Este documento resume la vida y obra del poeta mexicano José Emilio Pacheco. Nació en 1939 en México y se dedicó a la literatura tras estudiar en la Universidad Nacional. Tradujo obras literarias del inglés y trabajó como poeta, ensayista y novelista. Recibió numerosos premios a lo largo de su carrera, incluyendo el Premio Cervantes en 2009. El documento incluye extractos de algunos de sus poemas más conocidos.

1. JoséEmilioPachecoBerny
Gran autor, gran artista
Trabajo realizado por Pablo Varcárcel, Pablo
Álvarez, Sergio García y Miguel Sánchez

2. En una ciudad mexicana,
allá por el treinta y nueve,
nace un poeta que engalana
a todo lo que se mueve.

3. Sus padres se dedicaban a la agricultura
pero él se decantó por la literatura.
En la Universidad Nacional,
emprendió su carrera literal.

4. Tradujo obras del inglés,
de prestigiosos escritores.
Poeta, ensayista, novelista...
sabía hacer varias labores.

5. Tras setenta y cuatro cumpleaños,
mientras su cuerpo inerte yacía,
estábamos todos
llenos de melancolía.

6. Un Cervantes en dos mil nueve,
sólo uno de los once grandes premios
que recogió un poeta que conmueve.
Y todos más que merecidos.

7. Para siempre nos quedará su poesía
Alta traición
No amo mi patria.
Su fulgor abstracto
es inasible.
Pero (aunque suene mal)
daría la vida
por diez lugares suyos,
cierta gente,
puertos, bosques de pinos,
fortalezas,
una ciudad deshecha,
gris, monstruosa,
varias figuras de su historia,
montañas
-y tres o cuatro ríos.
Indeseable
No me deja pasar el guardia.
He traspasado el límite de edad.
Provengo de un país que ya no existe.
Mis papeles no están en orden.
Me falta un sello.
Necesito otra firma.
No hablo el idioma.
No tengo cuenta en el banco.
Reprobé el examen de admisión.
Cancelaron mi puesto en la gran
fábrica.
Me desemplearon hoy y para siempre.
Carezco por completo de influencias.
Llevo aquí en este mundo largo tiempo.
Y nuestros amos dicen que ya es hora
de callarme y hundirme en la basura.

8. La flecha
No importa que la flecha no alcance el blanco
Mejor así
No capturar ninguna presa
No hacerle daño a nadie
pues lo importante
es el vuelo la trayectoria el impulso
el tramo de aire recorrido en su ascenso
la oscuridad que desaloja al clavarse
vibrante
en la extensión de la nada
El fuego
En la madera que se resuelve en chispa y llamarada
luego en silencio y humo que se pierde
miraste deshacerse con sigiloso estruendo tu vida
Y te preguntas si habrá dado calor
si conoció alguna de las formas del fuego
si llegó a a rder e iluminar con su llama
De otra manera todo habrá sido en vano
Humo y ceniza no serán perdonados
pues no pudieron contra la oscuridad
tal leña que arde en una estancia desierta—
o en una cueva que sólo habitan los muertos

9. Reconocimientos
Imágenes extraídas de:
– El Mundo
– Luís Antonio de Villena, Artículos
– Animal Político
– RTVE
– 20 Minutos
Información extraída de:
– Wikipedia
– Academia Cervantes
– http://www.sexenio.com.mx/articulo.php?id=43095
– http://www.palabravirtual.com/index.php?ir=ver_voz1.php&wid=438&t=El+fuego&p
=Jos%E9+Emilio+Pacheco&o=Jos%E9+Emilio+Pacheco
– http://unalbornozllenodenotas.blogspot.com.es/2014/01/dos-poemas-de-jose-emilio-
pacheco-que.html
Trabajo realizado por Pablo Varcárcel, Pablo Álvarez,
Sergio García y Miguel Sánchez