El documento presenta una introducción a la virtualización de VMware, explicando sus beneficios como la consolidación y contención de servidores, la agilidad y flexibilidad que brinda, y la reducción de costos que permite a través de la optimización de recursos. También introduce los componentes clave de vSphere como hipervisor y las soluciones de nube privada, pública y híbrida que ofrece VMware.

1. Introducción a la virtualización
Michael Adams, Group Manager, Product Marketing, VMware

2. Introducción
Objetivos para esta sesión
• Comprender los fundamentos de la
tecnología de virtualización de
VMware.
• Comprender las ventajas que brinda
vSphere a los clientes.
• Explorar la manera en la que los
componentes de vSphere trabajan
en conjunto para formar una
plataforma de infraestructura de
nube completa.

3. Soluciones de VMware para la infraestructura de nube
Seguras, administrables, abiertas
Nubes públicas Nubes públicas
Nube privada segura
independientes independientes
Computación de usuario final de VMware
View ThinApp Zimbra Aplicaciones Otros proveedores
de SaaS de SaaS
Acceso a las aplicaciones
Google App
Plataforma de aplicaciones de nube de VMware VMforce Engine
Otros proveedores
Spring vFabric Hyperic Otros socios de infraestructura
de PaaS de nube
Portabilidad de las aplicaciones
Administración e infraestructura de nube de VMware vCloud
Datacenter
vCenter vShield vCloud Director vCloud Express
Movilidad de las aplicaciones
VMware vSphere: la base para la computación en nube

4. Actualización importante de la suite de productos de
infraestructura de nube
Suite de productos de infraestructura de nube
vCloud Director 1.5 Nuevo
vShield 5.0 Nuevo
vCenter Operations 1.0
vCenter SRM 5.0 Nuevo
vSphere 5.0 Nuevo
vSphere Storage Appliance 1.0

5. Comencemos desde el principio
© 2010 VMware, Inc. Todos los derechos reservados.

6. Agenda
¿Qué es exactamente la virtualización?
¿Quién es VMware? ¿Qué intentamos solucionar?
¿De qué manera me beneficiará la virtualización?
Introducción: vSphere Hypervisor

7. Agenda
¿Qué es exactamente la virtualización?
¿Quién es VMware? ¿Qué intentamos solucionar?
¿De qué manera me beneficiará la virtualización?
Introducción: vSphere Hypervisor

8. Definición de virtualización
Virtualización ● vir·tua-li-za-ción ● femenino
–sustantivo
1. El hardware de las computadoras x86 de hoy en día
fue diseñado para ejecutar un solo sistema operativo y
una sola aplicación, lo que hace que la mayoría de las
máquinas estén subutilizadas. La virtualización le
permite ejecutar varias máquinas virtuales en una sola
máquina física. Cada máquina virtual comparte los
recursos de la computadora física en varios entornos.
Diferentes máquinas virtuales pueden ejecutar
distintos sistemas operativos y varias aplicaciones en
una misma computadora física.
2. Algo que solo VMware sabe hacer :)

9. Definición de virtualización
Para aquellos que creen que una
imagen vale más que 1000 palabras...
Arquitectura tradicional Arquitectura virtual

10. ESXi: arquitectura de hipervisor de 3.ª generación
VMware GSX ESX ESXi
(VMware Server)
• Se instala en el nivel • Se instala en el nivel básico
de hardware.
• Se instala como una básico de hardware.
• Administración de HW
aplicación. • Administración de HW completa.
• Se ejecuta en un SO completa. • Las tareas de administración
anfitrión. • Depende de un se trasladan fuera del
• Depende del SO para SO Linux (consola de hipervisor (integración de
la administración de servidor) para ejecutar terceros por medio de API y
recursos. scripting y agentes. CIM; scripting por medio de
vRCLI).
Consola de servidor VMkernel
VMware ESXi VMkernel
VMware ESX
2001 2003 2007

11. Propiedades principales de las máquinas virtuales
Creación de particiones
 Ejecute
varios sistemas operativos
en una máquina física.
 Divida los recursos del sistema
entre las máquinas virtuales.

12. Propiedades principales de las máquinas virtuales (continuación)
Creación de particiones
 Ejecute varios sistemas operativos en una máquina física.
 Divida los recursos del sistema entre las máquinas virtuales.
Aislamiento
 Aislamiento de fallas y seguridad a
VMware nivel del hardware.
 Los controles de recursos avanzados
preservan el rendimiento.

13. Propiedades principales de las máquinas virtuales (continuación)
Creación de particiones
 Ejecute varios sistemas operativos en una máquina física.
 Divida los recursos del sistema entre las máquinas virtuales.
Aislamiento
VMware  Aislamiento de fallas y seguridad a nivel del hardware.
 Los controles de recursos avanzados preservan el rendimiento.
Encapsulamiento
 El estado completo de la máquina
virtual puede guardarse en archivos.
 Mueva y copie máquinas virtuales tan
fácilmente como cuando mueve y
copia archivos.

14. Propiedades principales de las máquinas virtuales (continuación)
Creación de particiones
 Ejecute varios sistemas operativos en una máquina física.
 Divida los recursos del sistema entre las máquinas virtuales.
Aislamiento
VMware  Aislamiento de fallas y seguridad a nivel del hardware.
 Los controles de recursos avanzados preservan el rendimiento.
Encapsulamiento
 El estado completo de la máquina virtual puede guardarse en archivos.
 Mueva y copie máquinas virtuales tan fácilmente como cuando mueve
y copia archivos.
Independencia del hardware
 Aprovisione o lleve a cabo la migración
de cualquier máquina virtual a cualquier
servidor físico similar o diferente.

15. La virtualización y la nube = prioridades principales
para los CIO
Tecnología
Prioridad en 2010 Prioridad en 2009
para CIO
Virtualización 1 3
Computación
en nube 2 14
Fuente: estudio sobre prioridades de los directores generales de informática (CIO) realizado por Gartner en el cuarto trimestre de 2009

16. Agenda
¿Qué es exactamente la virtualización?
¿Quién es VMware? ¿Qué intentamos solucionar?
¿De qué manera me beneficiará la virtualización?
Introducción: vSphere Hypervisor

17. VMware es el líder del mercado probado por los clientes
 Descripción general de la empresa
• 2 900 millones de USD en ingresos en 2010
• Más de 3 000 millones de USD en efectivo
• Más del 28 % de márgenes operativos
• Alrededor de 9 000 empleados en todo el mundo
• 5.º lugar entre las empresas más grandes
de software de infraestructura del mundo
 Probado en la práctica
• Más de 250 000 clientes de VMware
• El 100 % de las empresas que forman parte
del ranking Fortune 100
• El 100% de las empresas que forman parte del
ranking Fortune Global 100
• El 99% de las empresas que forman parte del
ranking Fortune 1000
• El 97% de las empresas que forman parte
del ranking Fortune Global 500

18. VMware es el líder del mercado probado por los clientes
 Descripción general de la empresa
• 2 900 millones de USD en ingresos en 2010
• Más de 3 000 millones de USD en efectivo
• Más del 28 % de márgenes operativos
• Alrededor de 9 000 empleados en todo el mundo
• 5.º lugar entre las empresas más grandes
El 84 % de todas las aplicaciones
de software de infraestructura del mundo
 Probado en la práctica virtualizadas del mundo se
ejecutan en VMware.
• Más de 250 000 clientes de VMware
• El 100 % de las empresas queGartner, diciembre
forman parte de 2009
del ranking Fortune 100
• El 100% de las empresas que forman parte del
ranking Fortune Global 100
• El 99% de las empresas que forman parte del
ranking Fortune 1000
• El 97% de las empresas que forman parte
del ranking Fortune Global 500
Fuente: Server Virtualization: From Virtual Machines to Clouds (Virtualización de servidores: de las máquinas virtuales a la nube); Cumbre de infraestructura, operaciones y administración de TI de Gartner, junio de 2010, Thomas Bittman

19. Amplia red de socios a nivel global
Más de 1 300 socios de Más de 2 600 socios
tecnología y de consultoría proveedores de servicios
de vCloud
Aproximadamente 25 000 socios de canal
Más de 21 000 socios de canal
Distribuidores, revendedores,
Distribuidores, revendedores,
proveedores de sistemas
proveedores de sistemas e integradores líderes
e integradores líderes
59 000 profesionales certificados
de VMware

20. El mayor soporte para software y hardware del sector
Más de 1 400 socios proveedores de El mayor soporte por parte de ISV e IHV
software independientes (ISV) brindan
soporte técnico para más de La mayoría de los ISV brindan soporte para
VMware
2 500 aplicaciones en VMware
 SAP e IBM tienen declaraciones de soporte
bien definidas para la ejecución de su software
10 de los 10 principales
en VMware.
ISV de servicios de salud
 La política de soporte oficial de Oracle (ID de
documento n.º 249212.1) establece que
10 de los 10 principales brindará soporte para las bases de datos,
ISV de finanzas aplicaciones y middleware de Oracle que se
virtualicen en VMware.
 Microsoft ofrece soporte técnico completo para
5 de las 5 empresas todas las aplicaciones principales en VMware
principales del sector (y recientemente extendió el soporte a
Exchange 2010 DAG).
de ISV de telecomunicaciones
El soporte más amplio para hardware x86
4 de las 5 empresas
principales del sector  La mayor cantidad de alternativas de
hardware x86
de ISV de ventas minoristas

21. VMware en el cuadrante de líderes de virtualización de
servidores x86
Gartner, Inc. Magic Quadrant for x86 Server Virtualization Infrastructure (Magic Quadrant para la infraestructura de virtualización de servidores x86), Thomas J. Bittman,
Philip Dawson, Mark Margevicius, George J. Weiss, 30 de junio de 2011.
Gartner Inc. publicó este gráfico de Magic Quadrant como parte de una nota de investigación más extensa. Por lo tanto, se debe evaluar el gráfico dentro de todo el contexto del informe. Puede obtener el informe de Gartner solicitándolo a VMware.
Magic Quadrant es propiedad intelectual de Gartner, Inc., 2011. y se utiliza con permiso. Magic Quadrant es una representación gráfica de un mercado en y para un período específico. En él se muestra el análisis de Gartner acerca del desempeño de
determinados proveedores en función del criterio para el mercado correspondiente según lo definido por Gartner. Gartner no re spalda a ningún proveedor, producto ni servicio que figura en el Magic Quadrant, y no recomienda a los usuarios de
tecnologías ninguno de los proveedores ubicados en el cuadrante de líderes. Magic Quadrant está pensado únicamente como una herramienta de investigación, no como una guía específica para tomar decisiones. Gartner declina todas las garantías,
expresas o implícitas, relacionadas con esta investigación, incluidas las garantías de comerciabilidad o idoneidad para propósitos particulares.

22. Preceptos de TI
Los departamentos de TI
siempre se verán presionados para...
otorgar una mayor agilidad al negocio
y ser cada vez más eficientes.

23. Tradicionalmente, TI ha tenido que concentrarse en actividades
que no ofrecen valor agregado
Inversión en TI
Complejidad abrumadora
5% +
Inversión en
infraestructura infraestructura frágil
=
42% menos del 30 % del presupuesto de TI
23%
Inversión en Mantenimiento se destina a la innovación
aplicaciones de y a las ventajas competitivas
infraestructura
30%
Mantenimiento
de aplicaciones
La agilidad del negocio
depende de la agilidad de TI
Fuente: clientes de VMware que forman parte del ranking Fortune 100

24. Antes de VMware: el estado de la infraestructura de TI
Expansión de servidores Energía y refrigeración
 36 millones de servidores  1 USD por cada 1 USD
físicos x86 para 2011: un gastado en servidores
aumento de 10 veces en 15 años
 29 000 millones de USD en
 140 000 millones de USD de energía y refrigeración en
exceso de capacidad de todo el sector
servidores: suministro de 3 años
Costos reales de espacio Costos operacionales
 Aprox.10 000 USD por metro  8 USD en mantenimiento por
cuadrado cada 1 USD gastado en
nueva infraestructura
 2 400 USD por servidor
 40 000 USD por rack  Proporción de servidores por
administrador de 20 a 30:1
1. IDC, U.S. and Worldwide Server Installed Base 2007–2011 Forecast (Proyección de bases de servidores instaladas en EE. UU. y en el mundo para el período entre 2007 y 2011), Doc #207044, mayo de 2007
2. IDC, Virtualization And Multicore Innovations Disrupt The Worldwide Server Market (La virtualización y las innovaciones multinúcleo irrumpen en el mercado global de servidores), Doc #206035, marzo de 2007
3. Fuente: VMware

25. Salta a la vista que algo no está bien…
... ¿qué debemos hacer?

26. Agenda
¿Qué es exactamente la virtualización?
¿Quién es VMware? ¿Qué intentamos solucionar?
¿De qué manera me beneficiará la virtualización?
Introducción: vSphere Hypervisor

27. Cómo cambiar el enfoque para crear oportunidades para TI
1. Reduzca la 2. Disminuya 3. Permita un abastecimiento
complejidad considerablemente de servicios de TI flexible
los costos y ágil
para simplificar las operaciones para redirigir las inversiones para satisfacer las necesidades
y el mantenimiento a oportunidades de valor del mercado y anticiparse
agregado a ellas
Impulse la agilidad de TI para incrementar el valor del negocio

28. Algunas ventajas de la virtualización
Consolidación: evento único en el que se trasladan las
aplicaciones existentes a una menor cantidad de servidores.
Contención: esfuerzo continuo por virtualizar nuevas
aplicaciones y administrar el crecimiento de las existentes.
Disponibilidad: introducción de la virtualización para aumentar la
disponibilidad de las aplicaciones y la capacidad de recuperación
de los datos.
…la virtualización brinda muchas ventajas más

29. Los resultados son transformadores
Recursos financieros Recursos humanos Recursos del planeta
“A nivel estratégico, la virtualización lleva,
inexorablemente, a un camino de agilidad,
aprovisionamiento de recursos flexible y
computación en nube.”
Tom Bittman, Gartner
Gastos de capital
reducidos en un
50% - 60% Reducción promedio
del 33 % en el tiempo
Expansión demorada dedicado a las tareas
del centro de datos administrativas de Reducción de
rutina hasta un 80 % en
Gastos operacionales los costos de
reducidos en un 25 % P. ej.: aprovisione energía del centro
o más un servidor en de datos
minutos
Fuente: Gartner; 29 de julio de 2010 Q&A: Six Misconceptions About Server Virtualization (Preguntas y respuestas: seis concepciones erróneas acerca de la virtualización de servidores),
Tom Bittman.

30. Estado de la infraestructura con la virtualización
ANTES DESPUÉS
AHORRO
de VMware de VMware
Servidores 1000 80 $5,816
Switches de red 84 10 $296
Energía (kWh) 407 52 $759
Refrigeración (kWh) 509 64 $949
Bienes raíces 2053 257 $431
(pies cuadrados)
Ahorro total $8,251
(en un período de 3 años)
*Nota: los ahorros incluyen el costo estimado de licencias y Support and Subscription de VMware

31. VMware vSphere: la plataforma de virtualización más completa
vCenter Server
VMware vSphere: puntos destacados
Servicios de
Disponibilidad Seguridad Escalabilidad
infraestructura
“Calidad de
servicio de • vMotion • vShield Zones • DRS
• Storage vMotion • VMSafe • Escalabilidad
aplicaciones” de nube
• High Availability
• Data Recovery
• Fault Tolerance
Servicios de Procesamiento Almacenamiento Red
infraestructura
“Centro de datos
• Administración • VMFS • Distributed
combinado” de la memoria Switch
• Thin Provisioning
• DRS/DPM • Control de E/S de • Control de E/S
almacenamiento de red

32. Separación + Creación de depósitos de recursos
compartidos = Menor complejidad
Estructura tradicional Infraestructura
virtual
Exchange Archivo/impresión
Sistema operativo Sistema operativo Infraestructura virtual
SO
Virtualización
SO
Virtualización
CPU
inter-
conexiones
Memoria
inter-
conexiones
SAP ERP Oracle CRM
Almacena-
Sistema operativo Sistema operativo miento
inter-
SO
Virtualización
SO
Virtualización conexiones
Depósito
de inter-
conexiones

33. Separación + Creación de depósitos de recursos
compartidos = Menor complejidad
Exchange Archivo/impresión
Sistema operativo Sistema operativo Infraestructura virtual
CPU
inter-  Distributed Resource
conexiones
Scheduler (DRS)
Memoria  Distributed Power
inter-
conexiones Management (DPM)
SAP ERP Oracle CRM  vMotion (VM y
Almacena-
miento almacenamiento)
Sistema operativo Sistema operativo
inter-
conexiones  vNetwork Distributed
Depósito
Switch
de inter-
conexiones  vShield Zones

34. vSphere vMotion™
Descripción:
Permite la migración en vivo de
máquinas virtuales entre anfitriones
con una disponibilidad de servicio
continua.
Ventajas:
• Tecnología revolucionaria que es la
base del movimiento automatizado de
las máquinas virtuales.
• Cumple con las metas de rendimiento
y nivel de servicio.

35. vSphere High Availability
Descripción:
Habilita la alta disponibilidad
de máquinas virtuales
X
reiniciándolas en otro anfitrión
de vSphere en caso de que
se produzca una falla.
Depósito de recursos
Ventajas:
• Minimiza el tiempo fuera de
servicio y la interrupción del
servicio de TI.
• Reduce los costos y la
complejidad en comparación
con la agrupación en clústeres
tradicional.

36. vSphere Distributed Resource Scheduler (DRS)
Descripción:
Asigna y equilibra de manera
dinámica máquinas virtuales para
garantizar un acceso óptimo
a los recursos.
Ventajas:
 Alinea los recursos para cumplir
con las metas empresariales.
Depósito de recursos
 Aumenta la productividad del
administrador de sistemas.
 Automatiza el mantenimiento
del hardware.
 Minimiza el consumo de energía
al mismo tiempo que garantiza
los niveles de servicio (DPM).

37. vSphere Distributed Power Management

38. vSphere Fault Tolerance

39. Almacenamiento regido por perfiles de vSphere
Descripción general
Tasa de  Ordena el almacenamiento en niveles
transferencia
de E/S alta según las características del rendimiento o
del acuerdo de nivel de servicio (SLA,
Service Level Agreement).
 Permite ver una lista de todos los recursos
de almacenamiento que cumplen con las
normas.
Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3
Ventajas
 Utilizar los recursos de almacenamiento
correctos siempre (sin errores)
 Ayudar al personal de TI que no está
familiarizado con las características de
almacenamiento a alinearse con los
objetivos del negocio y de las aplicaciones
 Mejorar la eficiencia y la utilización del
almacenamiento

40. vSphere Storage DRS
Descripción general
 Agrupación de datastores “similares” en un
clúster de datastore
 Ubicación inicial de VM y VMDK
Storage vMotion
 Modo de mantenimiento de datastore
 Equilibrio de carga de E/S y espacio
 Reglas de afinidad y no afinidad
Ventajas
Clúster de  Administración de almacenamiento escalable
datastore  Reducción del tiempo de aprovisionamiento
de VM
 Eliminación del tiempo fuera de servicio
de las VM para el mantenimiento del
almacenamiento
 Eliminación automatizada de la falta de espacio
 Eliminación automatizada de embotellamientos
de E/S

41. Garantías de rendimiento: control de E/S de red y
almacenamiento
3. Con2. Otras VM de E/S,
los controles Descripción general
se puede otorgar acceso 1. La VM solicita
experimentan falta
más recursos.
preferencial a las VM VIP.
de recursos.  Establecimiento de SLA para el uso de
recursos de almacenamiento y red
 Configuraciones por máquina virtual
agregadas para el control de E/S
de red
 Compatibilidad con NFS agregada
para el control de E/S de
almacenamiento
Ventajas
 Elimine el problema del “vecino molesto”
 Configuraciones de SLA más detalladas
para el tráfico de red
 Extensión de SLA de almacenamiento
a más VM

42. vSphere Thin Provisioning
Descripción:
Permite aprovisionar el almacenamiento
necesario en el momento e incrementar
el aprovisionamiento hasta llegar a la
cantidad solicitada con el tiempo.
Ventajas
• Eliminación de la sobreasignación
de almacenamiento
• Reducción de las compras que
generan gastos de capital
• Controles más detallados de los
recursos de almacenamiento
• Facilidad de conversión de discos
virtuales que solían tener formatos
pesados (Storage vMotion).

43. vSphere Auto Deploy
Descripción general
vCenter Server  Implementación de anfitriones vSphere
y aplicación de parches en cuestión
with Auto Deploy
de minutos con el nuevo modelo
“en tiempo real”
Image Profiles Host Profiles
 Coordinación con vSphere Host Profiles
Ventajas
 Aprovisionamiento rápido: implementación
inicial de anfitriones y aplicación de parches
vSphere vSphere vSphere a estos
 Administración centralizada de anfitriones
e imágenes
 Reducción de los procesos de
implementación y de aplicación de parches
manuales

44. Las barreras técnicas que impiden la virtualización total han
ido disminuyendo
Requisitos de rendimiento de aplicaciones
El 95 % de las VMware Inf. VMware VMware
ESX 1 ESX 2
aplic. requiere 3.0/3.5 vSphere 4 vSphere 5
CPU 1 a 2 CPU 1 vCPU 2 vCPU 4 vCPU 8 vCPU 32 vCPU
% de aplicaciones
< 4 GB en
Memoria 2 GB por VM 3,6 GB por VM 16/64 GB por VM 256 GB por VM 1.000 GB por VM
carga máxima
Red < 2,4 Mb/s < 0,5 Gb/s 0,9 Gb por seg 9 Gb por seg 30 Gb por seg > 36 Gb/s
E/S por
seg. < 10.000 <5.000 7.000 100.000 300.000 1.000.000

45. El centro de datos se convierte en una nube privada eficiente
y adaptable
Depósitos de recursos Protección autónoma
compartidos Automatización
Optimización autónoma
Cargas de trabajo de escritorio
Tolerancia a fallas o servidor

46. Agenda
¿Qué es exactamente la virtualización?
¿Quién es VMware? ¿Qué intentamos solucionar?
¿De qué manera me beneficiará la virtualización?
Introducción: vSphere Hypervisor

47. VMware vSphere Hypervisor: descripción general
Una versión gratuita de la arquitectura de ESXi líder de VMware
Particiona un servidor en máquinas virtuales
Reduce el hardware, la energía y la refrigeración con
todo el rendimiento y las características de ESX.
Plug-and-play
Configuración mínima. Ejecuta VM en minutos.
Arquitectura ligera independiente del SO
Seguridad y confiabilidad sin igual.
Posee todas las características
Consolidación y escalabilidad superiores.
Facilidad de uso
Fácil de administrar con herramientas remotas.
Descarga gratuita desde vmware.com
Actualización sencilla a las ediciones de vSphere.

48. Requisitos de hardware
Servidor
CPU
Mínimo: socket simple, núcleo doble
Ideal: socket doble, 4 o más núcleos por CPU CPU
Memoria:
Mínimo: 2 GB
Ideal: más de 8 GB
Red Memoria
Mínimo: un NIC, más otro para la interfaz de
administración
Ideal: uno para la administración de la interfaz más varios
NIC para las VM Red
Almacenamiento
Almacenamiento local (SATA/SAS):
Mínimo: una unidad de 80 GB
Ideal: 2 unidades en espejo (solo para ESXi Installable)
más 4 unidades RAID5 para las VM Almacenamiento
ESXi 4.0 Installable se puede instalar en un dispositivo de
almacenamiento USB 2.0 de más de 1 GB
Almacenamiento compartido
NFS, iSCSI, canal de fibra: para almacenamiento de VM
ESXi Installable requiere un disco local o un dispositivo flash de
almacenamiento USB 2.0 de más de 1 GB para el hipervisor

49. Instalación de vSphere Hypervisor
vSphere Hypervisor incorporado vSphere Hypervisor Installable
• Se instala por medio de SD flash o • Cargue el instalador mediante
llave USB interna al servidor un CD o una imagen ISO
• Se distribuye con un servidor nuevo • Procedimiento simple de
• Sin instalación: solo hay que dos pasos:
encenderlo. 1. Acepte el EULA
2. Seleccione el disco local para hacer
la instalación

50. A punto y funcionando en minutos
 1. Encienda el servidor que
arranca en modo hipervisor.
2. Configure la contraseña de
administrador.
 3. Modifique la configuración de
red (opcional).
 4. Conéctese mediante
VMware vSphere Client.
Dirija su navegador hacia la

dirección IP configurada.
Descargue e instale
VMware vSphere® Client basado
en Windows.
Inicie vSphere Client e inicie sesión
en el anfitrión.

51. Administración de su anfitrión de ESXi: vSphere Client

52. Interacción con máquinas virtuales
Consola de maquina virtual
O simplemente utilice acceso
remoto estándar, como p. ej.,
RDP, ssh, etc.

53. Cómo crear máquinas virtuales
Utilice VMware Converter
Transfiera servidores físicos
existentes a máquinas virtuales
Importe imágenes virtuales
existentes de VMware y de terceros
Cree desde cero
Especifique CPU (1 a 4),
memoria (1 a 256 GB),
discos, interfaces de red
Cargue el SO desde una
imagen ISO (más de 80 SO
compatibles)
Importe un Virtual Appliance
Hay cientos para elegir en el
mercado de Virtual Appliance
Descárguelos directamente por
medio de vSphere Client e
impleméntelos en el anfitrión

54. Administración de VM individuales
Capacidades de control
• Encendido y apagado
• Suspensión
 Captura el estado de la máquina
virtual en el disco
 Puede reanudarse en el mismo
estado
• Snapshot
 Realiza una copia puntual
de los discos virtuales
 Puede haber varias
snapshots organizadas
esquemáticamente

55. Monitorización de MV individuales

56. Monitorización del estado del hardware (CIM)

57. Actualice vSphere Hypervisor fácilmente
vSphere Hypervisor Kits o ediciones de vSphere 5
• GRATIS • Depósitos de recursos de computación
• Partición de un servidor • Administración centralizada
único • Automatización incorporada,
• Hipervisor para producción disponibilidad y capacidad de
• Administración avanzada administración
de recursos de servidor • Todos los kits y las ediciones incluyen
ESXi™, desde 166 USD por socket
de CPU
El hipervisor es para la infraestructura virtual lo que el motor es para
el auto, o el BIOS para una PC: un componente necesario, pero no la
solución completa.

58. Arquitectura de implementación de VMware vSphere
• Implemente ESXi en cada
anfitrión
• Agregue vCenter Server
para una administración
centralizada de los
anfitriones de ESXi
• Actualice el archivo de
licencia de vSphere

59. La pila completa de nubes híbridas: objetivos principales
 Aproveche la virtualización para transformar los componentes físicos aislados en capacidad virtual y elástica.
 Aumente la automatización por medio de la administración de políticas inteligente e incorporada.
 Pase de una seguridad física y estática a una seguridad dinámica e incorporada.
 Habilite el autoservicio seguro para servicios de TI predefinidos, con pago por consumo.
Organización: marketing Organización: finanzas
Usuarios y políticas Centros de datos Catálogos Usuarios y políticas Centros de datos Catálogos
virtuales virtuales
Procesamiento
Almacenamiento
Red

60. En resumen
La virtualización reduce los costos, mejora la alta
disponibilidad y simplifica las operaciones.
ESXi es una arquitectura de hipervisor de alto
rendimiento y de clase empresarial.
vSphere Hypervisor puede estar instalado y
funcionando con VM en cuestión de minutos,
y está disponible de manera gratuita.
vSphere Hypervisor se puede actualizar a
VMware vSphere para proporcionar alta disponibilidad
y reducir gastos operacionales y gastos de capital.

61. Gracias
Este webcast se grabó y se le enviará un enlace a la versión según demanda
junto con una copia de las diapositivas en PDF en un correo electrónico de seguimiento.
Para obtener más información sobre el webcast, visite www.vmware.com/go/webcasts
Síganos en Twitter en www.twitter.com/vmwareevents