, estas deben presentarse entre
comillas, tras el apellido del autor y, entre paréntesis, la fecha de
publicación de la obra citada, seguida de la/s página/s.
EJEMPLO:
Como afirma Gilbert (2006: 179) “Te han dado la vida y tienes como
obligación (y el derecho, como ser humano que eres) de hallar la belleza de
la vida por mínima que sea”.

10. Citar con MLA
Si se hace una cita textual, esta debe hacerse entre comillas e incluir el
nombre del autor y el número de la página. El nombre del autor puede
ser incluido en la introducción de la cita o colocarse entre paréntesis
después de la cita.
EJEMPLO:
“La auténtica sabiduría te da una única respuesta posible para cada
situación” (Gilbert 29).

11. ¿Qué es parafrasear y
cómo lo hago?
Parafrasear es expresar con sus propias palabras las ideas de otras
personas
La forma correcta de hacerlo es:
Utilizando
palabras
sinónimas
Sintetizando
grandes párrafos en
oraciones sencillas
Cambiando el
orden de los
enunciados

12. Internet y Plagio
El internet es una gran fuente de
información, pero con su uso
también se puede caer en el plagio.
Últimamente se pasa por alto el
hecho de que todos los contenidos
expuestos en la red son propiedad
intelectual de una persona y con
más frecuencia se recurre al “corta y
pega”, sin darse cuenta que se está
incurriendo un delito que es
castigado severamente por la ley.

13. ¿Qué no es considerado
plagio?
Aquellos
trabajos e ideas
que son
originales
Aquellos datos
que son de
conocimiento
general
Aquellos
resultados
recopilados de en
una investigación
original

14. Bibliografía y Cibergrafía
De la Rosa, F. (2010, 11 de mayo). Trabajo de plagio [plagiotics.blogspot.com] de
http://plagiotics.blogspot.com/2010/05/trabajo-de-plagio.html
BIBLIOTECA. UNIVERSIDAD DE ALCALÁ. Uso ético de la información [en línea]. [Fecha de consulta: 05
abril 2014]. Disponible en: http://www2.uah.es/bibliotecaformacion/BECO/plagio/index.html
BIBLIOTECA. UNIVERSIDAD DE ALCALÁ. Propiedad intelectual y derechos de autor. Plagio [en
línea]. [Fecha de consulta: 05 abril 2014]. Disponible en:
http://www.uah.es/biblioteca/ayuda_formacion/plagio.html
BIBLIOTECA.UNED. Competencias genéricas en información. Plagio y derecho de cita [Tutorial].
Disponible en:
http://ocw.innova.uned.es/competencias_BCA/curso/contenidos/html/modulo5/pes_7.html
BIBLIOTECA.UNIVERSIDAD DE LA LAGUNA. Cómo buscar información. Cómo citar. Estilos de cita. Citar
dentro del texto (estilo MLA) [en línea]. [Fecha de consulta: 05 de abril 2014]. Disponible en:
http://www.ull.es/view/institucional/bbtk/Citar_texto_MLA/es
BIBLIOTECA.UNIVERSIDAD DE LA LAGUNA. Cómo buscar información. Cómo citar. Estilos de cita. Citar
dentro del texto (Normas APA) [en línea]. [Fecha de consulta: 05 de abril 2014]. Disponible en:
http://www.ull.es/view/institucional/bbtk/Citar_texto_APA/es

15. Traducción de EDUTEKA del documento “Plagiarism: What it Is and How to Avoid It”,
publicado en inglés por la biblioteca del Instituto Tecnológico de Massachussets como parte
del curso “Escritura expositiva para estudiantes bilingües”
Traducción de EDUTEKA del documento “Plagiarism: What It is and How to Recognize
and Avoid It”, publicado en inglés por los Servicios de Instrucción en Escritura la
Universidad de Indiana en Bloomington, Estados Unidos.
[Imagen de escudo UdeA, Facultad de medicina]. Recuperada el 05 de abril 2014, http://2.bp.blogspot.com/_vt5-
RxE9C7s/TNs2zj9izxI/AAAAAAAAAEw/liIXA8Wk-Kk/s400/LOGO_U_DE_A.JPG
[Imagen del plagio]. Recuperada el 05 de abril 2014,
http://www.kienyke.com/wp-content/uploads/2013/02/Legislando-Paja-300x224.jpg
[Imagen de Leyes]. Recuperada el 05 de abril 2014, http://www.kienyke.com/kien-bloguea/legislando-paja/
[Imagen de APA]. Recuperada el 05 de abril 2014,http://1.bp.blogspot.com/-bS-
TU483w1M/T3Ivcg8PNoI/AAAAAAAAAqU/XC3CqCy5x9o/s1600/apa.png
[Imagen de MLA]. Recuperada el 05 de abril 2014, http://www.georgetown.edu/image/1242762389619/mlalogo.jpg
[Imagen de copiar y pegar]. Recuperada 05 de abril 2014,
http://www.ticcontenidos.com.ar/2010/07/escritores-de-la-libertad.html