Este documento describe los sistemas procesales civiles y mercantiles, comparando el sistema escrito, el sistema oral y el sistema mixto. Explica las características de cada sistema y cómo el sistema mixto incorpora elementos de ambos sistemas mediante la preparación escrita y la documentación de las audiencias orales. También describe los principios del proceso por audiencia como la publicidad, inmediación, concentración y dispositivo.

1. Innovaciones en el
proceso civil y
mercantil.

2. SISTEMAS DEL PROCESO
CIVIL
 El proceso escrito
 El sistema oral
 Novedad : el sistema mixto

3. EL SISTEMA ESCRITO
 Caracteres
 Lento
 Burocrático
 Desconcentrado
 Juez: mero espectador
 No rige la inmediación
 Valoración de la prueba: tasa legal

4. EL SISTEMA ORAL
 Caracteres:
 AGIL
 ABREVIADO
 CONCENTRADO
 INMEDIACIÓN
 MAYOR EFICACIA
 ECONOMÍA DE TIEMPOS Y ESFUERZOS
 MORALIZACIÓN DEL PROCESO
 VALORACIÓN DE LA PRUEBA: SANA CRÍTICA

5. La oralidad como instrumento de eficacia
 ORALIDAD Y PROCESO POR AUDIENCIA
 La oralidad como consecuencia del instituto de la audiencia.
 La oralidad como instrumento, no como fin.
 El proceso por audiencia como un modelo mixto.
 La preparación escrita del debate
 La documentación de la audiencia
 La forma escrita de la sentencia y de los recursos
 Los procesos monitorios y la ejecución forzada.

6. Oralidad y audiencia
 LA AUDIENCIA: CONCEPTO Y CARACTERES
 El proceso como acto de tres sujetos
 La reunión de los sujetos procesales
 La inmediación: contacto personal y directo del
tribunal con las partes y la prueba Art. 10
 La concentración de actividades en audiencia
Art.11
 Los poderes de dirección y ordenación de la
audiencia Art.14

7. Sistemas de la oralidad
 MODALIDADES DE PROCESO ORAL
 La oralidad absoluta: caracteres
 La oralidad en todos los actos procesales
 Instancia única
 La oralidad atenuada: caracteres
 Actos de proposición: escritos
 Documentación escrita de las actuaciones orales
 Doble instancia

8. ESTRUCTURA DE LOS PROCESOS
 Procesos declarativos
 Proceso común
 Proceso abreviado
 Procesos especiales
 Ejecutivo
 Monitorio
 Posesorio
 Inquilinato

9. Interpretación constitucional
 Arts. 1 y 2: vinculación a la Constitución, leyes y
demás normas
 Interpretación constitucional de las leyes
 Inaplicación de normas inconstitucionales por
parte del Juez
 Derecho a la protección jurisdiccional Art.1

10. Principio de aportación
 Art. 7 cpcm : Hechos y prueba (partes)
 Iniciativa probatoria del Juez
 Diligencias para mejor proveer
 Declaración de parte: aclaraciones o interrogatorio
aclaratorio (350)
 Testigos: aclaraciones (369)
 Peritos: aclaraciones (387)
 Reconocimientos: 390 (amplio)

11. Los principios del proceso por audiencia:
publicidad
 El principio de publicidad en el CPCYM
 Publicidad interna y externa
 Publicidad externa y control general de la actividad
jurisdiccional
 La publicidad es de esencia de un sistema democrático, en tanto los
 jueces actúan de cara a los ciudadanos, como garantía para los
litigantes y para el
 derecho de todas las personas, y para la información y formación de
la opinión pública, soporte de toda institucionalidad

12. Los principios del proceso por audiencia:
inmediación
 El principio de inmediación en el centro del sistema
 Concepto, caracteres
 Contacto directo del juez con las partes y con el material probatorio.
 Notas conceptuales: contacto directo, comunicación personal, falta de
intermediarios
 Inmediación y audiencia
 Concepto de audiencia
 Inmediación fuera de la sede del tribunal
 Proyección interpretativa: posibilidad de trasladarse fuera de su
circunscripción, etc.

13. Principio de legalidad
 La Constitución como pilar Art.2, 8 y 86
 Las lagunas legales:
 Integración Art.19: normas en situaciones
análogas, normativa constitucional, principios del
código, doctrina legal, doctrina de los expositores
del derecho y consideraciones de buen sentido y
razón natural
 Obligación de resolver: Art.15

14. Principio de legalidad
 Art. 3º
 Las leyes fijan el orden y las formalidades del
proceso
 Legalidad y criterio de interpretación (18)

15. Los principios del proceso por audiencia:
inmediación
 Inmediación, prueba y sentencia
 La inmediación y la prueba: contacto directo y personal del
juez con los medios probatorios (testigos, peritos, etc.)
 Nulidad en caso de inobservancia
 El respeto por los hechos: ventajas de la inmediación
 Mejor adecuación del fallo a los hechos
 Aproximación gradual a la prueba (a medida que se
diligencia, y no únicamente cuando se dicta sentencia).

16. Impulso oficioso
 Por otro lado, hay que señalar que la plena
vigencia del principio de aportación de parte y la
búsqueda, en principio, de una verdad formal,
no convierte al juzgador en un mero espectador
que asiste al duelo entre las partes, sino que el
Código, además de incorporar el impulso de
oficio de la fase probatoria, reconoce de un
modo bastante más amplio que la anterior Se
reconocen las facultades directivas del Juez en la
práctica de la prueba

17. Los principios del proceso por audiencia:
concentración
 El principio de concentración en el CPCYM
 La concentración en los actos introductorios.
 Demanda: art. 85 (pretensión), art. 282 y 283 (prueba)
 Contestación: excepciones y defensas (art. 284), reconvención
(285), prueba (art. 288 y 289)
 La concentración en la audiencia preparatoria (art. 11,
292 y ss.), conciliación, saneamiento, fijar la
pretensión.
 La concentración en materia incidental (art. 266) Todas
las cuestiones incidentales que puedan paralizar el
proceso deben de tramitarse en un solo escrito

18. Principio dispositivo
• Art. 6º
• Manifestaciones
– Objeto del proceso y de la prueba (partes)
• Omisión de algún punto en audiencia
– Congruencia (218)
• Iura novit curia: alcance
– Transacción, conciliación
– Desistimiento, allanamiento
– Suspensión de plazos (199): plazo máximo de 45 días

19. Principio dispositivo
 En consecuencia y en virtud de tal principio
dispositivo, corresponde a las partes la facultad de
iniciar el proceso, de determinar su objeto y de
realizar con eficacia actos de disposición.

20. Principio dispositivo
 Queda restringida la libertad investigadora y
resolutiva del juzgador si no media la intervención
del quejoso Art. 321,317,312, Excepción: prueba
para mejor proveer Art. 7 inc. final
 Función de director del proceso del Juez para
aspectos procesales, iura novit curia
 Es diferente a la ordenación del proceso que si le
corresponde al Juez

21. Otra expresión: principio de preclusión
 Van quedando firmes las etapas del proceso sin
posibilidad de hacerlo retroceder
injustificadamente.
 Tres situaciones:
 A. Por no haberse observado la oportunidad dada
por la ley para la realización de determinado acto
 B.Por haberse cumplido una actividad
incompatible con el ejercicio de otra
 C. Por haberse ejercido válidamente esa facultad

22. Expresiones del principio de concentración.
 1.La reducción de plazos y términos
 2.Mayor inmediación en los actos de comunicación
 3. Prohibición de incidentes suspensivos
 4.Tratamiento preliminar de los presupuestos
procesales
 5. Instauración de la Oralidad

23. Manifestaciones de la inmediación
 Art. 10, 200 (nulidad insubsanable)
 Identidad física del Juez (213, 211, 207)
 Audiencia preparatoria: 200 (Juez), 291, 67, 69
(partes)
 Audiencia probatoria: 406
 Audiencia del proceso abreviado: 425
 Audiencia de conciliación: 251
 Segunda instancia audiencia n: 518
 Proceso ejecutivo: 467