Elio Antonio viaja en un carro de caballos durante dos días para regresar a su pueblo natal de Nebrixa. Al llegar, nota que sus paisanos parecen tristes y apagados, posiblemente porque ya no hablan latín sino castellano. Elio Antonio decide escribir un libro que traduzca el latín al castellano para enseñarles a sus paisanos a leer y escribir en su nueva lengua. Más tarde, descubre la imprenta, que le permite reproducir copias de su libro y distrib

1. ELIO ANTONIO Y LA AVENTURA DE LA LENGUA
En las praderas verdes y extensas una figura se veía por un camino de piedras y fango.
Era un coche de caballos viejo, con Elio Antonio, dispuesto a ver a su familia y amigos.
-¿Falta mucho señor?
-Sí, más de dos días.
-Es importante saber esperar…
-¿Podría ir un poco más rápido? Solo un poquito más. Quiero llegar pronto a Nebrixa
para ver a mis amigos y familiares.
-Señor Elio Antonio, ya vamos lo más rápido que podemos ir. Los caballos cargan
demasiado peso.
-¿Por qué zona vamos?
-Iremos cruzando la frontera entre Castilla y Andalucía.
Quedando poco para llegar Elio Antonio pensó que volver a Nebrixa era lo mejor que
había hecho en los últimos años.
- Fue duro enseñar a los discípulos de Juan de Zúñiga –le dijo Elio Antonio al cochero.
Dos días después llegaron a Nebrixa. Tras despedirse del cochero Elio Antonio se fijó
en sus paisanos que parecían tristes y apagados.
-Todo ha cambiado bastante desde que marché a la Universidad de Salamanca…¡Tengo
que hacer algo!
Elio Antonio estaba preocupado,a lo mejor sus paisanos le daban la respuesta de lo que
ocurría. De repente…
-¿Señor?
-…
-¡Señor! ¡Le estoy hablando!
-“¿Quid est?”

2. -“¿Qué?”¡Me está hablando en latín! ¿Cómo es posible? No lo entiendo.
Elio Antonio se quedó pensando en cómo los nebrixanos seguían hablando en latín.
-Será que mi libro de Gramática Española no habrá llegado aquí.
Entonces Elio Antonio tuvo una gran idea:
-¡Haré un libro de traducción del latín al castellano!
Un mes después…
-¡Ya está! Por fin he terminado…tras un largo mes de trabajo ya tengo el primer libro,
aunque hay un problema… solo he escrito uno y no hay para todos.
Elio Antonio pensó toda la noche hasta que se quedó dormido…
-¡Ya lo tengo! Hablaré buscaré a quién ha inventado lo que necesito… la imprenta.
Pero no sabía muy bien como encontarlo…
Pasado un tiempo descubrió que era Gutenberg y que acaba de morir aunque decidió
utilizar su invento. Después de unos años había una montaña de libros que esperaban ser
leídos. Ya de vuelta a su pueblo, Elio estaba muy feliz porque traía lo que
necesitaba,pero pensó:
-De momento unos pocos privilegiados pueden permitirse ir a la escuela, ¿por qué no
montar la mía?
Así fue como nació la primera escuela que se llamó Elio Antonio de Nebrixa y Elio
Antonio trajo el castellano escrito a Nebrixa.
FIN
Francisco José Fernández Gil