El linfoma plasmablástico (LPB) es un tipo distinto de linfoma difuso de células B que se localiza normalmente en la cavidad oral de pacientes con infección por el VIH o en el estado de inmunodeficiencia. Fue descrito por primera vez como una entidad clínicopatológica específica por Delecluse y colbs en 1997. El LPB se caracteriza por su morfología plasmablástica y un inmunofenotipo indicativo de una diferenciación de células plasmáticas. En los últimos años, varios casos de LPB han sido descritos en pacientes sin infección por el VIH, y también la aparición de LPB en sitios extra-orales, incluyendo la piel, el tejido subcutáneo, el estómago, el intestino delgado, la mucosa anal o perianal, pulmón, ganglio linfático, y otras regiones. Se presenta el cuadro citológico del liquido pleural en un paciente de 75 años de edad cuya primera manifestación clínica fue el derrame cavitario.