El documento proporciona instrucciones para realizar una inspección de seguridad alrededor de minicargadores y cargadores todoterreno antes de cada turno. La inspección incluye revisar niveles de aceite, refrigerante y combustible, verificar neumáticos y tren de rodaje, e inspeccionar brazos de levantamiento, herramientas y conexiones de engrase. El documento también recomienda consultar el manual de operador y mantenimiento para obtener más detalles.

1. SAFETY.CAT.COM™
http://safety.cat.com/toolbox
Operador:
Turno: _________
Comentarios:
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
________________________________
Al inicio de cada turno, antes de arrancar la máquina, se debe realizar una recorrida de
inspección alrededor de la máquina. Siempre consulte el OMM para obtener más
información.
Consejos para la recorrida de inspección alrededor de minicargadores y cargadores
todoterreno
En la parte trasera de la máquina…
– Abra la puerta trasera y trábela en esa posición con el pasador de retención
– Revise la tabla de servicio para ver los programas de servicio diario y los puntos de
mantenimiento
– Revise el nivel de aceite, utilice la varilla de medición y añada si es necesario, asegúrese de
ajustar la tapa
– Revise el nivel de refrigerante
– Quite el pasador de retención de la rejilla de enfriamiento y de la rejilla de levantamiento
– Revise y quite cualquier suciedad
– La mirilla del nivel de refrigerante está situada a la izquierda del radiador
– Siempre revise el nivel de refrigerante con el radiador en la posición hacia abajo
– Añada refrigerante, si es necesario
– Baje la rejilla y reemplace el pasador de retención
– Suelte el pestillo y levante la unidad de enfriamiento
– Revise el separador de agua y combustible
– Revise la tapa de llenado de combustible y asegúrese de que esté bien ajustada
– Revise el filtro de aire
– Revise todos los protectores y asegúrese de que estén en su lugar
– Baje la unidad de enfriamiento empujando el mecanismo de desconexión en el tirante de
levantamiento
– Reemplace el pasador de retención y cierre la puerta trasera
Movimiento hacia el lado izquierdo de la máquina…
– En el caso de un cargador todoterreno
 Inspeccione los anillos y manguitos de la rueda motriz, consulte las pautas de
reemplazo en el OMM
 Inspeccione el tren de rodaje y limpie cualquier acumulación de tierra o
escombros
 Inspeccione la cadena y los tacos de tracción para ver si hay cualquier signo de
daños
 Inspeccione las ruedas del tren de rodaje para ver si hay daños en exceso
 Revise la tensión
– En el caso de un minicargador
 Revise la presión de los neumáticos
 Busque cortes y asegúrese de que las tuercas de la rueda estén ajustadas
– Revise el brazo de levantamiento para ver si hay daños en los cables eléctricos o fugas en la
tubería hidráulica
– Revise para ver si hay daños estructurales o fisuras
– Revise la herramienta para ver si hay algo fuera de lo normal
– Quite cualquier residuo que haya entre los brazos de levantamiento y la herramienta
Movimiento hacia el lado derecho de la máquina…
– Revise los neumáticos o el tren de rodaje y las tuberías hidráulicas de igual manera que lo
hizo en el lado izquierdo de la máquina
– Revise el nivel de aceite hidráulico ubicado en el lado derecho de la máquina cerca de la
parte trasera
– Siempre revise el nivel con los brazos de levantamiento en la posición hacia abajo
– Encima de la mirilla de aceite hidráulico se encuentra el tubo de llenado de aceite hidráulico
– Añada aceite, según sea necesario
– Por último, asegúrese de engrasar todas las conexiones de engrase en los intervalos
recomendados
– Consulte el OMM para obtener instrucciones más detalladas
CAT, CATERPILLAR, sus respectivos logotipos, el color “Caterpillar Yellow” y la imagen comercial de
Power Edge, así como la identidad corporativa y de producto utilizadas en la presente, son marcas
registradas de Caterpillar y no pueden utilizarse sin autorización. © 2009 Caterpillar Todos los
Inspección de seguridad y
recorrido alrededor de la
máquina: Minicargadores y
cargadores todoterreno
V0810.1