El documento aborda la interoperabilidad de los sistemas de información de bibliotecas universitarias en Colombia, enfatizando la necesidad de intercambiar información utilizando normas y estándares internacionales. Se discuten las heterogeneidades en plataformas y formatos que impiden dicha interoperabilidad y se proponen soluciones como el uso de metadatos y protocolos abiertos. Además, se menciona la importancia de la cooperación independiente entre instituciones para mejorar el acceso y la difusión de contenidos digitales.

1. Interoperabilidad de los Sistemas de Información Documental Laureano Felipe Gómez Dueñas Facultad de Sistemas de Información y Documentación Universidad de La Salle felipe.gomez3 @gmail.com IX CONGRESO NACIONAL DE BIBLIOTECOLOGÍA Y CIENCIAS DE LA INFORMACIÓN y XII ENCUENTRO NACIONAL DE BIBLIOTECAS PÚBLICAS Armenia, Quindío, Colombia – 11-14 de Septiembre de 2007

3. ¿Cómo se pueden interconectar los sistemas de información de las bibliotecas universitarias colombianas, para intercambiar entre si la información contenida en estos, utilizando para ello las normas y estándares internacionales existentes y las redes de alta velocidad?.

4. Sistemas de Información EMPRESA Estrategia Reglas Procedimientos Organización Sistema de Información HARDWARE SOFTWARE BASES DE DATOS TELECOMUNICACIONES Interdependencia

5. Sistemas de Información Documental Características Acepta como entrada documentos cognitivos y necesidades de información. Genera personas informadas como salida. Su proceso de transformación se identifica con un subsistema de recuperación de información Tiene la capacidad de representar documentos y necesidades de información, comparar ambos y generar, como resultado, documentos probabilísticamente relevantes.

6. Heterogenización de los Sistemas de Información ¡Soluciones a la Medida! Problemas Bases de Datos e-prints Repositorios Portales Wikis Webs TOC Catálogos

7. Heterogeneidad de la plataforma Software / Sistemas operativos (heterogenización del sistema de archivos, tamaño de los nombres de archivo, tipos de archivo, operación, soporte transaccional, etc..) Hardware (heterogenización del conjunto de instrucciones, representación y codificación de los datos/de la codificación) Heterogenización de los Sistemas de Información

8. Heterogeneidad del sistema Heterogeneidad del sistema de servicios de información Sistemas de administración del contenido digital Sistemas de administración de base de datos (heterogeneidad de: DBMS, Modelos de datos, Capacidades del sistema (control de concurrencia y recuperación) Heterogeneidad de la plataforma Heterogenización de los Sistemas de Información

9. Heterogeneidad de la información Sintáctico , heterogeneidad de Datos, formatos y tipos de Archivos Semántica Interpretación de los Datos-Información Estructural , Representación / Identificación / Licenciamiento / Control Heterogeneidad del sistema Heterogeneidad de la plataforma Heterogenización de los Sistemas de Información

10. Heterogeneidad de la información Semántica Interpretación de los Datos-Información Estructural , Representación / Esquemas Heterogéneos Sintáctico , heterogeneidad de formatos Heterogeneidad del sistema Heterogeneidad del sistema de información Sistemas de administración del repositorio de medios digitales Sistemas de administración de base de datos (heterogeneidad de: DBMS, Modelos de datos, Capacidades del sistema tales como control de concurrencia y recuperación) Heterogeneidad de la plataforma Software / Sistemas operativos (heterogenización del sistema de archivos, tamaño de los nombres de archivo, tipos de archivo, operación, soporte transaccional, etc..) Hardware (heterogenización del conjunto de instrucciones, representación y codificación de los datos/de la codificación) Interoperabilidad Semántica Interoperabilidad Estructural Interoperabilidad Sintáctica Interoperabilidad del Sistema Interoperabilidad de la Plataforma Heterogenización de los Sistemas de Información Interoperabilidad

11. ¿Qué es Interoperabilidad? Capacidad de dos entidades para trabajar conjuntamente con el propósito de realizar una tarea . Es un cualidad fundamental: amplía visibilidad, participación y acceso a los sistemas de información. No precisa acuerdo previo entre las instituciones que gestionan las máquinas y los sistemas de información. Colección B Colección A

12. Para qué la Inter…Que!!! Flujos Informacionales Organizaciones más óptimas Catalogación Cooperativa Metabuscadores Catálogos Colectivos Contenido Interno/Externo Recuperación de la Información Inteligente Agentes Móviles Búsqueda + Relevante y Pertinente Bibliotecas Digitales Federadas / Distribuida Contenido Siempre Presente Contenido Universal INTEROPERABILIDAD

13. ¿Cuál es la Solución?

14. Trabajo Cooperativo Pero….. Independiente..

15. Aplicando Normas y Estándares ABIERTOS ESTÁNDARES PROTOCOLOS METADATOS PERFILES DE APLICACIÓN SOFTWARE Eva Mª Méndez Rodríguez RDF/XML y la tendencia de los metadatos orientados al contenido

16. ¿Pero Cómo? Aprendiendo como trabajar “ Interoperabilidad de los SID”

17. Interoperabilidad en Crear y Estructurar Documentos Creación y Estructuración de Contenidos Manejo y transformación de Contenidos Preservación Almacenamiento Desarrollo de Colecciones Digitales Licenciamiento Contenidos

18. Identificación Normalizada Manejar Identificadores persistentes para cada documento

19. Categorización Clasificación Taxonómica Documental Organización y Clasificación DOCUMENTAL Repositorio Comunidad Objeto Documento Comunidad ... Subcomunidad Colección ... ... Objeto Subcomunidad Colección ... ... Documento ...

20. Organización y Clasificación DOCUMENTAL Normalice las Tipologías Documentales Área Temática Función, etc.. Identifique Estándares y Fuentes Normalizadas Control de Términos Control de Autoridades Listas de Opciones Idioma Audiencia Formatos

21. Descripción - Metadatos Utilizar el esquema de metadatos Qualified Dublin Core recomendado por el DCMI Libraries Working Group - DC Libraries Application Profile (DC-LAP). Elementos Calificadores Aunque no restringir la posibilidad de usar otros modelos de metadatos: -LOM -FGCD -MARC21 -MODS

22. Protocolos Aterrizando el Cuento..

24. Protocolo Z39.50 (El Viejito) Estándar internacional para la comunicación entre sistemas informáticos ISO 23950. Orientado a la Recuperación de Información Filosofía Cliente-Servidor.

25. MetaBuscador – Interfase de Usuario Cliente Z39.50 Servidor Z Base Documental Servidor Z Base Documental Z39.50 Gateway Servidor Z Base Documental Servidor Z Base Documental

26. SRU/SRW http://www.loc.gov/standards/sru/ http://www.loc.gov/z3950/agency/ ZING Search and Retrieval URL Protocol (EL Jovencito )

27. http://z3950.loc.gov:7090/voyager?version=1.1&operation=searchRetrieve&query=dinosaur. http://z3950.loc.gov:7090/voyager? version=1.1& operation=searchRetrieve& query=pepito

28. MetaBuscador – Interfase de Usuario Cliente SRU/SRW Servidor SRU Webservices Base Documental Servidor SRU Webservices Base Documental SRU Gateway Servidor SRU Webservices Base Documental Servidor SRU Webservices Base Documental

29. Iniciativa de Archivos Abiertos - OAI El Facilito!! http ://www.openarchives.org

30. Iniciativa Open Archives La Iniciativa Archivos Abiertos (Open Archives Initiative - OAI ) nace con el objetivo de desarrollar estándares de interoperabilidad para la difusión de contenidos en Internet. Es un protocolo basado en XML. Actualmente participan Universidades e Instituciones de todo el mundo. Permite el acceso a un gran número de materiales digitales y publicaciones electrónicas: tesis en línea, informes, reportes, artículos, imágenes, etc  Documentos Digitales. El protocolo define 2 roles: Proveedor de Datos (Data Provider): mantiene uno o más repositorios que soportan el protocolo OAI-PMH como un método para exponer metadatos. Proveedor de Servicios (Service Provider) : realiza requerimientos a Data Providers.

32. MetaBuscador – Interfase de Usuario Service Provider Sistema Recolector de Metadatos OAI-PMH DataBase XML Servidor OAI-PMH Data Provider Base Documental Servidor OAI-PMH Data Provider Base Documental OAI-PMH Gateway Servidor OAI-PMH Data Provider (STATIC) Base Documental Servidor OAI-PMH Data Provider (STATIC) Base Documental

33. RSS El más Común El Poder de la Sindicación

34. RSS RSS permite mediante XML, distribuir contenidos dinámicamente a Petición/Compartición /Suscripción del usuario Los contenidos pueden ser texto, fotos, archivos de mp3, video, etc… RSS hace referencia a los siguientes estándares: Rich Site Summary (RSS 0.91) 1999 RDF Site Summary (RSS 0.9 and 1.0) 2000 RDF: Resource Description Framework Really Simple Syndication (RSS 2.0) 2002 Atom (otros tipo de sindicación creado por Google)

35. RSS * Web 2.0: cambio de paradigma (Tecnologías del Conocimiento, Dr. Cristóbal Cobo) YO sin rss YO con rss

38. Cosechar Buscar Sindicar Mi Sistema de Información Documental OAI SRU RSS

39. Solo falta Compartir… Ej. MetaBuscadores

40. Localmente Base Bibliográfica Biblioteca Base Libros Electrónicos Base Tablas de Contenido Revistas Base Tesis Texto Completo Base Reseñas Bibliográficas Seminarios y Conferencias BIBLIOTECA INFORMÁTICA PARA LA DOCENCIA Cursos Presénciales Virtual Sabana Educación Virtual COMUNICACIÓN ORGANIZACIONAL FACULTADES Noticiero Sabana Hoy Informando , Periódico Campus, Cuadernos de Informando Revistas Universidad PUBLICACIONES Documentos Profesores Objetos de Aprendizaje Libros y Memorias de Eventos Académicos Base de Bases de Datos y recursos electrónicos Base de Enlaces de Internet RECOLECTOR BIBLIOTECA DIGITAL

44. ¿Qué falta? Voluntad!!!

45. Desafíos Actualizarse ó Desaparecer Actualización permanente Trabajo Inter – Intra Disciplinario Proyectos Sustentables Convocatoria Colciencias 393 de 2006

46. El Presente Web 2.0, OLPC y Classmate

47. Web 2.0

48. Tesauros 2.0 Folksonomias Folk = Gente Taxonomía = Ciencia de la clasificación Folksonomía = Gestión Social de la Información

49. El Futuro Próximo Con INTEROPERABILIDAD Web Semántica

50. Web Semántica

51. EL FUTURO….

52. ES AHORA!!!!!

53. ¿Preguntas? Gracias - Thanks Merci - Danke Obrigado - Arigato Grazie - Tack Laureano Felipe Gómez Dueñas Universidad de La Salle felipe.gomez3@gmail.com [email_address]