Este documento describe las diferencias entre las oraciones pasivas reflejas e impersonales reflejas en español. Explica que las pasivas reflejas tienen un sujeto paciente que concuerda con el verbo, mientras que las impersonales reflejas carecen de sujeto y siempre están en tercera persona del singular. También señala algunos verbos y ejemplos que ilustran estas construcciones.

1. Oraciones pasivas e
impersonales con se
Unidad Didáctica 11.

2. ¿Qué pasivas hay?
• Dos pasivas:
■ Pasiva perifrástica:
• El piso fue vendido.
■ Pasiva refleja:
• Se vende este piso.
■ Hay también construcciones
impersonales, pero no son
pasivas.
Recuerda

3. Las oraciones pasivas reflejas
se construyen con la forma
se y un verbo transitivo.
Se vende ropa.
Las listas se publicarán en el tablón.
Oración pasiva refleja

4. El verbo transitivo de la pasiva refleja
siempre concuerda con el sujeto
paciente en número y persona.
Se arreglan relojes.
Suj
Se promulgará una nueva ley.
Suj
América se descubrió en 1492.
Suj
Se eligieron los nuevos diseños.
Suj
Oración pasiva refleja

5. Oraciones
impersonales reflejas
Las oraciones impersonales reflejas se
parecen a las oraciones pasivas, pero en
las impersonales reflejas el verbo va en
voz activa y en 3ª persona del singular.
Siempre llevan se.
En Melilla se lee poco.
Recuerda

6. Pueden construirse con verbos
copulativos, transitivos e intransitivos.
Es decir, pueden tener o no
complemento directo.
Se está tranquilo en casa.
(verbo copulativo)
Se felicitó a los ganadores.
(verbo transitivo)
Se habló de todo en la reunión.
(verbo intransitivo)
Oración impersonal refleja

7. La distinción entre las oraciones pasivas
reflejas e impersonales reflejas puede
dar lugar a confusión, dado que su
construcción es similar:
Se necesita ayuda (pasiva refleja)
Suj paciente
Se necesita a los médicos (impersonal)
CD
Distinción entre pasiva refleja
e impersonal refleja

8. Las pasivas reflejas tienen un sujeto paciente que
concuerda en persona y número con el verbo:
Se necesita ayuda (pasiva refleja)
Suj paciente
Se necesitan ayudas (pasiva refleja)
Suj paciente
Se necesita a los médicos (impersonal)
CD
Se necesitan médicos (pasiva refleja)
Suj paciente
Distinción entre pasiva refleja
e impersonal refleja

9. Las impersonales reflejas carecen de sujeto y
siempre se construyen en 3ª persona del
singular. Pueden identificarse sustituyendo el
pronombre se por un sujeto indefinido
(alguien, cualquiera,…).
Alguien/Se necesita a los médicos (impersonal)
CD
Alguien/Se necesitan médicos (pasiva refleja)
Suj paciente
Distinción entre pasiva refleja
e impersonal refleja

10. Con verbos intransitivos solo son posibles
las oraciones impersonales reflejas, ya
que las oraciones pasivas requieren un
verbo transitivo.
Se duerme cómodo aquí (impersonal)
Distinción entre pasiva refleja
e impersonal refleja

11. En oraciones cuyo sujeto es inanimado es
preferible el uso de la pasiva refleja,
aunque también está aceptada la forma
no concordada, es decir, la impersonal
refleja. Ambas son correctas:
Se venden pisos. (pasiva refleja)
Se vende pisos. (impersonal)
Distinción entre pasiva refleja
e impersonal refleja