Este documento presenta una guía sobre el concepto de decrecimiento. Explica que el decrecimiento es necesario debido a los recursos limitados del planeta y los efectos negativos del crecimiento continuo. Propone que decrecer de forma ordenada y sostenible es mejor que hacerlo de forma traumática. El decrecimiento implicaría vivir con menos energía y recursos, optando por lo local, y cuestionando el actual modelo de sociedad y felicidad basado en el consumo.

1. GUÍA BREVE SOBRE DECRECIMIENTO.
ANTECEDENTES AL CONCEPTO.
• Tradicionalmente se ha venido utilizando el concepto Desarrollo Sostenible
en oposición al concepto Crecimiento aplicado por los analistas ortodoxos.
• La palabra Desarrollo se ha convertido en una palabra tóxica, deshonrada,
porque parece que no pone en cuestión el tipo de desarrollo existente, sino
que le añade un “componente” ecológico.
• La definición de Desarrollo Sostenible sigue siendo válida sin embargo:
◦ “Es aquel que satisface las necesidades del presente sin
comprometer la capacidad de las generaciones futuras para
satisfacer sus propias necesidades”.
Esta definición, tradicionalmente se traduce en:
El uso de los recursos renovables al ritmo de reposición de los
mismos.
El uso de recursos no renovables al ritmo de sustitución por
recursos alternativos.
La producción de residuos al ritmo de absorción de los mismos
por la naturaleza.
POR QUÉ DECRECER.
• Decrecer no es una opción, es una necesidad que impone un planeta con
recursos limitados cuando hacemos un uso desorbitado de los mismos.
• La alternativa es decrecer de forma sostenida, continua, progresiva,
constante, ordenada, consensuada, controlada, dirigida, bien gobernada o
decrecer de forma traumática, desordenada, brusca, convulsa, ingobernable.
• Todos los estudios científicos confirman el agotamiento de recursos
◦ Energéticos: combustibles fósiles…
◦ Materias primas: aluminio, cobre, azufre,…
◦ Y la desproporcionada generación de residuos, mucho mas allá de los que la
naturaleza puede absorber, tanto en residuos orgánicos como inorgánicos,
químicos,….
• El crecimiento actual incrementa los problemas ya evidenciados de dificultad
de acceso al agua para millones de personas, deforestación,
desertificación,….
• El modelo de crecimiento además provoca una desigualdad social cada día
mas agudizada. La distancia entre pobres y ricos se ha multiplicado. El

2. número de excluidos aumenta al mismo ritmo al que la riqueza se acumula
cada vez en menos manos.
DECRECER ES:
• Aprender a vivir mejor con menos.
• Pasar de una cultura de guerra con el territorio y el conjunto de los seres
vivos a una cultura de paz que permita construir otra forma de estar en el
mundo.
• Consumir menos, vivir mas sencillamente, ganar autosuficiencia.
• Reivindicar la lentitud en oposición a un mundo construido sobre el consumo
compulsivo del tiempo.
• Localizar los intercambios, prescindir de las mercancías que han viajado
cientos de kilómetros, prescindir de los intermediarios, optar por el consumo
local y la autoproducción.
• El decrecimiento se expresa en :
• Menor gasto de energía.
• Menor consumo de materias primas.
• Menor ocupación del territorio.
• Menor generación de residuos:
◦ Contaminación atmosférica.
◦ Contaminación agua.
◦ Contaminación tierra.
Lo que los teóricos del decrecimiento llaman economía sana o
decrecimiento sostenible se basaría en el uso de energías
renovables (solar, eólica y, en menor grado, biomasa o vegetal
e hidráulica) y en una reducción drástica del actual consumo
energético, de manera que la energía fósil que actualmente se utiliza
quedaría reducida a usos de supervivencia o a usos médicos. Esto
implicaría, entre otras cosas, la práctica desaparición del transporte
aéreo y de los vehículos con motor de explosión, que serían
sustituidos por la marina a vela, la bicicleta, el tren y la tracción
animal; el fin de las grandes superficies comerciales, que serían
sustituidas por comercios de proximidad y por los mercados; el
fin de los productos manufacturados baratos de importación, que
serían sustituidos por objetos producidos localmente; el fin de los
embalajes actuales, sustituidos por contenedores reutilizables; el fin
de la agricultura intensiva, sustituida por la agricultura tradicional
de los campesinos; y el paso a una alimentación mayormente
vegetariana, que sustituiría a la alimentación cárnica. (Fernández
Buey)
DECRECER SUPONE:

3. • Cuestionar y transformar la sociedad.
• Desmaterializar la felicidad.
• Redescubrir la vida colectiva.
• Reconstruir la convivencia.
• Fortalecer el compromiso comunitario.
• Participar en la autogestión local de la comunidad.
FUENTES:
Laura Blanco Grau y Sylvain Fischer, de Entesa pel Decreixement : “El
decrecimiento y la oportunidad del declive energético”. Diagonal del 10 de
julio de 2008.
Daniel López Marijuán: “Decrecimiento económico. Una verdadera
alternativa a la crisis ambiental”. El Ecologista nº 57, verano de 2008.
Francisco Fernández Buey: ¿Es el decrecimiento una utopía irrealizable?
Ecologistas en Acción: “Menos para vivir mejor: Decrecer con criterios de
equidad”. Manifiesto de Valencia, diciembre de 2008.