El documento proporciona información sobre cómo construir balaustradas para escaleras. Explica dos tipos principales de balaustradas, poste a poste y por encima de los postes, y cómo establecer la línea central de la balaustrada. También describe cómo hacer los postes de soporte, ya sea comprando postes prefabricados o construyéndolos uno mismo, y cómo instalar correctamente los postes.

1. !I
I
"
I
o ""74490"21814" " 6
",l-

2. Barandales
Director
PabloFloresVázquez
DiseñoGráfico
LuceroBravo
AdaptaciónLiteraria
PatriciaRomero
MarceladeSaulo
RevisiónTécnica
RoderickHorton
PreprensaDigital
ElBuró,S.A.deC.V.
Mercadotecniay Publicidad
Lic.JavierSuárez
Tel:5516-3535 5272-0199
Fax:5516-7435
HECHOENCASA,Escalerasy Barandales
PRIMERAEDICiÓN
AÑO1No.2 FECHAEnerodel2002
ISSN1405-7441
Coedición:PabloFloresVázquezy ElTrompo,S.A.deC.V.
Oficinas:Av.InsurgentesSur527-Desp.102.Col.Hipódromo
Condesa,C.P.06140,DelegaciónCuauhtémoc,MéxicoD.F.
Editorresponsable:PabloFloresVázquez
Reservadederechosalusoexclusivodetítulo,otorgadapor
el InstitutodelDerechodeAutorNo.003337/97.defecha26
deseptiembrede1997.
CertificadodeLicituddetítuloy contenido:7267defecha
18deseptiembrede 1998.
Distribuciónen México, D.F.:Unión de Expendedoresy
VoceadoresdelosPeriódicosdeMéxico,A.C., Guerrero50,
Col.Guerrero,C.P.06350porconductodeDespachoEverardo
Flores,SerapioRendónNo.87,Col.SanRafael,C.P.06470,
México,D.F.Tel:55666200.
DistribuciónForánea:CompañiaDistribuidoradePeriódicos,
Librosy Revistas,S.A.deC.V.,SerapioRendónNo.87,2' Piso,
Col.SanRafael,México06470,D.F.
Localescerrados:DIMSA,MarianoEscobedo218,Col.Anáhuac,
C.P.11320,MéxicoD.F.Tel:55456645
Impresión:MagnoGraf,S.A.deC.V.,CalleE No.6
ParqueInd.Puebla,2000,Puebla,Pue.,Tel:2827272
PabloFloresVázquezy ELTROMPO;S.A.deC.V.noserespon-
sabilizandelcontenidodelosanuncios,nideofertasrealizadas
porlosanunciantes.
PabloFloresVázquezyELTROMPOS.A.deC.V.nosonrespon-
sablesdematerialdecualquiertiponosolicitado,nideladevolu-
ción del mismo.Prohibidala reproduccióntotal o parcialdel
materialeditorialpublicadoenestenúmero.
trompoed@prodigy.netmx
www.revistahechoencasa.com
2 Baranda/es
21 Reparaciónde escalerasy baranda/es
32 G/osario
Fotograf/asdePortadaproporcionadaspor:
AmericanHardwoodExportCouncil.
JaimeBa/mes#8,2' piso.Col.LosMorales,Po/anco,
11510,México,DF Te/:52820909
No.2 de 2
Quick Guide Stairs & Railings. Original English Language Edition @Copyright 1999, Creative Homeowner @A Division 01Federal Marketing Corp. 24 Park Way,Upper Saddle River, NJ 07458
Derechos reservados.@2oo0. Prohibida la reproducción total o parcial del material editorial publicado en este número.
La presente edición se publicó por convenio celebrado con el Editor original Creative Homeowner Press y El TrompoS. A. de C. V.
Derechosde traducción @en favor de "EL TROMPO S. A. DE C. V.", México, 2000. Ninguna parte de esta obra puede ser reproducida o transmitida mediante ningún sistema o método electrónico o mecánico conocido o
luturo (incluyendo ei fotocopiado, grabación o cualquier sistema de recuperación y almacenamiento de información), sin consentimiento por escrito del editor.
"HECHOENCASN.',titulo reservado,ante el InstitutoNacionaldel Derechode AutorNo.003337/97 por"ElTrompoS. A.de C.v:

3. Balaustradas
Unabalaustradapuedeserlacaracterísti-
ca más importantey atractivade una
escalera,ademásde que cumpleuna
importantefuncióndeseguridadalpropor-
cionartantoun pasamanosdel cual el
usuariopuedesujetarse,comounelemen-
to de bloqueoen las escalerasabiertas
paraevitarpeligrosascaídas.
Tiposdebalaustrada
Hay dos clasesprincipalesde balaus-
tradas:postea postey porencimadelos
postes.Enunbarandaldepostea poste,
el pasamanosse corta para ajustarse
entrelospostesy todaslasseccionesdel
pasamanosson rectas.Este diseñoes
mássencillodeconstruirqueel estilode
balaustradapor encimadelospostes,el
cual tieneun pasamanoscontinuoque
quedafijoalosextremossuperioresdelos
postes.Si bienmuchospropietariospre-
fieren la aparienciafluida de una ba-
laustradaporencimadelospostes,cons-
truirunaesdifícil,inclusoparaloscarpin-
terosmás experimentados.Si decidida-
menteseinclinaporunabalaustradapor
encimadelospostes,considerelaposibi-
lidadde instalarunsistemaprefabricado.
Porotraparte,tambiénpuedecrearusted
mismounaatractivabalaustradadeposte
a posteusandounasierradebancoy un
router,aunqueigualmentepuedeencon-
trarenel mercadocomponentesprefabri-
cados.Visitelospuntosdeventademate-
rialesparasaberquéhayenexistencia,o
pida catálogosa los fabricantesde
escalerasy partes.Enestasecciónlepre-
sentaremosalgunasalternativasde di-
señobásicopara ambosestilosde ba-
laustrada,dandomayorénfasisa las de
posteaposte.
2
F' I 1=1 r=.:, .
' !
.
-
.
i e-- I I - .' -
:, :'. ~'
I ~
.
L-4-
~
..'
'..'...
-1
,
'
.,.
' !---i.
§3
'
.
- ¡""""
~": ':
.~,
.
.
~
'.
~
~ - ¡ ; ;!-::::I' q! I . .~
~ ~'"-- ¡::::::.¡ -, "
-", j' ,¡ "!
11" I
~d " ~
' - J--~!' ,'¡.,.,
~
' I--o::! . -
~"""", '. ¡::;;;..¡"""' t,!;::::;, " ' ,. ~ ,
"Ba(anaa~'n::t~r{T11fJO cOf!7un¡RaraII(} queIma,f acertadamentese
denominabalatJJstra~q,la~ e~ta!forry~~porEYria~máspost~s,ba-
laustresy,unpatq~W65c..[OSpost ble9 seconoce~~~moespigones
o nabos,cuand(rse~at~e3fÍRa¡e¡ '. " rpbecaracol.EltérFttinobarandal
tambiénse aplic~a la baranda'básic:_
,
~d¡!!
,
p
.
~n
lbd,q~as)
~
, anosfijo
al muroconsoportes. ~ 11 ' ~ ~.
'~ ,-~
1
JII / I
I I r
~
.
~
;::??",7 I, - I :;.--
" I¡
I
Cómoconstruirunabalaustrada balaustresclavadosa los lados de un
largueropuedeterminarseen un breve
lapsorealmente.El tipo de balaustrada
queustedconstruyadependerádela ubi-
cacióndelasescaleras(enelinterioro el
exterior,enel sótanoo enelpisoprinci-
pal),del tiempodel quedisponga,desu
confianzaensupropiotrabajoy desupre-
supuesto.
Construirsupropiabalaustradapuedeser
una tareatan difícilcomoustedquiera
hacerla.Undiseñodepostea postecon
balaustresde espigainstaladosen las
huellasy chaflanesen el pasamanos,
puedensignificarleunaimportanteinver-
siónde tiempo,mientrasun diseñocon
Tiposdebalaustrada.Unabalaustradadepostea posteesel estilomássencillo
quepuedeconstruirustedmismo,puesel barandalsecortaal largoindicadoy se
r instalaentrelospostes.Unabalaustradaporencimadelospostestieneunbarandal
continuoquecorreencimadelospostesatodololargodelabalaustraday requiere
ajustescurvosespeciales.

4. Cómoestablecerla líneacentralde la
balaustrada
Siustedquiereconstruirunabalaustrada
conbalaustresinstaladosen las huellas,
primerodebeestablecerlalíneacentralde
la balaustrada,la cualno esmásqueun
puntocomúna lolargodelcualtodoslos
componentespuedencolocarse.
No existenreglasinflexiblesrespectoa
dóndeexactamentehay que ubicarla
líneacentralde la balaustrada,pero sí
podemosapoyamosenalgunosmétodos
prácticosquepuedenseguirsealpiedela
letra o modificarsesi es necesario.Un
buenmétodoparaestablecerlalíneacen-
trales comenzarconla ubicacióndelas
balaustresen las huellas,las cualesge-
neralmentedebenquedaralineadasconla
caradel largueroo el friso.Así,la línea
centraldelabalaustradaselocalizaexac-
tamentea mitaddelanchodeunbalaus-
tre,separadodela caradellargueroo el
friso.Marquela líneacentralconlápizen
cadahuella.
Recuerdequelos códigosgeneralmente
requierenpor lo menos32 pulgadasde
claroenelpasamanosdeunaescalerade
36pulgadasdeancho.
Asegúresedeconocerlosrequerimientos
deconstruccióndesulocalidady confirme
elespaciounavezquehayaestableCidola
líneacentral,recordandoquela mitaddel
anchodel pasamanosse extiendemás
alládelalíneacentral.
Cómoestablecerla líneacentralde
labalaustrada.Estalíneacentraldebe
localizarseenelpuntomediodelbaran-
dal.
Posteprefabricado Cortesdecorativoshechos
conunasierradebanco
Cómohacerlospostes.Lospostessoportanlosextremosdeunabalaustraday esposiblecomprarlosprefabricadoso hacerlos
unomismoa partirde maderade 4x4.Lostoquesdecorativosmássencillos,comochaflaneso biselesy cortesespecialeso
floronesagregados,añadiránbellezaa lospostes.
3

5. Cómohacerlospostes
Lospostessonlacolumnavertebraldela
balaustrada,yaquelahacenresistentey
segura.Comoreglageneral,serequiere
unposteenlaparteinferiordelaescalera,
otroenelextremosuperiory unomásen
el descansoo en cualquierotro lugar
dondecambieladireccióndela escalera.
Elpostedelabasedelaescalerasellama
postedeinicio,y elpostedeldescansoes
elqueselocalizaenlapartesuperior.Una
escaleraenformadeL queestáabiertaa
lo largode uno de sus lados,también
necesitaunposte(opostes)enánguloo
deplataformaparapermitirqueelbaran-
daldobleenlaesquina.Unposteenángu-
lo requiere,a su vez,deuncomplejotra-
bajodemuescas,el cualprobablemente
seamejordejara unprofesional.(Veael
recuadro"Esquinas",para másinforma-
ción).
Peroustedmismopuedehacersuspro-
piospostessi deseaun diseñosimpley
recto;y paraunperfilmáscomplicadotal
vezle convengaadquirirpostesprefabri-
cados.Sidecideconstruirlosporsupropia
cuenta,le recomendamosqueusemade-
ra de calidadde 4x4.Si va a construir
postesdemaderadura,peronoencuentra
materialdeltamañoadecuado,tendráque
pegardospiezasde dimensionesmeno-
res. Le sugerimosque formebiseleso
redondeosen los bordesde las tirasde
4x4. Tambiénpuedeañadiruntoquede-
corativoenlapartesuperiordelpostecon
una virolaprefabricada,la cual puede
atornillarse sobreel extremodel poste,
comolo muestrala ilustración.De igual
formasepuedecrearunaseriedecortes
decorativosalrededordelpostecon una
sierradebancoo unrouter.
Cómoinstalarlospostes
Unavezdeterminaday definidala línea
centraldelabalaustrada,podemoscalcu-
larelpuntodondeubicaremoslospostes.
E! objetivoesacomodarde maneracen-
tradacadauno de los postesen dicha
líneacentral.Conelpasamanoscentrado
sobrelasbalaustres,garantizamosqueel
pasamanoscaigaenelcentrodelposte.
4
.....
l' Cómohacerel trazadode los
- postes.Usela líneacentralpara
determinarelpuntodondese vaa cortar
lamuescadelposte.
Algunospostesrequierenunamuescaen
unasoladesuscaras:otrosdebenajustar
alrededordelaesquinadeunahuella.Las
ilustracionesnos proporcionanpautas
generalesparacalcularla muescaenun
postequedescansasobreelsubsuelo.Si
dichopostese vaa afianzaral armazón
debajodelsubsuelo,entoncesseránece-
sarioajustarel largode maneracorres-
pondiente.
Alturadesdelaparte
superiordelahuella I
alsubsuelo
Cómocortarlas muescas.Es
posiblecortarunasencillamuesca
lateralconunasierracirculary unformón.
Conlaprofundidaddeldiscodela sierra
ajustadaa la profundidadde la muesca,
hagaunaseriedecortesenlosqueluego
habrádeeliminarel materialdedesecho
conunformón.
Unamuescaen esquinadebecortarse
conunrouterquecuenteconunabroca
decorterecto.Recuerdequehayquecor-
tarconesteaparatoenlosdoslados,para
despuéslimpiarlasesquinasconunfor-
món.
Sila brocanoeslosuficientementelarga
para cortar toda la profundidadde la
muesca,habráqueeliminarconunformón
el excesode madera,comose muestra.
Paraguiarelrouterenlínearecta,useuna
guíadecanto(silatiene)osujeteconuna
prensasalgunastablasrectasdemanera
quecumplanlafuncióndeguías.
Línea centralde
la balaustrada
Estasuperficie
descansasobre el
largueroo.el friso
Saliente
Alturadesde
laparte
superiorde
lahueftaal
subsuelo
1 Use la línea cen-
- tralde la balaus-
tradaparadeterminarla
libicacióndel postey el
puntodondesevaa cor-
tarlamuescaafindeque
ajustesobrelahuella.

6. -,.
2 Conunasierracirculary unformón,corteunamuescalateralenelposte(izquierda),
peroparahacerunamuescadeesquina,useunrouterconunabrocarectay sujete
conprensaslastablasrectasa lasde4x4paradarunaguíaal router(derecha).Escuadre
lasesquinasy retireelmaterialdedesperdicioconunmartilloy unformón(recuadro).
Unpasamanossobreunaescaleraenformade..~puedeser
qprtoy $f!ncil/o,.Qbien¡bastar¡ten.(;omp/iCf!do,cteper¡dier¡ctode
q1i!e>la~~alerii&nseaabiertti'oqf!ieiJee(féerradapotri;rurdS7JSila
escaleracompletaquedaencerradapotmurosa amboslados,
sólohacefaltainstalarunbarandalbásicodepared.Sieltramo
inferiorestáabierto(izquierda),podemosinstalarun pasa-
rnanoSfectosiguiendolétsinstruqs;ionesqyedamosaqu4
enesenciasetratadedospasamanosrectos,separados.Este
prácticométodoseusamejorenlasescalerasdesótanos.
Sin embargo,sr todoun ladode la escaleraquedaabierto,
ustedtendráque instalarunpasamanosen la esquina.Un
métodoparahacerestoes usarunpostedoble(centro),que
Lamaneramásatractivay complicada-dedoblatlaesquina
esconunposteenángulo(derecha).Lospostesenángulocon
muescassondifícilesde trabajar,porlo quetal vezprefiera.
ctejarsu e!étboraciQr¡a uCleXPerto.Quandq..seles f1.étnCqrtado I
flls rrruesc8S'corrt!liJameíííft¿¡m!fYn¡,7Qsfeerfrili;1grllo~j$ajus:t8jétl
Ifrisotantoeneltramoinferíordelaescaleracomoenelsupe- I
ríor.Comola basedelposte quedavisibleen la esquinade la
pared terminada,a menudose trabajaconbiseleso chaflanes
Pétradar!eun toquectecoféttlvo.
Líneascentrales
delabalaustrada
Estamuesca
descansaen
lahuelladel
largueroinferior
---
I
I
5

7. c(rmO'1fta~'rín~!'osté;Ca(1fnframaCíotaéit>,s~C"2:S~S"'''~'~''''¡'<¡~~'!4,!"..e".f''j!?lBP,'¡''5''¡;t¡,1,,.,¡;¡i'{!"''''~i>'¡'~¡'",!;",!j;!;2!f'!!,~;>';'P
Cómofijarel posteal larguero.
Cuandono resulteprácticoexten-
der el postehastadebajodel subsuelo,
entoncesdeberáfijarseconfirmezaa un
larguero.Los tornillosproporcionanla
uniónmásresistente.Siustedquiereocul-
tarlabasedelposte,habráquehaceruna
muescaenéleinstalarloenlaparteinter-
nadellargueroantesdeinstalarlashue-
llas y el largueroo el friso terminados.
Después,hagala muescade la primera
huellaparaajustadaalposte.
El métodomás comúnes hacer una
muescaen el poste que ajusteen la
esquinadela basedela huella,a lacual
tambiénse le puedehacerunamuesca
parainstalarelposte.Entalcaso,labase
delpostequedarávisible.
Lospernosde carroo los tornillospara
maderacon cabezahexagonalpueden
introducirsea travésdelposteenlosdos
lados.Confirmequeelposteestéaplomo
enlosdosladoscontiguosantesdeapre-
tarlostornillos.Abocardelosagujeros,si
loprefiereasí,y luegocubralascabezas
delostornilloscontaponesdemadera.
:.c
,Si resultademasiadodifícilfijarel postea la estructuradelpiso,habráque
atornillarloa un larguero.Hagaunamuescaen el postede maneraque
ajustesobreelladoexternodellargueroy lahuella(izquierda)o sobreelladointer-
nodellarguero(derecha).

8. Pasamanos
Pasamanosprefabricados
Lospasamanosvienenenunaampliava-
riedadde formasy tamaños.Se puede
comprarun pasamanosprefabricadoy
cortarloal largorequerido,o biencons-
truir uno propio;pero recuerdeque el
pasamanoscumpleuna funciónimpor-
tante:proporcionauna superficiede la
cualsujetarsecuandosubimosobajamos
la escalera.Si no sepuedeunoasirdel
pasamanos,entoncesnoestácumpliendo
supropósitoprincipal.Esporesoquelos
códigosdaninstruccionesespecíficasen
cuantoal tamañoy la formareglamenta-
riosde unpasamanos.Unoconun diá-
metroentre11/4y 2pulgadasesel tama-
ñomásadecuadoparalospropósitosde
sujeción.Lamayorpartedelospuntosde
ventadematerialesincluyendiversosesti-
los de pasamanosprefabricadosque
cumplenconlasnormasdeconstrucción.
Cómohacerunpasamanos
- Siustedmismoestáhaciendolospostesy
lasbalaustres,tal vezquieraconstruirun
pasamanosquehagajuegoconellos.El
pasamanosde la izquierdade la ilus-
traciónpuedehacerseconunapiezasóli-
dademaderao condostablasde5/4(1
pulgadade espesor)unidasentresí con
pegamento.Necesitaráuna mesa de
routerparaahuecarla ranuradel borde
inferior,cortarlas formascóncavasa lo
largodelosladosparafacilitarlasujeción
y redondearloscantossuperiores.
Unpasamanossencílloqueresultaideal
paralasescalerasquedana unaplatafor-
maoa unsótano,eseldiseñoenformade
I Tieneenlapartesuperiorunatablade2
pulgadasdeanchopor 1pulgadaa 1 1/2
de espesory vaclavadoo atornilladoa
una tira verticalde 2x6, la cual puede
fijarsea lospostes.Unavariantedeeste
diseñoutilizasólotirasde2x6conlasfor-
mas de los dedos(parapropósitosde
sujeción)hechastambiénconunrouter.
Pasamanosprefabricados.Lospasamanosprefabricadosvienenenunaamplia
variedaddeestilosy puedencomprarseconunabaseplanao ranurada.Elijauno
quehagajuegoconeldiseñoglobaldela balaustraday conlatécnicadeinsta-
lación.
.-1"
i--1"
L
Huecospara
losdedos
hechoscon
router
Cómohacerel pasamanos.Si ustedquierehacersu propiopasamanos,cer-
cióresedequepuedeasirseconseguridad;delo contrario,noseráconfiable.Si
bienpuedeusarunrouterparadarformaal pasamanos,puedesertansencillo
comounpardetablasclavadasentresíparaformarunaT.
7

9. Cómoinstalarelpasamanos
Paraestabalaustradadeposteaposte,el
. pasamanosquedaentrelospostescon
unaunióna topecortadaenelángulode
inclinaciónde la escalera.El pasamanos
sefijaa lospostescontornilloso pernos
parabarandal.Laalturaa lacualelbaran-
dalseafianza,dependedeloscódigosde
sulocalidad,porlogeneralentre30y 38
pulgadaspor encimadela salientedela
huella.
Cómoestablecerel ángulode
corte.Primerohayquedetermi-
narel ánguloal quese vana cortarlos
extremosdel pasamanos.Acomodeuna
tablao un nivelde 48 pulgadasen las
salientesde la huella,de maneraque
atravieseelpostedeinicio.
Ajusteunaescuadrafalsaconel ángulo
formadoentreel nively elpostey trans-
fieraeseánguloa unacajadeingleteso
unasierradebanco,hagaelcorteinferior.
Cortelos pasamanosal largo
indicado.Acomodeelpasamanos
a lo largode las salientesde la huella
enrasadosconelpostedeinicio.Marque
ellargodel pasamanosenelpostesupe-
riory procedaa cortar.Recuerdequeeste
métodofuncionarásólosi losdospostes
estánaplomo.Sinolo están,deberácor-
tarelpasamanosunpocomáslargo,para
despuésrecortarloy obtenerun mejor
ajuste.
Establezcala altura del pasa-
manos.Laalturadel pasamanos
seestablececonbaseenloscódigosy se
mide en sentidoverticala partir de la
salientedelas huellas.Porlo general,el
mínimoesde30pulgadasy elmáximode
38 pulgadas.Sujetecon unaprensaun
trozodemaderaenelposteparasujetarel
pasamanosa laalturaapropiada.
B
Obtengael ángulo de las
escalerasapoyandounnivela
travésde lashuellasy transfieraese
ánguloa una caja de ingletescon
escuadrafalsa.
2 Uselospostes,envezdeunflexómetro,paradetermi-
narlalongituddelpasamanos.
Prensa
3 Provisionalmentesujeteconunaprensauntrozode
maderaenelposteparasostenerelpasamanosenla
alturacorrecta.

10. 4 Afiance el pasamanosa los
- postes. Existen varias formas de
afianzarelpasamanosalposte.Elmétodo
quesigapuedeestardeterminadoporel
estilo del pasamanos;es decir,si está
usando uno con una base ranurada,
puedeinsertardostornillosparatablaroca
de 2 pulgadasa travésdel revésdel
pasamanos,dentrodelposteinicialenla
basedelaescalera.Después,lasbalaus-
tresy los chaflanescubriránlos orificios
delostornillos.
Otrométodoempleatornillosparabaran-
dal,los cualestienencuerdasde tornillo
paramáquinaenunextremoy cuerdasde
tornillospara maderaen el otro.Conel
pasamanosprovisionalmentesujetoensu
lugarcon unaprensa,abocardeunagu-
jero de accesode diámetrogrande,de
aproximadamente1 1/2pulgadade pro-
fundidadparalaroldanay latuerca.Luego
perfore un agujeroguía a través del
pasamanoscon2 pulgadasdeprofundi-
daddentrodelposteparaeltornillo.Retire
el pasamanosy atornilleel extremocon
cuerda para maderadel tornillo para
barandaldentrodel poste.Estatareale
resultarámás fácilsi insertaun par de
tuercasenelextremoconcuerdadetorni-
llo paramáquinay luegoutilizaunallave
-inglesaparasujetarlas tuercasy apretar
eltornillo.
Coloqueel pasamanossobreel tornillo
para barandal, inserte la roldana y
despuésaprietela tuerca.El agujerode
accesopuedecubrirsecon un tapónde
madera.
El extremosuperiordelpasamanosdebe
fijarsecontornillosa travésdelladoinfe-
rior o con tornilloso tornilloconcabeza
hexagonala travésdel lado superior.
Cubra los agujeros con tapones de
madera.
7i3pones
demadera
~
4 Afianceelpasamanosa lospostescontornillosparatablaroca
- otornillosparamaderaconcabezahexagonal.Cubralosorifi-
cioscontaponesdemaderay líjelasparaalisartodalasuperficie,o
bien,abocardeunagujerodeacceso,perforeunagujeroguíae instale
untornilloparabarandal,insertandoel pasamanossobreel extremo
deltornilloparamáquina.
9

11. El métodomássencilloparainstalarun
pasamanosde paredes fijarel material
del pasamanosa los soportesque van
afianzadosalapared.Lossoportesdeben
quedaraseguradoscon tornilloslo sufi-
cientementelargosparaquealcancena
penetrarpor lo menoshastala mitadde
lostravesañoso bloquesdelapared.Con
lossoportescolocadosensulugar,corte
el pasamanosal largoindicadoy fijeloa
lossoportescontornillos.
Cómoinstalarpasamanos
depared
En unacajacerradade escalera,donde
haymurosa amboslados,es necesario
fijarsólounbarandalalmuro.Laalturadel
barandaldeparedse establececonbase
en los códigosde construcciónde su
localidad,porlogeneralentre30y 38pul-
gadas.Asimismo,hayqueconservarun
espaciode por lo menos1 1/2pulgada
entreelpasamanosy elmuro.
Cómo instalar pasamanosde pared. Cuando
vayaa fijarunpasamanosa unmuro,le recomen-
damosqueatornillelossoportesa la pared,ase-
gurándosedetocarlostravesañoso bloques,para
despuésatornillarelpasamanosa lossoportes.
Cómohacerun pasamanosde pared.
Si no le agradala aparienciade los
pasamanos de pared prefabricados,
puede construirel suyo,para lo cual
deberáusarun routerpararedondearel
bordesuperiory darformaa lospuntosde
asiderodelos dedosenunatirade2x4.
Useseparadoresde 1 1/2pulgada,como
podríanserespigasdemadera,paraman-
tenerelpasamanosalejadodelapared,e
insertetornillosparamaderaconcabeza
hexagonala travésdelpasamanosy den-
trodelaestructuradelapared.Cubralos
agujerosde los tornillos con cabeza
hexagonalcon taponesde maderasi lo
desea.
Bloque
L_, I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Cómohacerunpasamanosdepared.Con
unrouterdéformaa unatirade2x4paracrear
unpasamanosdeparedespecial.Useespigas
demaderaparasujetarelpasamanosalejado
dela pared,o cortetramosdetubodemetal
de1 1/2pulgadas.

12. Cómoconstruirbaranda/es
básicos
Sinecesitaunbarandalparalasescaleras
delsótano,plataformao pórtico,o si sen-
cillamenteprefiereundiseñomássimple,
puedeconstruirun modelomás básico
quenorequiereajustarbalaustresenlas
huellasy pasamanos.Conestebarandal
básico,lospostesvanconmuescasy lue-
go se fijancontornillosal larguerodela
escalera.Rielessuperiore inferiorsecla-
vana lospostes,paradespuésclavarlas
balaustresa losrieles.
Unavariantedeestediseñoeliminaelriel
inferiory tienelosextremosdelasbalaus-
tresafianzadosa lacaradellarguero.
Comopasamanos,unrielsuperiorde2x6
acomodadodecantopuedesersuficiente
para un tramocortode escaleras,pero
tambiénesposiblehacerunpasamanos
másfácildeasirsiclavamosunatirade2"
deanchoenlapartesuperiordelrielsupe-
rior.
"
1'.
"
Postescon muescas
Cómoconstruirbaranda/esbásicos. Es posiblehacerbarandales fun-
cionalesy atractivoscontécnicasmuysimplesy materialelemental.Losdi-
señosdeunoydosrielesquemostramosaquísonidealesparaescalerasexte-
rioresy desótano.
........
11

13. Cómo hacer muescas en los Cómoinstalarlos postes. Para Cómoinstalarlos barandalesy
postes. Ajustela hojadelasie- afianzarunpostesobreunlargue- las balaustres. Con clavos
rracirculara laprofundidaddelamuesca ro, pidaa algúnfamiliaro amigoquele comunesde3",claveelbarandalobaran-
(11/2pulgadaledaráunabuenasujeción ayudea sujetarel postey mantenerloa dales al poste, luego use clavossin
al larguero).Hagavarioscortesa través plomousandounnivel.Perforeagujerosa cabezade2 1/2"parafijarlasbalaustres
delposte,luegolimpietodalamuescacon travésdel postey el larguero,e inserte de2x2a losbarandales.Paracolocarlos
unformón. pernosdecarrode3/8depulgada,tuer- balaustresseparadosuna distanciauni-
casy roldanasy apriételos. formey a plomo,tal vezconvengahacer
unaplantillaseparadoradebalaustre.Para
unespaciode4pulgadas,claveunatabla
separadorade4pulgadasdeanchoa una
cortade 2x4,la cualdebequedara la
mismainclinacióndel barandalsuperior,
mientrasel separadordeberáquedara
plomo.Esposibleestableceresteángulo
rápidamenteacomodandola tirade2x4a
lo largodelbarandalsuperior,y el sepa-
radarcontraelposte,paradespuésunirlos
conclavos.
Cortesde
lasierra
Elposteseranurademaneraqueajustesobreellarguero.Conlasierracir-
cular,hagaunaseriedecortesalaprofundidadadecuada,luegoeliminela
maderadedesperdicioconunformón.
2: Pidaa algúnfamiliaro amigoqueleayudea sujetarel postey lomanten-
,.." gaa plomomientrasustedperforaagujerosguíaa travésdelpostey del
larguero.Fijeelposteallargueroconpernosdecarrode4pulgadasdelargoy3/8
depulgadadediámetro.
12
2x4
Clavelas balaustresa los
barandalescon clavossin
cabezade2 1/2".A fin de quelas
separacionesentre las balaustres
seaniguales,lerecomendamosque
fabriqueunaplantilla.
Balaustres
Las balaustres,algunasvecesllamadas
ejes,nosóloofrecenunavistaatractiva,
tambiéncumplenlafuncióndesostenerel
pasamanosy llenarelespacioentredicho
pasamanosy lashuellas.Loscódigosde
construcciónregulanel tamañodelespa-
cio quese permiteentrelas balaustres:
porlogeneral4 a 6pulgadas.Esteespa-
ciotanapretadonosóloevitaqueunniño
puedacaera travésde la balaustrada,
tambiénsirvepara evitarque los niños

14. más pequeñosintroduzcanla cabeza
entrelasbalaustres.Unespaciode4pul-
gadas es muchomás eficaz en este
aspecto.
Las balaustresgeneralmentese diseñan
de talmaneraquerepitanel estilodelos
postes,perononecesariamentetieneque
serasí.Lasbalaustresredondeadas,por
ejemplo,puedenofrecerunatractivocon-
trasteconpostesgruesosy cuadrados.Si
ustedprefierehacersuspropiasbalaus-
tresredondeadas,puedehacer/oa partir
de espigasde maderadurade diámetro
grande o de travesañospara closet,
ambosestilospodráencontrarlosen los
almacenesde materiales.Lasbalaustras
cuadradaspuedenelaborarsea partirde
maderaduray cortarseal tamañoen la
sierradebanco.
Algunavez,los constructoresde esca-
lerasexpertosfijaronlasbalaustresa las
huellasconensamblesdecolademilano,
pero estepesadotrabajode carpintería
rara vezse encuentraen las construc-
cionesmodernas.Hoyendía,lasbalaus-
tresprefabricadasvienenconpuntasde
maderaen la base,las cualespueden
insertarseenlosagujerosquehayansido
taladradosenlashuellas.Lasbalaustres
quehagaustedmismopuedenfijarsealas
huellascon clavosinsertadosal sesgo
(oblicuos)o con espigasde madera.El
extremosuperiordelasbalaustrespuede
estarredondeadoo cuadrado;éstosúlti-
mosgeneralmenteseinstalanenlaranu-
ra de unpasamanosahuecado.Si usted
hacesuspropiasbalaustrescuadradas,le
sugerimosque las corte lo suficiente-
menteanchaspara que ajustenen.la
muescao ranura.Las balaustresredon-
deadasse insertanen los agujerosper-
foradosporelrevésdelpasamanos.
Paralasbalaustresquese fijanentrelas
huellasy el pasamanos,observeque
necesitarádosmedidas,pueslabalaustre
delfrentedelahuellaesmáscortaquela
delladoposterior.Asimismo,recuerdeque
laslíneasdecualquierrebajoochaflánde
la balaustrequedanhorizontalescon la
huellaenelextremoinferior,perosiguenla
inclinacióndel pasamanosen la parte
superior.
Cómoinstalarlasbalaustres
Yaseaquelascompreprefabricadasolas
hagaustedmismo,la maneramássenci-
lladeinstalarlasbalaustresesinsertar/as
enlosagujerosquesehayantaladradoen
las huellas,los cualesse perforana lo
largodelalíneacentraldelabalaustrada
y recibenlaspuntasdelosextremosinfe-
rioresdelasbalaustresprefabricadas.
Si estáhaciendosuspropiasbalaustres,
deberáinsertarespigasdemaderaenlos
extremos.
Balaustre
conespiga
Balaustres.Ustedpuedecompraro hacersuspropiasbalaustres.Lasquetienenpuntascuadradasgeneralmenterequieren
pasamanosranurados,mientraslasbalaustresredondeadasseinsertanenorificioshechosenelpasamanos.Lasbalaustrespre-
fabricadastienenpuntasqueseinsertanenagujeroshechosenlashuellasdelaescalera,y lasbalaustreshechasencasapueden
clavarsetambiéna lashuellaso unirsea ellaspormediodeespigasdemadera.Recuerdesepararlasbalaustresde4 a 6 pul-
gadas,conlabalaustremáscortainstaladaenlapartedelanteradelahuellay lamáslargaenlaparteposterior.
13

15. tresdemaneraarli¡¡;a;¡il-a una
I
de os4 , el espacio,que
quedeef1tr~la,últi. ostepuede.noserel
I
mi$O.¡:¡.,est'@,d..e.1a ss~"'aF8"clO':'nes.Par~garantizar'una
acióneatretoc(aslasbalaustre$,sefánecesario
nas.:operaciones.,T(11atemátita'$:
Cómo hacer el trazadode las
huellas. Una vez establecidala
línea centralde la balaustrada,ya ha Perforelashuellas.Si vaa insta-
hechola mayorparte del trabajopara lar balaustresprefabricadascon
hacerel trazadodel lugardelasbalaus- puntasinferiores,o siplaneaafianzarba-
tres en las huellas.En unabalaustrada laustreshechasa lamedidaa lashuellas,
común,cadaunadelashuellassostiene esnecesarioperforaralgunosagujerosen
a dosbalaustres.Lacaradela balaustre lashuellas.7facelíneasrectasdiagonales
delanteraquedaalineadaconladelacon- enla líneacentraldecadabalaustre,así
trahuellaque quededebajode ellay la comoen la intersecciónde las líneas,y
balaustreposteriorquedacentradaentre perforeunagujerodeunapulgadadepro-
las contrahuellas.Esteprocedimientode fundidadcon una brocacon puntade
trazado,le garantizaque las balaustres clavo del diámetroapropiado.Procure
quedaránseparadasunamismadistancia. hacerorificiosderechoso rectos.
Asegúresede que la separaciónentre
ellascumplaconlasnormasdelcódigode
construccióndesulocalidad.
14
La balaustreal frentequeda
alineadacon la contrahuella
queestádebajodeella;la balaustre
posteriorquedacentradaentre las
contrahuellas.
Perforeunagujeroenlainter-
secciónde las líneasdiago-
nalesenloscontornosdela balaus-
tresobrelashuellas.
Cortelasbalaustresallargoindi-
cado.El largode cadabalaustre
debemedirseen su lugarpues,de esa
forma,ustedaseguraunajusteperfectoen
cadaunión.Mantengala balaustreensu
lugarusandoun nivelpara mantenerla
totalmentea plomo.7faceuna línea a
travésde la balaustredondehaceinter-
sección con el extremo inferior del
pasamanos.
A continuaciónsumea estelargolapro-
fundidaddelamuescaenelpasamanos.
Sujetecadabalaustresobre
la marcadeltrazado,useun
nivelparaconfirmarqueestéaplomo
y luegomarquela partesuperiordel
corte.

16. '4 Cómoinstalar espigas en las- balaustres hechas a la medida.
Lamayorpartedelasbalaustresprefabri-
cadasvienenconunapuntade 1pulgada
maquinadaen el extremoinferior.Usted
puedehacerun detallesimilaren sus
propiasbalaustressiutilizaespigasde1/2
pulgadadediámetro.Encuentreel centro
de la balaustredibujandolíneasdiago-
nalesenlaparteinferior.A findeperforar
un agujerototalmenterecto,tendráque
haberacomodadola balaustreen una
prensataladradora.Si estáusandounta-
ladrodemano,lerecomendamosquefije
la balaustreen un tornillo de banco.
Perforeelagujeroconunapulgadadepro-
fundidad;cortelas espigasaproximada-
mente1/8menosde2 pulgadas,extienda
unapequeñacantidaddepegamentoen
losagujerosy enlaespiga,insertelaespi-
gaenla balaustree instaledichabalaus-
trejuntoconlaespigaenlahuella.
Agujero de la balaustre
de 1// de diámetro.
ir,
.
,
'
,'."
.""
f Cortede la espigaa 1 7/8"
',~ con1// dediámetro.
'.' _Huella
4 Hagalos agujerospara las
- espigasenlasbalaustresy la
huella, para despuésprocedera
instalarlabalaustreenlahuella.
1
j Cómoafianzar los extremos superiores de la balaustre. Inserteclavosobli-
-.2 cuasenlosextremossuperioresdelasbalaustresparaclavarlasalpasamanosa
travésdelosagujerosguía.Sielpasamanosnoseharanurado,talvezprefieraasentar
losclavosy cubrirlosagujerosconresanadorparamadera.
En unpasamanosranuradoo ahuecado,el espacioentrelasbalaustresse llenacon
piezaspequeñasdemaderallamadasrellenosolistones.
Losfabricantesdepasamanoshacenloslistonesdemaneraqueajustenperfectamente
enlaranurao muescadeunpasamanosahuecado,aunquetambiénustedpuedehacer
lossuyosconmaderaquehagajuegoconlasdelpasamanosy lasbalaustres.Conuna
escuadrafalsa,establezcaloscortesfinalesenángulodeloslistones,córtelosconuna
cajadeingletesyafiáncelosentrelasbalaustresconclavossincabezacortosinsertados
dentrodelpasamanos.
6 Perforeagujerosguíaapropiadosparaclavossincabezade1 1/2"enlos
-,. ",' , extremossuperioresdelasbalaustres,e inserteclavosoblicuosenéstas
últimasparaclavarlasal pasamanos.Asientelosclavoscuandose tratede un
pasamanosdefondoplanoo instaleloslistonesenunpasamanosahuecado.
Instalacióndebalaustresredondeados
Cualquierbalaustrequetengaextremosredondeadosparaajustadodurantesu insta-
lación,pertenecea estacategoría.Sivaainstalarunabalaustredeestetipo,tendráque
seguirunordendiferentedepasos.Elpasamanosdebecortarseallargoindicado,pero
noseinstalaráhastadespuésdequelasbalaustressehayanafianzadoa lashuellas.En
primerlugar,hayqueperforarorificiosconeltaladrodesdeelrevésdelpasamanos,para
lasbalaustres.Estoresultarámássencillosihaceunescantillónquelesirvadeguíapara
eltaladro.
15
J

17. Cómohacerel escantillóno un
bloquemolde.Esteescantillónes
unapiezatriangularde maderaque se
cortapararepresentarlahuella,eltramoy
lainclinacióndelaescalera.
Puedeustedusarunadelaspiezasque
se recortarondellarguero,o bienpuede
hacerunanuevaa partirde un trozode
maderade2"deespesor.Hagaunagujero
perpendicularalIadodelainclinacióndel
escantillón,el cualdebeser exactoy se
perforamejorconuntaladrodebancoque
tengaelladodelainclinaciónplanosobre
la mesade trabajo.La brocadel taladro
debeser de un diámetroexactamente
iguala la medidade los extremossupe-
rioresde la balaustre,este agujerole
servirácomouna guíaparaperforarel
pasamanos.
Cómo hacer el trazado del
pasamanos.Corteelpasamanos
al largoindicado,acuéstelodespuésa lo
largodelassalientesdelahuellay apóye-
lo sobrelos postes.Le recomendamos
queuseel escantillóno unaescuadrade
carpinteroparatransferirlosagujerosde
la balaustrequeestánen las huellas,al
pasamanos.Hagalos agujerospara los
extremossuperioresdelas balaustres.A
fin de manteneruniformela profundidad
de losagujeros,marquela brocadel ta-
ladroconuntrozodecintaadhesiva.
Cómo instalarel pasamanos.
Provisionalmenteclave o sujete
conprensaselpasamanosalaalturaade-
cuadayluegocortelasbalaustresalalon-
gitudindicada.Asegúresede hacerba-
laustressuficientementelargasparaque
ajusteen los agujerosdel pasamanos.
Pongatodoslosbalaustresenlashuellas,
primeroaplicandoel pegamentoen las
superficiesdondesevaa pegar.Coloque
alineadaslas caras, si es necesario.
Apliquepegamentosobrelos extremos
superioresdelasbalaustresy losagujeros
delpasamanos,paradespuésinstalarel
pasamanosgolpeándoloconunmazode
hule.Alguienpuedeayudarlea ajustarlas
balaustresdentro de los orificios del
pasamanos.
Unescantillónesunapiezatriangularde maderaconladosigualesa la
huella,eltramoy lainclinacióndelaescalera.Hagaunagujeroperpendi-
cularaliadodela inclinacióny úselocómoguíaparaeltaladrocuandoestéper-
forandoelrevésdelpasamanos.
Conelpasamanosapoyadoenlassalientesdelahuella,transfieralasubi-
cacionesdelabalaustredesdelashuellashastaelpasamanos,luegoper-
forelosorificiosdelabalaustreusandoelescantillóny unabrocadetaladromar-
cadaconunpedazodemaskingtapea laprofundidadadecuada.
Apliquepegamentoen la parte
superiordela balaustrey enlos
agujerosdel pasamanos,luegouse.un
mazode hule para asentarel pasa-
manos.

18. Cómo ensamblaruna
balaustradaencimadelposte
Unabalaustradade este tipoostentaun
pasamanosque va montadoencimade
lospostes.
Las partescurvasde una balaustrada
sobreelpostesellamanpiezasdeajuste,
y danalbarandalunaaparienciamásflui-
da.Aunqueesposiblehacersuspropias
piezasde ajuste,las prefabricadasson
bastanteatractivasy le ahorraránmucho
tiempo.La escalerasemicerraday recta
de nuestroejemplotienedospiezasde
ajuste,unacurvainicialabajoy uncuello
de gansoen la parte superior. Le re-
comendamosque siga estos proce-
dimientosbásicosjunto con las instruc-
ciones del fabricantepara instalarun
pasamanossobreelposteprefabricado.
Conuna balaustradasobreel poste,se
ensamblael pasamanosprimeroy luego
seinstalanlospostes.A findeensamblar
el pasamanosde maneraprecisa,es
necesarioestablecerla posiciónde los
postes.En estecaso,vancon muescas
para poder ajustarsesobrela primera
huellay lahuellasuperior,enlalíneacen-
tral del pasamanosy las balaustres.
Algunospostesinicialesquedandesvia-
dos cuandoquedanen el escalóninicial
semicirculary una sección curva del
pasamanos,es una volutao una vuelta,
unidosa laparterectadelpasamanos.Si
va a instalarun escalóninicialcon una
volutao unavuelta,lomejoresutilizarla
plantilladepapeldelfabricanteparahacer
el trazadodela posicióndelposteinicial
enelescalóninicial.
,
Cuellode ganso
~.
Cómoensamblarunabalaustradasobreelposte.Unbarandalsobreelpostetiene
unpasamanosquequedaajustadoencimadelospostes.Elpasamanostieneele-
mentosdeajustecurvosqueleproporcionanunaaparienciamásatractivay fluida.
1 Cómocortar unaholgurainicial.Loprimeroquehay
que hacer es cortarla curvainicial,la cual formauna
curvasuavehaciaarribapara unirsea la parte rectadel
pasamanos.
Acomodela curvainicialsobreuna superficieplana,para
despuésintroducirel escantillónprocurandoqueel ladodel
tramoquedehaciaabajo,debajodelacurva,hastaqueellado
inclinadodel escantillónapenastoquela pieza de ajuste.
Marqueestepuntodelapiezadeajuste,despuésacomodeel
escantillónsobresuladodehuella,demaneraqueelladoincli-
nadoquedealineadoconla marcadellápiz,traceunalínea.
Cortealolargodeestalíneaconunacajadeingletesajustable.
1 Coloqueel ladode inclinaciónde unescantillón
debajode la curvainicialhastaque los dosse
toquen:Marqueel puntode contacto,luegovolteeel
escantillónporelladodelahuellay traceelcontornodel
ladodeinclinaciónenlacurva.
1i

19. Cómounir la curvainicial al
pasamanos.A continuación,corte
a escuadrael extremode un largodel
pasamanosy procedaa unirla curvaini-
cial al pasamanos.La mayorparte del
tiempoesta conexiónse hace con un
tornillodebarandal.Paraalinearlosagu-
jeros para el tornillo,le recomendamos
que elaboreuna plantilla. Corte una
rebanadadelpasamanosrectoy traceuna
líneaenelcentro.Mida15/16a partirde
la basey perforeunagujeropequeño,.tal
vez de 1/16 de pulgada,en la marca.
Mantengala plantillaen el extremode
cadapiezaadyacentey marqueel agu-
jero,paradespuésperforarlaspiezaspara
eltornillodebarandal,comolomuestrala
ilustración.
Rebanadode barandal
de l/a" comoplantilla
para el tornillodel
barandal t
Unala piezade ajusteal pasamanosrectoconuntornillode barandal.
Atornilleunextremoa lapiezadeajusteeinserteelotroextremoenelagu-
jerode3/8depulgadaenel extremodelbarandal.Aprietelatuercaa travésdel
. agujerodeacceso.
Cómocortarelcuellodeganso.Elcuellodegansovaencurvoparanivelarel
pasamanosenlapartesuperiordelaescalera.
Coloqueelcuellodegansosobreunasuperficieplana,demaneraqueelextremocurvo
quedeseñalandohaciaarriba,acomodeel bloquemoldesobrela orilladelperalte,e
insértelodebajodelacurvahastaqueambossetoquen.Marqueesepuntodecontacto,
volteeelbloquemoldesobrelaorilladeltramoy traceelángulosobreelladodelcuello
deganso.Useunserroteo unasierracaladoraparacortara lolargodeestalínea.
Useelescantillónparamarcarelajustedecuellodeganso,comosemuestraenlailustración,paradespuéscortarconun
serroteo unasierraeléctricadeingletes,a lolargodelalíneatrazada.
'18....-

20. 4 Cómo unir el cuello de ganso al
---". barandalrecto. Primeroapoyela
parteensambladadelbarandalsobrelos
escalonesquetienenelcapiteldelacurva
inicialdirectamentesobreelpuntocentral
delposteinicial.Coloquealineadoelcapi-
teldelcuellodegansoconelpuntocentral
del postesuperiorde la escalera,ase-
gurándosedequeelcapitelquedenivela-
do.Marqueelextremodelcuellodeganso
sobreelpasamanosrecto,y corteelpasa-
manos,paradespuésprocedera instalar
el tornillodelbarandaly afianzarel cuello
degansoalbarandalrecto.Ahoratieneya
un pasamanoscompletamenteensam-
blado.
5 Cómo cortar e instalar los
..:. postes. Ponga el pasamanos ya
ensambladosobrelosescalones,conlos
capitelesalineadossobre.lospuntoscen-
tralesdelposte,midaladistanciaentreel
revésdela curvainicialy laprimerahue-
llaoelpiso,dependiendodelpuntodonde
elposteinicialquedeasentado.
Agreguea esta medidala altura del
pasamanos(porlo generar30 y 38pul-
gadas,menoslaprofundidaddelbarandal,
porqueestá midiendocon el revésde
dichobarandal),paracalcularla longitud
de los postes.Cortela base de cada
poste,hagalasmuescasqueseannece-
sariasy fijelascontornillosalarmazónde
la escalera.
6 Confirme el ajuste del pasa-
- manos. Acomodeel pasamanos
demaneraquequedefijoa laspuntasde
los extremossuperioresdelospostes.Si
dichaspuntasno ajustan,le recomen-
damos que use una lima para adel-
gazarlas.Conelbarandalcolocadoensu
lugar,confirmeque los postesesténa
plomoy quelaspiezasdeajusteasienten
a escuadraenlospostes;después,retire
el pasamanosy hagapequeñasmarcas
delápizenlasuniones,comosemuestra
en la ilustración.Desensambleel baran-
dal,pongapegamentoen las unionesy
vuelva a ensamblartodo el barandal
basándoseen las marcasde lápizpara
volvera alineardichasuniones.A conti-
nuación,taponeetodoslosagujerosque
hayahecho,aliseloshastadejarlosal ras
conlasuperficiecircundantey lijelos.
4 Marqueel corteparael cuello
de gansodondela piezade
ajustese una con el barandalrecto.
Mantengala holgurainicialsobresu
puntodetrazadoenelprimerescalóny
sostengael cuellode gansosobreel
puntodelpostedeldescanso.
5 Acomodeel pasamanosso-
brelashuellasconlosajustes
centradossobrelas ubicacionesdel
poste.Midaapartirdelpisoy hastael
pasamanos,sumelaalturadelasba-
laustresinstaladasy cortelospostes
a estelargo.
6 Acomodeelpasamanosensambladosobrelaspuntasenelextremosupe-
rior de los postes,asegurándosede que el barandalajustesobrelos
extremossuperioresdelospostesy queéstosquedena plomo.A continuación,
marquelasunionescomosemuestraenlailustración,desensambleelpasamanos,
pégueloy vuelvaa armario.
19

21. Marqueel trazadode la balaus-
tra.Traceunalíneaporelrevésdel
pasamanospara indicarla líneacentral
del mismo.Vuelvaa acomodarel pasa-
manosy márqueloparalasbalaustres.Por
lo generalsuseparaciónenel centroes
iguala la mitadde la profundidadde la
huella,condosbalaustresporhuella:una
mitadquequedaparejaconlacaradela
contrahuellay laotramitada unadistancia
de la mismaprofundidadde la huella.
Marquelospuntoscentralesdelbalaustre
enlashuellas,procedaa usarunnivelde
48pulgadasparatransferirel trazadoal
revésdelpasamanos.Useel escantíllón
comoplantillapara haceragujerospara
losextremossuperioresdelbalaustreen
la líneacentraldelpasamanos,comolo
describimosenpáginasanteriores.Si las
balaustrestienenpuntasensusbases,lo
mejores perforaragujerospara dichas
puntasenlashuellas.
Instaleel pasamanos.Cortelas
balaustresal largoindicado,apli-
queunpocodepegamentoparaconstruc-
ciónenlos orificios,e instalelasbalaus-
tresenlashuellas,paradespuéscolocar
elpasamanosenlosextremossuperiores
delasbalaustresy lospostesy asentado
congolpecitosdadosconelmazodehule.
Cuandoestésegurodequeelpasamanos
ya seha instaladodemaneraadecuada,
ajustelas balaustresen formatal que
todosquedengiradosenla mismadirec-
ción,hagaunpequeñoagujeroguíaenlas
partessuperiore inferiordecadabalaus-
trey useclavossincabezade 1 1/2"para
insertarlosde maneraoblicuaen lasba-
laustrasy clavaréstasalpasamanosy las
huellas.
'
20
' e
"'
Useunnivelparatransferireltrazadodelabalustredelashuellasalrevés
delpasamanosy luegouseelescantillónparaguiareltaladro.
I Pidaa alguienquedirijala colo-
-.- caciónde las balaustresdentro
de los agujeros,mientrasustedasienta
el pasamanosensulugarconunmazo
dehule.

22. - ¡It '" ~ ,
, :: '11[: : - ~;~L / ~,.!I'. l . ,f,' '~.~/.--/í h basescaerasfJ¿LuosassonossPj.~ eIJL~ep"[mesyaraa erse
ganadounlUg
.
ar
...
:~e/fo/c/ore
.
'pop,?~a
.
'.,'
.
'~
.
i JI/t.
t1~
.
=~to
.
t/ás'
.
sla~
2
p,elcu/a~
y novelasques~na/a?unpeJ¡gro'[n~~tefJ1~i:ura.esC~at¡¡;e ..chI-
na.A menudp'~/~~tetIPodeprob/e~rfwer17Jrn~pe~reso/veeb/~
~nuf¿straren/;/eJ;1Qla,apontro/arun smto1!l2a..lqUeJRu~éJeten€(muc~~fí- J-~~--g~nespotenQ¡~/e~.]-ociertoés,querf1/g~s oontratierT]fJJ1S:é/e)as
esca7eras~soQJ1i'fJ.ple,s~tonterías,'peroott¡ltpu~e~ rep¿?sé1ftaf)JffSerio
peligro..Rnt(e)g,"gr~vey e/peligropotenciálg4eunp¡.Ól5/ema#déescalera
pued~,Gal1sa{t-lqmásconveniente!esdetectare/¡PQnt~cáily reparar/o.
E/P6n:.~r,12~~f!¡)~~>a[§lar:el-~[ntoma.~~ .. ... /,/
Rechinidos
Losrechinidosenlasescalerasa menudo
sonprovocadosportrozosdemaderaque
rozanconotroso conlosclavosy seori-
ginan cuandola maderase encogeo
cuandolas partesqueestánunidasco-
mienzana separarse.Inclusopueden
ocurrirenescalerasnuevasquesecons-
truyeron de manera descuidada,con
unionesmalhechasentrelas contrahue-
lIas,lashuellasy elfriso.
Cómocontrolarlos rechinidos
desdelaparteinferior
o por elrevésdela escalera
Paradiagnosticary repararunrechinido,
esmejorsipuedehacersedesdelaparte
inferiordela escalera.Pidaa algúnfami-
liar o amigoquepiseen el lugardonde
surgeel rechinidohastaque detectela
fuentedelproblema.Talvezquieraaplicar
másdeunadelassiguientestécnicasde
reparación,sóloparaestarseguro.
Insertecuñasenlos huecos.Siencuen-
traalgúnhuecoenlospuntosdondealgu-
naspiezasdemaderaentranencontacto
con otras,le recomendamosqueinserte
cuñasenellos.Pidaa quienle estáayu-
dando,quese muevaenel escalónafec-
tado para ver si se ha eliminadoel
rechinido.Si es así, saque las cuñas,
apliquelespegamentoparaconstruccióno
adhesivoespecialparamaderay vuelvaa
colocar/as.
Cambielos bloquesen ángulo. Si su
escaleratiene bloquesadheridosa la
uniónentrelahuellay la contrahuellapor
el revéso parteinferiordecadaescalón,
reviseque no esténsueltosdandoun
ligerogolpea cadabloqueenángulocon
unmartillo.Si algunoestásuelto,quitelo,
uselija o unformónpararetirarel pega-
mentoseco,y luegovuelvaa colocarlos
bloquescon tornillosy pegamentopara
construcción.
I
Inserte cuñas en los hue-
cos. Las huellascon re-
chinidos pueden deberse a
huecos entre las huellas,
las contrahuellas y el friso,
por lo que conviene inser-
tar las cuñas entre tales
huecos previamente unta-
das con un poco de pega-
mento para mantenerlas
en su lugar.
Cambie los bloques en ángulo. Los
bloques en ángulo ayudan a evitar
que se formen huecos debidos a aber-
turas entre las contrahuellas y las
huellas. Retire los bloques sueltos,
límpieles el pegamento seco y vuelva
a instalarlos en la escalera.
21'.---

23. Atornille las contrahuellasa lashue-
lIas.Reviselaparteposteriordelahuella,
lacual,porlogeneral,seencuentraafian-
zadaa laparteinferiordelacontrahuella.
Si descubreque esta uniónes la que
rechina,cierrecualquierhuecoque se
hayaformadoconunpardetorníllospara
maderade 1 1/2pulgadainsertadosa
travésde la parte posteriorde la con-
trahuellay dentrodela orilladelahuella.
Perforeunagujeroguíay abocardeelori-
ficioantesde insertarel torníllo.Tenga
cuidadodenopermitirquelabrocadelta-
ladroo el tornílloatraviesenla superficie
delahuella.
Atornille las huellas a las con-
trahuellas. Inserte los tornillos a
travésdelaparteposteriordelacon-
trahuellay dentrode la huellapara
cerrarelhuecoo abertura.Hagaagu-
jerosguíaparalostornillos,a fin de
evitarpartir la maderade la cpn-
trahuella.
Reviselascuñas.Si laescalerasecons-
truyócon larguerosencasíllados,proba-
blementetengan(odebantener)cuñasde
maderaentreel largueroy cadahuellay
contrahuella.Silascuñasyasehanafloja-
do,aplíquelesunacapadepegamentoy
vuélvalasa insertar.Siyanosirve,habrá
quecortarotrasa partirde un trozode
maderaduracomoelroble.
22
Acuñeprimerola parteposteriorde la
tabladelacontrahuella.Apliqueunacapa
depegamentoenlacuñaeinsértelaensu
lugarmediantepequeñosgolpescon el
martillo.Lacuñadeberáserunpocomás
largadelonecesario.Unavezquequede
bieninsertaday segura,corteel extremo
alrasconlaparteinferiordelahuellay la
contrahuella,despuésinstaleuna cuña
horizontal.Acuñeambosextremosde un
escalónantesdepasaralsiguiente.
Revise las cuñas.Lascuñasinser-
tadasen los larguerosencasillados
puedenaflojarsee inclusocaerse.
Vuelvaa insertarlascuñassueltaso
corte otras nuevassi alguna se
perdió.
Eliminelosrechinidosdesde
arriba
Si nopuedeteneraccesoa laparteinfe-
riordelaescalera,seránecesariocontro-
larlosrechinidosdesdelapartesuperior
delamisma.
Clave el frente de la huella. Para
rechinidosen el extremodelanterode la
huella,pidaa algúnfamílíaro amigoque
separeenla huellamientrasustedinser-
taclavossincabezade21/2" enángulos
opuestosa travésdelahuellay dentrode
la contrahuella.Perforeagujerosguía
primero,y asientelas cabezasde los
clavosconunpunzónparaclavos,para,
finalmente,cubrirelorificioconresanador.
Claveel frente de la huella. Ponga
pesoenlapartedelanteradela hue-
lla(comoseapreciaenlailustración),
e inserteclavossin cabezade 3"en
posiciónopuesta.
Insertecuñas en la huella.Si localiza
algúnrechinidoenlaparteposteriordela
huella,lomejoresinsertarcuñasuntadas
conpegamentodentrodelhueco.Afinelas
cuñascon una navajay use un trapo
húmedoparalimpiarel excesodepega-
mento.Para cubrir el hueco,conviene
instalaruna moldurade 1/4redondoo
decorativa.Asegúresede que dicha
moldurano reduzcala profundidadde la
huellaenmenosde9pulgadas.Estepro-
cedimientofuncionarátambiénparahue-
cos formadosa lo largodel ladode las
huellaso de lascontrahuellas,endonde
quedana topeconelfriso.

24. HABITAT
EXPO
Losinvitamosa la segunda
edicióndelaúnicaexposición
que promueveel diseñoen
arquitecturay decoraciónde
interioresy exteriores.
arquitecturay diseño
27defebreroal 2 demarzo2002
WTC,Cd.deMéxico
Cuñarecortada
Exposiciones
Internacionales
A raízdeléxitodeCasay JardinExpo
2001, hoy se ampliael conceptoa
HabitatExpo2002con:
.másdiseño
.másnovedades
. másexpositores
organizadopor:
TRADciX
Instale cuñas en las huellas. Instale
cuñasen la parteposteriorde la huella,
cortelas cuñasde maneraquequeden
enrasadasconlacontrahuella,instaleuna
molduradecorativa.
INFORMESTRADEXExposiciones
InternacionalesSC
Te!.56044900 exts.108Y121
Fax.5605 1080
mel@tradex.com.mx
www.tradex.com.mx
ORGANIZADO POR:
","."",do,
TRAf!!~ fI] :.!I!~~ ~75-jj IH:De~ II~A~:-~ ~ '.

25. Cómofijarlahuella.Siustedcreequeel
rechinidose debea un huecoformado
entrela huellao la contrahuellasy el
larguero,entoncesseránecesarioinsertar
tornillosde 2 1/2pulgadaso clavossin
cabezade2 1/2"a travésdela huellay
dentrodel larguero.Lo importantees
ubicarloslarguerosque,porlogeneral,se
encuentranentre3/4depulgaday 2 pul-
gadasa partirde la orillade la huella,
dependiendodel hechode quela huella
sobresalgaonodeloslargueros.Eltercer
larguerodebeestaren el centro.Asiente
lascabezasdelosclavosconunpunzóny
luegocubralosagujerosconunpocode
resanadorparamadera,parafinalmente
lijarlasuperficiey alisarla.Paraocultarla
cabezadeuntornillo,inserteeltornillode
maneraque quedeembutidoy cubrael
orificioconuntapóndemaderauntadode
pegamento.Si quieremejorarla aparien-
ciafinal,instalelostaponesdemaderade
talformaquela vetaquedeenla misma
direccióndelavetadelahuella.
Cómorepararlashuellas
Las huellasde una escalerason muy
usadasy noesimprobablequeunao dos
necesitenreparacionesoinclusosercam-
biadas.Lareparacióndebeserlaprimera
acción,puesgeneralmentees unatarea
másrápiday económica,ademásdeque
unahuellanuevaseveráfueradelugaren
unaescaleraconlasotrashuellasdesgas-
tadas.
Retirelahuella.Lomáscomúnesquelas
huellaspuedanquitarsesin alterarlas
contrahuellas,paraestolo mejoresusar
unapalancapararetirarla moldurao la
salienteque puedatenerla huella.Le
recomendamosqueprotejala contrahue-
lIa con una delgadapieza de madera
colocadadebajode la palanca.Procure
quitarlasbalaustresdelahuellasindañar-
las.Si nole esposible,le sugerimosque
consultela sección"Cómocambiarba-
laustres",másadelante,para tenermás
información.Finalmente,afloje con la
palancalahuella,losuficienteparalevan-
tarlascabezasdelosclavosparasacar/os
conlapalancaolapatadeunmartillo.
a4
Larguerocentral
Larguero
Tapóndemadera Pegamento
~
Resanadorpara madera
Afiancelahuella.Ubiqueloslarguerosenambosextremosyenlapartemedia
delahuella.Insertelostornilloso clavosdentrodelashuellasy cúbraloscon
taponesdemaderao resanador,respectivamente.
Quitela huella. Con una
palanca(quepuedeseruna
barretade demolición,una
patadecabrao unabarreta
wonderbar),suavementeza-
felamoldurao salientedela
huella,luegoaflojela huella
misma lo suficientepara
podersacarlos clavos.No
olvidecolocarun trozode
maderade desechodebajo
de la palancaparaproteger
lascontrahuellasy losfrisos.
Huella

26. Recortela huella.Talveznopuedalev-
antarlahuellaconlapalancasiestáafian-
zadaa la contrahuellao si la escalera
tienelarguerosencasillados;en talcaso,
seránecesariorecortarla,aunquelomejor
es tratarde mantenerlalo másposible
intactaparaquepuedaustedusarlacomo
plantillaparahacereltrazadodeunahue-
llanueva.
Pararecortarlahuella,perforeunagujero
dearranquea travésdelahuella,después
córtelaconunasierradepuntao unasie-
rra caladora.Concuidado,cortela orilla
delanterade la huellahastaquepueda
tirarde ellay partirlapor la mitad.Evite
cortara travésde la contrahuellay los
larguerosquequedandebajo.useunfor-
mónpara retirarcualquierfragmentode
maderaquepuedaquedary procedaa
cortare instalarlahuellanueva.
Recortela huella.Si no es posible
zafarla huella,perforeunagujeroen
ella y recórtelacon una sierrade
punta.
Cómorepararunahuellapartida.Sila
huella está partida, trate de repararla
antesdedecidircambiar/a.
Quitelahuellay despuéscorteuntrozode
triplay lo suficientementegrandepara
cubrirla hendidura.Fijeel triplayal revés
de la huellaconpegamentoy tornillos.
Estatécnicanoeliminala hendidura,por
supuesto,peropuedeevitardañosma-
yores.
Grietadelahuella
Huella
Cómorepararunahuellapartida.Siunahuellaestápartida,nosiempreesnece-
sariocambiarla.Tratedezafarlay luegopeguey atornilleenlaparteinferior,una
piezadetriplay.
Cómohacerunahuellanueva.Parahacerunahuellanueva,consigaunapiezade
maderaqueseigualea lasotrashuellaslomásposible.Uselahuellaanteriorcomoplan-
tillaparahacereltrazadodela huellanueva.Conunformóno unalija,elimineelpega-
mentodelasorillasdelahuellaanterior,lasbalaustresy lamoldura.Luegotraceelcon-
tornodelahuellaanteriorsobreeltrozonuevodemadera,cortelahuellanuevay aplique
pegamentoentodaslasunionesmaderaconmadera.Acomodela huellaensulugary
afiáncelacontornilloso clavos.Cambielasbalaustresy lamoldura.
Hagaunahuellanueva.Recuerdequela huellanuevadebeseriguala lasotras
huellasdelaescalera,enlamedidadelosposible.Uselahuellaviejaparahacerel
trazadodelanueva.
25'

27. Reparacionesdebalaustres
Cómo apretar las balaustres
flojas
Unabalaustrepuedeaflojarseenlaparte
superioro enlainferior;a menudo,lasba-
laustresquedana topedirectamentede-
bajodelpasamanosy sefijanensulugar
conclavosinsertadosdemaneraoblicua.
Algunasveces,las unionesa t9pe no
quedanperfectasy provocanla formación
de huecosentrela balaustrey el pasa-
manos.La balaustretambiénpuedepar-
tirseapartirdelpuntodondeseinsertóel
, clavoy separársedelpasamanos.
Cómo reparar la unión entre el
pasamanosy la balaustre.Si elproble-
maselocalizaen la uniónentreelpasa-
manosy labalaustre,loprimeroesdeter-
minarlaextensióndeldaño.Silabalaustre
estámuypartidaapartirdelpuntodonde
seencuentraelclavoosihayalgúnhueco
importanteen dichaunión,tal vez sea
necesariocambiarlabalaustre.(Paramás
información,vea "Cómocambiarlas ba-
laustres",másadelante).Si la balaustre
puedesalvarse,sepuedecorregirelpro-
blemaconunacuñao untornillo.
Si la unióna topenoestámuyapretada,
corte una cuña angostaque tengael
mismoanchode la balaustree insértela
en la unióndondeel huecosea mayor.
Pruebeel ajustehastaquequedeenlas
condicionesque usted busca y luego
apliquepegamentosobrela cuñapara
insertarladentrodel huecocon algunos
golpesdemazo.Unavezquehayasecado
elpegamentouseunformóno unanavaja
paraafinarlacuñay dejarlaenrasadacon
labalaustre.Retoqueeláreaconpinturasi
esnecesario.
Si'los clavosson el problema,tratede
zafarlos,luegoinserteuntornilloa través
de la balaustrey dentrodel pasamanos
(hagaunagujeroguíaprimero).Silepreo-
cupala apariencia,contrataladreel agu-
jeroparael tornilloy tápeloconuntapón
demadera.
26
Pasamanos
Pasamanos
Tapónde madera
,
,,, ,,,"
Cómo reparar la unión entre el
pasamanosy la balaustre.Donde
la balaustrese hayaaflojado,lo
primeroes determinarla causadel
problema.Unhuecopuedellenarse
con una cuña;los clavossueltos
puedencambiarseportornillos.
Cómorepararla uniónentrela huellay
la balaustre.En la parteinferior,por lo
generallas balaustresvanafianzadasa
lashuellas,yaseaconespigasdemadera
oconensamblesdecolademilano.Siuna
balaustreunidaconespigassegiradesu
lugar,tratedelevantarlaconunapalanca
losuficienteparaaplicarunpocodepega-
mentosobrela espiga.Si estono basta,
trate de clavarla balaustrecon clavos
insertadosde maneraoblicua.También
puedeser necesarioretirarla balaustre,
limpiarlosextremosqueempatany volver
a aplicarpegamentoparainstalarlasnue-
vamente.Sinopuederetirarla balaustre,
seránecesarioreemplazarlas(vealasec-
ción"Cómoreemplazarbalaustres'J,
Generalmente,unabalaustreconcolade
milanoquedacubiertaconunapiezade
moldurade vueltadel ladode la huella.
Levanteconcuidadola molduraayudán-
dosede unapalanca.Si la balaustrede
cola de milanoestá suelta,terminede
zafarladándoleunosgolpecitoscon un
mazodehule.Limpieelpegamentoseco
en todaslas superficies,apliquenuevo
pegamentoe insertela balaustreen la
huella.Siencuentraunhuecodemasiado
grandeenelensambledecolademilano,
cúbraloconunatiradelgadademadera.
Huella
Cómo reparar la unión entre la
huellay la balaustre.Unabalaustre
sueltapuededebersea unauniónque
hafalladoenelensambledecolade
milano. Retire cuidadosamentela
molduray zafela balaustredándole
pequeñosgolpesconelmazo.Limpie
las superficiesque se habránde
empatar,apliquepegamentonueva-
menteyvuelvaa ensamblar.

28. Cómoreemplazarlasbalaustres
Sidecidecambiarunabalaustre,tomeen
cuentael hechode quepuedeenfrentar
algunosproblemasparaigualarla nueva
balaustreconlas anteriores.Quizálogre
encontrarun reemplazoapropiadoen la
tiendademateriales,porlo queconviene
revisarconatenciónloscatálogossinoha
conseguidoloquenecesita;o bien,puede
pedira uncarpinteroo expertoenel tra-
bajodetornoquelehagaelreemplazo.Si
esnecesariocambiarvariasbalaustres,la
mejoralternativapuedeserquitartodasy
cambiarlaspor un conjuntocompletode
balaustresnuevas.
Cómocambiarunabalaustreafianzada
con espigas. Silosextremosdela hue-
lla sobresalende los largueros,perono
hayunamoldurade vueltaenel extremo
delahuella,probablementelasbalaustres
estánfijosa lashuellasconpernosoespi-
gas.Corteconlasierralabalaustre.Silas
unionesquedansueltas,pOdráseparar
ambasmitades.
Sino,hagagirarlabalaustreconunallave
inglesaajustable.Talvezpuedahacerla
girary,deesaforma,zafarladela huella.
Saquedel orificiode la huellael pega-
mentosecoy cortelabalaustredereem-
plazo a la medidaadecuada.Aplique
pegamentoenambosextremosdela ba-
laustrey en losorificiosdela huellay el
pasamanos,paradespuésinsertarensu
lugarel extremosuperiordela balaustre.
Seránecesarioaplicarpresiónparainser-
tar el extremoinferioren su lugar.Haga
girarla balaustredentrodelalineamiento
antesdequeelpegamentoseque.
Si nopuederetirarla espigadela huella,
recórtelademaneraquequedeenrasada
con la superficiede la huellas(tenga
cuidadode no dañarla superficie)yeli-
minelaespigaconunabrocaquetengael
mismodiámetro.
Cómocambiarunabalaustreafianzadaconespigas.Retirelaantiguabalaustre
aserrándolaporlamitady zafándolaconlaayudadeunallaveinglesa.Limpieper-
fectamenteelorificioenlahuellaantesdeinstalarlanuevabalaustre.
Cómocambiarla balaustrede ensam-
ble decolademilano. Useunapalanca
paraquitarla molduradevuelta.Aflojeel
ensambledecolademilanogolpeandola
balaustreligeramenteconunmartillo,para
despuésaflojarlaconunapalancaen el
extremosuperior(siestáclavado)oquitar
eltornillo.Limpieelpegamentodelahue-
llay elpasamanos,cortelanuevabalaus-
tre al largoindicado,e instálela.Aplique
pegamentoenlas superficiesdeempate
o,aunmejor,inserteunclavoo tornilloen
launióna travésdeunagujeroguíahecho
enel ensambledecolademilanodentro
delahuella.Vuelvaa colocarlamoldura.
Cómo cambiar una balaustre de
ensambledecolademilano.Quitela
molduradevueltay aflojelabalaustre
golpeándolasuavementeconunmazo
dehule.Al instalarlanuevabalaustre,
lo mejores atornillarlao clavarlaa
travésdelensambledecolademilano.
27'

29. Cómocambiarunabalaustrecontiras
derelleno.Silabalaustreestáencasilla-
daenelextremoinferiorinternodeunfriso
oenlapartesuperiordeunaranurahecha
en el pasamanos,puedemantenerseen
sulugarconpequeñaspiezasdemadera,
las cualesa menudose adhierenen su
lugarconpegamento.Elimineconel for-
mónlaspequeñaspiezasde maderade
debajodelpasamanosy enelfriso.Talvez
seanecesarioquitarel frisoprimero,para
después,quitar la balaustre.Corte la
nuevabalaustreal largoindicadoy haga
nuevaspiezasdemadera.Fijelabalaustre
ensulugarconclavosinsertadosdema-
neraoblicuaypeguelaspiezasdemadera
juntoalbalaustre.
Cómocambiarunabalaustrecontirasderelleno.Conmuchocuidadoeliminecon
elformónelfileteo filetesquesujetenlabalaustreensulugar.Cambielabalaustre
y las pequeñaspiezasde maderaqueajustanen el interiorde un pasamanos
ahuecadoenlapartesuperiore internadeunfrisoenelextremoinferior.
Reparacionesdepostes
Comolospostesse localizanen los extremosde la escalera,
muestranunaparticulartendenciaa aflojarsey dañarse,unposte
flojopuedesermuypeligrosoy,sinoserepara,puededarlugar
amásproblemasconlasbalaustresy elbarandal.Apretarelposte
puedeserunatareabastantecomplicada,dependiendodelhecho
dequeseaahuecadoo sólido.Sipuedequitarla virola,mirepor
dentrodelposteparaaveriguarsieshuecoono.Sidescubreque
elposteestáfijoa unarmazónoquenotienevirola,esosignifica
queessólido.
Cómoapretarunpostehueco
Porlogeneral,losposteshuecosquedanafianzadospormediode
unavarillaconrosca,lacualcorreverticalmentedesdeelextremo
superioralextremoinferiordelposte,obien,puedeserunaunión
horizontalentreelpostey elescalóninferiordelaescalera.
Parateneraccesoa lapartesuperiordeunavarillaroscadasupe-
rior,quitela viroladelposte,elcualpuedeestarenroscado;sino
loestátalveztengaqueaflojarlodándoleunosgolpecillosconel
mazodehule.
Conla virolaretirada,aprietelatuercadelextremosuperiordela
varilla,yaseadondeacabadequitarla virolao inmediatamente
debajodelpuntodondeentrala virola.El extremoinferiordela
varillapuedefijarsedebajodelsubsuelo.Silograencontrarla va-
rilladelnivelinferiory tieneaccesoa ella,procedaa apretarla
tuercadelextremotambién.
A menudo,el extremode una varillabaja horizontalpuede
localizarseretirandountapóndelpostey,siesnecesarioquitan-
dolacontrahuellao la huellainferiores.Dependiendodelafacili-
daddeacceso,aprietelatuercadelposteo elescalóninferiora
findeasegurarunpostesuelto.
28"
Cómo apretar un poste
hueco.Hagagirarlatuerca
de la varilla rascadapara
apretarel poste.Dichavari-
lla puede correr vertical-
mentea travésdel postey
debajodel piso,o bien,en
sentidohorizontaldebajode
lahuellainferior.

30. Cómoapretarunpostesólido
Un poste sólido puede fijarse en el
extremoinferioral largueroo a la viga
debajodelpiso.
Puedeunirsecon tornillosparamadera
concabezahexagonal,o conpernosdfJ
carroy tuercas.Dependiendodela cons-
trucción,esposibleteneraccesoya sea
desdeelnivelinferioroa travésdelacon-
trahuellao la huellaen la basede la
escalera.Aprietetodoslos elementosde
sujeciÓriquepueda.
Sielposteseextiendeporelpisohastala
estructuray usted encuentraun solo
pernodecarro,hagaunagujeroy ponga
otroperno,unaroldanay unatuerca.Siel
postedescansaenelpiso,perforeorificios
adicionalesdesde abajo y dentro del
extremoinferiordel poste,afiáncelocon
tornillosparamaderaconcabezahexago-
nal.
Si no puedeteneraccesodesdeabajo,
entonceshabráque fijarcon tornillosel
largueroy el postejuntos.Estatarease
hacemejorsi puedelevantarla huellay
correr los tornillos para madera con
cabezahexagonala travésdellargueroy
dentrodelposte.Afianzarelpostedeesta
manerasignificaque los elementosde
sujeciónnoquedarána la vista,y noserá
necesariocubrirningúnorificio.Sinotiene
accesoalpostey allarguerodesdearriba
o desdeabajo,tal vezpuedahacerun
agujeroa travésdel postey dentrodel
larguero,paradespuésinstalaruntornillo
para madera con cabeza hexagonal.
Cubraelagujeroquequedeconuntapón
demadera.
Poste
.D~~
Viguetadel piso
-.""
Cómoapretarunpostesólido.
Procuretener accesoal poste
desdedebajodelpisoo retirando
la huellainferior.Aprietelosele-
mentosde sujecióno agregue
pernosde carroo tornillospara
maderaconcabezahexagonalsi
esnecesario.
29"

31. Cómoapretarelpasamanos
Existen varias formas en que un
pasamanospuedeaflojarse,dependiendo
decómoy dóndese afianzó.Los pasa-
manosalo largodelmurolateraldeuna
escalera,generalmentese afianzana
soportesquevanatornilladosa lapared.
Lospasamanosque quedanen el lado
abiertodela escalerapuedenfijarsea un
posteenelextremoinferiordela escalera
y a las balaustresa lo largodel pasa-
manos.
Cómoasegurarunbarandal
depared
Lossoportesdepasamanosafianzadosal
murodebenquedáratornilladosa través
delaparedy dentrodelosverticalesolos
travesañosentre los verticales.Si los
tornillosdelsoporteestánflojos,hayque
apretarlos,y si esta tarea no basta,
entoncesserá necesariousar tornillos
más largos o cambiarde posiciónel
soportedelpasamanosa fin dequesea
posibleinsertarlos tornillosen agujeros
nuevos.
Si ningunadeestasmedidasfunciona,el
.problemapuedeserquelossoportesno
esténunidosa untravesañoo verticaldel
muro.Es poco probableque un buen
carpinterocometaeste tipo de errores,
perounpropietarioanteriorpudohaberlo
hechosindarsecuenta.Encuentreel ver-
ticalmáscercanoconundetectoreléctrico
de verticales,sondeandoenlaparedcon
unaleznao golpeandosuavementeenla
paredconlosnudillosy cambiedeposi-
ciónlossoportes.
Cómofijarunpasamanosde
balaustrada
Porlogeneral,elpasamanosseafianzaal
postey lasbalaustres,demaneraqueel
sentir el pasamanossueltopuedeser
resultadode unposteo balaustressuel-
tos. Lo primeroque hay que haceres
revisartodoelbarandalparadeterminarel
origendelproblema.Sielposteo lasba-
laustresestánsueltos,consultelas sec-
cionescorrespondientesa sureparación.
3D
PosteshuecosUnpasamanospuedeversesueltodebidoa unamalauniónenelposte,
porloqueloprimeroesdeterminarconquétipodeposteestátrabajando:huecoo sóli-
do.
Lospasamanosgeneralmentevanfijosalosposteshuecoscontornillosdebarandaly se
mantienensujetosmedianteel usodeunatuercacomún,quepuedeapretarseconuna
llavedetuercaso unatuercacastillo,lacualseusacuandonosetieneaccesoa latuer-
ca conunallavede ningunaclase.Tieneranurasen las cualessepuedeinsertarel
destornillador.Bastacongolpeareldestornilladorconunmartilloparaapretarlatuerca.
Porlogeneralsepuedeteneraccesoa esteensamblea travésdelextremoinferiordel
pasamanos.Talveztengaquequitarprimerountapóndemadera.
Cómofijarunpasamanosalmuro.Sielsimplehechodeapre-
tarlostornillosnosolucionaelproblema,lerecomendamoseluso
detornillosmáslargoso quecambiela posicióndelossoportes
paraquepuedaafianzarlosa laestructuradelapared.
Poste
Cómoafianzarun pasamanosde balaustrada.Reviselos
postes,lasbalaustresy el pasamanosparadeterminarlafuente
delproblema.Siel pasamanosestásueltoenel poste,aprietela
tuercadecastilloo latuercadeltornillodebarandal.

32. Postessólidos.Conunpostesólido,a
menudoel pasamanosse fija con un
tornillodebarandalcontrataladradoenel
extremoinferior.Quizárequieraunallave
decajalargaparaapretarla tuercaenel
tornillode barandal.Si descubreque el
pasamanosestásimplementeclavadoal
poste,bastaconquitarlosclavose insta-
lar un tornillo de barandalcomo lo
describimosenlasección,"Cómoafianzar
lospasamanosa lospostes".
Cómohacerreparaciones
estructurales
Si la escaleramuestravariosde lossín-
tomasanalizadosenlíneasanteriores,osi
estátambaleanteo hundida,el problema
puedeserdenaturalezaestructural.Una
escaleraen talescondicionespuedeser
muypeligrosa,así quepiensebiensi es
ustedes lo suficientementecompetente
parahacerundiagnósticoacertadoy una
reparaciónadecuada.
Antesdeiniciarla revisióndelaescalera,
esnecesarioteneraccesoa laparteinfe-
riorinternadelamisma,porloque,deser
necesario,retireelyeso,tablarocay cual-
quiermaterialnecesarioparateneracce-
so a esapartedelensambledela esca-
lera. Una vez expuestala escalera,
comiencea revisarlacon cuidado.Si la
escaleraestaflojao combadaen unou
otrolado,revisesi los larguerosse han
zafadodelapareda la cualvanclavados
oatornillados.Unantiguométododecons-
trucción de escalerasfijaba un solo
largueroa la pared, sin apoyarseen
ninguna superficie del piso. Todo el
soporteestructuralproveníadelosclavos
queseusabanparaafianzarellargueroal
muro. Tal vez usted pueda fijar una
escaleracombadao floja volviendoa
clavarel largueroa la paredcon clavos
comunesde31/2".
Revise si el extremosuperiorde los
larguerosestásueltodela viguetamaes-
tra.Usesoportesde metalen ánguloo
suspensoresdeviguetaparavolvera fijar
estaunión.
&
Si encuentramaderapodridao partida,
cámbiela.Sieldañodelamaderaesmás
localizable,puedereforzarlauniendootra
piezademaderao triplaya ella.Elcambio
de la maderadeberáser lo suficiente-
mentegrandeparaunirconmaderasólida
y en buenascondicionesen todoslos
lados.
encuentraquedicholarguerosehazafado
de algúncabezal,habráquereforzar1a
uniónconángulosdeacerodeusopesa-
do (de1/8o 1/4depulgadadeespesor)
con tornillospara maderacon cabeza
hexagonalo pernosdecarro.Estaclase
delargueropuedemejorarsesignificativa-
mente añadiendosoportes de triplay
debajode cada huella,alternandolos
ladosa lolargodellarguero.En las escalerasviejascon largueros
encasillados,el larguerode en medioa
menudo es una tira de madera sin
muescasde4x6o de2x8quevafijaen
susextremossuperioreinferiora laparte
internade una viga maestra.Si usted
Largueroreforzadocon un ángulode acero
Cómohacerreparacionesestructurales.Loslarguerosflojospuedenvolveraa-
fianzarsealaestructuradelaparedconalgunosclavos.Unagrietaenalgúnlarguero
puedecorregirseuniendoa él otrapiezade madera.Loslarguerossin muescas
puedennecesitarserreforzadosa unavigamaestraconángulosdeaceroparauso
pesado.
"'3t

33. Balaustradacon tiras de relleno. Balaustradaque
consta de espacios que se llenan con pequeñas
piezas de maderaentre las balaustres.
Balaustrada. El ensamblecompletoque sostieneel
pasamanosy que consta de postes, balaustresy el
propiopasamanos.
Balaustre con espigas. Balaustresprefabricadas
con espigasde maderaen la base que ajustanden-
tro de agujeroshechosen las huellas.
Balaustrede cola de mí/ano. Las balaustres que
vanfijasa las huellascon unionesde cola de milano.
Un métodoantiguode construcción.
Balaustres. Pequeñosmiembrosverticalesque
generalmentesostienenelpasamanos.
Balaustreredondeada.Cualquierbalaustrecon
extremosredondeadosparasuajuste.
Barandaldepared. El pasamanosque quedafijo a
la pared en una caja cerradade escalera.
Barandal de poste a poste. Balaustradaen la que
el pasamanos se corta de manera que ajuste entre
los postes.
Barandalsobre el poste. Balaustradaen la que un
pasamanoscontinuose afianzaa los extre,.,ossupe-
riores de los postes.
Bloquesen ángulo. Bloquestriangularesde
maderaafianzadosconpegamentoy clavosa la
parteinferiordelaescaleraenlauniónentrehuellay
contrahuella.
Caja de la escalera. El agujero en el piso a través
del cual pasa la escalera.
Contrahuella.Laparte verticaldela escaleraquese
encuentraentre las huellas.
Contrahuellaabierta. Escaleraen la que el espacio
verticalentre las huellasqueda abierto.
Contrahuellacerrada. Tipo de escalera con con-
trahuellasinstaladas entrelas huellas.
Cuello de ganso. La sección superior de un acce-
sorio curvo de la escalera.
Descansoo rellano. Plataformahorizontala mitad
de la distancia total verticalde una escalera.Sepre-
senta con más frecuenciaen las escalerasque cam-
bian de dirección.
Escalerasde caracol. Escaleraquesube en espiral,
generalmentehecha a partir de componentesprefa-
bricados. Proporcionanun acceso limitado y nunca
deben usarsecomo escalerasprincipales.
,M'
''í&..
Escaleras de plataforma. Escaleras construidas
para teneraccesoa unaplataformao terrazabaja, o
un patio sin el uso de largueros.
Escalerasen formade L. Escaleraqueda una
vueltade900.
Escalerasen formade U. Tambiénllamadasde
retorno,hacenunavueltade 1800.
Escalerasplegablesde desván.Escalerasque
fácilmentepuedendesplegarsehaciaabajopara
teneraccesoa algúnlugar.
Escalerasrectas. Escaleraquesigueunalínea
rectadeabajohaciaarriba.
Escalerasutilítarias.Una escalerausadacon
menorfrecuencia,por lo generalconstruidapara
teneraccesoa undesváno unsótano.
Escalerilla.Cualquiertipo de escaleraen el que la
inclinaciónexcedelos requerimientosaceptablesde
peraltey tramo.
Escalón de abanico. Una escalera en forma de L
que tieneescalonescon formaahusadapara daruna
vueltáde.900.
Escantillón(parapasamanos).Pieza triangularde
maderacuyosladosson igual al peralte,el tramoy la
inclinaciónde la escalera,y que se usa como guía
para el taladrocuandose estáconstruyendoel revés
de un pasamanos.
Espaciopara la cabeza.La distanciaverticaldesde
la salientea cualquierobjeto en la parte alta.
Friso. El elementode maderade 2 x 4 en la basede
la escaleraque se ranuraen los largueros.
Huella. La parte horizontalde la escaleraen la que
unopisa éuandosubey baja.La salientees, técnica-
mente,parte de la huella.
Larguero con soportes. Larguero sin ranurar que
tiene un soporte metálico especial afianzado en la
parte internapara darsoporte a las huellas.
Largueroencasillado. Una forma de construcción
de escaleras en la que el larguero tiene mortajas
ahusadascortadascon routeren la cara del larguero
final.Las huellasy las contrahuellasse insertanden-
tro de las mortajasy se afianzancon cuñas.
Largueroentablíllado.Larguerosin ranurarque
tienetablillasdemaderaatornilladasa laparteinter-
naparasostenerlashuellas.
Largueroranurado. Larguerocon canalescortados
en las caras internas para sujetar las huellas.
Largueroen el que se han hecho ranuraspara insta-
lar las huellasy, en ocasiones,las contrahuellas.
Larguerocortado(con muescas).Un largueroque
ha sido recortado en un patrón de diente de sierra
para soportarlas huellasy las contrahuellas.
Largueros. Los miembrosde soporte estructurala
los cualesse afianzanlas huellas.
Pasamanos. Partede la balaustre(y el barandalde
pared) de la que se sujetany sostienenlos usuarios
de una escalera
Peraltetotal. Ladistanciaverticaltotala travésde la
cual debe pasar la escalera,de piso a piso termina-
do.
Peralteunitario. La distancia verticalde una huella
a la siguiente.
Peralte. Medidavertical.
Postehueco. Posteafianzadoal subsuelocon una
varillaroscada.
Postesólido. Posteafianzadoa la estructurade la
casa.
Poste. Miembroverticalgrandeal cualse fija el
pasamanos.Lospostesproporcionansoporteestruc-
turalparalabalaustrada.
Rebajo.Un escalónhecho a lo largo de una de las
orillasde unapiezade trabajo.
Saliente.Partedelahuellaquesobresalelacarade
la contrahuella.Por lo generallas salientesvan
redondeadas.
Soporte de pasamanos. Soporte metálico que se
fija al muro que va afianzadoal pasamanos.
Suspensor. Enlas escalerasinteriores,la pieza de
triplayde 3/4 depulgadaque va clavadaal entrama-
do superior.
Tramototal. La distanciahorizontaltotal que cubre
la escaleradesde la cara de la contrahuellasuperior
a la de la contrahuellainferior.
Tramounitario.La distanciahorizontalde la cara de
una contrahuellaa la de la siguiente.
Tramo. Medidahorizontaldel largo de una escalera.
Virola.Unaproyecciónornamental(enun poste,por
ejemplo).
Zoclo.Piezadecorativainstaladaentrelas escaleras
y el muro.

34. ..
~-
"""-""~" "-