La epidemiología estudia la enfermedad en poblaciones humanas y tiene como objetivo la prevención y control de problemas de salud pública. La vigilancia epidemiológica recolecta y analiza información de salud para planificar intervenciones y evaluar su efectividad. Incluye la notificación de eventos de salud para alertar a las autoridades y tomar medidas oportunas para modificar el estado de salud de la población.

1. EPIDEMIOLOGÍA
Es la disciplina que estudia la enfermedad en poblaciones humanas, se define como:
• La epidemiología es una disciplina médica o de las ciencias de la salud.
• El sujeto de estudio de la epidemiología es un grupo de individuos (colectivo) que
comparten alguna (s) característica(s) que los reúne.
• La enfermedad y su estudio toman en esta definición con la connotación más amplia.
1. VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICA:
Es la recolección sistemática, análisis e interpretación de información en salud esencial para la
planeación, implantación y evaluación de la práctica de salud pública, así como la diseminación
oportuna.
2 PRINCIPIOS Y OBJETIVOS DE LA VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICA:
2.1 PRINCIPIOS: Al plantear un sistema de vigilancia epidemiológica se debe recordar que:
 Tiene como finalidad la prevención y control de los problemas y situaciones que
modifican el estado de salud de la población.
 La aplicación exige de un trabajo activo y permanente, multidisciplinario,
intersectorial ya que los problemas y sus soluciones requieren de la participación
de diferentes sectores.
 Se puede aplicar a cualquier evento en salud como una enfermedad, un factor de
riesgo o una discapacidad.
 El proceso de la vigilancia epidemiológica es más eficaz, en la medida en que se
parte de la percepción poblacional sobre sus problemas y situación de salud y se
cuenta con su participación en el desarrollo, evaluación y control del mismo.
 Implica un proceso permanente de evaluación de las intervenciones planteadas
para modificar y reducir los riesgos de enfermar y morir de la población.
2.2 OBJETIVOS: Contribuir a mantener actualizado el diagnóstico de la situación de salud de un
departamento, municipio, área.
• Apoyar el proceso de planificación, ejecución y evaluación de la prestación de la atención
en salud, determinando prioridades e identificando grupos de alto riesgo.
• Plantear y desarrollar las intervenciones requeridas para prevenir y controlar los eventos
que alteran y modifican el estado de salud poblacional.
• Evaluar la eficacia y afectividad de las intervenciones y medidas tomadas.
• Contribuir a determinar las necesidades de investigación en salud.
3. TIPOS DE VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICA:
La recolección de la información para la vigilancia se clasifica en:
• PASIVA
El personal de salud ni la institución buscan los casos, sino que se identifican y registran
cuando el usuario solicita el servicio. Se emplean las fuentes secundarias de la información,
como las historias clínicas de la consulta externa, los registros de los servicios de urgencias,
los certificados de defunción.

2. • ACTIVA
El personal de salud y las instituciones efectúan la búsqueda de casos. Se emplean Fuentes
primarias, como las encuestas de morbilidad, investigaciones de brotes.
• ESPECIALIZADA
Se realiza para una patología específica en proceso de erradicación. Puede utilizar fuentes
primarias y secundarias.
4. FUENTES DE INFORMACIÓN:
• DIRECTAS O PRIMARIAS
Datos captados directamente por el personal de salud en una población. Ejemplo: registro de
encuestas, HC, información de la comunidad.
• INDIRECTAS O SECUNDARIAS
Los datos ya han sido recolectados y procesados por otro investigador. Ej. Resumen Mensual de
Consulta Externa y urgencias a través del RIPS (Registro individual de prestación de servicios de
salud), Censos, Estadística de partos y nacimientos, registro de enfermedades de notificación
obligatoria.
5. CARACTERISTICAS DE LA INFORMACIÓN
 Exactitud: La información debe reflejar el evento epidemiológico al cual se refiere.
 Objetividad: La información debe ser el producto de criterios establecidos que permitan la
interpretación en forma estandarizada por diferentes personas en circunstancias diversas
de tiempo y lugar.
 Válida: Se refiere a que la información ha de permitir medir en forma precisa el concepto
que se estudia, con criterios uniformes.
 Continuidad: La información ha de ser generada en forma permanente de tal manera que
exista la disponibilidad de los datos a través del proceso de vigilancia.
 Completa: Debe contener todos los datos y variables previamente establecidos para
cumplir con su finalidad en cada evento epidemiológico.
 Oportuna: La información debe generarse y notificarse a la par con los acontecimientos
de tal manera que permita la toma de decisiones y la actuación inmediata.
 Comparable: que permita ser confrontada.
6. SIGNIFICADO DE NOTIFICACIÓN DE LOS EVENTOS:
Es el procedimiento por el cual la comunidad, los estamentos comunitarios, los individuos y las IPS
comunican oficialmente a la autoridad sanitaria correspondiente la presencia de un factor de riesgo
o enfermedad que altera la cotidianidad.
NO OLVIDE QUE: “La notificación constituye una voz de alerta tanto para las autoridades
sanitarias como para las instituciones de salud y la comunidad, sobre la ocurrencia de eventos que
pueden modificar el estado de salud de la población”.
6.1 TIPOS DE NOTIFICACIÓN:
Están determinadas por las especificidades y el comportamiento epidemiológico de los eventos, la
gravedad, la transmisibilidad y el probable impacto sobre la salud de la población. Puede ser:

3. 6.2 PERIODICA Y COLECTIVA:
Es aquella que permite conocer las tendencias de los eventos prioritarios, Incluye variables de
persona, tiempo y lugar. Se hace semanal, mensual o por periodo epidemiológico (calendario
especial).
6.3 INMEDIATA E INDIVIDUAL:
Su objetivo es facilitar la definición de las medidas de intervención necesarias en forma oportuna.
"urgente". Se apoya en la ficha epidemiológica para la recolección completa de datos.
6.4 INMEDIATA Y COLECTIVA:
Se hace en presencia de brotes y epidemias. Se informa la clase de problema, número de
personas afectadas, lugar, período de ocurrencia, posibles causas, y acciones realizadas.
7. MANEJO DE LOS REGISTROS EPIDEMIOLÓGICOS
• Identificar las áreas problemas y detectar oportunamente los brotes epidémicos mediante una
vigilancia eficiente a través de una vigilancia activa y selectiva.
• Debe ser dinámica y activa, ya que los datos se basan en la detección de IIH en los servicios
clínicos y de laboratorio por personal capacitado y con tiempo suficiente para dedicarlo a la
búsqueda de IIH.
Es selectivo pues sólo se vigilan pacientes seleccionados por tener factores de riesgo para las
infecciones intrahospitalarias.
8. SISTEMA DE VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICA:
Facilita y contribuye a que se efectúe la prevención y un control eficaz de los eventos que
modifican o alteran el proceso de salud de una comunidad, el cual a su vez depende de la
capacidad de respuesta efectiva y eficaz. Lo conforman los datos epidemiológicos y estadísticos;
el análisis de la información recolectada y la selección de alternativas de intervención; y los
resultados obtenidos a partir de la ejecución de las intervenciones y la evaluación de los cambios
de la situación de salud.
8.1 EL SISTEMA ALERTA ACCIÓN – SAA:
Es un sistema de vigilancia intensificada para patologías que requieren acciones rápidas para su
control debido a su potencial epidémico. Su objetivo primordial es monitorear la tendencia
epidemiológica de eventos de gran impacto en la salud pública, para la identificación de brotes y
epidemias susceptibles de ser controladas con acciones específicas. Ejemplo: Cólera, sarampión.
8.2 SISTEMA DE VIGILANCIA DE SUSTANCIAS PSICOACTIVAS – VESPA:
Subsistema de vigilancia epidemiológica del consumo de sustancias psicoactivas.

4. 8.3 SISTEMA DE VIGILANCIA ALIMENTARIA Y NUTRICIONAL: SISVAN
La vigilancia alimentaría y Nutricional, se realiza a través del Sistema de Vigilancia Alimentaría y
Nutricional -SISVAN- diseñado para tal fin, recopilando información con el fin de poder canalizar y
focalizar las acciones que se realizan no solo desde el sector salud, sino desde los diferentes entes
que trabajan por el bienestar de la población infantil.
8.4 SISTEMA DE VIGILANCIA EPIDEMIOLOGICA AMBIENTAL: SISVEA
El Sistema de Vigilancia Epidemiológico Ambiental "SISVEA" busca realizar un monitoreo crítico de
los determinantes ambientales que inciden sobre el proceso salud - enfermedad identificando los
factores de riesgo de la población.
8.5 SISTEMA DE VIGILANCIA DE LA VIOLENCIA INTRAFAMILIAR- SIVIM
Este subsistema se encarga de identificar, analizar, medir frecuencia según el tipo de violencia y la
atención recibida por las víctimas de maltrato.
8.6 LOS COMITÉS DE VIGILANCIA PIDEMIOLÓGICO O DE VIGILANCIA DE LA
SALUDPÚBLICA (COVE)
Son grupos funcionales constituidos por trabajadores de diferentes disciplinas con el fin de
analizar la información de la vigilancia Epidemiológica en cualquier nivel del Sistema General de
Seguridad Social (institucional, local, municipal, departamental y nacional).
9. VIGILANCIA EPIDEMIOLÓGICA DE LAS INFECCIONES INTRAHOSPITALARIAS:
El Sistema de Vigilancia Epidemiológica de las Infecciones Intrahospitalarias (SVEIIH), permite la
observación activa de la frecuencia y distribución de los procesos infecciosos adquiridos en los
hospitales, a fin de asegurar que la información obtenida, sustente la toma de decisiones
orientadas al control de infecciones, su prevención y las responsabilidades de los integrantes del
equipo de Salud.
9.1. NORMAS DE FUNCIONAMIENTO:
Las Unidades de Vigilancia de cada Hospital deberán trabajar en forma coordinada con todo el
equipo de Salud quienes recibirán información del sistema. Los productos de la Vigilancia deberán
constituirse en herramientas de gestión para todos los niveles de atención.
9.2 Características:
 Los hospitales deben realizar la vigilancia empleando métodos activos de recolección de
datos considerando:
a) la revisión de historias clínicas de pacientes con factores de riesgo o condiciones
Previamente seleccionadas para su vigilancia;
b) revisión de los resultados de cultivos positivos de pacientes.
 Debe existir un equipo multidisciplinario responsable de la vigilancia epidemiológica
conformado por un epidemiólogo, una enfermera u otro profesional con funciones en el
control de IIH y un microbiólogo con horas asignadas a la tarea.
 La notificación de las IIH es responsabilidad del encargado de la oficina de epidemiología.

5.  La vigilancia debe proporcionar información oportuna sobre la incidencia y prevalencia de
las infecciones, asociación a procedimientos invasivos, agentes etiológicos más frecuentes
y patrones de resistencia de los microorganismos.
 Deben existir normas y procedimientos para el estudio y manejo de brotes epidémicos en
los que especifica cómo y quién asumirá el liderazgo en la investigación y manejo de
brotes epidémicos y las atribuciones que tiene.
 El hospital difundirá la información de la vigilancia a todos los miembros del equipo de
salud que deben conocerlo.
 El sistema de vigilancia debe ser evaluado periódicamente con estudios de prevalencia.
 El hospital debe contar con personal capacitado especialmente asignado para realizar las
tareas de vigilancia epidemiológica.
9.3. Propósito:
 Disminuir la incidencia de las infecciones Intrahospitalarias. Disminuir la frecuencia de
brotes epidémicos.
 Disminuir el costo por estancia hospitalaria prolongada secundaria a las IIH y por el uso de
productos (Antibióticos, material de curaciones, etc.) y servicios (reintervenciones
quirúrgicas, aislamiento, etc.) debidos a las IIH
 Disminuir la incidencia de exposiciones laborales del equipo de salud a los agentes
microbianos y las infecciones que pueden ocurrir por estas exposiciones.
 Optimizar el costo beneficio de las actividades de prevención y control locales.
9.4 Objetivo:
 Proporcionar información para establecer medidas eficaces de prevención y control de IIH.
 Determinar el comportamiento epidemiológico de las IIH.
 Establecer las tasas de endemia basales de IIH.
 Establecer los factores de riesgo de las IIH y sus tendencias en el tiempo.
 Detectar brotes epidémicos de IIH en forma precoz y oportuna.
 Evaluar el impacto de las acciones de prevención y control realizadas.
.
10. INFECCIÓN NOSOCOMIAL:
Es aquella en la que existe evidencia que no estaba presente o en incubación al momento del
ingreso del paciente al hospital.
10.1 AGENTE ETIOLÓGICO:
Entidad biológica, física o química capaz de causar enfermedad.
10.2 LOS FACTORES AMBIENTALES:
El ambiente y los seres vivos están en una mutua relación: el ambiente influye sobre los seres
vivos y éstos influyen sobre el ambiente y sobre otros seres vivos. La forma en que ambos se
influencian o condicionan se ha llegado a denominar como factores o condicionantes ambientales o
ecológicos.
10.3 TRANSMISIÓN DE LA INFECCIÓN:
Las infecciones son trasmitidas y causadas por microorganismos, que solo se pueden ver con el
microscopio. Ver figura 1

6. 11. MODOS DE TRANSMISIÓN DE LA INFECCIÓN
• Por contacto directo, (persona a persona)
• Por contacto indirecto (objeto - persona): vendas, sondas, instrumental, gotas de secreción
nasal y respiratoria.
• A través de vehículos: alimentos contaminados, medicamentos y fluidos humanos como la
sangre.
• A través de vectores: artrópodos, insectos
11.1 CADENA DE TRANSMISIÓN EPIDEMIOLÓGICA
Bacteria-microorganismo
Herida infectada AGENTE persona o vegetal
PUERTA DE RESERVORIO
SALIDA
HUESPED
MODO DE
SUSCEPTIBLE TRANSMISION
Paciente PUERTA DE
ENTRADA Por contacto directo
Herida abierta
FIGURA N°1

7. 12. PRINCIPIOS BÁSICOS PARA TRANSMISIÓN DE INFECCIÓN
• Fuente de infección (endógena o exógena).
• Un microorganismo infectante.
• Una vía de transmisión efectiva.
• Un huésped susceptible: aquel que no ha desarrollado inmunidad activa o pasiva frente a
un microorganismo infectante.
13. PROCESO INFECCIOSO
Las infecciones penetran en el hospital a través de diferentes rutas o vehículos, como puede ser el
paciente, el personal, los familiares y los visitantes, los alimentos, el agua, vectores. Equipos y
materiales, y se puede producir la transmisión, por: (Ver figura 1)
13.1 CONTACTO DIRECTO: Que es el contacto físico inmediato de una persona con otra persona
o animal infectado. Ejemplo de esto, es la transmisión de las enfermedades venéreas, por medio
del contacto sexual.
13.2 CONTACTO INDIRECTO: Por medio de objetos, superficies, ropa, el aire, el agua, etc.
contaminado.
13.3 GOTAS: De saliva u otros materiales lanzados al aire a través de la tos, estornudos,
conversación y algunos procedimientos realizados durante la atención al paciente. Por su peso y
tamaño caen rápidamente y no quedan suspendidos.
13.3 AÉREA: Diseminación de aerosoles microbianos transportados hacia una puerta de entrada
apropiada, generalmente el tracto respiratorio. Son suspensiones aéreas de partículas con
diámetro de 1-5 micras, penetran fácilmente en los alvéolos pulmonares y allí permanecen. Pueden
permanecer suspendidas en el aire durante largos períodos de tiempo. Algunas mantienen su
virulencia y otras la pierden.
14. TRANSMISIÓN POR VEHÍCULO COMÚN: Por contaminación de alimentos, agua, materiales,
equipos.
14.1 POR VECTORES: Insectos, artrópodos, roedores:
14.2 MECÁNICA: por traslado mecánico del agente infeccioso sin necesidad de que se verifique
multiplicación o desarrollo del microorganismo.
14.3 BIOLÓGICA: Cuando es necesaria la propagación, el desarrollo cíclico o una combinación de
ambos antes de que el vector pueda transmitir la forma infectante del agente al hombre, por medio
de la picadura, por regurgitación, a través de una herida causada por la picadura, rascado, o
frotación.

8. 15 PARA QUE SE INICIE UNA INFECCIÓN SE REQUIERE LA PRESENCIA DE CUATRO
ELEMENTOS NECESARIS:
 Un agente infeccioso.
 La concentración del agente infeccioso (dosis infectante).
 La ruta de transmisión adecuada.
 Huésped susceptible.
16. ÁREAS DE MAYOR RIESGO PARA ADQUIRIR Y DESARROLLAR UNA INFECCIÓN
NOSOCOMIAL.
La infección hospitalaria se produce como consecuencia de la
interacción entre Agente, huésped y medio ambiente, como un
proceso.
Imagen del basurero de Bogotá tomada de 28 de agosto del 2007 por Alex castro urbano.
Infección de carácter multicausal, por factores ambientales, que
afectan indirectamente a la población.
Imagen tomada en las calles de Bogotá por Alex castro urbano.
17. DIVERSOS FACTORES DE RIESGO:
Endógenos: Inherentes al paciente, como son: edad, sexo, disminución de las defensas a causa
del estrés que genera la hospitalización, la patología débase con la cual ingresa al hospital, la
alteración de las barreras anatómicas (piel y mucosas) e inmunológicas (inmunidad humoral y
celular) debido a procedimientos invasivos diagnósticos y terapéuticos.
EXÓGENOS: La virulencia de la cepa: determinada por la patogenicidad de las especies y
el número de microorganismos. Generalmente los agentes infecciosos adquiridos en el
medio hospitalario, pueden presentar más patogenicidad y/o virulencia y ser más
resistentes a los antibióticos y/o antisépticos.

9. GLOSARIO
EPIDEMIA:
Aparición, en una comunidad o región definida, de casos de una enfermedad (o de un brote) con
una frecuencia que claramente rebasa la incidencia normal prevista. El número de casos que indica
la existencia de una epidemia varía según el agente infeccioso, las dimensiones y el tipo de la
población expuesta, su experiencia previa o la falta de exposición a la enfermedad, así como la
época y el lugar donde se presenta. Así pues, la epidemia es relativa a la frecuencia habitual de la
enfermedad en la misma zona.
ENDEMIA:
Es considerada como la presencia permanente de casos de una enfermedad o evento en un área
geográfica determinada.que denota la presencia habitual de una enfermedad o un agente
infeccioso en una determinada zona geográfica o grupo de población.
FRECUENCIA:
En epidemiología se usa una variedad de métodos para manejar datos. Un método fundamental es
la distribución de frecuencias, que ubica a las personas en categorías distintas de acuerdo a una
variable. Puede ser: por sexo, edad, nivel de ingresos o estado de enfermedad.
INCIDENCIA:
Es el número de casos nuevos de una enfermedad, un síntoma, muerte o lesión que se presentan
durante un período de tiempo específico, como en un año. A menudo se expresa como el
porcentaje de una población.
PANDEMIA:
Puede ser un brote provocado por un nuevo virus humano que se disemina por todo el mundo.
Debido a que el virus de pandemia, es nuevo para las personas, mucha gente se podría enfermar
seriamente o incluso morir.
PREVALENCIA:
La prevalencia es el número total de los individuos que presentan un atributo o enfermedad en un
momento o durante un periodo dividido por la población en riesgo de tener el atributo o la
enfermedad en ese punto en el tiempo o en la mitad del periodo. Cuantifica la proporción de
personas en una población que tienen una enfermedad.

10. ELABORADO: PEÑALOZA GONZALEZ ALVARO……
Aprendiz SENA
Curso 55523.
ASESORIA. MARILU NIÑO PINILLA.
Enfermera Especializada.
Docente SENA.
DAVID TORRES
Instructor tics
SENA.
BIBLIOGRAFIA.
 Multimedia Sena Salud: Servicio general de Aprendizaje SENA
Región Distrital Capital
Centro de servicio de salud.
 Ministerio de la Protección Social: -www.minproteccionsocial.gov.co
-Dirección: Cra. 13 #32-76 Bogotá D.C.
 Sistemas nacionales de vigilancia de la situación de salud según condiciones de
vida y del impacto de las acciones de salud y bienestar
CONSULTAS A INTERNET.
Plataforma:
 Dirección Seccional de Salud
La vigilancia epidemiológica tiene como finalidad la prevención y control. La aplicación
de la vigilancia epidemiológica requiere de un trabajo
www.dssa.gov.co/htm/protocolo.htm.