Este documento describe un proyecto educativo Comenius entre escuelas de Italia, Polonia y República Checa. El proyecto, llamado "Tales for Peace", busca promover la educación intercultural y la identidad europea común a través de actividades y encuentros internacionales en inglés sobre temas como el racismo. Los estudiantes crearán cuentos y cómics y compartirán su cultura a través de presentaciones y artículos en un blog.

1. Más información / More info:
• Por correo electrónico: / By email:
talesforpeace.cristorey@gmail.com
• Blog del Proyecto en Cristo Rey: / Blog of
the Project in Cristo Rey:
http://talesforpeace.blogspot.com
Liceo Classico Statale "Gian Doménico
Romagnosi" (Parma - Italy)
Gimnazium NR1 IM. Janusza Korczaka
(Ledziny - Polska)
Gymnazium Jablonec nad Nisou
(Jablonec nad Nisou - Czech Republic)
Nuestros Socios / Our Partners:
CENTRO PLURILINGÜE
HIJAS DE CRISTO REY
OLEIROS—A CORUÑA
PROYECTO EDUCATIVO
COMENIUS—PAP
2011-2013

2. TALES FOR PEACE
“Cuentos para la paz”
Asociación de aprendizaje Comenius con diferentes escuelas de
la Unión Europea: Italia, Polonia y República Checa.
La lengua vehicular será el inglés, aunque algunas actividades
también podrían plantearse en francés.
Participantes: Estudiantes de 15 a 17 años, con la coordinación
de dos profesores
Duración: Dos cursos escolares (2011-2013)
Finalidad: Crear un espacio para los estudiantes donde expresar
sus intereses, esperanzas, pensamientos,…. en torno a un tema
central: la educación intercultural, la identidad común europea y
la lucha contra el racismo.
Metodología y Actividades
Los alumn@s de 4º ESO trabajarán temas de educación intercul-
tural en tutorías y en lengua inglesa. Estas actividades darían lu-
gar a un trabajo final: un cuento, el primer año del proyecto, y un
cómic, el segundo año, (ambos en inglés) aunque se podrán plan-
tear otros productos: una presentación de su colegio, entorno
más cercano, país, … , artículos en la página web del proyecto
Encuentros Internacionales:
Se celebrarán dos encuentros anuales que reunirán alumnos/as y
profesores de las instituciones participantes, de una semana de
duración.
Acudirán al menos cuatro alumnos/as, acompañados de dos
profesores. El alojamiento será en casas de estudiantes de la es-
cuela anfitriona.
Los criterios de selección de los alumnos/as participantes serán:
la calidad del trabajo presentado, el conocimiento de la lengua
inglesa y el rendimiento académico general del alumno/a.
TALES FOR PEACE
“Cuentos para la paz”
Comenius learning partnership with different schools of the
European Union: Italy, Poland and Czech Republic.
The vehicular language will be English although some activi-
ties may also arise in French.
Participants: students from 15 to 17 years, with the coordina-
tion of 2 teachers.
Duration: two academic years (2011-2013).
Purpose: To create a space for students to express their inter-
ests, hopes, thoughts, around a central theme of intercultural
education, the common European identity and the fight against
racism.
Methodology and activities
Students in 4 º ESO, work issues of intercultural education with
their tutors and in the English class.These activities would result
in a final report: a story, the first year of the project, and a comic,
the second year (both in English) but other products may be
raised: a presentation of their school, the nearest environment,
country ... articles on the website of the project.
International meetings:
There will be two annual meetings that bring together students
and teachers from the participating institutions for one week.
At least four students accompanied by two teachers will attend
them. The accommodation will be in homes of students from
the host school.
The selection criteria of participating students are: the quality of
the work presented, knowledge of English and the student's
overall academic performance