Este documento presenta una conversación entre Mari Claire y Kornelius Compartido mientras comen tortitas de arroz en la cocina. Discuten sobre la importancia de que los profesores comprendan la perspectiva de los estudiantes para poder transmitir mejor la materia. Kornelius Compartido menciona brevemente el sistema educativo alemán antes de cambiar de tema a la comida.

1. Hace mucho tiempo, en un piso muy, muy lejano… del centro
Acto III
[Mari Claire está sentada en la mesa de la cocina picando
tortitas de arroz con mantequilla de cacahuete. Mantiene una
conversación con la despensa. Lo que a primera vista parece
una tertulia cautivadora con una caja de Cornflakes es, en
realidad, una discusión con el Kornelius Compartido que está
hurgando en esa cueva de sorpresas. Son las 11:14. Los dos
parecen algo nerviosos. ¿Por qué? Porque... Schpregel hat ihre
Nadel verloren.]
Mari Claire: ... y así evitas la cara.
Kornelius Compartido: ¡Anda! ¡Eso es genial y a la vez fácil!
Mari Claire: Yeah, it’s like the force; but better. Es lo que necesita
cualquier profesor, lo que hace falta entender y usar, o sea,
por eso estamos aquí.
Kornelius Compartido: ¡Dios mío! ¡Creo que la pisé!
Mari Claire: ¿La aguja?
Kornelius Compartido: Sí, es... ah, no... Sólo es algo...algo... ¡¿algo?! En el suelo.
Mari Claire: Espera, ¿podría ser un brik de leche de soja?
Kornelius Compartido: Eh...posiblemente...pero no es seguro. Mejor olvidarlo. Sigue
con tus disertaciones, por favor.
Mari Claire: Pues, por lo tanto, para ser buen profesor tienes que saber
qué significa ser estudiante y si te olvidas de esto pierdes una
conexión importante con tus alumnos.
Kornelius Compartido: [Haciendo “La Cara”] ¡Desde luego!
Mari Claire: [Asiente cerrando los ojos, concentrándose] Cuando eras
joven, ¿estabas siempre contento con tus profesores en tu...?
Himmel, Arsch und Zwirn! ¿Cómo era?
Kornelius Compartido: Gymnasium? Mira, en Alemania tenemos el “dreigliedriges
Schulsystem”...
Mari Claire: [Con pánico] Eeeespera, eso lo dejamos para otro día.
Kornelius Compartido: [Interrumpido cuando iba a enrollarse, acepta] Bueno, claro
que no siempre estaba contento, ¿no?

2. Mari Claire: Pues seguro que te sentías frustrado porque algunos de tus
profesores no sabían transmitirte la materia. Entonces,
aprendiendo de esas experiencias, como profesor no quieres
que vuelva a pasar lo mismo con tus propios alumnos.
Kornelius Compartido: [“La Cara” desaparece. Mira hacia la despensa, se fija en las
tortitas de arroz, vuelve a mirar la despensa, se fija en la
mantequilla de cacahuete, vuelve a mirar la despensa] Oye,
¿Me das unas tortitas, de esas tuyas?
[Se apaga la luz]
[Se enciende la luz]
[Mari Claire y el Kornelius Compartido comiendo tortitas de arroz]
Kornelius Compartido: [Críticamente valorando su tortita] A propósito, ¿dónde se
habrá metido el repartidor de los sándwiches vegetales?
[Se apaga la luz]
[Se enciende la luz]
[Mari Claire y el Kornelius Compartido se quedan mirando la tortita de la vergüenza]
Kornelius Compartido: Por cierto, ¿qué tal el lavavajillas?
Mari Claire: Arreglado.
[Se apaga la luz y se baja el telón]
Voz en off:
Lo próxima vez en Hace mucho tiempo...:
El sistema educativo alemán – y punto