3. EL LIBRO MUERE CUANDO LO FOTOCOPIA
AMIGO LECTOR:
Laobraqueustedtieneensusmanosposeeungranvalor.
En ella, su autor ha vertido conocimientos, experiencia y mucho trabajo. El editor
haprocuradounapresentacióndignadesucontenidoyestáponiendotodosuempe-
ño y recursos para que sea ampliamente difundida, a través de su red de comerciali-
zación.
Al fotocopiar este libro, el autor y el editor dejan de percibir lo que corresponde a la
inversión que ha realizado y se desalienta la creación de nuevas obras. Rechace
cualquier ejemplar “pirata” o fotocopia ilegal de este libro, pues de lo contrario
estará contribuyendo al lucro de quienes se aprovechan ilegítimamente del esfuer-
zodelautorydeleditor.
La reproducción no autorizada de obras protegidas por el derecho de autor no sólo
esundelito,sinoqueatentacontralacreatividadyladifusióndelacultura.
Paramayorinformacióncomuníqueseconnosotros:
4. Enfermería
materno-neonatal
Joyce Y. Johnson, RN, PhD
Dean and Professor
College of Sciences and Health Professions
Albany State University
Albany, Georgia
Traducido por:
Lic. Leonora Véliz Salazar
Revisión técnica por:
Mtra. Silvia María de la Luz Velázquez Hernández
Profesor Titular, Escuela Superior de Enfermería
y Obstetricia, IPN
Editor Responsable:
Dr. Martín Martínez Moreno
Editorial El Manual Moderno
ERRNVPHGLFRVRUJ
6. V
Este libro está dedicado a mi madre, Dorothy C. Young, quien siempre ha sido mi
inspiración, a mi esposo Larry, a Virginia y Larry Jr., quienes son el viento bajo mis
alas. Este libro también está dedicado a nuestros estudiantes, que son el motivo
por el que enseñamos y escribimos. ¡Que tengan mucho éxito en su carrera de
enfermería!
Joyce Y. Johnson
7. VI
Colaboradores
Edna Boyd Davis, RN MN
Assistant Professor
Department of Nursing
Albany State University
Albany, Georgia
(Capítulo 12, Cuidados del neonato)
Cathy H. Williams, RN MSN DNP
Undergraduate Program Coordinator
Associate Professor
Department of Nursing
Albany State University
Albany, Georgia
(Capítulo 11, Cuidados posparto)
8. VII
Contenido
Colaboradores....................................................................................................................................VI
Prefacio............................................................................................................................................ XXI
Agradecimientos...........................................................................................................................XXIII
Unidad I. Funciones y relaciones
Capítulo 1. Generalidades sobre la enfermería en el ámbito reproductivo......................................3
Proceso de enfermería.....................................................................................................5
Planificación familiar.......................................................................................................6
Embarazo en niñas o adolescentes............................................................................6
Embarazo después de los 40 años de edad...............................................................9
Conclusión.
..................................................................................................................... 10
Capítulo 2. Familias y comunidades.................................................................................................15
Generalidades.
................................................................................................................ 16
Tipos de familias.............................................................................................................17
Implicaciones de enfermería....................................................................................17
Factores sociales y económicos..................................................................................... 18
Implicaciones de enfermería................................................................................... 18
Temas de diversidad.
...................................................................................................... 19
Implicaciones de enfermería...................................................................................20
Conclusión.
......................................................................................................................21
Referencias...............................................................................................................24
Capítulo 3. Valoración de la salud del neonato...............................................................................25
Generalidades.
................................................................................................................26
Valoración de la salud: antecedentes del paciente.......................................................26
Comunicación..........................................................................................................26
9. VIII Enfermería materno-neonatal
Enfermería materno-neonatal
Antecedentes de enfermería.
.........................................................................................28
Valoración nutricional.............................................................................................30
Pruebas bioquímicas.................................................................................................31
Antecedentes familiares .
..........................................................................................31
Valoración familiar.
........................................................................................................32
Función familiar.......................................................................................................32
Examen físico.................................................................................................................34
General.
.....................................................................................................................34
Piel............................................................................................................................34
Pelo.
...........................................................................................................................34
Uñas.......................................................................................................................... 35
Cabeza y cuello......................................................................................................... 35
Ojos y vista.
...............................................................................................................36
Oídos y audición......................................................................................................36
Boca, garganta, nariz, senos y cuello......................................................................36
Tórax.........................................................................................................................37
Abdomen..................................................................................................................38
Genitourinario.
.........................................................................................................38
Espalda y extremidades.
...........................................................................................39
Hitos del desarrollo.
.......................................................................................................40
Hitos físicos..............................................................................................................40
Hitos sensoriales......................................................................................................40
Hitos sociales............................................................................................................40
Crecimiento emocional...........................................................................................40
Desarrollo del lenguaje............................................................................................ 41
Procedimientos diagnósticos........................................................................................ 41
Pruebas de laboratorio............................................................................................. 41
Implicaciones de enfermería.........................................................................................43
Conclusión.
.....................................................................................................................44
Unidad II. Exploración sistemática
de las condiciones materno-neonatales
y los cuidados de enfermería
Capítulo 4. Consideraciones pregestacionales.................................................................................51
Generalidades.
................................................................................................................52
Preparación previa al embarazo....................................................................................52
Nutrición..................................................................................................................52
Edad..........................................................................................................................52
10. Contenido
Contenido IX
Abuso de sustancias.................................................................................................53
Exposición a toxinas.................................................................................................53
Concepción.
....................................................................................................................53
Pruebas.....................................................................................................................54
Anticoncepción..............................................................................................................56
Consideraciones genéticas............................................................................................57
Anemia de células falciformes.......................................................................................59
¿Qué salió mal?........................................................................................................59
Signos y síntomas.....................................................................................................60
Resultados de las pruebas........................................................................................ 61
Tratamiento.............................................................................................................. 61
Intervención de enfermería..................................................................................... 61
Hemofilia........................................................................................................................63
¿Qué salió mal?........................................................................................................63
Signos y síntomas.....................................................................................................63
Resultados de las pruebas.
.............................................................................................63
Tratamiento..............................................................................................................64
Intervención de enfermería.....................................................................................64
b-talasemia.....................................................................................................................65
¿Qué salió mal?........................................................................................................65
Signos y síntomas.....................................................................................................66
Resultados de las pruebas........................................................................................66
Tratamiento..............................................................................................................66
Intervención de enfermería.....................................................................................67
Síndrome de Down........................................................................................................67
Signos y síntomas.....................................................................................................68
Resultados de las pruebas........................................................................................68
Tratamiento..............................................................................................................68
Intervención de enfermería.....................................................................................69
Conclusión.
.....................................................................................................................69
Capítulo 5. Temas de salud reproductiva.
........................................................................................73
Generalidades.
................................................................................................................74
Infertilidad.....................................................................................................................74
¿Qué salió mal?........................................................................................................74
Signos y síntomas.....................................................................................................75
Resultados de las pruebas........................................................................................75
Tratamiento..............................................................................................................76
11. X Enfermería materno-neonatal
Enfermería materno-neonatal
Intervenciones de enfermería.
.................................................................................77
Terminación del embarazo............................................................................................77
¿Qué salió mal?........................................................................................................78
Signos y síntomas.....................................................................................................78
Resultados de las pruebas........................................................................................79
Tratamiento..............................................................................................................79
Intervenciones de enfermería.
.................................................................................79
Enfermedades de transmisión sexual y de otros tipos.................................................80
Infecciones por clamidia.
............................................................................................... 81
¿Qué salió mal?........................................................................................................ 81
Signos y síntomas..................................................................................................... 81
Resultados de las pruebas........................................................................................ 81
Tratamiento.............................................................................................................. 81
Intervenciones de enfermería.
.................................................................................82
Gonorrea.........................................................................................................................82
¿Qué salió mal?........................................................................................................82
Signos y síntomas.....................................................................................................82
Resultados de las pruebas........................................................................................82
Tratamiento..............................................................................................................82
Intervenciones de enfermería.
.................................................................................83
Enfermedad inflamatoria pélvica.
.................................................................................83
¿Qué salió mal?........................................................................................................83
Signos y síntomas.....................................................................................................83
Resultados de las pruebas........................................................................................84
Tratamiento..............................................................................................................84
Intervenciones de enfermería.
.................................................................................84
Herpes genital................................................................................................................85
¿Qué salió mal?........................................................................................................85
Signos y síntomas.....................................................................................................85
Resultados de las pruebas........................................................................................85
Tratamiento..............................................................................................................85
Intervenciones de enfermería.
.................................................................................86
Sífilis...............................................................................................................................86
¿Qué salió mal?........................................................................................................86
Signos y síntomas.....................................................................................................86
Resultados de las pruebas........................................................................................86
Tratamiento..............................................................................................................87
Intervenciones de enfermería.
.................................................................................87
Conclusión.
.....................................................................................................................87
12. Contenido
Contenido XI
Capítulo 6. Cambios fisiológicos del embarazo.............................................................................. 91
Generalidades.
................................................................................................................92
Primer trimestre del embarazo.....................................................................................92
Signos y síntomas.....................................................................................................92
Cambios fisiológicos del embarazo.........................................................................94
¿Qué salió mal?........................................................................................................95
Resultados de las pruebas en el embarazo temprano............................................96
Tratamiento..............................................................................................................97
Intervenciones de enfermería.
.................................................................................97
Segundo trimestre del embarazo..................................................................................99
Resultados de las pruebas...................................................................................... 100
¿Qué salió mal?....................................................................................................... 101
Intervenciones de enfermería.
................................................................................102
Tercer trimestre del embarazo.....................................................................................103
Resultados de las pruebas...................................................................................... 104
¿Qué salió mal?.......................................................................................................105
Tratamiento.............................................................................................................105
Intervenciones de enfermería.
............................................................................... 106
Conclusión.
....................................................................................................................107
Capítulo 7. Desarrollo fetal..............................................................................................................113
Generalidades.
............................................................................................................... 114
Etapa embrionaria.
.........................................................................................................115
Etapa fetal......................................................................................................................120
Circulación fetal......................................................................................................120
Múltiples fetos.
..............................................................................................................122
Alteraciones del desarrollo fetal.
..................................................................................122
Defectos del tubo neural..............................................................................................123
¿Qué salió mal?.......................................................................................................123
Signos y síntomas....................................................................................................124
Resultados de las pruebas.......................................................................................125
Tratamiento.............................................................................................................125
Intervenciones de enfermería.
................................................................................125
Anomalías genéticas.....................................................................................................126
Anomalías congénitas...................................................................................................126
Alteraciones del crecimiento fetal...............................................................................128
Neonatos prematuros...................................................................................................128
¿Qué salió mal?.......................................................................................................128
Signos, síntomas y resultados de las pruebas........................................................128
13. XII Enfermería materno-neonatal
Enfermería materno-neonatal
Tratamiento.............................................................................................................130
Intervenciones de enfermería.
.................................................................................131
Pequeño para la edad gestacional.................................................................................131
¿Qué salió mal?........................................................................................................131
Signos y síntomas.....................................................................................................131
Resultados de las pruebas.......................................................................................132
Tratamiento.............................................................................................................132
Intervenciones de enfermería.
................................................................................132
Grande para la edad gestacional..................................................................................133
¿Qué salió mal?.......................................................................................................133
Signos y síntomas....................................................................................................133
Tratamiento.............................................................................................................133
Intervenciones de enfermería.
................................................................................133
Neonato posmaduro.....................................................................................................134
Signos y síntomas....................................................................................................134
Resultados de las pruebas.......................................................................................134
Tratamiento.............................................................................................................134
Intervenciones de enfermería.
................................................................................135
Conclusión.
....................................................................................................................135
Capítulo 8. Preparación para el parto.............................................................................................139
Generalidades.
.............................................................................................................. 140
Valoración.
.................................................................................................................... 140
Cuidado prenatal.
......................................................................................................... 140
Necesidades nutricionales............................................................................................142
Actividad...................................................................................................................... 146
Opciones para el nacimiento/parto.............................................................................147
Manejo del dolor...........................................................................................................147
Preparación para el parto............................................................................................. 151
Preparación para la cesárea..........................................................................................152
Conclusión.
....................................................................................................................153
Capítulo 9. Complicaciones del embarazo.....................................................................................157
Generalidades.
...............................................................................................................158
Embarazo ectópico.
.......................................................................................................158
¿Qué salió mal?.......................................................................................................158
Signos y síntomas....................................................................................................158
Resultados de las pruebas.......................................................................................158
Tratamiento.............................................................................................................159
Intervenciones de enfermería.
................................................................................159
14. Contenido
Contenido XIII
Hiperemesis gravídica.
................................................................................................. 160
¿Qué salió mal?...................................................................................................... 160
Signos y síntomas................................................................................................... 160
Resultados de las pruebas...................................................................................... 160
Tratamiento............................................................................................................ 160
Intervenciones de enfermería.
................................................................................ 161
Rotura prematura de membranas (rpm)/rpm pretérmino..................................... 161
¿Qué salió mal?....................................................................................................... 161
Signos y síntomas....................................................................................................162
Resultados de las pruebas.......................................................................................162
Tratamiento.............................................................................................................162
Intervenciones de enfermería.
................................................................................162
Parto prematuro............................................................................................................163
¿Qué salió mal?.......................................................................................................163
Signos y síntomas....................................................................................................163
Resultados de las pruebas.......................................................................................163
Tratamiento.............................................................................................................163
Intervenciones de enfermería.
............................................................................... 164
Trastornos hemorrágicos..............................................................................................165
Placenta previa........................................................................................................165
Desprendimiento de la placenta........................................................................... 166
Coagulación intravascular diseminada................................................................. 169
Trastornos hipertensivos..............................................................................................170
Hipertensión inducida por el embarazo................................................................170
Diabetes gestacional.....................................................................................................173
¿Qué salió mal?.......................................................................................................173
Signos y síntomas....................................................................................................173
Resultados de las pruebas.......................................................................................174
Tratamiento.............................................................................................................174
Intervenciones de enfermería.
................................................................................174
Conclusión.
....................................................................................................................175
Capítulo 10. Trabajo de parto y parto...............................................................................................179
Generalidades.
.............................................................................................................. 180
Proceso del trabajo de parto........................................................................................ 180
Cambios iniciales (precedentes) previos al parto.......................................................187
Proceso del trabajo de parto.........................................................................................187
Etapas del parto.
............................................................................................................187
Valoración fetal durante el trabajo de parto y el parto.
.............................................. 189
15. XIV Enfermería materno-neonatal
Enfermería materno-neonatal
Cuidados de la madre y la familia................................................................................192
Etapa 1......................................................................................................................193
Etapa 2.....................................................................................................................195
Etapa 3.....................................................................................................................197
Etapa 4.....................................................................................................................197
Comodidad y apoyo de la madre..................................................................................197
Posición para el parto vaginal.
..................................................................................... 198
Uso de medidas auxiliares para el parto..................................................................... 198
El parto por cesárea......................................................................................................200
¿Qué salió mal?......................................................................................................200
Signos y síntomas...................................................................................................200
Resultados de las pruebas.......................................................................................201
Tratamiento.............................................................................................................201
Intervenciones de enfermería.
...............................................................................202
Conclusión.
...................................................................................................................203
Capítulo 11. Cuidados posparto.......................................................................................................207
Generalidades.
..............................................................................................................208
La cuarta etapa del parto.............................................................................................208
Recuperación posterior a la anestesia.........................................................................209
Cambios fisiológicos del aparato reproductivo..........................................................209
Involución del fondo uterino y descenso del fondo uterino................................209
Valoración, observaciones e intervenciones del fondo uterino.
...........................210
Entuertos....................................................................................................................... 211
Loquios.......................................................................................................................... 211
Cuello uterino.
...............................................................................................................212
Vagina y perineo............................................................................................................212
Intervenciones de enfermería
para el alivio de las molestias perineales...............................................................212
Sistema cardiovascular.................................................................................................213
Sistema gastrointestinal...............................................................................................214
Sistema urinario............................................................................................................215
Signos y síntomas de vejiga distendida..................................................................215
Intervenciones de enfermería.
................................................................................215
Sistema musculosquelético..........................................................................................215
Músculos y articulaciones.
......................................................................................215
16. Contenido
Contenido XV
Sistema tegumentario...................................................................................................216
Sistema neurológico.
.....................................................................................................216
Sistema endocrino........................................................................................................217
Lactancia.......................................................................................................................217
Reinicio de la ovulación y la menstruación.................................................................218
Pérdida de peso.............................................................................................................218
Cambios psicológicos.
...................................................................................................218
Cuidados posparto de rutina........................................................................................219
Criterios para el alta......................................................................................................219
Complicaciones posparto............................................................................................ 223
Hemorragia posparto............................................................................................. 223
Manejo de enfermería............................................................................................ 223
Hemorragia posparto temprana............................................................................ 223
Atonía uterina........................................................................................................224
Hematoma.............................................................................................................. 225
Hemorragia posparto tardía..................................................................................226
Coagulación intravascular diseminada................................................................. 227
Valoración y manejo de la hemorragia posparto..................................................228
Tromboflebitis y tromboembolia................................................................................229
Embolia pulmonar....................................................................................................... 232
¿Qué salió mal?...................................................................................................... 232
Signos y síntomas................................................................................................... 232
Valoración diagnóstica.
.......................................................................................... 232
Tratamiento............................................................................................................ 232
Intervenciones de enfermería.
............................................................................... 233
Infección posparto (puerperal)................................................................................... 233
¿Qué salió mal?...................................................................................................... 233
Signos y síntomas...................................................................................................234
Pruebas de laboratorio...........................................................................................234
Intervenciones de enfermería.
...............................................................................234
Endometritis................................................................................................................ 235
Signos y síntomas................................................................................................... 235
Pruebas de laboratorio........................................................................................... 235
Intervenciones de enfermería.
............................................................................... 235
Infección de la herida.................................................................................................. 235
Valoración de enfermería.
......................................................................................236
Signos y síntomas...................................................................................................236
Pruebas de laboratorio...........................................................................................236
Tratamiento............................................................................................................236
17. XVI Enfermería materno-neonatal
Enfermería materno-neonatal
Intervenciones de enfermería.
...............................................................................236
Mastitis.........................................................................................................................236
¿Qué salió mal?......................................................................................................236
Signos y síntomas................................................................................................... 237
Intervenciones de enfermería.
............................................................................... 237
Autocuidados para mastitis................................................................................... 237
Infecciones urinarias.
................................................................................................... 237
¿Qué salió mal?...................................................................................................... 237
Signos y síntomas...................................................................................................238
Intervenciones de enfermería.
...............................................................................238
Depresión posparto.
.....................................................................................................238
¿Qué salió mal?......................................................................................................238
Psicosis posparto..........................................................................................................239
Signos y síntomas...................................................................................................239
Tratamiento............................................................................................................239
Intervenciones de enfermería.
...............................................................................239
Conclusión.
...................................................................................................................239
Capítulo 12. Cuidados del neonato.................................................................................................245
Cuidados inmediatos después del nacimiento.
..........................................................246
Valoración del neonato..........................................................................................247
Caput succedaneum......................................................................................................251
¿Qué salió mal?.......................................................................................................251
Signos y síntomas....................................................................................................251
Resultados de las pruebas.......................................................................................251
Tratamiento.............................................................................................................251
Intervenciones de enfermería.
................................................................................251
Cefalohematoma.......................................................................................................... 252
¿Qué salió mal?...................................................................................................... 252
Signos y síntomas................................................................................................... 252
Resultados de las pruebas...................................................................................... 252
Tratamiento............................................................................................................ 252
Intervenciones de enfermería.
............................................................................... 252
Hidrocefalia.................................................................................................................. 252
¿Qué salió mal?...................................................................................................... 252
Signos y síntomas................................................................................................... 252
Resultados de las pruebas...................................................................................... 253
Tratamiento............................................................................................................254
Intervenciones de enfermería.
...............................................................................254
Hiperbilirrubinemia.................................................................................................... 255
18. Contenido
Contenido XVII
¿Qué salió mal?...................................................................................................... 255
Signos y síntomas................................................................................................... 255
Resultados de las pruebas...................................................................................... 255
Tratamiento............................................................................................................ 255
Intervenciones de enfermería.
............................................................................... 255
Hipoglucemia neonatal............................................................................................... 255
¿Qué salió mal?...................................................................................................... 255
Resultados de las pruebas......................................................................................256
Tratamiento............................................................................................................256
Intervenciones de enfermería.
...............................................................................256
Hiperglucemia..............................................................................................................256
¿Qué salió mal?......................................................................................................256
Signos y síntomas...................................................................................................256
Resultados de las pruebas......................................................................................256
Tratamiento............................................................................................................256
Intervenciones de enfermería.
............................................................................... 257
Galactosemia................................................................................................................ 257
¿Qué salió mal?...................................................................................................... 257
Signos y síntomas................................................................................................... 257
Resultados de las pruebas...................................................................................... 257
Tratamiento............................................................................................................ 257
Intervenciones de enfermería.
............................................................................... 257
Enfermedad de la orina con olor a jarabe de arce.
...................................................... 257
¿Qué salió mal?...................................................................................................... 257
Signos y síntomas...................................................................................................258
Resultados de las pruebas......................................................................................258
Tratamiento............................................................................................................258
Intervenciones de enfermería.
...............................................................................258
Fenilcetonuria..............................................................................................................258
¿Qué salió mal?......................................................................................................258
Signos y síntomas...................................................................................................258
Resultados de las pruebas......................................................................................259
Tratamiento............................................................................................................259
Intervenciones de enfermería.
...............................................................................259
Síndrome de dificultad respiratoria............................................................................259
¿Qué salió mal?......................................................................................................259
Signos y síntomas...................................................................................................259
Resultados de las pruebas......................................................................................260
Tratamiento............................................................................................................260
Intervenciones de enfermería.
...............................................................................260
19. XVIII Enfermería materno-neonatal
Enfermería materno-neonatal
Enfermedad de hirschsprung......................................................................................260
¿Qué salió mal?......................................................................................................260
Signos y síntomas...................................................................................................260
Resultados de las pruebas.......................................................................................261
Tratamiento.............................................................................................................261
Intervenciones de enfermería.
................................................................................261
Cardiopatías congénitas..............................................................................................262
¿Qué salió mal?......................................................................................................262
Signos y síntomas...................................................................................................262
Resultados de las pruebas......................................................................................264
Tratamiento............................................................................................................264
Intervenciones de enfermería para cateterización cardiaca................................265
Intervenciones de enfermería para un neonato
que se someterá a cirugía cardiaca...................................................................266
Comunicación interauricular......................................................................................267
¿Qué salió mal?......................................................................................................267
Signos y síntomas...................................................................................................268
Resultado de las pruebas.......................................................................................268
Tratamiento............................................................................................................268
Intervenciones de enfermería.
...............................................................................268
Comunicación interventricular.
..................................................................................269
¿Qué salió mal?......................................................................................................269
Signos y síntomas...................................................................................................269
Resultados de las pruebas......................................................................................269
Tratamiento............................................................................................................270
Intervenciones de enfermería.
...............................................................................270
Persistencia del conducto arterioso............................................................................270
¿Qué salió mal?......................................................................................................270
Signos y síntomas...................................................................................................270
Resultados de las pruebas.......................................................................................271
Tratamiento.............................................................................................................271
Intervenciones de enfermería.
................................................................................271
Coartación de la aorta..................................................................................................272
¿Qué salió mal?......................................................................................................272
Signos y síntomas...................................................................................................272
Resultados de las pruebas......................................................................................272
Tratamiento............................................................................................................ 273
Intervenciones de enfermería.
............................................................................... 273
Estenosis aórtica.......................................................................................................... 274
¿Qué salió mal?...................................................................................................... 274
Signos y síntomas................................................................................................... 274
20. Contenido
Contenido XIX
Resultados de las pruebas...................................................................................... 275
Tratamiento............................................................................................................ 275
Intervenciones de enfermería.
............................................................................... 275
Tetralogía de Fallot.
...................................................................................................... 275
¿Qué salió mal?...................................................................................................... 275
Signos y síntomas................................................................................................... 275
Resultados de las pruebas...................................................................................... 275
Tratamiento............................................................................................................276
Intervenciones de enfermería.
...............................................................................276
Transposición de las grandes arterias.........................................................................277
¿Qué salió mal?......................................................................................................277
Signos y síntomas...................................................................................................277
Resultados de las pruebas......................................................................................278
Tratamiento............................................................................................................278
Intervenciones de enfermería.
...............................................................................278
Conclusión.
...................................................................................................................278
Referencias..............................................................................................................281
Respuestas...............................................................................................................281
Examen final.
....................................................................................................................................283
Índice................................................................................................................................................ 301
21.
22. XXI
Prefacio
Enfermería materno-neonatal es una revisión detallada de los conceptos esenciales involucrados
en los cuidados de enfermería de la familia en proceso de tener un hijo con la atención en el/la pa-
ciente. Debido a que el proceso de tener un hijo puede involucrar al padre y los hermanos además
de la madre y el recién nacido, los cuidados de enfermería deben consistir en un proceso centrado
en la familia. En el capítulo 1 se presentan las generalidades del embarazo, la terminología prin-
cipal y los temas que pueden surgir con mujeres embarazadas en los extremos de edad. El capí-
tulo 2 se enfoca en la dinámica familiar y en los recursos de la comunidad, así como en aspectos
relacionados con la diversidad cultural. El capítulo 3 trata de la valoración general de la salud que
puede tener un impacto en la madre o el neonato. En el capítulo 4 se delinea la anticoncepción
y se analizan problemas importantes que pueden surgir antes de la concepción, lo que incluye
infertilidad y enfermedades de transmisión sexual. Los capítulos que tratan cada etapa del emba-
razo y el nacimiento, además del período neonatal, presentan después una revisión sistemática
de enfermedades y trastornos que pueden encontrarse en cada etapa o período.
Este libro incluye una presentación de conceptos fácil de entender y se enfoca en la informa-
ción que los estudiantes más necesitan para comprender los trastornos y situaciones que suele
enfrentar la familia en proceso de tener un hijo. Esta revisión se enfoca en la información más
importante para la enfermería materno-neonatal al analizar los factores subyacentes que partici-
pan en la conservación o restauración de la salud y el bienestar de la futura madre y del neonato,
y en aquellos factores que amenazan su bienestar. Enfermería-materno-neonatal contiene un
lenguaje claro y tiene características auxiliares que guían al estudiante a lo largo de la aplicación
de conceptos en situaciones de la vida real.
Las características de este libro están organizadas de la siguiente manera:
Cada capítulo detallado contiene objetivos.
Los términos clave se identifican por área de contenido.
Se presenta una revisión breve con las generalidades de cada tema.
El contenido se divide en las siguientes secciones:
Una breve revisión de la anatomía y fisiología, cuando aplica.
Análisis de qué salió mal para provocar el trastorno en cuestión.
Signos y síntomas.
23. XXII Enfermería materno-neonatal
Resultados de las pruebas.
Tratamiento.
Intervenciones de enfermería.
Se presentan ilustraciones como auxiliares para la memoria y comprensión del trastorno.
Incluye diagramas y tablas para resumir los detalles importantes.
“Revisiones de rutina” para hacer evaluaciones breves de la comprensión adquirida después
de haber presentado una porción de la información.
Una conclusión que resume el contenido presentado.
Se proporciona una “Revisión final” con preguntas de tipo NCLEX para poner a prueba los
conocimientos obtenidos en ese capítulo.
Incluye también un examen detallado, con preguntas de tipo NCLEX, con preguntas que
abarcan el contenido presentado en todo el libro.
Enfermería materno-neonatal es el mejor amigo del estudiante de enfermería cuando tiene que
prepararse para los exámenes del curso y para el NCLEX.
24. Capítulo 1. Generalidades sobre la. . .
XXIII
Agradecimientos
Quisiera agradecer a Joe Morita por su asesoría
y tremendo apoyo para el desarrollo de este proyecto.
Muchas gracias a Edna Boyd Davis y a Cathy Williams
por sus contribuciones a este proyecto.