El documento presenta la agenda de un evento sobre el mercado de gas natural en Latinoamérica que se llevará a cabo en Río de Janeiro del 24 al 26 de mayo de 2010. La agenda incluye discusiones sobre la oferta y demanda de gas, acuerdos comerciales, infraestructura de transporte, precios del gas natural, leyes regulatorias y fuentes no convencionales de gas. El evento reunirá a expertos de la industria de gas natural de Latinoamérica.

1. Rí Ah
o
de ora
Ja en
ne
iro
!
El Punto de Encuentro del Mercado
de Gas Latinoamericano
Acuerdos Comerciales para el Suministro
de Gas, Expectativas de Integración por
Navíos Metaneros y Desarrollo de Fuentes no
Convencionales de Gas en Europa y EUA
24, 25 y 26 de mayo de 2010
Windsor Barra Hotel • Río de Janeiro
www.gassummit.com.br
Auspiciadores
Apoyo
Realización

2. Sobre Nuestros Auspiciadores
Estimado (a) Profesional,
El año de 2009 fue marcado por la crisis económica y por la CEG es la mayor empresa distribuidora de gas de Brasil en número de
retracción del mercado de gas natural, en Brasil. Sin embargo, clientes. Fue la primera compañía de distribución de gas certificada en
el consumo de gas continúa creciendo en toda América ISO 9001/2000 y electa la mejor empresa en servicios especializados, por
el Periódico Valor/1000. La CEG RÍO fue electa por la Revista Examen la
Latina a punto de muchos países que necesiten reevaluando mejor empresa del comercio minorista. CEG y CEG RÍO son empresas del
sus políticas energéticas y los acuerdos comerciales con sus Grupo Gas Natural, que ratificó su creencia en América Latina por medio
mercados proveedores. del proceso de fusión con La Unión Fenosa, haciéndose la tercera utility
de España, con más de 10 millones de clientes de energía eléctrica, siendo
líder mundial de distribución de gas en número de clientes: 20 millones en
Además de todos esos factores, el mercado también viene todo el mundo y 10 millones solamente en América Latina.
pasando por cambios significativos y presentando tendencias
que pueden alterar definitivamente las relaciones entre los Líder mundial en soluciones temporales de
energía y sistemas de control de temperatura,
países y el modo como el gas natural es visto hoy. Aggreko actúa hace 44 años en el mercado
y está presente en América del Sur desde 2003, con operaciones en Brasil,
El Gas Summit Latin América está en su séptima edición y Venezuela, Chile y Argentina. Con 3.500 operarios en más de 133
mantiene la tradición de siempre reunir expertos de toda localidades en 31 países, Aggreko está lista para actuar ininterrumpidamente,
en carácter de emergencia o programado, en cualquier sitio donde haya
América Latina para debatir cuestiones importantes como las demanda energética, siguiendo las necesidades específicas de cada cliente
citadas arriba, además de ser un ambiente muy favorable el y una rutina logística de análisis, planificación, implementación y operación
cambio de informaciones y nuevos negocios. de servicios.
Promigas es la empresa privada transportadora de gas
En este año, el evento si llevará a cabo por primera vez en Río más antigua de América Latina, una holding de energía
de Janeiro. Creemos que la nueva ubicación va a traer muchos con un portafolio de inversiones que incluye 12
beneficios a todos los participantes y viabilizará negocios en la compañías de transporte y distribución de gas y
telecomunicaciones, con presencia en Colombia, Perú
región que más atrae inversiones del sector. y Panamá. Por más de 40 años ha traído progreso a Colombia al promover
la masificación del gas natural, como transportador y distribuidor.
Invito usted a conocer nuestra programación completa y los
oradores que estarán con nosotros. Forme parte del Gas Summit
Latin America 2010, el más importante evento de gas del año! Oportunidades de Auspicio
Debido a la reunión de altos ejecutivos y autoridades de todo
el continente en un ambiente de intercambio de informaciones
Gabriela Silva privilegiadas, Gas Summit Latin America, se volvió el principal
Gas Summit Project Manager evento catalizador de informaciones y debates sobre gas natural en
Informa Group Latin America Latinoamérica.
Nuestros Contactos: Aproveche la exposición directa y con alta puede de ganancias que sólo
un evento Premium como Gás Summit pode ofrecer. Haga contacto
Si su compañía está interesada en ser sponsor del Congreso: con nuestra ejecutiva de auspicio, y evalúe la propuesta ideal para su
fabiana.conceicao@ibcbrasil.com.br negocio y alineada a sus objetivos.
Si usted está interesado en asistir al Congreso:
Fabiana Conceição
renata.lara@ibcbrasil.com.br
+55 11 3017-6873 • fabiana.conceicao@ibcbrasil.com.br
Si usted está interesado en ser orador del Congreso:
gabriela.silva@ibcbrasil.com.br
6 7
5
8
Público-alvo 4
12% 9% 9
3
Jerarquía de Cargos
19% Presidencia & VP 10
Directorio 2
15% Sala de Conferência
Gerencia 11
Analistas
1
Ingeniería
HALL Entrada
Centro de
Convenções
45%
Auspicios de Ediciones Anteriores
9% E&P
1% 52%
Ramas de Actividad
7% Transporte & Distribución
4% Generación Termoeléctrica
Consumo Industrial & Comercial
11% Proveedores de Equipos
Proveedores de Servicio
3%
Bancos
13% Gobierno

3. Lunes, 24 de mayo de 2010
08h30 Registro de los Asistentes
Infraestructura de Transporte
08h50 Apertura de la Conferencia por el Presidente de Mesa 14h00 Planes para la Industria de Ductos en Latinoamérica
y Análisis de la Actual Estructura de Transporte y de
Ligación entre los Países
• Deficiencias en la red de transporte de gas en Brasil y
Oferta de Gas y Gestión de Excedentes Latinoamérica
• Inversiones y líneas de financiamiento para proyectos
09h00 Escenario de la Producción Brasileña de Gas Natural y ductoviarios
las Operaciones para Gestión de Excedentes y Estimulo • Modelos y proyectos desarrollados en los distintos países de
al Consumo Latinoamérica
• Reflejos de la crisis internacional para el mercado de gas • Proyectos más recientes y propuestas para ampliar la malla de
natural transporte en Brasil
• Estudio sobre las estadísticas de consumo y expectativas de • Conozca el plan de expansión de EPE - Empresa Brasileira de
crecimiento Pesquisa Energética
• Las subastas de corto plazo organizado por Petrobras y
perspectivas de continuidad Elson Ronaldo Nunes, Diretor de Estudo do Gás, Petróleo e
• Estrategias y acciones que están estimulando el consumo de Biocombustível
gas en Brasil EPE - EMPRESA DE PESqUISA ENERGéTICA
• Problemática de la quema del gas y los reflejos ambientales Sylvie D´Apote, Sócia Diretora
de estas acciones GAS ENERGY
Armando Laudorio, Presidente
ABEGAS - ASOCIACIÓN BRASILEÑA DE LAS EMPRESAS Estudio: Gasoducto Urucu-Coari-Manaus
DISTRIBUIDORAS DEL GAS CANALIZADO
Jean Negri, Coordinador de Energía 15h00 Conozca las Soluciones Tecnológicas y de Ingeniería
SECRETARIA DE ENERGÍA Y SANIAMIENTO DE SAO PAULO Desarrolladas en Brasil para Construcción Eficiente de
Gasoductos con Bajo Impacto Ambiental
Marcelo Rennó, Diretor de Gás Natural
10h30 Intervalo para café y cambio de tarjetas TRANSPETRO
16h00 Intervalo para café y cambio de tarjetas
Producción Boliviana y Acuerdos Comerciales
Interiorización del Gas Natural
11h00 El Volumen de la Producción de Gas en Bolivia y el Plan
para Garantizar la Provisión Interna y los Acuerdos con
y Ampliación del Consumo
los Países Vecinos 16h30 Utilización del GNC y otras Alternativas como forma
• Plan de inversiones en la cadena productiva de Ampliar el Acceso al Gas Natural y Desarrollar
• Nuevos yacimientos, oferta y capacidad de producción de gas Mercados Regionales
• Proyección de precios y el escenario de las exportaciones • Dificultades de transporte y proyectos para facilitar el acceso
• Situación de los acuerdos firmados con los países de al gas
Latinoamérica • Visión de la distribuidora y análisis de las deficiencias de la
Estamos invitando los mejores profesionales para presentaren esta malla de gasoductos
charla. Acceda la agenda actualizada en www.gassummit.com.br • Proyectos para llevar el gas natural comprimido para el
interior
• Experiencias exitosas en la utilización del GNC
Escenario Energético Peruano Armando Guedes, Presidente del Consejo de Energía
FIRJAN - FEDERACIÓN DE LAS INDUSTRIAS DEL ESTADO DE RJ
11h30 Escenario Energético de Perú, el Incremento de Bruno Armbrust, Presidente
la Producción de Gas Natural y los Puntos más CEG
Importantes de la Integración Energética con Brasil
• Yacimientos explorados y la producción de gas en Camisea Renata Bezerra Cavalcanti, Subsecretaria del Estado de
• Relación Perú-Brasil y los aspectos económicos y regulatorios Energía, Logística y Desarrollo Industrial
• Las políticas y los proyectos de energía definidos por el SEDEIS - SECRETARIA DE DESARROLLO ECONÓMICO DO RJ
gobierno peruano
• Inversiones y el plan de expansión de la estructura de 18h00 Cierre del Primer día de Conferencia
transporte
Daniel Cámac, Vice-Ministro de Energia
MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS
Prensa
IBC proporciona una estructura completa de salas de prensa y accesoria
12h30 Almuerzo de Integración entre Oradores y Asistentes para los periodistas que acompañan el evento, con el objetivo de
facilitar el contacto con los oradores, participantes y auspiciadores, así
como el envío de materias para sus respectivas redacciones.
Demás informaciones sobre accesoria de prensa y acreditación de
Alteración de la Programación periodistas para el Gas Summit 2010 podrán ser obtenidas con:
La agenda puede ser cambiada pelos organizadores a cualquier momento debido a
problemas de fuerza mayor. Los organizadores trabajaran al máximo para que la agenda Luciano Fonseca
final sea consistente con lo que aquí está presentado. +55 11 6641-5280
luciano.fonseca@take4.com.br
Informaciones e Inscripciones - www.gassummit.com.br •

4. Martes, 25 de mayo de 2010
08h30 Recepción de los Oradores y Asistentes Pré-sal
08h50 Apertura del según día por el Presidente de Mesa
14h30 Entienda los Impactos de la Descubierta de la Capa Pré-
sal para el Marcado de Gas Natural en Latinoamérica
Precios del Gas Natural • Oferta de gas prevista para el suministro de la da matriz
energética
09h00 Comprenda los Modelos de Formación de Precios del
• Como la nueva reglamentación brasileña cambia el sistema
Gas Natural en los Diferentes Países Latinoamericanos de E&P
y los Reflejos de la Oscilación del Precio del Petróleo • Aspectos logísticos y proyectos para flujo de la producción
Edgard Ramirez Cadenillas, Gerente General • Destino de la oferta de gas y las expectativas de los países
LATIN ENERGY PERU vecinos
• Aplicaciones y ventajas del gas para generación temporal de
Ing. Gabriel Pablo Vendrell, Vicepresidente
Energía en varios segmentos de mercado
ACIGRA - ASOCIACIÓN DE CONSUMIDORES INDUSTRIALES
DE GAS DE LA REPÚBLICA ARGENTINA Jorge Moreno, Gerente de Base
AGGREKO
Perspectiva del Consumidor
Wanderlei Passarela, Presidente 15h30 Intervalo para Café y Cambio de Tarjetas
GPC qUÍMICA
GNL
10h00 Intervalo para café y cambio de tarjetas
16h00 GNL: Entienda como este Combustible puede
cambiar las relaciones entre los Países y Contribuir
Benchmark Efectivamente para Integración Energética en
Latinoamérica
10h30 Análisis del Modelo Norte Americano de Formación de
“El GNL hará realidad la promesa incumplida de integración
Precios y del Sistema que Vincula el Precio del Gas a las
energética regional. Este hidrocarburo cumplirá la función que
Leyes del Mercado
los gasoductos y las líneas de transmisión no fueron capaces
Ashley Brown, Director Ejecutivo de cumplir en los últimos 10 años, haciendo de esta promesa,
HARVARD ELECTRICITY POLICY GROUP DA UNIVERSIDADE DE una realidad” (fuente: Revista América Economía Online)
HARVARD • El mercado mundial de GNL y la posible Integración por
transporte de barcos metaneros
Ley del Gas • Importaciones de GNL y tendencias para el mercado futuro
• Análisis de los precios y comparación entre costos GNL X
11h00 Despliegues de la Ley que Reglamenta el Transporte, Gasoductos
el Almacene, Procesamiento y Comercialización del Gas • Conozca las principales plantas de gas en distintos puntos
Natural en Brasil de la costa Latinoamericana
• La diversificación de la matriz energética chilena y las
Arnaldo Jardim, Diputado - Integrante de la Comisión Especial
importaciones del terminal de Quintero
de la Ley del Gas y miembro de la Comisión de Minería e
Energía de la Cámara Federal Antonio Bacigalupo, Gerente General
PPS – SP TERMINAL qUINTERO – CHILE
Gustavo Mano, Gerente de Accesoria Jurídica Maurício Medinaceli, Coordenador de Petróleo e Gás
GASPETRO OLADE
Marcelo Moraes, Director de Relaciones Institucionales
ABIAPE – ASOCIACIÓN BRASILEÑA DE LOS INVERSIONISTAS Fuentes no Convencionales de Gas
EN AUTOPRODUCCIÓN DE ENERGÍA
17h00 El desarrollo de Fuentes no Convencionales de Gas
12h00 Almuerzo de Integración entre oradores y Asistentes en USA, Europa y Otros Paises y sus Impactos para el
Mercado Mundial y Regional de Gas Natural
Comercialización del Gas Natural • Volúmenes provenientes de fuentes como shale, coalbed
methane y tight sands
13h30 Creación del Mercado Libre de Gas, las Reglas para
• Shale Gas un Nuevo Paradigma y los reflejos en la región
Organización del Nuevo Sistema y Análisis del Modelo • Impactos para el sector y las amenazas y oportunidades de
de Sao Paulo este nuevo escenario
• Nuevos aspectos de la comercialización del gas natural en • Los reflejos para el mercado de GNL a corto y largo plazo
Brasil • Conozca las tecnologías para extracción de gas de las fuentes
• Entienda como el nuevo sistema va a impactar y cambiar las no convencionales
reglas en toda cadena
• Conozca las oportunidades de negocio a partir del Mercado Alvaro Rios, Socio Director
Libre de gas GAS ENERGY LATIN AMERICA Y DI INTERNATIONAL
• Despliegues del mercado libre de gas en Sao Paulo Edmilson Moutinho, Profesor
Zevi Kann, Director de Regulación y Fiscalización de los INSTITUTO DE ELETROTéCNICA Y ENERGÍA DA USP
Servicios de Gas Canalizado
ARSESP - AGENCIA REGULADORA DE SANEAMIENTO Y 18h00 Cierre del Gas Summit Latin America
ENERGÍA DEL ESTADO DE SAO PAULO
Mariana Amin, Asesora Jurídica Para garantizar su hospedaje haga contacto con
ANACE - ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE LOS José Carlos de Tournée Viagens: + 55 11 3256-2726
CONSUMIDORES DE ENERGÍA
Teléfono: (11) 3017-6888 • E-mail: gassummit@ibcbrasil.com.br

5. Miércoles, 26 de mayo de 2010
Talleres Simultáneos – Mañana
Competitividad del Gas Natural GNV para Vehículos Pesados
1 El Posicionamiento del Gas Natural frente a la
Creciente Utilización de Fuentes Renovables
2 Viabilidad y Utilización del Gas natural en Vehículos Pesados
como Sustituto del Diesel
Escenario y Objetivos: Escenario y Objetivos:
La creciente tasa de crecimiento del consumo de energía, sumada La utilización del GNV ya se hizo una práctica mundial, principalmente por la
a los problemas energéticos de abastecimiento, exige una reflexión necesidad de reducirse las emisiones de gases, dañoso el medio ambiente y
sobre nuevas propuestas y proyectos para generación de energía. a la salud humana. En nuestro país, el diesel tiene elevada participación en la
El Gas Natural, por ejemplo, es ampliamente utilizado por la matriz de combustibles, y alta dependencia de importación.
industria, comercio, residencias, vehículos y en la generación de Diferentemente de otros países, en Brasil, el GNV es más utilizado en vehículos
energía eléctrica. Sin embargo, las recientes crisis de abastecimiento, leves en virtud de la falta de políticas públicas apropiadas para sustituir el
precios altos, crecimiento de la demanda y dificultades para cumplir diesel, combustible ampliamente utilizado por vehículos pesados.
los acuerdos comerciales, exigieron de los países nuevas políticas Sin embargo, las estadísticas globales muestran una nueva realidad. En el
para complementar la matriz energética mundo, ya existían, a finales de 2009, más de 495.000 vehículos pesados y
Es en este escenario que las energías renovables y no convencionales, medios movidos a la GNV y en Brasil, esto comienza a ser discutido con más
pasaron a ser una alternativa cada vez más factible en el campo arraigo, considerando la necesidad de utilizar combustibles con bajo nivel de
energético. Aprovechan la disponibilidad local de recursos, reducen carbono, de menor coste, y mejor seguridad energética, como es el caso del
el consumo de combustibles fósiles, contribuyen para la seguridad gas natural.
energética y reducen las emisiones de dióxido de carbono. Este taller fue estructurado con el objetivo de presentar las tecnologías
Este taller visa presentar las perspectivas sobre la contribución de existentes, la disponibilidad de equipamientos, proyectos brasileños y las
las fuentes no convencionales para el desarrollo energético Latino tendencias para este nuevo mercado. Así, será posible entender mejor la
Americano y cuál es el posicionamiento del gas natural frente la práctica de esta tecnología y su viabilidad.
esta nueva realidad. Jorge Loureiro, Superintendente de Gás
Maurício Garron, Executivo Principal de Energia SEDEIS - SECRETARIA DE DESARROLLO ECONÓMICO DEL RJ
CAF Dr. R. Fernandes, Coordinador do Comité del GNV
Si usted tiene interés en exponer en este taller, por favor encamine un IBP
correo para gabriela.silva@ibcbrasil.com.br Presidente
ALGNV – ASOCIACIÓN LATINOAMERICANA DE GNV
Agenda
08h30 Registro de los Asistentes 10h30 Intervalo para café y cambio de tarjetas
09h00 Inicio del taller 12h00 Cierre de los talleres
Talleres Simultáneos - Tarde
Proyectos de GTL Tributación y Cargas en la
3 Las Expectativas de Utilización de la Tecnología
Gas to Liquid en Brasil
4 Cadena del Gas Natural
Escenario y Objetivos:
Escenario y Objetivos: Es sabido que el gas natural es una de las alternativas más factibles
Tecnología aún poco utilizada en Brasil, el GTL comienza a hacerse viable cuando comparada a los demás combustibles fósiles derivados
gracias al trabajo constante de investigadores y de los avances tecnológicos. del petróleo. Sin embargo, este aspecto también necesita ser
El Gas to liquid es un proceso químico para producción de hidrocarburos analizado a partir del escenario tributario y de los cambios que
líquidos, ya utilizado en otros países como Alemania y Sudáfrica. propone la Ley 11.909.
Recientemente, fue pensado por Petrobras como forma de escurrir el gas Este taller pretende detallar los tributos incidentes sobre la cadena
del Pre-sal, pues posibilita comprimir un mayor volumen de gas en menor de gas natural en Brasil, formas de minimizar la carga tributaria
espacio y facilita el transporte del combustible. y aún esclarecer de que forma la nueva ley del gas puede alterar
Este taller pretende orientar los profesionales sobre la viabilidad de esta esos aspectos.
tecnología y presentar proyectos nacionales e internacionales de GTL.
*Estamos invitando los mejores profesionales del mercado
Roberto Callari, para que presenten este tema. Para conocer la programación
Coordinador de Geofisica de la Escuela de Ciencias y Tecnologias de E&P actualizada, acceda: www.informagroup.com.br/gassummit
PETROBRAS
Agenda
13h30 Registro de los Asistentes 15h30 Intervalo para café y cambio de tarjetas
14h00 Inicio del taller 17h30 Cierre de los talleres
Consejo Consultivo Álvaro Rios
Wilson Chinchilla Herrera Socio Director Local
Subdirector de Mercados GAS ENERGY LATIN AMERICA Windsor Barra - Barra da Tijuca
Energéticos Y DI INTERNATIONAL Avenida Lucio Costa, 2630 • Barra da Tijuca - Rio de Janeiro
EPM - EMPRESAS PÚBLICAS Luis Olavo Dantas Ubicado delante de la Playa de “Barra de la Tijuca”, el Windsor Barra
DE MEDELLÍN Editor-jefe Hotel tiene belleza por doquier. La naturaleza exuberante entra por las
GASNET puertas del hotel y se encuentra con sus 5 estrellas. El Windsor Barra
César Ramos Hotel está la sólo 15 km de la Playa de Ipanema, 18 km hasta la Playa
Sup. de Petróleo y Gas Natural Matias Pensotti de Copacabana. Acceso rápido para aeropuertos a través de la autopista
EPE – EMPRESA DE PESQUISA Head of Strategy Línea Amarilla.
ENERGÉRTICA TOTAL GÁS

6. FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN - GAS SUMMIT LATIN AMERICA 2010 - EF0900210
Nombre: Cargo:
Depto.: E-mail:
Superior Inmediato: Cargo:
Denominación:
Nombre Comercial: Ramo de Atividade:
CCM: CNPJ: Inscr. Estadual:
Dirección Comercial:
CP: Ciudad: Provincia:
Teléfono: ( ) Fax: ( )
FORMAS DE PAGO
Nombre para Contacto: Área:
Solicitud de Cancelación limitado hasta 3 días antes del evento. Después de esa fecha, por favor
póngase en contacto con el Centro de Servicios por el teléfono 55 11 3017-6888 o por el mail
Nº de empleados: 01 - 99 100 - 199 200 - 499 500 - 999 1.000 - 1.999 2.000 - 4.999 más de 5.000 customer.service@ibcbrasil.com.br. La participación de los asegurados están condicionadas a
la prueba efectiva de pago de inscripción antes del evento.
4 Autorizo o envio de informações da empresa por todos os canais de comunicação. Caso não queira receber informações, favor enviar e-mail para cadastro@ibcbrasil.com.br
Boleto Bancário AMEX VISA MASTERCARD DINERS
CONDICIONES PARA LA INSCRIPCIÓN Nº Valid:
Fechas: Rebaja especial para Rebaja especial para Valor de la inscripción Assinatura:
24 al 26 de Mayo de 2010 Descuento especial para equipos. inscripción hasta el 26/03/10*
AHORRE
inscripción hasta el 23/04/10*
AHORRE
después del 23/04/10
Consulte-nos! Investimento Total (1) Investimento Total (1) Investimento Total (1) DATOS PARA COBRANZA
Local:
Windsor Barra Hotel Conferencia R$ 3.595,00 R$ 500 R$ 3.795,00 R$ 300 R$ 4.095,00 Nombre del Contacto:
Avenida Lucio Costa, 2630
Conferencia + Workshop 1 + Workshop 3 R$ 4.990,00 R$ 600 R$ 5.290,00 R$ 300 R$ 5.590,00 Cargo:
Barra da Tijuca, Rio de Janeiro
Conferencia + Workshop 1 + Workshop 4 R$ 4.990,00 R$ 600 R$ 5.290,00 R$ 300 R$ 5.590,00 Dirección:
Conferencia + Workshop 2 + Workshop 3 R$ 4.990,00 R$ 600 R$ 5.290,00 R$ 300 R$ 5.590,00
En Brasil, Latinoamerica y Caribe, el Grupo
Informa é representado por IBC do Brasil Conferencia + Workshop 2 + Workshop 4 R$ 4.990,00 R$ 600 R$ 5.290,00 R$ 300 R$ 5.590,00 Tel: Fax:
con oficina en São Paulo, desde 1996.
Dirección para envío de comprobante fiscal:
Descuento sólo para inscripción y pago anticipados.
(1)
ATENCIÓN: Los precios no incluyen VAT. Por favor, haga contacto con nuestra central de atendimiento para que obtenga detalles acerca del precio, antes de efectuar el pago de la inscripción.
Para los valores en dólar, contacte a nuestra Central de Atendimiento: +55 11 3017-6888.
Ciudad:
Provincia: CP:
A B C D E F G H I J K L M
Su inscripción será confirmada cuando IBC reciba esta ficha debidamente rellenada, firmada
y sellada.
CANCELACIONES Y SUSTITUCIONES: Las cancelaciones pueden ser hechas sin pagos extras
o encargos hasta 10 días antes del evento. Después de esta fecha, se cobrará una tasa
MANERAS FÁCILES DE HACER SU INSCRIPCIÓN administrativa de R$ 500,00. En todos los casos, comuniquele a la organizadora acerca de
los cambios hasta las 12h del día anterior al evento. A los inscriptos que no soliciten la cancelación
de su participación, según las condiciones descritas y no comparezcan al evento, se cobrará el valor
integral de la inscripción. Todas las notificaciones deben ser hechas por escrito a la dirección, fax o
TELÉFONO +55 11 3017-6888 mail que están en esta ficha.
CAMBIOS EN LA PROGRAMACIÓN: El compromiso de los organizadores de este congreso es
proveer la discusión y el estudio de temas y casos interesantes presentados por oradores expertos.
Alteraciones eventuales del programa tienen que ver con hechos imprevisibles o de fuerza mayor. En
FAX TOLL FREE 0800 11 4664 caso de ausencia de un orador, los organizadores de comprometen a reemplazarlo para promover la
discusión del tema. Cuándo llene este documento, estoy de acurdo con todo acima.
E-MAIL gassummit@ibcbrasil.com.br
Complete el campo abajo con el código que está en la etiqueta de la correspondencia
Lugar y Fecha
Código Código de la etiqueta.
Lado superior derecho.
SITIO www.informagroup.com.br/gassummit
Firma, Cargo y Sello de la Empresa