Propone estrategias de trabajo y material de apoyo en videos y PPT para la enseñanza de la poesía en el aula, especialmente figuras literarias, tópicos y tipos de textos líricos.
Este documento presenta un índice de 117 poemas y textos relacionados con el agua escritos por más de 80 autores de diferentes países. El índice incluye los nombres de los autores y sus lugares de origen. Los textos tratan temas como la creación del universo, mitos y leyendas sobre el agua, poemas dedicados a dioses del agua y poemas con descripciones e imágenes relacionadas con mares, ríos y lluvia.
De Sur a Sur
Revista de Poesía y Artes Literarias
Año I número cero
La poesía es un grito hacia dentro, una reflexión constante, no cuenta historias, no dice nada, solo muestra al ser humano y sus pesquisas, sus requerimientos, anhelos, miedos, tentaciones. La poesía es una conducta y no es, necesariamente, una representación, un ornamento o un
acto informativo.
Se trata, De Sur a Sur, de un proyecto globalizador entre poetas y escritores de habla castellana, del sur de Europa al sur de América, significando además que contamos con colaboradores de algunos países del continente africano donde, aunque en minoría, también se habla nuestro idioma.
Si hablas y escribes en castellano, estás invitado a participar en la revista.
Tuyo en la poesía
Alonso de Molina
Este documento presenta un libro sobre la Generación del 27, un importante movimiento literario en España. El libro describe los orígenes y protagonistas clave de la Generación del 27, incluyendo poetas como Luis de Góngora, Pedro Salinas, Federico García Lorca y Rafael Alberti. El libro fue publicado por la Consejería de Educación de Andalucía y la Diputación de Málaga para educar a los estudiantes sobre este importante movimiento literario y sus conexiones con Andalucía.
Este microrrelato de 100 palabras describe de manera sugerente un encuentro erótico entre dos personas. La narradora sostiene una fresa entre los dientes mientras el otro persona la observa con deseo, con la boca entreabierta y un hilo de saliva colgando. Cuando sus labios entran en contacto, los sentidos de ambos se despiertan.
RESUMEN DEL CONTENIDO
Equipo Editorial
Saludo de Ismael Lorenzo
Editorial. Alonso de Molina
Artículos literarios ◆ Cuento ◆ Narrativa ◆ Microrrelato
Julio González Alonso. España. La muerte de la ilusión 10
Libertad González. España. Microrrelatos 15
Gloria Langle. España. Microrrelatos 18
Antonio Duque. España-Japón. Relato 22
María José Mielgo Busturia. España. Como la vida misma 27
José María de Benito. España. Espacio y tiempo 29
Rocío Ruiz. Portugal. Maldito décimo de lotería 33
María Luisa Lázzaro. Venezuela. Escritura automática 37
Gustavo M. Galliano. Argentina. Relato 45
Higorca Gómez Carrasco. España. Reflexionando 47
Alejandro Blanco Ocampo, Colombia. Viernes Santo 49
Mayra Encarnación. Puerto Rico. Tres Microrrelatos 51
La Voz de los Poetas
Afganistán. La Historia se repite. Poemas de Pie Quebrado 53
Juan Pomponio. Argentina. Poesía en bicicleta 56
Yankilé Hidalgo. Cuba. Tres Poemas 61
Juan Andrés Gutiérrez. Colombia. Cuatro Poemas 64
Tania Anaid Ramos González Puerto Rico. Poesía 66
Ivan de Monbrison. Rusia. Dos Poemas 68
Ahmed Rifaai. Egipto. Cinco Poemas 69
Damián Jerónimo Andreñuk. Argentina. Cuatro Poemas 71
Elisa Marika Romano. Italia. Tres Poemas 73
Norma Mabel Domancich. Argentina. Ocho Poemas 76
Reseñas. Entrevistas. Ensayos
Enrique Arias Beaskoetxea. España. Haiku 82
Juan Pomponio. Argentina. Nuevo Libro 2098. 86
Alonso de Molina. España. ¿Poesía o Prosa Poética? 87
Diana Guemarez-Cruz. Puerto Rico. Reseña 91
María Ángeles Lonardi. Argentina. Entrevista 93
Francisco Aguiar. Venezuela. Nuestros Artistas 110
Dora Isabel Berdugo. Colombia. Reseña 112
Eventos Literarios
Instrumentos de Paz Antología Poética 116
Senderismo para homenajear a Federico García Lorca 118
Libertad González. España. Senderismo de Luna Llena 121
Sol Barrera Santiago. México. Día de Muertos " 128
Premio Reinaldo Arenas de Poesía 2021 131
Libros Calentitos Recién Presentados 132
Convocatoria XVIII Encuentro Internacional Tinogasta 136
III Encuentro Poético Musical del Litoral Mediterráneo 138
Homenaje a Frida Kahlo 139
Versos que abrazan para combatir la violencia de género 140
Mujeres Ante Todo. Recital Poético 141
Poesía Necesaria. Poesía para Todos en Todo Lugar 142
Contra el Maltrato: Tolerancia Cero 143
María J. Abad i bueno. III Congrès D’educació per la Pau 145
Poetas de Hoy – Escritores Norte Sur ........................................................................147
De Sur a Sur Revista de Poesía y Artes Literarias .........................................................157
De Sur a Sur. Colaboraciones ...................................................................................169
#AlonsoDeMolina entrevista a #TeresitaAguilarMirambell Poeta y presidenta del CONAPAM del Gobierno de Costa Rica y a #PedroEnríquez Poeta y Académico español.
Revista de poesía de sur a sur #10 febrero 2020
Equipo Editorial 4
Saludo de Ismael Lorenzo 5
Editorial. Alonso de Molina 6
Artículos literarios. Cuento. Narrativa. Microrrelato 7
Más leña al fuego: El disputado lugar de don Quijote y Sancho 8
Espacio, Tiempo, Energía y Materia 12
Ichiyo Higuchi 15
Instrucciones para matar a una rata 18
Le Juro que fue la luna 21
Tres relatos 22
La Voz de los Poetas 25
Saúl Ibargoyen. A un año de su partida 26
Andinismo en la azotea & El hueco en el zapato 28
Diario Poético. A la inmortalidad de Amado Nervo 34
Provocatio 39
Los hombres de un color 41
Selección de Poemas 46
Elocuencia de silencios 48
El pajarraco 51
Filosofía risueña 54
Las Únicas Alas 56
Lorena Avelar. Selección de Poemas 61
De Poeta a Poeta 63
Tres Poemas 64
El color de la vida 68
Reseñas – Entrevistas – Ensayos 69
Intimo Mar de Iliana Marún. Reseña 70
Sillas en la Frontera. Mujeres, teatro y migraciones 73
Nadie José Angel Valente 75
Hoy alguien dijo: "Eres rara". "Soy un poema", contesté 78
Yo también soy ellas. Poesía Cubana de Yuray Tolentino Hevia 80
Las necesarias Sendas escabrosas de Yasmín Sierra Montes 81
La trampa. Libro de Lazara Ávila. Cuba 81
Lorena Avelar. El puente. Reseña 82
Entrevista a Zulma Nicolini Rollano 84
Entrevista a Yulkie Sánchez Molina (María Milnne) 86
Entrevista al poeta Pedro Enríquez 93
De poeta a poeta. Con Pedro Enríquez 106
Entrevista a Teresita Aguilar Mirambell 108
Actividades Literarias. Presentaciones. Eventos. Efemérides 124
Condición Terrenal 125
Premio Internacional de Poesía Manuel Salinas 2019 126
XII Congreso de Escritores del Mercosur 127
'Ido el fauno... a don Francisco de Quevedo' 130
Socaire. Libro de poemas de Gloria Langle 131
Violencia Nuestra de cada día 133
El viaje de la rosa 134
Talleres de recitación, oratoria y recitales 137
El Indalo. Talismán cultural 139
Récord Guinness 141
Almudena Cámara 141
XII Tetada de Baza 142
Entrega de Premio Reinaldo Arenas de Poesía 2019 142
Homenaje al poeta Marcos González Sedano 143
IES AL Andalus 144
El Gliptodonte en Casa Blanca. Marruecos 145
Códice PEN Internacional 145
Comentarios sobre la tetralogía de Matías Pérez 146
Alonso de Molina Premio Pámpanas Amarillas de Poesía 147
Bases para colaborar 148
Este número de la revista presenta varios artículos literarios como cuentos, narrativas y microrrelatos. También incluye poemas de diversos autores y reseñas de libros. El editorial reflexiona sobre el momento actual de pandemia y cómo afecta a la sociedad de manera prolongada tanto en lo social como en lo emocional.
Poetizar el mundo
No sabemos nada, tenemos todas las dudas por resolver, por tanto, todo está esperando a ser creado por nosotros
La vida cotidiana, inmersa en el proceso creativo, es el único medio hacia la realización personal. Reinventar la rueda es posible. No todo está concebido, proyectado ni creado. Hay un mundo cercano al que nos cuesta llegar de adultos: La infancia, donde todo era dicho bajo el signo de la inocencia. Y cuanto más avanzamos en edad, más nos acercamos a alcanzarla. Es el retorno a nosotros mismos. En la vida somos nuestro preciso y precioso referente, nada hay más cercano a nosotros que la propia realidad cotidiana. Venimos de la creación. Y nos dirigimos a la creación. Somos labradores del aire que respiramos, de las ideas en que nos afirmamos.
La poesía es anterior a la escritura y, por ende, a la literatura, es el germen de la comunicación sensorial donde todos los sentidos entran en juego. No podemos leer poesía de la misma manera que se lee un ensayo, una novela o un tratado de anatomía. La metafísica de la poesía ejerce una función peculiarmente sensitiva, más susceptible a formular preguntas que a obtener respuestas.
Este documento presenta un índice de 117 poemas y textos relacionados con el agua escritos por más de 80 autores de diferentes países. El índice incluye los nombres de los autores y sus lugares de origen. Los textos tratan temas como la creación del universo, mitos y leyendas sobre el agua, poemas dedicados a dioses del agua y poemas con descripciones e imágenes relacionadas con mares, ríos y lluvia.
De Sur a Sur
Revista de Poesía y Artes Literarias
Año I número cero
La poesía es un grito hacia dentro, una reflexión constante, no cuenta historias, no dice nada, solo muestra al ser humano y sus pesquisas, sus requerimientos, anhelos, miedos, tentaciones. La poesía es una conducta y no es, necesariamente, una representación, un ornamento o un
acto informativo.
Se trata, De Sur a Sur, de un proyecto globalizador entre poetas y escritores de habla castellana, del sur de Europa al sur de América, significando además que contamos con colaboradores de algunos países del continente africano donde, aunque en minoría, también se habla nuestro idioma.
Si hablas y escribes en castellano, estás invitado a participar en la revista.
Tuyo en la poesía
Alonso de Molina
Este documento presenta un libro sobre la Generación del 27, un importante movimiento literario en España. El libro describe los orígenes y protagonistas clave de la Generación del 27, incluyendo poetas como Luis de Góngora, Pedro Salinas, Federico García Lorca y Rafael Alberti. El libro fue publicado por la Consejería de Educación de Andalucía y la Diputación de Málaga para educar a los estudiantes sobre este importante movimiento literario y sus conexiones con Andalucía.
Este microrrelato de 100 palabras describe de manera sugerente un encuentro erótico entre dos personas. La narradora sostiene una fresa entre los dientes mientras el otro persona la observa con deseo, con la boca entreabierta y un hilo de saliva colgando. Cuando sus labios entran en contacto, los sentidos de ambos se despiertan.
RESUMEN DEL CONTENIDO
Equipo Editorial
Saludo de Ismael Lorenzo
Editorial. Alonso de Molina
Artículos literarios ◆ Cuento ◆ Narrativa ◆ Microrrelato
Julio González Alonso. España. La muerte de la ilusión 10
Libertad González. España. Microrrelatos 15
Gloria Langle. España. Microrrelatos 18
Antonio Duque. España-Japón. Relato 22
María José Mielgo Busturia. España. Como la vida misma 27
José María de Benito. España. Espacio y tiempo 29
Rocío Ruiz. Portugal. Maldito décimo de lotería 33
María Luisa Lázzaro. Venezuela. Escritura automática 37
Gustavo M. Galliano. Argentina. Relato 45
Higorca Gómez Carrasco. España. Reflexionando 47
Alejandro Blanco Ocampo, Colombia. Viernes Santo 49
Mayra Encarnación. Puerto Rico. Tres Microrrelatos 51
La Voz de los Poetas
Afganistán. La Historia se repite. Poemas de Pie Quebrado 53
Juan Pomponio. Argentina. Poesía en bicicleta 56
Yankilé Hidalgo. Cuba. Tres Poemas 61
Juan Andrés Gutiérrez. Colombia. Cuatro Poemas 64
Tania Anaid Ramos González Puerto Rico. Poesía 66
Ivan de Monbrison. Rusia. Dos Poemas 68
Ahmed Rifaai. Egipto. Cinco Poemas 69
Damián Jerónimo Andreñuk. Argentina. Cuatro Poemas 71
Elisa Marika Romano. Italia. Tres Poemas 73
Norma Mabel Domancich. Argentina. Ocho Poemas 76
Reseñas. Entrevistas. Ensayos
Enrique Arias Beaskoetxea. España. Haiku 82
Juan Pomponio. Argentina. Nuevo Libro 2098. 86
Alonso de Molina. España. ¿Poesía o Prosa Poética? 87
Diana Guemarez-Cruz. Puerto Rico. Reseña 91
María Ángeles Lonardi. Argentina. Entrevista 93
Francisco Aguiar. Venezuela. Nuestros Artistas 110
Dora Isabel Berdugo. Colombia. Reseña 112
Eventos Literarios
Instrumentos de Paz Antología Poética 116
Senderismo para homenajear a Federico García Lorca 118
Libertad González. España. Senderismo de Luna Llena 121
Sol Barrera Santiago. México. Día de Muertos " 128
Premio Reinaldo Arenas de Poesía 2021 131
Libros Calentitos Recién Presentados 132
Convocatoria XVIII Encuentro Internacional Tinogasta 136
III Encuentro Poético Musical del Litoral Mediterráneo 138
Homenaje a Frida Kahlo 139
Versos que abrazan para combatir la violencia de género 140
Mujeres Ante Todo. Recital Poético 141
Poesía Necesaria. Poesía para Todos en Todo Lugar 142
Contra el Maltrato: Tolerancia Cero 143
María J. Abad i bueno. III Congrès D’educació per la Pau 145
Poetas de Hoy – Escritores Norte Sur ........................................................................147
De Sur a Sur Revista de Poesía y Artes Literarias .........................................................157
De Sur a Sur. Colaboraciones ...................................................................................169
#AlonsoDeMolina entrevista a #TeresitaAguilarMirambell Poeta y presidenta del CONAPAM del Gobierno de Costa Rica y a #PedroEnríquez Poeta y Académico español.
Revista de poesía de sur a sur #10 febrero 2020
Equipo Editorial 4
Saludo de Ismael Lorenzo 5
Editorial. Alonso de Molina 6
Artículos literarios. Cuento. Narrativa. Microrrelato 7
Más leña al fuego: El disputado lugar de don Quijote y Sancho 8
Espacio, Tiempo, Energía y Materia 12
Ichiyo Higuchi 15
Instrucciones para matar a una rata 18
Le Juro que fue la luna 21
Tres relatos 22
La Voz de los Poetas 25
Saúl Ibargoyen. A un año de su partida 26
Andinismo en la azotea & El hueco en el zapato 28
Diario Poético. A la inmortalidad de Amado Nervo 34
Provocatio 39
Los hombres de un color 41
Selección de Poemas 46
Elocuencia de silencios 48
El pajarraco 51
Filosofía risueña 54
Las Únicas Alas 56
Lorena Avelar. Selección de Poemas 61
De Poeta a Poeta 63
Tres Poemas 64
El color de la vida 68
Reseñas – Entrevistas – Ensayos 69
Intimo Mar de Iliana Marún. Reseña 70
Sillas en la Frontera. Mujeres, teatro y migraciones 73
Nadie José Angel Valente 75
Hoy alguien dijo: "Eres rara". "Soy un poema", contesté 78
Yo también soy ellas. Poesía Cubana de Yuray Tolentino Hevia 80
Las necesarias Sendas escabrosas de Yasmín Sierra Montes 81
La trampa. Libro de Lazara Ávila. Cuba 81
Lorena Avelar. El puente. Reseña 82
Entrevista a Zulma Nicolini Rollano 84
Entrevista a Yulkie Sánchez Molina (María Milnne) 86
Entrevista al poeta Pedro Enríquez 93
De poeta a poeta. Con Pedro Enríquez 106
Entrevista a Teresita Aguilar Mirambell 108
Actividades Literarias. Presentaciones. Eventos. Efemérides 124
Condición Terrenal 125
Premio Internacional de Poesía Manuel Salinas 2019 126
XII Congreso de Escritores del Mercosur 127
'Ido el fauno... a don Francisco de Quevedo' 130
Socaire. Libro de poemas de Gloria Langle 131
Violencia Nuestra de cada día 133
El viaje de la rosa 134
Talleres de recitación, oratoria y recitales 137
El Indalo. Talismán cultural 139
Récord Guinness 141
Almudena Cámara 141
XII Tetada de Baza 142
Entrega de Premio Reinaldo Arenas de Poesía 2019 142
Homenaje al poeta Marcos González Sedano 143
IES AL Andalus 144
El Gliptodonte en Casa Blanca. Marruecos 145
Códice PEN Internacional 145
Comentarios sobre la tetralogía de Matías Pérez 146
Alonso de Molina Premio Pámpanas Amarillas de Poesía 147
Bases para colaborar 148
Este número de la revista presenta varios artículos literarios como cuentos, narrativas y microrrelatos. También incluye poemas de diversos autores y reseñas de libros. El editorial reflexiona sobre el momento actual de pandemia y cómo afecta a la sociedad de manera prolongada tanto en lo social como en lo emocional.
Poetizar el mundo
No sabemos nada, tenemos todas las dudas por resolver, por tanto, todo está esperando a ser creado por nosotros
La vida cotidiana, inmersa en el proceso creativo, es el único medio hacia la realización personal. Reinventar la rueda es posible. No todo está concebido, proyectado ni creado. Hay un mundo cercano al que nos cuesta llegar de adultos: La infancia, donde todo era dicho bajo el signo de la inocencia. Y cuanto más avanzamos en edad, más nos acercamos a alcanzarla. Es el retorno a nosotros mismos. En la vida somos nuestro preciso y precioso referente, nada hay más cercano a nosotros que la propia realidad cotidiana. Venimos de la creación. Y nos dirigimos a la creación. Somos labradores del aire que respiramos, de las ideas en que nos afirmamos.
La poesía es anterior a la escritura y, por ende, a la literatura, es el germen de la comunicación sensorial donde todos los sentidos entran en juego. No podemos leer poesía de la misma manera que se lee un ensayo, una novela o un tratado de anatomía. La metafísica de la poesía ejerce una función peculiarmente sensitiva, más susceptible a formular preguntas que a obtener respuestas.
Este documento presenta la tercera edición de la Revista de Poesía y Artes Literarias "De Sur a Sur". Incluye artículos, poemas, entrevistas y reseñas literarias de varios autores hispanohablantes. Destaca un ensayo sobre la vida y obra del escritor cubano Reinaldo Arenas, quien sufrió el exilio interior bajo el régimen de Fidel Castro. También presenta entrevistas a escritores como Laura C. de Argentina y reseñas de obras como "Llorar no cuesta" de la aut
Espacio de Autogestión Creativa abierto a poetas y escritores en lengua castellana. Línea editorial abierta, flexible. Talleres, noticias, entrevistas, reportajes, artículos de opinión.
.
Selección de textos: Alonso de Molina; España. Alejandra Craules, Italia. Cristina Sainz Sotomayor, México DF. Dora Isabel Berdugo Iriarte, Colombia. Ismael Lorenzo, Miami. Lázara Ávila, Georgia EEUU.
.
Coordinación: Alonso de Molina, Ismael Lorenzo, Lázara Ávila. Revisión de textos: Laura Camus, Lázara Ávila Fernández y Gloria Zúñiga.
.
https://www.facebook.com/PoesiaDeSuraSur/
.
Escritores, poetas y artistas que colaboran en De Sur a Sur:
Alonso de Molina. España
Cristina Sainz Sotomayor. México DF
Andrea Zurlo. Argentina
Andrés Rubia Pedreño. España
Antonio Duque. Japón
Benjamín León. Chile
Carmen Baeza Lores. España
Cristina Guerra. Ecuador
David González. Argentina
Dora Isabel Berdugo Iriarte. Colombia
Elisabeth Terán. Ecuador
Francisca Sánchez Sevilla. España
Francisco Sanz Navarro. España
Gracia Cisneros. México
Isabel Hualde. España
Ismael Lorenzo. Miami
Jessy García. España
José Manuel Sáiz. España
José Luis Martínez Clares
Juan Diego Sánchez. España
Julio González Alonso. España
Karla Jazmín Arango Restrepo. Colombia
Lissette R. Ambrosio. USA
Lola López Martín. España
Milos de Azaola. España
Manuel Salinas. España
María Ángeles Lonardi. España
María Flores. España.
María Luisa Lazzaro. Venezuela
Martin D’Angelus. Puerto Rico
Milos de Azaola. España
Perfecto Herrera. España
Fco. José Maldonado. España
Ramón Uceda. España
Rafael Díaz Recalde. Ecuador
Raúl Arias. Ecuador
Ricardo Gil Otaiza. Venezuela
Rocío Biedma. España
Silvia Ortiz. Perú
Theodoro Elssaca. Chile
Teresa Ramos. España
Para colaboraciones se indica en interior de la revista.
Para colaboraciones se indica en interior de la revista.
De Sur a Sur. Poesía y Artes Literarias. #9 año 3
Entre otros artículos, reseñas, poemas, podrás encontrar:
Las mujeres de la guerra por Andrea Amosson
Entrevistas a Sara Vanegas Coveña, Diego Alonso Cánovas y Andrea Amosson Por Alonso de Molina
Reinaldo Arenas: vida, pasión y muerte en dos apartamentos Por Enrique del Risco
Entrevista a Isabel Rezmo Por María Ángeles Lonardi
Recordando a Raúl Gómez Jattin Por Dora Isabel Berdugo
Diversas formas de manipular el silencio Por Jorge Carrol
En el hueco de su mano Por Pedro Enríquez
Antología Poética Con humor propio Por Enrique Gracia Trinidad
Reubicación Andrea Zurlo
Marea alta Teresita Aguilar Mirambell
Paisajes para una Mujer Muerta Por Rachael Allen
El éxito del Quijote Por Julio González Alonso
Poema en Idioma Mazateco Por Sol Barrera
Más de 60 poetas de 15 países celebran con nosotros el Segundo Aniversario de nuestra revista
Libros Recomendados
Actividades, festivales, encuentros, recitales...
Toda la actualidad de Poesía y Artes Literias en De Sur a Sur
De Sur a Sur. Revista de Poesía y Artes Literarias | Enero 2022 | ISSN 2660-7239
RESUMEN DEL CONTENIDO
Equipo Editorial
Saludo de Ismael Lorenzo
Editorial. Alonso de Molina
Artículos literarios ◆ Cuento ◆ Narrativa ◆ Microrrelato
Julio González Alonso. España. La muerte de la ilusión 10
Libertad González. España. Microrrelatos 15
Gloria Langle. España. Microrrelatos 18
Antonio Duque. España-Japón. Relato 22
María José Mielgo Busturia. España. Como la vida misma 27
José María de Benito. España. Espacio y tiempo 29
Rocío Ruiz. Portugal. Maldito décimo de lotería 33
María Luisa Lázzaro. Venezuela. Escritura automática 37
Gustavo M. Galliano. Argentina. Relato 45
Higorca Gómez Carrasco. España. Reflexionando 47
Alejandro Blanco Ocampo, Colombia. Viernes Santo 49
Mayra Encarnación. Puerto Rico. Tres Microrrelatos 51
La Voz de los Poetas
Afganistán. La Historia se repite. Poemas de Pie Quebrado 53
Juan Pomponio. Argentina. Poesía en bicicleta 56
Yankilé Hidalgo. Cuba. Tres Poemas 61
Juan Andrés Gutiérrez. Colombia. Cuatro Poemas 64
Tania Anaid Ramos González Puerto Rico. Poesía 66
Ivan de Monbrison. Rusia. Dos Poemas 68
Ahmed Rifaai. Egipto. Cinco Poemas 69
Damián Jerónimo Andreñuk. Argentina. Cuatro Poemas 71
Elisa Marika Romano. Italia. Tres Poemas 73
Norma Mabel Domancich. Argentina. Ocho Poemas 76
Reseñas. Entrevistas. Ensayos
Enrique Arias Beaskoetxea. España. Haiku 82
Juan Pomponio. Argentina. Nuevo Libro 2098. 86
Alonso de Molina. España. ¿Poesía o Prosa Poética? 87
Diana Guemarez-Cruz. Puerto Rico. Reseña 91
María Ángeles Lonardi. Argentina. Entrevista 93
Francisco Aguiar. Venezuela. Nuestros Artistas 110
Dora Isabel Berdugo. Colombia. Reseña 112
Eventos Literarios
Instrumentos de Paz Antología Poética 116
Senderismo para homenajear a Federico García Lorca 118
Libertad González. España. Senderismo de Luna Llena 121
Sol Barrera Santiago. México. Día de Muertos " 128
Premio Reinaldo Arenas de Poesía 2021 131
Libros Calentitos Recién Presentados 132
Convocatoria XVIII Encuentro Internacional Tinogasta 136
III Encuentro Poético Musical del Litoral Mediterráneo 138
Homenaje a Frida Kahlo 139
Versos que abrazan para combatir la violencia de género 140
Mujeres Ante Todo. Recital Poético 141
Poesía Necesaria. Poesía para Todos en Todo Lugar 142
Contra el Maltrato: Tolerancia Cero 143
María J. Abad i bueno. III Congrès D’educació per la Pau 145
Poetas de Hoy – Escritores Norte Sur ........................................................................147
De Sur a Sur Revista de Poesía y Artes Literarias .........................................................157
De Sur a Sur. Colaboraciones ...................................................................................169
Espacio de Autogestión Creativa abierto a poetas y escritores en lengua castellana. Línea editorial abierta, flexible. Talleres, noticias, entrevistas, reportajes, artículos de opinión. Selección de textos: Alonso de Molina; España. Alejandra Craules, Italia. Cristina Sainz Sotomayor, México DF. Dora Isabel Berdugo Iriarte, Colombia. Gloria Zúñiga, España. Ismael Lorenzo, Miami. Laura Camus, Argentina. Lázara Ávila, Georgia EEUU. Coordinación: Alonso de Molina, Ismael Lorenzo, Lázara Ávila. Revisión de textos: Laura Camus, Lázara Ávila Fernández y Gloria Zúñiga.
https://www.facebook.com/PoesiaDeSuraSur/
Para colaboraciones se indican bases y dirección email en interior de la revista.
En este número;
De Sur a Sur en Verbo y Verso. Poesía erótica escrita por 38 mujeres de España y Latinoamérica PREMIO FIS 2018
Entrevista con el autor chileno Theodoro Elssaca
Entrevista con la autra peruana Gloria Dávila Espinoza
Entrevista con Higorca Gómez, delegada para España del FORO INTERNACIONAL POR UNA LITERATURA Y UNA CULTURA DE LA PAZ. IFLAC.
Reseñas, artículos, poemas, entrevistas a autores de uno y otro lado del Atlántico: Elaine Vilar Madruga, Carmen Baeza, Lola Fernández Estévez, Francisco Martínez Bouzas, Ramón Ortega, Laura Camus, Gracia Cisneros, Enesa Mahmić, Higorca Gómez, Ismael Lorenzo, Alonso de Molina, Gloria Dávila, Sol Barrera, Fabio Garrido, Antonio Leal...
La invención poética del Quijote, por Julio González Alonso.
Finalista Premio Planeta: El reposo de la tierra durante el invierno, por Andrea Zurlo
25 noviembre
Día Internacional de la NO Violencia Contra la Mujer
Myth Criticism has been constituted on an interdisciplinary basis thanks to its relationship with other human and social sciences. Great French researchers have contributed to this task. From the reflection on the symbolic thought, the collective unconscious and the imaginary, as well as from the interaction of the classical, modern and contemporary literatures, the discipline has established a methodology capable of putting a light on the meaning of the mythical stories according to their sources, evolution and context. However, the challenges of today’s society configuration require a series of adaptations of this methodology.
De Sur a Sur Revista de Poesía y Artes Literarias. Espacio de Autogestión Creativa abierto a poetas y escritores en lengua castellana. Línea editorial abierta, flexible. Talleres, noticias, entrevistas, reportajes, artículos de opinión. Se trata de un proyecto globalizador, un puente cultural, entre poetas y escritores del sur de Europa al sur de América. Dirigida por el poeta español Alonso de Molina e integrada en la Red de Literatura y Cine Creatividad Internacional que direge el escritor Ismael Lorenzo.
Entre sus autoroes, colaboradores, entrevistados, articulista... se cuentan autores consagrados y emergentes como Julio González Alonso, Mariel Ruggieri, Gabriela Ruiz Agila, Madame Ho, Gloria Dávila Espinoza, Maria Luisa Lazzaro, Sol Barrera, Cristina Guerra, Perfecto Herrera, Carmen Baeza, Lura Camus, Enrique Gracia Trinidad, Allan Clyde Coronel Salazar, Gracia Cisneros, Francisco Álvarez Koki, Theodoro Elssaca, Gloria Zúñiga, Lázara Avila, Maria Ángeles Lonardi, Alejandra Craules Bretón, Andrés Rubia Pedreña, Ignacio Bellido, Tony Cantero,...
Veinte poemas de amor y una cancion desesperada - nerudaVictoria Monsalve
El documento es una colección de 20 poemas de amor y una canción desesperada escritos por Pablo Neruda. Los poemas exploran temas del amor, la pasión, la soledad y la naturaleza a través de imágenes poéticas y descripciones sensoriales.
Este documento presenta una antología didáctica de escritoras a lo largo de la historia, desde la Edad Media hasta el siglo XXI. Incluye biografías breves y textos seleccionados de cada autora, con preguntas para estudiantes. El objetivo es que los estudiantes conozcan la contribución literaria de las mujeres a través de los siglos y comprendan que la escritura no está determinada por el género. La antología puede usarse como complemento a los libros de texto para enseñar sobre diversos temas a
Te Cuento un cuento en un Mundo poéticoJuan Corcuera
Juan Corcuera, maestro y defensor a ultranza de la Escuela rural, con la convicción de que la Educación es sembrar, regar y buscar que después de la floración las semillas vuelen libres intentando mejorar el mundo en el que viven, ha tenido la suerte de capitanear el maravilloso equipo de escritores formado por Alex Fuente, Amélie Quero, Blanca Campo, Martín Rodríguez, Óliver Sanjoaquín, Pablo Raluy, Idaira Aparicio, Martí Guardia, Mussa Walad, Tomás Lanau, Yara Vera, Ángel Secorun, Elisa Mur, Marcos Solano, Saúl Larramona, Andrés Martínez, David López, Laura Mansilla y Saray Fernández en un proyecto que ha sido un viaje precioso cargado de emociones, vivencias y crecimiento personal y colectivo.
“Te Cuento un cuento en un Mundo poético” escrito por los niños y niñas del valle de La Fueva (Sobrarbe-Huesca) en colaboración con cuatro niños y niñas de Barriadas Obreras del Sur (Cuencas mineras-Teruel) está escrito para que lo lean niños y adultos y en él encontraréis una primera parte de cuentos escritos en prosa y una segunda parte de poemas.
Este es un proyecto sin ánimo de lucro y el cien por cien del dinero recaudado se donará a la ONG Atades-Boltaña, que es una asociación con el objetivo de mejorar la calidad de vida de personas con discapacidad intelectual, por lo que podemos hablar de un verdadero PROYECTO SOLIDARIO.
Este manual presenta actividades y materiales para la enseñanza del género lírico desde 7° básico a 4° medio, incluyendo definiciones, ejemplos, ejercicios y poemas analizados organizados en presentaciones de PowerPoint con guías de apoyo. El manual busca motivar a los estudiantes a través de la música y acercarlos al análisis y producción de textos líricos.
El documento describe la caballería medieval, incluyendo sus orígenes como defensores de dominios feudales, sus deberes de lealtad hacia los señores feudales a cambio de tierras, y los ideales que se esperaba que siguieran como proteger a la iglesia y a los débiles. También resume los diferentes géneros épicos como las epopeyas, cantares de gesta y romances, explicando sus características y diferencias.
Este documento presenta una guía sobre el género lírico para estudiantes de séptimo año básico. Explica que la lírica es la forma poética en la que el poeta expresa sus sentimientos personales. Luego define elementos clave del género como el hablante lírico, motivo lírico y objeto lírico. También describe figuras literarias comunes en la poesía como la metáfora, hipérbole y personificación. El objetivo es que los estudiantes reconozcan estos componentes en diversos ejercicios
Este documento habla sobre la métrica y el verso en la poesía. Explica que un poema está compuesto de versos, los cuales se miden en número de sílabas. Los versos de menos de 8 sílabas son de arte menor, mientras que los de más de 8 sílabas son de arte mayor. También cubre conceptos como la rima, ya sea consonante u asonante, y diferentes tipos de versos según su métrica.
Este documento resume los conceptos básicos de métrica, rima y estrofa en poesía. Explica que el verso se mide por el número de sílabas, teniendo en cuenta si la última palabra es aguda, llana o esdrújula. Define las clases de versos según su longitud y nombres. Describe las licencias poéticas como la sinalefa, diéresis y sinéresis. Además, explica el ritmo poético y la cesura. Distingue la rima perfecta de la asonante. Por último, define la
El documento presenta las instrucciones para un proyecto sobre poesía. Los estudiantes investigarán los elementos de un poema como la prosa, el verso, la rima y el ritmo. Trabajarán en grupos para analizar poemas, hacer fichas y mapas conceptuales, y escribir sus propios poemas. Serán evaluados individualmente en base a su participación, informe final y dominio de los conceptos poéticos.
Este documento es una guía de trabajo para analizar el poema "Historia de vampiros" de Mario Benedetti. La guía incluye instrucciones para vocabulario, preguntas sobre el poema, y una sección de escritura creativa. El poema trata sobre un vampiro abstemio que intenta convencer a otros vampiros de beber agua en lugar de sangre, pero es asesinado por otros vampiros por sus ideas.
El documento describe los elementos fundamentales del mundo lírico, incluyendo al hablante lírico, su estado de ánimo, el objeto y motivo que inspiran el poema, y los aspectos formales como el verso, estrofa, rima y métrica.
El documento resume los principales conceptos sobre rima y métrica en la poesía española. Explica los tipos de rima (asonante y consonante), los tipos de versos según su número de sílabas (arte menor y arte mayor), y los principales tipos de estrofas como el terceto, cuarteto y copla.
Este documento presenta una guía de aprendizaje sobre el género lírico. Explica que la lírica permite al hablante expresar su interioridad y sentimientos a través de elementos como el hablante lírico, el motivo lírico y el objeto lírico. También describe los orígenes del género lírico en la antigüedad griega y revisa figuras literarias comunes en la poesía como la metáfora y la personificación. El objetivo es que los estudiantes reconozcan y apliquen los elementos que caracter
Este documento trata sobre la métrica y la rima en la poesía. Explica que un poema está compuesto de versos, y que medir un verso consiste en contar el número de sílabas. Los versos pueden ser de arte mayor, con más de 8 sílabas, o de arte menor, con menos de 8 sílabas. También habla sobre la rima, que es la repetición de sonidos al final de los versos, pudiendo ser asonante u consonante. Proporciona ejemplos de diferentes tipos de versos según su número de sílabas.
Este documento presenta un conjunto de fichas de lectoescritura elaboradas por José Boo para apoyar el proceso de enseñanza-aprendizaje de la lectoescritura. El autor explica que las fichas no pretenden ser un método, sino una amplia gama de materiales de apoyo y refuerzo que los maestros pueden usar según sea necesario. Además, indica el orden recomendado para introducir las letras: vocales, L, P, M, T, S, D, B, N y así sucesivamente.
Este documento presenta la tercera edición de la Revista de Poesía y Artes Literarias "De Sur a Sur". Incluye artículos, poemas, entrevistas y reseñas literarias de varios autores hispanohablantes. Destaca un ensayo sobre la vida y obra del escritor cubano Reinaldo Arenas, quien sufrió el exilio interior bajo el régimen de Fidel Castro. También presenta entrevistas a escritores como Laura C. de Argentina y reseñas de obras como "Llorar no cuesta" de la aut
Espacio de Autogestión Creativa abierto a poetas y escritores en lengua castellana. Línea editorial abierta, flexible. Talleres, noticias, entrevistas, reportajes, artículos de opinión.
.
Selección de textos: Alonso de Molina; España. Alejandra Craules, Italia. Cristina Sainz Sotomayor, México DF. Dora Isabel Berdugo Iriarte, Colombia. Ismael Lorenzo, Miami. Lázara Ávila, Georgia EEUU.
.
Coordinación: Alonso de Molina, Ismael Lorenzo, Lázara Ávila. Revisión de textos: Laura Camus, Lázara Ávila Fernández y Gloria Zúñiga.
.
https://www.facebook.com/PoesiaDeSuraSur/
.
Escritores, poetas y artistas que colaboran en De Sur a Sur:
Alonso de Molina. España
Cristina Sainz Sotomayor. México DF
Andrea Zurlo. Argentina
Andrés Rubia Pedreño. España
Antonio Duque. Japón
Benjamín León. Chile
Carmen Baeza Lores. España
Cristina Guerra. Ecuador
David González. Argentina
Dora Isabel Berdugo Iriarte. Colombia
Elisabeth Terán. Ecuador
Francisca Sánchez Sevilla. España
Francisco Sanz Navarro. España
Gracia Cisneros. México
Isabel Hualde. España
Ismael Lorenzo. Miami
Jessy García. España
José Manuel Sáiz. España
José Luis Martínez Clares
Juan Diego Sánchez. España
Julio González Alonso. España
Karla Jazmín Arango Restrepo. Colombia
Lissette R. Ambrosio. USA
Lola López Martín. España
Milos de Azaola. España
Manuel Salinas. España
María Ángeles Lonardi. España
María Flores. España.
María Luisa Lazzaro. Venezuela
Martin D’Angelus. Puerto Rico
Milos de Azaola. España
Perfecto Herrera. España
Fco. José Maldonado. España
Ramón Uceda. España
Rafael Díaz Recalde. Ecuador
Raúl Arias. Ecuador
Ricardo Gil Otaiza. Venezuela
Rocío Biedma. España
Silvia Ortiz. Perú
Theodoro Elssaca. Chile
Teresa Ramos. España
Para colaboraciones se indica en interior de la revista.
Para colaboraciones se indica en interior de la revista.
De Sur a Sur. Poesía y Artes Literarias. #9 año 3
Entre otros artículos, reseñas, poemas, podrás encontrar:
Las mujeres de la guerra por Andrea Amosson
Entrevistas a Sara Vanegas Coveña, Diego Alonso Cánovas y Andrea Amosson Por Alonso de Molina
Reinaldo Arenas: vida, pasión y muerte en dos apartamentos Por Enrique del Risco
Entrevista a Isabel Rezmo Por María Ángeles Lonardi
Recordando a Raúl Gómez Jattin Por Dora Isabel Berdugo
Diversas formas de manipular el silencio Por Jorge Carrol
En el hueco de su mano Por Pedro Enríquez
Antología Poética Con humor propio Por Enrique Gracia Trinidad
Reubicación Andrea Zurlo
Marea alta Teresita Aguilar Mirambell
Paisajes para una Mujer Muerta Por Rachael Allen
El éxito del Quijote Por Julio González Alonso
Poema en Idioma Mazateco Por Sol Barrera
Más de 60 poetas de 15 países celebran con nosotros el Segundo Aniversario de nuestra revista
Libros Recomendados
Actividades, festivales, encuentros, recitales...
Toda la actualidad de Poesía y Artes Literias en De Sur a Sur
De Sur a Sur. Revista de Poesía y Artes Literarias | Enero 2022 | ISSN 2660-7239
RESUMEN DEL CONTENIDO
Equipo Editorial
Saludo de Ismael Lorenzo
Editorial. Alonso de Molina
Artículos literarios ◆ Cuento ◆ Narrativa ◆ Microrrelato
Julio González Alonso. España. La muerte de la ilusión 10
Libertad González. España. Microrrelatos 15
Gloria Langle. España. Microrrelatos 18
Antonio Duque. España-Japón. Relato 22
María José Mielgo Busturia. España. Como la vida misma 27
José María de Benito. España. Espacio y tiempo 29
Rocío Ruiz. Portugal. Maldito décimo de lotería 33
María Luisa Lázzaro. Venezuela. Escritura automática 37
Gustavo M. Galliano. Argentina. Relato 45
Higorca Gómez Carrasco. España. Reflexionando 47
Alejandro Blanco Ocampo, Colombia. Viernes Santo 49
Mayra Encarnación. Puerto Rico. Tres Microrrelatos 51
La Voz de los Poetas
Afganistán. La Historia se repite. Poemas de Pie Quebrado 53
Juan Pomponio. Argentina. Poesía en bicicleta 56
Yankilé Hidalgo. Cuba. Tres Poemas 61
Juan Andrés Gutiérrez. Colombia. Cuatro Poemas 64
Tania Anaid Ramos González Puerto Rico. Poesía 66
Ivan de Monbrison. Rusia. Dos Poemas 68
Ahmed Rifaai. Egipto. Cinco Poemas 69
Damián Jerónimo Andreñuk. Argentina. Cuatro Poemas 71
Elisa Marika Romano. Italia. Tres Poemas 73
Norma Mabel Domancich. Argentina. Ocho Poemas 76
Reseñas. Entrevistas. Ensayos
Enrique Arias Beaskoetxea. España. Haiku 82
Juan Pomponio. Argentina. Nuevo Libro 2098. 86
Alonso de Molina. España. ¿Poesía o Prosa Poética? 87
Diana Guemarez-Cruz. Puerto Rico. Reseña 91
María Ángeles Lonardi. Argentina. Entrevista 93
Francisco Aguiar. Venezuela. Nuestros Artistas 110
Dora Isabel Berdugo. Colombia. Reseña 112
Eventos Literarios
Instrumentos de Paz Antología Poética 116
Senderismo para homenajear a Federico García Lorca 118
Libertad González. España. Senderismo de Luna Llena 121
Sol Barrera Santiago. México. Día de Muertos " 128
Premio Reinaldo Arenas de Poesía 2021 131
Libros Calentitos Recién Presentados 132
Convocatoria XVIII Encuentro Internacional Tinogasta 136
III Encuentro Poético Musical del Litoral Mediterráneo 138
Homenaje a Frida Kahlo 139
Versos que abrazan para combatir la violencia de género 140
Mujeres Ante Todo. Recital Poético 141
Poesía Necesaria. Poesía para Todos en Todo Lugar 142
Contra el Maltrato: Tolerancia Cero 143
María J. Abad i bueno. III Congrès D’educació per la Pau 145
Poetas de Hoy – Escritores Norte Sur ........................................................................147
De Sur a Sur Revista de Poesía y Artes Literarias .........................................................157
De Sur a Sur. Colaboraciones ...................................................................................169
Espacio de Autogestión Creativa abierto a poetas y escritores en lengua castellana. Línea editorial abierta, flexible. Talleres, noticias, entrevistas, reportajes, artículos de opinión. Selección de textos: Alonso de Molina; España. Alejandra Craules, Italia. Cristina Sainz Sotomayor, México DF. Dora Isabel Berdugo Iriarte, Colombia. Gloria Zúñiga, España. Ismael Lorenzo, Miami. Laura Camus, Argentina. Lázara Ávila, Georgia EEUU. Coordinación: Alonso de Molina, Ismael Lorenzo, Lázara Ávila. Revisión de textos: Laura Camus, Lázara Ávila Fernández y Gloria Zúñiga.
https://www.facebook.com/PoesiaDeSuraSur/
Para colaboraciones se indican bases y dirección email en interior de la revista.
En este número;
De Sur a Sur en Verbo y Verso. Poesía erótica escrita por 38 mujeres de España y Latinoamérica PREMIO FIS 2018
Entrevista con el autor chileno Theodoro Elssaca
Entrevista con la autra peruana Gloria Dávila Espinoza
Entrevista con Higorca Gómez, delegada para España del FORO INTERNACIONAL POR UNA LITERATURA Y UNA CULTURA DE LA PAZ. IFLAC.
Reseñas, artículos, poemas, entrevistas a autores de uno y otro lado del Atlántico: Elaine Vilar Madruga, Carmen Baeza, Lola Fernández Estévez, Francisco Martínez Bouzas, Ramón Ortega, Laura Camus, Gracia Cisneros, Enesa Mahmić, Higorca Gómez, Ismael Lorenzo, Alonso de Molina, Gloria Dávila, Sol Barrera, Fabio Garrido, Antonio Leal...
La invención poética del Quijote, por Julio González Alonso.
Finalista Premio Planeta: El reposo de la tierra durante el invierno, por Andrea Zurlo
25 noviembre
Día Internacional de la NO Violencia Contra la Mujer
Myth Criticism has been constituted on an interdisciplinary basis thanks to its relationship with other human and social sciences. Great French researchers have contributed to this task. From the reflection on the symbolic thought, the collective unconscious and the imaginary, as well as from the interaction of the classical, modern and contemporary literatures, the discipline has established a methodology capable of putting a light on the meaning of the mythical stories according to their sources, evolution and context. However, the challenges of today’s society configuration require a series of adaptations of this methodology.
De Sur a Sur Revista de Poesía y Artes Literarias. Espacio de Autogestión Creativa abierto a poetas y escritores en lengua castellana. Línea editorial abierta, flexible. Talleres, noticias, entrevistas, reportajes, artículos de opinión. Se trata de un proyecto globalizador, un puente cultural, entre poetas y escritores del sur de Europa al sur de América. Dirigida por el poeta español Alonso de Molina e integrada en la Red de Literatura y Cine Creatividad Internacional que direge el escritor Ismael Lorenzo.
Entre sus autoroes, colaboradores, entrevistados, articulista... se cuentan autores consagrados y emergentes como Julio González Alonso, Mariel Ruggieri, Gabriela Ruiz Agila, Madame Ho, Gloria Dávila Espinoza, Maria Luisa Lazzaro, Sol Barrera, Cristina Guerra, Perfecto Herrera, Carmen Baeza, Lura Camus, Enrique Gracia Trinidad, Allan Clyde Coronel Salazar, Gracia Cisneros, Francisco Álvarez Koki, Theodoro Elssaca, Gloria Zúñiga, Lázara Avila, Maria Ángeles Lonardi, Alejandra Craules Bretón, Andrés Rubia Pedreña, Ignacio Bellido, Tony Cantero,...
Veinte poemas de amor y una cancion desesperada - nerudaVictoria Monsalve
El documento es una colección de 20 poemas de amor y una canción desesperada escritos por Pablo Neruda. Los poemas exploran temas del amor, la pasión, la soledad y la naturaleza a través de imágenes poéticas y descripciones sensoriales.
Este documento presenta una antología didáctica de escritoras a lo largo de la historia, desde la Edad Media hasta el siglo XXI. Incluye biografías breves y textos seleccionados de cada autora, con preguntas para estudiantes. El objetivo es que los estudiantes conozcan la contribución literaria de las mujeres a través de los siglos y comprendan que la escritura no está determinada por el género. La antología puede usarse como complemento a los libros de texto para enseñar sobre diversos temas a
Te Cuento un cuento en un Mundo poéticoJuan Corcuera
Juan Corcuera, maestro y defensor a ultranza de la Escuela rural, con la convicción de que la Educación es sembrar, regar y buscar que después de la floración las semillas vuelen libres intentando mejorar el mundo en el que viven, ha tenido la suerte de capitanear el maravilloso equipo de escritores formado por Alex Fuente, Amélie Quero, Blanca Campo, Martín Rodríguez, Óliver Sanjoaquín, Pablo Raluy, Idaira Aparicio, Martí Guardia, Mussa Walad, Tomás Lanau, Yara Vera, Ángel Secorun, Elisa Mur, Marcos Solano, Saúl Larramona, Andrés Martínez, David López, Laura Mansilla y Saray Fernández en un proyecto que ha sido un viaje precioso cargado de emociones, vivencias y crecimiento personal y colectivo.
“Te Cuento un cuento en un Mundo poético” escrito por los niños y niñas del valle de La Fueva (Sobrarbe-Huesca) en colaboración con cuatro niños y niñas de Barriadas Obreras del Sur (Cuencas mineras-Teruel) está escrito para que lo lean niños y adultos y en él encontraréis una primera parte de cuentos escritos en prosa y una segunda parte de poemas.
Este es un proyecto sin ánimo de lucro y el cien por cien del dinero recaudado se donará a la ONG Atades-Boltaña, que es una asociación con el objetivo de mejorar la calidad de vida de personas con discapacidad intelectual, por lo que podemos hablar de un verdadero PROYECTO SOLIDARIO.
Este manual presenta actividades y materiales para la enseñanza del género lírico desde 7° básico a 4° medio, incluyendo definiciones, ejemplos, ejercicios y poemas analizados organizados en presentaciones de PowerPoint con guías de apoyo. El manual busca motivar a los estudiantes a través de la música y acercarlos al análisis y producción de textos líricos.
El documento describe la caballería medieval, incluyendo sus orígenes como defensores de dominios feudales, sus deberes de lealtad hacia los señores feudales a cambio de tierras, y los ideales que se esperaba que siguieran como proteger a la iglesia y a los débiles. También resume los diferentes géneros épicos como las epopeyas, cantares de gesta y romances, explicando sus características y diferencias.
Este documento presenta una guía sobre el género lírico para estudiantes de séptimo año básico. Explica que la lírica es la forma poética en la que el poeta expresa sus sentimientos personales. Luego define elementos clave del género como el hablante lírico, motivo lírico y objeto lírico. También describe figuras literarias comunes en la poesía como la metáfora, hipérbole y personificación. El objetivo es que los estudiantes reconozcan estos componentes en diversos ejercicios
Este documento habla sobre la métrica y el verso en la poesía. Explica que un poema está compuesto de versos, los cuales se miden en número de sílabas. Los versos de menos de 8 sílabas son de arte menor, mientras que los de más de 8 sílabas son de arte mayor. También cubre conceptos como la rima, ya sea consonante u asonante, y diferentes tipos de versos según su métrica.
Este documento resume los conceptos básicos de métrica, rima y estrofa en poesía. Explica que el verso se mide por el número de sílabas, teniendo en cuenta si la última palabra es aguda, llana o esdrújula. Define las clases de versos según su longitud y nombres. Describe las licencias poéticas como la sinalefa, diéresis y sinéresis. Además, explica el ritmo poético y la cesura. Distingue la rima perfecta de la asonante. Por último, define la
El documento presenta las instrucciones para un proyecto sobre poesía. Los estudiantes investigarán los elementos de un poema como la prosa, el verso, la rima y el ritmo. Trabajarán en grupos para analizar poemas, hacer fichas y mapas conceptuales, y escribir sus propios poemas. Serán evaluados individualmente en base a su participación, informe final y dominio de los conceptos poéticos.
Este documento es una guía de trabajo para analizar el poema "Historia de vampiros" de Mario Benedetti. La guía incluye instrucciones para vocabulario, preguntas sobre el poema, y una sección de escritura creativa. El poema trata sobre un vampiro abstemio que intenta convencer a otros vampiros de beber agua en lugar de sangre, pero es asesinado por otros vampiros por sus ideas.
El documento describe los elementos fundamentales del mundo lírico, incluyendo al hablante lírico, su estado de ánimo, el objeto y motivo que inspiran el poema, y los aspectos formales como el verso, estrofa, rima y métrica.
El documento resume los principales conceptos sobre rima y métrica en la poesía española. Explica los tipos de rima (asonante y consonante), los tipos de versos según su número de sílabas (arte menor y arte mayor), y los principales tipos de estrofas como el terceto, cuarteto y copla.
Este documento presenta una guía de aprendizaje sobre el género lírico. Explica que la lírica permite al hablante expresar su interioridad y sentimientos a través de elementos como el hablante lírico, el motivo lírico y el objeto lírico. También describe los orígenes del género lírico en la antigüedad griega y revisa figuras literarias comunes en la poesía como la metáfora y la personificación. El objetivo es que los estudiantes reconozcan y apliquen los elementos que caracter
Este documento trata sobre la métrica y la rima en la poesía. Explica que un poema está compuesto de versos, y que medir un verso consiste en contar el número de sílabas. Los versos pueden ser de arte mayor, con más de 8 sílabas, o de arte menor, con menos de 8 sílabas. También habla sobre la rima, que es la repetición de sonidos al final de los versos, pudiendo ser asonante u consonante. Proporciona ejemplos de diferentes tipos de versos según su número de sílabas.
Este documento presenta un conjunto de fichas de lectoescritura elaboradas por José Boo para apoyar el proceso de enseñanza-aprendizaje de la lectoescritura. El autor explica que las fichas no pretenden ser un método, sino una amplia gama de materiales de apoyo y refuerzo que los maestros pueden usar según sea necesario. Además, indica el orden recomendado para introducir las letras: vocales, L, P, M, T, S, D, B, N y así sucesivamente.
El documento define las figuras literarias como recursos expresivos usados en la lengua, especialmente en la literatura, para crear imágenes, provocar sensaciones y embellecer el lenguaje. Se dividen en tres grupos: semánticas o tropos, de pensamiento o sintácticas, y de dicción o fonológicas. Explica figuras como la comparación, metáfora, personificación, hipérbole, antítesis, enumeración, ironía, anáfora e hipérbaton con ejemplos.
Este documento presenta una introducción al género lírico y sus elementos constitutivos. Sus objetivos son identificar la lírica como expresión de sentimientos, conocer sus elementos como la métrica, rima y figuras literarias, y producir textos con intención literaria. Explica conceptos como endecasílabo, sinalefa, acentos, tipos de rima, estrofas y figuras literarias como metáfora y personificación. También describe las actitudes líricas del hablante como enunciativa, apostrófica y carm
Este documento presenta una guía de evaluación sobre lenguaje para estudiantes. Incluye una poesía de Antonio Machado sobre la primavera y preguntas sobre el poema para evaluar la comprensión lectora, el vocabulario y el tipo de texto. También pide al estudiante identificar el género, número y significado de palabras seleccionadas y proveer información como el número de estrofas y versos en el poema.
53 ficha géneros y subgéneros literariosLidia Aragón
Este documento describe los principales géneros y subgéneros literarios. Explica que los géneros son lírico, narrativo y dramático. Luego, detalla los subgéneros líricos como la elegía, sátira y oda, e incluye ejemplos de cada uno. También describe los subgéneros narrativos como el mito, la leyenda, la fábula, el cuento y la novela, ilustrando cada uno con breves extractos.
Este documento presenta 5 retos para elaborar diferentes tipos de documentos formales como cartas, convocatorias, calendarios, solicitudes y permisos. Cada reto incluye un ejemplo a seguir y una lista de cotejo para evaluar el cumplimiento de los indicadores requeridos como el tipo y tamaño de letra, alineación, formato y elementos a incluir.
Ejercicios Para Practicar La Rima Y El VersoMaru Domenech
Este documento presenta varios ejercicios para practicar la rima y el verso en poesía. El primer ejercicio pide identificar el número de versos, estrofas y versos por estrofa en un poema de 4 estrofas. El segundo ejercicio pide medir los versos de dos estrofas y analizar su rima. El tercer ejercicio pide completar frases con hipérboles del amor y también completar frases en dos poemas. Finalmente, pide memorizar un poema de autores como Mario Benedetti o Federico García Lorca.
El documento resume la épica griega clásica, enfocándose en Homero y sus poemas épicos La Ilíada y La Odisea. Explica que Homero probablemente vivió en el siglo VIII a.C. y compuso ambos poemas, aunque otros creen que fueron el resultado de compilaciones orales. Resume los argumentos de ambos poemas y describe las diferencias entre ellos, como que La Ilíada se centra en la guerra de Troya mientras que La Odisea narra el viaje de regreso de Odiseo a Ítaca.
El documento habla sobre el género poético o lírico. Explica que el verso es la línea o renglón escrita de un poema y que el género lírico no es igual que los cuentos ni incluye el drama. También incluye preguntas sobre estos temas para ser respondidas como verdadero o falso, y ejercicios para completar versos con la palabra correcta.
Este documento es la revista literaria "En sentido figurado". Incluye una entrevista con el poeta visual y artista experimental Antonio Gómez sobre sus comienzos en Cuenca y el Grupo de Cuenca. También contiene varios microrrelatos, cuentos, poemas y ensayos de diversos autores, así como secciones sobre cine, fotografía y recomendaciones literarias. El objetivo de la revista es fomentar la libertad de expresión y el respeto a la pluralidad literaria.
La revista Estreno se inició en 1975 para dar a conocer obras teatrales españolas contemporáneas en letra impresa, ya que la censura franquista dificultaba su estreno en escena. Patricia O'Connor, fundadora de la revista y catedrática estadounidense, se interesó por la censura teatral española tras conocer a Antonio Buero Vallejo. Obtuvo permiso para estudiar la censura y así surgió la idea de una publicación que difundiera el teatro censurado. La revista l
José Manuel Losada & Antonella Lipscomb (eds.), Newcastle upon Tyne (United Kingdom), Cambridge Scholars Publishing, 2017, xviii-345 p. ISBN: 978-1-5275-0011-2
Humanity is in continuous dialectic with regard to its life conditions: anxieties and promises of a better life, apprehensions and fears of a worse life. The positive and negative faculties attributed to stones like the lapis lazuli are a metaphor of the connection between our world and the supernatural world. But this access to the mysterious world is usually of low intensity. There may be greater consistency in situations that infuse on the subject a conscience of identity, those that inform him on his origin and on his destiny. However, the individual’s identity always presents a social aspect: his belonging to a group with which he shares desires, fears and beliefs. Then, the individual and fictional character’s emotions and affections come to a climax. That is precisely where the myth comes into play, which does not ignore the cultural medium that embraces it. Myth proposes particular and collective solutions (compassion, love, peace) to individual and social problems (anger, violence, pain). It constitutes in this way the cultural public sphere in which emotional and affective logic lead the way to other ways of understanding the world, in particular rational or deliberative thought. // La humanidad está en continua dialéctica respecto de sus condiciones de vida: ansias y promesas de una vida mejor, angustias y temores ante una vida peor. Las facultades positivas y negativas atribuidas a las piedras como el lapislázuli son una metáfora de la conexión entre nuestro mundo y el mundo sobrenatural. Pero este acceso al mundo misterioso suele ser de baja intensidad. Revisten mayor consistencia las situaciones que imprimen en el sujeto una conciencia de identidad, las que le informan sobre su origen y sobre su destino. Ahora bien, la identidad del individuo presenta siempre una faceta social: su pertenencia a un grupo con el que comparte deseos, miedos y creencias. Entonces llegan a su clímax las emociones y afectos de la persona y de los personajes de ficción. Precisamente ahí incide el mito, que no se desentiende del medio cultural que lo acoge. El mito propone soluciones particulares y colectivas (la compasión, el amor, la paz) a los problemas individuales y sociales (la ira, la violencia, el sufrimiento). Conforma de este modo esferas públicas de cultura en las que la lógica emocional y afectiva van por delante de otros modos de comprensión del mundo, particularmente del pensamiento racional o deliberativo.
El documento resume los temas centrales de la asignatura de Educación Estética, incluyendo la formación estética auditiva a través de instrumentos musicales, coros y orquestas sinfónicas, así como las líneas del arte a través de los tiempos como el Renacimiento, Barroco, Neoclasicismo, Rococó, Romanticismo, Realismo Social, Impresionismo, Puntillismo, Post-Impresionismo y Arte Moderno. También aborda el tratamiento curricular, ejes transversales, tratamiento pedagógico y
“Hacia una mitocrítica de las emociones”, Myth and Emotions, José Manuel Losada & Antonella Lipscomb (eds.), Newcastle upon Tyne (Reino Unido), Cambridge Scholars Publishing, 2017, pp. 27-51. ISBN: 978-1-5275-0011-2.
Este documento presenta un libro de 25 cuentos seleccionados de Rubén Darío publicado por el Ministerio de Educación de Nicaragua. El prólogo introduce a Darío como uno de los máximos exponentes de la cultura nicaragüense y narrador menos conocido que el poeta. Los cuentos muestran a Darío como un escritor brillante dueño de un estilo elocuente y claro, así como sincero e íntimo. El objetivo es acercar estas obras al público en general de una manera amena y accesible.
Este documento presenta una introducción a una selección de 25 cuentos de Rubén Darío. Explica que el objetivo es hacer accesible la prosa de Darío al público en general, más allá de las ediciones eruditas. Se resumen los primeros 5 cuentos como muestra de un narrador íntimo, que en algunos casos parece protagonizarlos y estar basados en experiencias personales de Darío. El prólogo contextualiza la obra de Darío como cuentista y la importancia de acercar esta faceta menos conocida pero que muestra su dominio del lengu
Este documento presenta un resumen de actividades para desarrollar la competencia lingüística a través de un cuento llamado "El árbol de la escuela". Incluye preguntas sobre el cuento, instrucciones para ordenar fragmentos y subrayar partes del texto, y espacios para continuar la historia y responder preguntas sobre el tema y mensaje del cuento.
Este documento presenta el Plan Municipal de Fomento de la Lectura 2014 de la Red de Bibliotecas Públicas Municipales de Málaga. El plan propone una amplia variedad de actividades culturales y de fomento de la lectura dirigidas a todos los sectores de la población, como clubs de lectura, encuentros con autores, talleres literarios, cuentacuentos, actividades relacionadas con la poesía, el teatro y el cine, entre otras. El objetivo es promover la lectura y el aprendizaje permanente.
Este documento presenta el Plan Municipal de Fomento de la Lectura 2014 de la Red de Bibliotecas Públicas Municipales de Málaga. El plan propone una amplia variedad de actividades culturales y de fomento de la lectura dirigidas a todos los sectores de la población, como clubs de lectura, encuentros con autores, talleres literarios, cuentacuentos, actividades relacionadas con la poesía, el teatro y el cine, entre otras. El objetivo es promover la lectura y el aprendizaje permanente.
El documento presenta una introducción sobre el concepto de literatura. Explica que originalmente se refería a la poesía y la elocuencia, pero que a partir del siglo XVIII comenzó a utilizarse para designar un conjunto de actividades que usaban la escritura como medio de expresión. Luego, a finales de ese siglo, el término se especializó para referirse específicamente a obras de reconocida calidad estética. También menciona brevemente la evolución del significado de "literatura" en Inglaterra durante los siglos XV
Mario Benedetti fue un escritor uruguayo nacido en 1920 que se destacó como poeta, novelista y periodista. Algunos de sus logros incluyen dirigir la sección literaria del diario Marcha y fundar la revista Marginaría, y recibió premios como el Bartolomé Hidalgo de Uruguay. Benedetti murió en el 2008 a la edad de 88 años, dejando una extensa obra literaria traducida a más de 15 idiomas.
Mario Benedetti fue un escritor uruguayo nacido en 1920 que se destacó como poeta, novelista y periodista. Algunos de sus logros incluyen dirigir la sección literaria del diario Marcha y fundar la revista Marginaría, y recibió premios como el Bartolomé Hidalgo en Uruguay. Benedetti murió en el 2008 a la edad de 88 años, dejando una extensa obra literaria traducida a más de 15 idiomas.
Este documento presenta el trabajo de grado de Roger López titulado "Cambimbeando". El trabajo explora la propuesta plástica del autor y cómo está influenciada por su entorno geográfico de Caicara del Orinoco y por artistas e ideas que ha estudiado. La obra final, "Como Piedras Rodantes", usa materiales orgánicos como piel y huesos en series para expresar la memoria colectiva del lugar.
Este estudio analiza 25 poemas y cuentos de las literaturas indígenas náwat, lenka y kakawira de El Salvador. Identifica características compositivas y temáticas recurrentes como el uso de la métrica y la voz nosótrica. En cuanto a los temas, destacan la Palabra Sagrada, el amor y la naturaleza. El estudio concluye que estas literaturas mantienen su discursividad indígena a pesar del tiempo, mostrando la continuidad de la tradición oral y escrita de
Este documento presenta un proyecto sobre la lírica tradicional mexicana. Explica que las manifestaciones líricas tradicionales se han transmitido oralmente durante generaciones y son elaboradas por el pueblo para comunicar aspectos de la vida. Luego, menciona algunos tipos como la copla, calavera, refrán y corrido, e indica los pasos para redactar un texto lírico tradicional, eligiendo un tema, palabras descriptivas y considerando el uso de metáforas. Finalmente, concluye que se comprendió qué es la lírica
Especial de Autismo nº2 de la revista "En sentido figurado" (ensentidofigurado.com) - Cuentos, testimonios, reflexiones, ensayos, artículos, fotografías y dibujos que van armando como un puzzle la realidad del autismo.
Este documento presenta el índice del suplemento especial "Estamos con el autismo 2" de la revista literaria "En sentido figurado". El índice incluye más de 60 artículos, cuentos, poemas y testimonios sobre el autismo de varios autores. El documento también incluye información sobre el consejo editorial de la revista y los detalles de publicación.
Similar a Manual completo 2014 con respuestas (20)
El surrealismo surgió en París después de la Primera Guerra Mundial, impulsado por André Breton, quien buscaba explorar lo más profundo de la mente humana a través de técnicas como el automatismo psíquico. Se basaba en el psicoanálisis de Freud y rechazaba el poder de la razón, favoreciendo la libre expresión de los sueños y el inconsciente. Dentro del surrealismo había tendencias figurativas y abstractas, representadas por artistas como Dalí, Magritte, Miró y Er
PPT que define y caracteriza a las vanguardias, relacionándolas en su surgimiento con elementos de la historia, guerras, artes y las ciencias, para pasara a una síntesis de cada una.
PPT con 57 diapositivas que entrega el contexto de producción, relaciona las ciencias, las artes visuales con la literatura. Explica obras cubistas y entrega ejemplos y actividades literarias pensadas para quienes deseen comprender este movimiento o enseñarlo en el aula.
PPT que relaciona contexto de producción con el origen del cubismo. Introduce al tema a través de las artes visuales para pasar a la literatura para finalmente proponer actividades lúdicas para trabajar en clases.
Incluye un análisis de Las señoritas de Avignon de Picasso.
En los poemas que Nora Guevara nos comparte en su libro “Permanenciatre” sus receptores/as se encontrarán con la insurgencia que permite a las mujeres (re)construir su(s) identidad(es) tras la violencia simbólica, psicológica y física que viven cotidianamente dentro de un sistema que intenta mantenerlas en el lugar de las subordinadas.
Figuras literarias: ironía, sinécdoque, perífrasis, eufeminsmo, oxímoronNora Guevara García
Este documento presenta diferentes figuras literarias como la ironía, sinécdoque, perífrasis y oxímoron. Explica brevemente cada una de estas figuras y proporciona ejemplos para ilustrar su uso.
Este documento presenta una lección sobre diferentes figuras literarias como la sinestesia, elipsis y pleonasmo. Explica qué es cada figura literaria con ejemplos y luego proporciona ejercicios para que los estudiantes identifiquen estas figuras en extractos literarios.
Figuras literarias: Onomatopeya, aliteración, enumeración, polisíndeton, asín...Nora Guevara García
Este documento presenta diferentes figuras literarias como la onomatopeya, aliteración, enumeración, polisíndeton, asíndeton y gradación. Proporciona ejemplos de cada una de estas figuras literarias tomados de obras de autores como Federico García Lorca y Rubén Darío.
El documento presenta diferentes figuras literarias como el hipérbaton, la hipérbole, la anáfora, el epíteto, la personificación y la antítesis. Explica cada una de estas figuras con ejemplos tomados de poemas de autores como José Martí, Gustavo Adolfo Bécquer, Gabriela Mistral y José Santos Chocano. Además, proporciona instrucciones para identificar estas figuras en los textos literarios.
El documento presenta un poema titulado "Mandala" de Nora Guevara, en el cual el hablante lírico describe la construcción de un mandala para aquellos con "miradas de estrella". El mandala se construirá con mármol y arena fragantes y se teñirá de colores, atrapando en su trama recuerdos representados por los cuatro puntos cardinales, elementos, estaciones y nombres. El mandala planeará hacia el Poniente lejano y se abrirá como un templo, tendiendo redes consagradas hasta la puerta del hogar donde dialog
Este documento presenta un poema llamado "Lenga" de Nora Guevara y proporciona instrucciones para identificar figuras literarias y elementos del género lírico en el poema. El estudiante debe contar las sílabas métricas, aplicar sinalefa y hiato, y encerrar en un círculo con lápiz rojo las marcas textuales de las figuras literarias y elementos líricos identificados en cada estrofa, como anáfora, epíteto, hipérbaton y metáfora en la primera estrofa
Manual completo 2014 sin respuestas (para trabajo en aula)Nora Guevara García
Propone estrategias de trabajo y material de apoyo en videos y PPT para la enseñanza de la poesía en el aula, especialmente figuras literarias, tópicos y tipos de textos líricos.
Cuento infantil para niños de primero básico relacionado con el sector de ciencias, las semillas, su crecimiento, relación con los días y las estaciones. Ver más en: oraguevaragarcia.blogspot.com
PPT con elementos de métrica, parte del manual de Género Lírico que puedes obtener bajándolo.de forma gratuita de mi blog: noraguevaragarcia.blogspot.com
Este documento presenta un poema titulado "Ars Poética" escrito por Theodoro Elssaca en el que describe su visión de la poesía y cómo desde muy temprano sintió la poesía dentro de sí mismo. El poema describe los orígenes de la palabra poética y cómo esta se fue desarrollando a lo largo de la vida del autor, desde sus primeras sensaciones en el vientre materno hasta la madurez cuando exploró el alma de las palabras.
José Luis Jiménez Rodríguez
Junio 2024.
“La pedagogía es la metodología de la educación. Constituye una problemática de medios y fines, y en esa problemática estudia las situaciones educativas, las selecciona y luego organiza y asegura su explotación situacional”. Louis Not. 1993.
Ofrecemos herramientas y metodologías para que las personas con ideas de negocio desarrollen un prototipo que pueda ser probado en un entorno real.
Cada miembro puede crear su perfil de acuerdo a sus intereses, habilidades y así montar sus proyectos de ideas de negocio, para recibir mentorías .
Business Plan -rAIces - Agro Business Techjohnyamg20
Innovación y transparencia se unen en un nuevo modelo de negocio para transformar la economia popular agraria en una agroindustria. Facilitamos el acceso a recursos crediticios, mejoramos la calidad de los productos y cultivamos un futuro agrícola eficiente y sostenible con tecnología inteligente.
ACERTIJO DESCIFRANDO CÓDIGO DEL CANDADO DE LA TORRE EIFFEL EN PARÍS. Por JAVI...JAVIER SOLIS NOYOLA
El Mtro. JAVIER SOLIS NOYOLA crea y desarrolla el “DESCIFRANDO CÓDIGO DEL CANDADO DE LA TORRE EIFFEL EN PARIS”. Esta actividad de aprendizaje propone el reto de descubrir el la secuencia números para abrir un candado, el cual destaca la percepción geométrica y conceptual. La intención de esta actividad de aprendizaje lúdico es, promover los pensamientos lógico (convergente) y creativo (divergente o lateral), mediante modelos mentales de: atención, memoria, imaginación, percepción (Geométrica y conceptual), perspicacia, inferencia y viso-espacialidad. Didácticamente, ésta actividad de aprendizaje es transversal, y que integra áreas del conocimiento: matemático, Lenguaje, artístico y las neurociencias. Acertijo dedicado a los Juegos Olímpicos de París 2024.
3. 3
Noraguevaragarcia.blogspot.com Manual de Género Lírico
Foto de Nora Poblete Lazo
A todos los docentes que nunca dejan de sorprenderse y de sorprender, que son capaces de crear mundos nuevos a través de la poesía. Gracias por su dedicación y por creer en este proyecto.
A los poetas Elicura Chiuailaf, Libertad Manque, Bernardo Colipán y Erwin Quintupill. Otros escritores chilenos incluidos son Theodoro Elssaca, Teresa Calderón, Alejandra Basualto y Carmen Troncoso que tan generosamente compartieron su trabajo con nosotros.
A mis alumnas del Liceo Jorge Alessandri Rodríguez, generación…..que participaron de forma tan entusiasta en este proyecto y a todos los estudiantes que han trabajado conmigo. Gracias por su inspiración y cariño.
5. 5
Noraguevaragarcia.blogspot.com Manual de Género Lírico
Nora Guevara García es escritora y profesora de lenguaje de enseñanza media en el Liceo Bicentenario Italia, SIP Red de Colegios, ubicado en Nataniel Cox 1851, comuna de Santiago. Estudió pedagogía en la Pontifica Universidad Católica de Chile, sede Temuco y se tituló con el primer lugar de su generación.
Ha publicado nueve textos de trabajo para docentes entre los años 2007 y 2012, seis con Ediciones Libart Limitada y tres con Editorial Bibliográfica Internacional, además de un sobre vanguardias artísticas y literarias que aborda las relaciones intertextuales entre las artes plásticas, el cine, las ciencias y la literatura.
En su trabajo narrativo destaca u poemario titulado “Silencio profundo” y otro llamado “El pozo de los sueños”.
Hace tres años que está trabajando en este libro que incluye una visión actualizada de la poesía, ya que además de presentar textos de autores clásicos, presenta poesía de nuevos poetas chilenos que están en pleno proceso creativo y que facilitaron sus textos, entre los que destacan poetas mapuches tales como Elicura Chiuailaf, Libertad Manque, Bernardo Colipán y Erwin Quintupill. Otros escritores chilenos incluidos son Theodoro Elssaca, Teresa Calderón, Alejandra Basualto y Carmen Troncoso, quienes participaron revisando las guías de trabajo elaboradas con su poesía. También incluye algunos poemas de la misma autora de este texto.
Solo esperamos que compartan lo más posible este libro que es un regalo desde una docente a de aula a todos los miles de colegas que siempre han comprado sus libros, para quienes los han fotocopiado porque no tenían los medios para comprarlos y para sus estudiantes.
7. 7
Noraguevaragarcia.blogspot.com Manual de Género Lírico
ÍNDICE
Presentación……..…………………………………………………………….. 11
Organización del manual…………………………………………………….. 12
¿Cómo trabajar las figuras literarias en clases?......................................... 13
Descripción de los contenidos………………………………………………. 15
Material de trabajo en clases
1. Guías de métrica
-Importancia de la métrica…………………………………………………… 21
-La medida de los versos…………………………………………………….. 23
-Ley de acento final……………………………………………………………. 23
-Licencias métricas (sinalefa, hiato, diéresis, sinéresis)....……………… 24
-Versos y rima (consonante, asonante y versos blancos)……………. … 26
2. Guías de tipos de textos líricos
-Elegía y epitafio….…………………………………………………………… 31
-Madrigal y égloga…………………………………………………………….. 34
-Sátira y epigrama…………………………………………………………….. 37
-Himno, oda, salmo…………………………………………………………… 41
-Canción, jarcha, cantiga…………………………………………………….. 46
-Villancico y haiku…………………………………………………………….. 53
-Soneto, décima, redondilla, octava real y romance……………………. 56
-Acróstico, caligrama, artefacto……………………………………………. 60
3. Guías de elementos del género lírico, figuras literarias y tópicos
Elementos del género lírico
-Temple de ánimo…………………………………………………………….. 66
-Objeto lírico……………………………………………………………………. 67
-Motivo lírico……………………………………………………………………. 67
-Actitud lírica…………………………………………………………………… 67
-Hablante lírico…………………………………………………………………. 68
-Ejercicios……………………………………………………………………….. 69
8. 8
Noraguevaragarcia.blogspot.com Manual de Género Lírico
Figuras literarias para séptimo y octavo básico (PPT 1)
-Comparación…………………………………………………………………… 75
-Metáfora…………………………………………………………………………. 77
-Imagen…………………………………………………………………………… 79
-Personificación………………………………………………………………… 81
-Alegoría….………………………………………………………………………. 83
-Ejercicios………………………………………………………………………… 85
Figuras literarias para primero medio (PPT 2)
-Hipérbaton………………………………………………………………………. 87
-Hipérbole………………………………………………………………………… 88
-Anáfora…………………………………………………………………………… 89
-Epíteto……………………………………………………………………………. 89
-Antítesis………………………………………………………………………….. 91
Figuras literarias para segundo medio (PPT 3)
-Onomatopeya……………………………………………………………………. 93
-Aliteración………………………………………………………………………… 94
-Enumeración……………………………………………………………………… 95
-Polisíndeton………………………………………………………………………. 96
-Asíndeton………………………………………………………………………….. 97
-Gradación………………………………………………………………………….. 98
Figuras literarias para tercero medio (PPT 4)
-Sinestesia……………………………………………………………………….. 100
-Elipsis…………………………………………………………………………….. 101
-Pleonasmo……………………………………………………………………….. 101
-Ejercicios…………………………………………………………………………. 102
Figuras literarias para cuarto medio (PPT 5)
-Ironía………………………………………………………………………………. 107
-Sinécdoque………………………………………………………………………. 108
-Perífrasis…………………………………………………………………………. 110
-Oxímoron…………………………………………………………………………. 110
-Ejercicios…………………………………………………………………………. 111
Ejercicios combinados para enseñanza media……………………………… 114
9. 9
Noraguevaragarcia.blogspot.com Manual de Género Lírico
Tópicos literarios para primero medio
-Beatus ille…………………………………………………………………………. 121
-Locus amoenus…………………………………………………………………... 122
-Carpe diem………………………………………………………………………… 122
-Collige, virgo, rosas……………………………………………………………… 123
-Ubi sunt?........................................................................................................... 123
-Ejercicios…………………………………………………………………………… 124
Tópicos para segundo medio
-Muerte igualitaria…………………………………………………………………. 127
-Edad de oro……………………………………………………………………….. 127
-Vita flumen………………………………………………………………………… 128
-Tempus fugit……………………………………………………………………… 128
-Memento mori…………………………………………………………………….. 129
-Ejercicios………………………………………………………………………….. 130
Tópicos literarios para tercero medio
-De las armas y las letras………………………………………………………… 135
-Tierra de abundancia…………………………………………………………….. 135
-La vida como un sueño………………………………………………………….. 136
-Vita theatrum………………………………………………………………………. 136
-Ejercicios…………………………………………………………………………… 137
Tópicos literarios para cuarto medio
-Homo viator……………………………………………………………………….. 144
-Fortuna mutabile…………………………………………………………………. 145
-Falsa modestia……………………………………………………………………. 145
-Adynata…………………………………………………………………………….. 146
-Ejercicios………………………………………………………………………….. 146
Guía combinada de ejercicios (elementos, figuras y tópicos)…………….. 157
Poemas desarrollados
-Las orquídeas (séptimo)………………………………………………………… 166
-El maíz (séptimo)…………………………………………………………………. 167
-A un ancla vieja (octavo)………………………………………………………… 170
-La vieja llave………………………………………………………………………. 176
-Sinfonía en gris mayor (séptimo u octavo)………………………………….. 180
-Era en abril (primero)……………………………………………………………. 187
-El atrinque (primero)…………………………………………………………….. 196
-La casada infiel (segundo)……………………………………………………… 200
-Con brotes de mi siembra (segundo)…………………………………………. 205
10. 10
Noraguevaragarcia.blogspot.com Manual de Género Lírico
-Latinoamérica (tercero)………………………………………………………….. 211
-Sueño con serpientes (tercero)………………………………………………… 218
-Nanas de cebolla (cuarto)……………………………………………………….. 222
-Carmen (cuarto)…………………………………………………………………… 236
-Hijo de la luna (enseñanza media)…………………………………………….. 238
-la donna è mobile (enseñanza media)………………………………………… 246
Ejemplos de pruebas por nivel
-Primera prueba …………………………………………………….……………. 244
-Segunda prueba …………………………………………………………………. 257
-Tercera prueba……………………………………………………………………. 264
-Cuarta prueba……………………………………………………………………… 274
Anexo: poetas chilenos
-Ars poética. Theodoro Elssaca………………………………………………. 285
-Jazz. Theodoro Elssaca……………………………………………………….. 291
-Dos mundos bajo la misma piel. Libertad Manque………………………. 295
-La llave que nadie ha perdido. Elicura Chiuailaf………………………….. 297
-Mawün/Lluvia. Leonel Lienlaf………………………………………………… 299
-De cuando los niños se quedan solos. Erwin Quintupill………………… 302
-Sobre Madrigal escrito en invierno. Alejandra Basualto………………… 305
-La muerte baja de repente. Teresa Calderón……………………………….. 307
-Mujer imaginaria. Carmen Troncoso………………………………………… 310
-Mandala. Nora Guevara…………………………………………………………. 312
-Lenga. Nora Guevara……………………………………………………………. 317
-Lenga, ejercicios desarrollados……………………………………………….. 320
Videos sugeridos…………………………………………………………………... 327
Bibliografía…………………………………………………………………………. 337
11. 11
Noraguevaragarcia.blogspot.com Manual de Género Lírico
Presentación
Este Manual de Género Lírico es producto de la experiencia pedagógica de su autora en el aula, es un libro surgido de la realidad, de la interacción con los estudiantes, que participaron en este proyecto haciendo observaciones y sugerencias, selecciones de poemas, de canciones, de videos, lo que hace sus contenidos más significativos.
Además de las guías teóricas, de los PPT que se presentan en archivos anexos, entrega sugerencias de videos e incluye material de gran belleza y calidad producido en conjunto con un grupo de alumnas del Colegio Jorge Alessandri Rodríguez, de la Comuna de Renca, colegio perteneciente a SIP Red de Colegios.
Es de esperar que este material facilite y engrandezca la encomiosa labor que cada docente de este país realiza en pos de nuestras futuras generaciones. Todo lo que podamos hacer para alimentar sus espíritus y despertar sus talentos hará mejor el mundo en el cual envejeceremos y en el cual nuestros hijos y nuestros nietos vivirán, ya que educar no consiste solo en enseñar contenidos, educar es una labor que nosotros como maestros y maestras, sabemos que consiste en preparar para la vida, en alimentar el alma, en despertar la pasión por el conocimiento, el amor por el prójimo y el transmitirlos con una magia y estilo personales es lo que permite crear la atmósfera adecuada para el aprendizaje de las habilidades para la vida.
12. 12
Noraguevaragarcia.blogspot.com Manual de Género Lírico
Organización del manual
Este manual se ha organizado a partir de un set de guías de trabajo que contiene un pequeño marco teórico con definiciones y ejemplos.
Cada guía está apoyada en un set de diapositivas que contiene las mismas definiciones, ejemplos y ejercicios que los alumnos tienen en sus guías, pero desarrollados, por lo cual el o la docente puede exponer, trabajar y revisar el trabajo en aula a medida que se avanza temas como: introducción a la lírica, métrica, tipos de textos líricos, elementos del género lírico, figuras literarias y tópicos literarios.
Se espera que el docente y/o los alumnos y alumnas lean en voz alta los textos que se presentan en las diapositivas (de los cuales tienen copia en sus guías), que desarrollen las actividades y luego las revisen comparándolas con la actividad desarrollada en las diapositivas.
Además de las guías y diapositivas, este texto contiene actividades para el trabajo personal y grupal: series de poemas analizados con apoyo de videos musicales (sugeridos en links) para inaugurar o cerrar el trabajo de cada nivel con canciones populares, tradicionales y ópera, para que nuestros alumnos y alumnas paulatinamente se acerquen a estas expresiones artísticas, disfruten de ellas y puedan relacionarlas con la propia sensibilidad y expresión de sentimientos, que son tan sustanciales en el trabajo con el género lírico, para que despierten su espíritu y complementen su formación cultural de forma transversal y universal y se den cuenta de que finalmente todo es poesía o expresión del mundo interior y de que todos pueden acercarse a ellas para luego llevar lo que sienten a la palabra, ya que el fin último de la unidad de género lírico no es la memorización de conceptos, bajo ningún punto de vista, ni la mera aplicación de los mismos, sino la capacidad de expresar los propios sentimientos, el desarrollo de la empatía y la valoración del género lírico para enriquecer la experiencia personal , de paso, el desarrollo de habilidades de comprensión de lectura, del léxico y de la expresión oral y escrita.
Finalmente, cabe mencionar que este manual contempla contenidos y actividades que abordan a niveles que van desde séptimo básico a cuarto medio y los textos escogidos aumentan en dificultad, extensión y requerimientos léxicos, adecuándose a la edad e intereses de los alumnos y al currículum vigente, por lo cual atiende a ejes transversales como: desarrollar hábitos lectores, aprender a utilizar nuevas palabras, tomar apuntes y a aprendizajes esperados como leer, recitar, interpretar y escribir poemas, expresando emociones y sentimientos, todos los cuales a partir de diciembre de 2011 son los mismos para la enseñanza básica y media, lo cual es sumamente positivo ya que aúna criterios pedagógicos y evidencia la enseñanza de la lengua materna, de habilidades y contenidos como un proceso secuencial y no separado o aislado en los diversos niveles.
13. 13
Noraguevaragarcia.blogspot.com Manual de Género Lírico
Sugerencias
Se sugiere que los alumnos y alumnas trabajen los conceptos, no es necesario que los aprendan de memoria, ya que al trabajarlos de forma consciente, los aprenderán en el tiempo. Es más valioso trabajar las habilidades que los contenidos, lo que sabemos es más complejo, ya que requiere el empleo de habilidades superiores, pero ello es lo que nos indican todas las pruebas nacionales e internacionales (SIMCE, PSU, PISA, etc.), lo que importa es la manipulación de la información, no la memorización. Cuando uno manipula a conciencia la información, la comprende y la aprehende, la hace suya y los trabajos se convierten en retos intelectuales. Además así tendrá sentido el empleo del cuaderno y de las guías de trabajo personales, que podrán emplearse en todas sus pruebas y trabajos. Sabemos que los meros conceptos no bastan para la aplicación, sino que sirven de apoyo al estudiante que podrá realizar pruebas semejantes al trabajo realizado en aula sin temor a encontrase con sorpresas o a quedar en blanco, que sabemos son situaciones que ocurren y perjudican su autoestima y sus rendimientos. Enseñemos de forma amigable, que las notas sean producto del trabajo racional y ellos y nosotros lo agradeceremos.
¿Cómo trabajar las figuras literarias en el aula?
Recuerde
La experiencia es la mejor consejera al momento de escoger estrategias y textos. Siempre destaque aquello que le ha dado resultados y perfecciónelo, diversifíquelo..
Debiese variar constantemente sus estrategias para capturar la atención de sus estudiantes, ya que la poesía la advierten como algo ajeno. Primero motive, acerque y luego inserte los aspectos teóricos para llegar, finalmente, a la producción de textos (no solo líricos).
Refuerce constantemente las figuras literarias y aclare que ellas existen en nuestro imaginario desde siempre, en el lenguaje cotidiano, en la publicidad, la propaganda, en la lírica, la narrativa, el teatro, etc.
Lea empleando elementos paraverbales de énfasis y entonación para transmitir los textos líricos. Mientras más comprometido y emotivo es el trabajo del profesor o profesora, existen más posibilidades de entusiasmar. Teatralice lo que lee.
Muestre a sus alumnos y alumnas videos de grandes recitadores (incluidos en este libro), permita a sus estudiantes leer en voz alta, haga sugerencias, destaque fortalezas y premie las buenas lecturas sobretodo con palabras que realcen sus capacidades, de tal manera que los demás deseen repetir estas experiencias. No compare a sus alumnos y alumnas o surgirá la envidia. Busque lo mejor de cada uno y surgirá el deseo de leer.
14. 14
Noraguevaragarcia.blogspot.com Manual de Género Lírico
Recuerde que la poesía se debe abordar en todos los niveles y las únicas diferencias entre ellos están dadas por el nivel de complejidad de los textos escogidos, por la cantidad de conceptos que se van agregando a través de los años y el trabajo de producción, que debe ir mostrando evolución y capacidad de autoexpresión a un nivel cada vez más connotativo.
En los primeros ciclos de enseñanza básica se debe comenzar con textos sencillos, de corta extensión, vocabulario sencillo y temas cercanos, que inviten al juego y la imaginación, con rima para que puedan ser recordados y repetidos.
En los niveles básicos se debe comenzar a insertar las figuras literarias más conocidas: comparación, metáfora, personificación, hipérbaton e hipérbole. A medida que se avanza en los ciclos, se recomienda ir agregando las demás figuras sin dejar de lado las ya vistas. En este sentido, todo se va agregando.
Se recomienda trabajar las figuras literarias en los MMC (sugerencias de videos están contenidas en este texto), lo que hace mucho más atractivo este trabajo, implicado además el ejercicio de habilidades como el análisis y la evaluación, que son tan importantes.
Acostumbre a sus estudiantes a explicar las figuras literarias verbalmente y por escrito, para que realicen un trabajo racional y estructurado que evidencie el trabajo metacognitivo que hacen para contestar y detecten sus aciertos, errores o descubran lo que no comprenden.
-Metáfora ¿Cuál es el elemento real y cuál el imaginado? ¿En qué se parecen?
-Diferenciar una metáfora perfecta de una imperfecta.
-Personificación ¿Cuál es el sujeto que realiza la acción (que no es humano) y cuál es el atributo o la acción realizada que es propia de los seres humanos y no del ser que la realiza?
-Comparación ¿Qué elementos se están comparando? ¿En qué se parecen o asemejan?
-Sinestesia ¿Qué sensaciones de sentidos diferentes se están mezclando?, etc.
Cuando los alumnos y alumnas sean capaces de identificar y explicar las figuras, potencie su interpretación y luego la producción de textos en que empleen las figuras vistas.
En relación a la métrica y a los tipos de textos, motive a sus estudiantes a probarse a sí mismos creando textos que imiten el ideal latino (equilibrio forma-fondo) de acuerdo a las características de los diversos tipos de textos.
15. 15
Noraguevaragarcia.blogspot.com Manual de Género Lírico
Estas actividades se van agregando unas a las otras a medida que se avanza en los niveles y el año escolar. Esto quiere decir que en una etapa avanzada el alumno debiese ser capaz de reconocer definiciones de figuras literarias, identificar y explicar figuras en una gran variedad de textos incluyendo imágenes, interpretar figuras literarias y crear o produce textos visuales o escritos empleando figuras literarias capaces de expresar sus emociones y sentimientos.
Descripción de los contenidos
Introducción al género lírico (¿Qué es poesía?)
Contiene una presentación motivacional con la que se debe comenzar a estudiar el género lírico. Se sugiere presentarla junto con un video motivacional a elección del docente entre textos sugeridos y desarrollados en el sub título Lírica y música.
-10 diapositivas
Métrica
-Contenidos: medida, ley de acento final, licencias métricas, versos y rima.
-Guía de apoyo en word de 5 páginas.
-43 diapositivas.
Tipos de textos líricos
-Contenidos: elegía, epitafio, madrigal, égloga, sátira, epigrama, himno, oda, salmo, canción, cantiga, villancico, haiku; soneto, romance, décima, redondilla, octava real; acróstico, caligrama y artefacto.
-8 guías de apoyo en word con un total de 30 páginas.
-148 diapositivas.
Conceptos básicos de lírica
-Contenidos: temple de ánimo, objeto lírico, motivo lírico, actitud lírica y hablante lírico.
-Guía de apoyo en word con 12 páginas.
-82 diapositivas.
Figuras literarias por nivel
PPT 1 Séptimo y octavo básico
-Contenidos: comparación, metáfora, imagen, personificación.
-Guía de apoyo en word con 6 páginas.
-50 diapositivas.
16. 16
Noraguevaragarcia.blogspot.com Manual de Género Lírico
PPT 2 Octavo y primero medio
-30 diapositivas.
-Guía de apoyo en word con 8 páginas.
-Contenidos: hipérbaton, hipérbole, reiteración y anáfora, epíteto, antítesis.
PPT 3 Segundo medio
-Contenidos: onomatopeya, aliteración, enumeración, polisíndeton, asíndeton, gradación.
-Guía de apoyo en word con 12 páginas.
-35 diapositivas.
PPT 4 Tercero medio
-Contenidos: sinestesia, elipsis, pleonasmo.
-Guía de apoyo en word de 6 páginas.
-25 diapositivas.
PPT 5 Cuarto medio
-Contenidos: ironía, sinécdoque, perífrasis, oxímoron.
-Guía de apoyo en word con 6 páginas.
-37 diapositivas.
Figuras literarias en publicidad y propaganda
-79 diapositivas separadas por nivel para comentario en clases.
Ejercicios combinados de figuras literarias
-Ejercicios con imágenes para reforzar algunas figuras literarias.
-25 diapositivas.
Tópicos literarios primero medio
Contenidos: beatus ille, locus amoenus, carpe diem, collige virgo rosas, ubi sunt?
-Guía de apoyo en word con 6 páginas.
-27 diapositivas.
17. 17
Noraguevaragarcia.blogspot.com Manual de Género Lírico
Tópicos literarios segundo medio
-Contenidos: muerte igualadora, edad de oro, vita flumen, tempus fugit, memento mori.
-Incluye ejercicios con tópicos de primero y medio.
-Guía de apoyo en word con 9 páginas.
-40 diapositivas.
Tópicos literarios tercero medio
-Contenidos: de las armas y las letras, tierra de abundancia, la vida como un sueño, vita theatrum.
-Incluye ejercicios con tópicos de primero y segundo medio.
-Guía de apoyo en word con 11 páginas.
-40 diapositivas.
Tópicos literarios cuarto medio
-Contenidos: homo viator, fortuna mutabile, falsa modestia, adynata.
-Incluye ejercicios con tópicos de primero, segundo y tercero medio.
-Guía de apoyo en word con 14 páginas.
-48 diapositivas.
Lírica y música
Se sugiere comenzar la enseñanza del género lírico relacionándolo con las canciones, que son poesía, para acercarlo a los y las estudiantes. Es recomendable comenzar con canciones cercanas (y con cierto contenido que implique un nivel de reflexión y expresión de sentimientos suficiente como ser considerados literatura o poesía).
Este texto presenta una serie de actividades de motivación para los diversos niveles antes mencionados, con sitios sugeridos en cuales ver videos de apoyo.
21. 21
Noraguevaragarcia.blogspot.com Manual de Género Lírico
Guía de género lírico: métrica
Nombre ______________________________ Curso __________ Fecha _____________
Inicio. Comencemos la clase de hoy escuchando una breve exposición sobre la vida y obra de los autores de los textos que hoy leeremos para aprender algo de métrica. Hoy invitaremos a nuestra clase a seis grandes poetas de habla hispana: Juan Ramón Jiménez, Gustavo Adolfo Bécquer, Guillermo Blest Gana, Luis de Góngora, Antonio Machado, Pedro Prado y Gabriela Mistral. Conocerlos como seres humanos nos ayudará a comprender su obra y a darnos cuenta de qué significó la poesía en sus vidas.
Desarrollo. El análisis métrico es importante para comprender la complejidad del proceso creativo que llevaron a cabo, desde el punto de vista de la forma y del fondo, los poetas que escribieron hasta aproximadamente mediados del s XIX, y muy especialmente aquellos que contaron grandes epopeyas en la etapa de la oralidad, en donde la versificación permitía recordar y repetir extensos textos que iban pasando de boca en boca y de generación en generación. Ellos realizaban un doble esfuerzo (a la manera de los griegos) al expresar sus emociones con disciplina y emotividad, cuidando el equilibrio entre la forma (estructura) y el fondo (lo que se dice). Para esto leamos un poema de Juan Ramón Jiménez.
“Vino, primero, pura, vestida de inocencia. Y la amé como un niño.
Luego se fue vistiendo de no sé qué ropajes. Y la fui odiando, sin saberlo.
Llegó a ser una reina, fastuosa de tesoros… ¡Qué iracundia de y él y sin sentido!
…Mas se fue desnudando. Y yo le sonreía.
Se quedó con la túnica de su inocencia antigua. Creí de nuevo en ella.
Y se quitó la túnica, y apareció desnuda toda… ¡Oh pasión de mi vida, poesía desnuda, mía para siempre!”
22. 22
Noraguevaragarcia.blogspot.com Manual de Género Lírico
Como a Juan Ramón Jiménez, la poesía nos puede parecer lejana porque no comprendemos sus ropajes. Acceder a la poesía es como acceder a la pintura, a la música, a la danza o a cualquier expresión del arte. Para ser pintores debemos comenzar aprendiendo a realizar trazos, a combinar y emplear los colores, a utilizar los pinceles, debemos conocer a los grandes pintores y sus estilos y luego podremos, a partir de esta experiencia pintar ya no como los niños que hacen sus primeros trazos con inocencia, sino como quienes saben lo que hacen y realizan un mayor esfuerzo para crear una obra de arte. Así mismo empezaremos a obrar hoy con la poesía, el fundamento y la síntesis de todos los géneros literarios, para que surjan luego el talento y los sentimientos que llevamos dentro por medio de diversas expresiones de arte que se ajusten a sus temperamentos.
Escuchemos y luego comentemos http://www.youtube.com/watch?v=qoZZH8iDEPI
Métrica
La métrica es “… una disciplina que trata de investigar la organización rítmica del discurso literario… teniendo en cuenta los principios y normas que rigen la versificación en sus diferentes modalidades.” Demetrio Estébanez
“La métrica es aquella disciplina que trata de la medida de los versos, de su estructura, de las distintas clases y combinaciones de éstos.” José Ruiz
Elementos de análisis métrico
“En el verso hay que distinguir cuatro elementos: la medida o el metro (1), esto es, el número de sílabas de que consta; el ritmo, o sea, la conveniente distribución de los acentos; las pausas, nombre que se da a los descansos que involuntariamente hace la voz al final de los versos; y la rima, que es la igualdad o semejanza de sonidos finales entre dos o más versos.”
Carmen Morral
23. 23
Noraguevaragarcia.blogspot.com Manual de Género Lírico
I. La medida de los versos
Separa en sílabas los siguientes versos, anotando un número bajo cada una
“Dices que tienes corazón, y sólo
lo dices porque sientes sus latidos;
eso no es corazón..., es una máquina
que al compás que se mueve hace ruido.”
Rima LXXVII. Gustavo Adolfo Bécquer
En lírica
“Para establecer la medida de un verso, hay que tomar en cuenta la posibilidad de ciertos fenómenos fonéticos llamados (…) licencias métricas; la sinalefa, el hiato, la diéresis y la sinéresis.”
Carmen Morral
Ley de acento final
“Para medir un verso se cuentan las sílabas de las palabras que lo componen y se tiene en cuenta lo siguiente: cuando el verso termina en palabra aguda [o monosílabo] se le suma una sílaba, y cuando lo hace en palabra esdrújula, se le resta una sílaba. Si finalizan en palabra grave se contabilizan solo las sílabas que hay.”
José Ruiz
Aplica en el ejercicio anterior la ley de acento final sumando o restando sílabas, según corresponda.
II. Licencias métricas
“Para establecer la medida de un verso, hay que tomar en cuenta la posibilidad de ciertos fenómenos fonéticos llamados (…) licencias métricas.”
Carmen Morral
“son algunos recursos que utilizan los autores para modificar la medida o estructura de los versos”
José Ruiz
24. 24
Noraguevaragarcia.blogspot.com Manual de Género Lírico
Principales licencias métricas: sinalefa, hiato, diéresis, sinéresis
1. Sinalefa
“Fusión de la vocal final de una palabra con la vocal inicial de la palabra siguiente. Si se trata de un verso, dichas vocales fusionadas se cuentan como una sola sílaba.”
Demetrio Estébanez
Notas
-Cuando ocurren tres vocales seguidas, dos débiles con una fuerte en medio, se aplica triptongo.
-La h no impide la sinalefa.
-La sinalefa entre dos vocales inacentuadas es siempre obligatoria.
Kemmerer Antonio
Aplica ley de acento final y sinalefa
“Brisas ligeras que escucháis mi canto,
estela que la nave deja en pos,
llevad a aquella tierra que amo tanto
este postrero y doloroso adiós.”
Guillermo Blest Gana
2. Hiato
“Es lo contrario de la sinalefa. Hay hiato cuando se pronuncia separadamente la vocal final de una palabra y la inicial de la siguiente.” Carmen Morral
“Se produce cuando dos vocales que, al ir contiguas, podrían formar diptongo, se pronuncian como sílabas distintas (…) se puede producir dentro de una palabra (…) o entre la vocal final de una palabra y la inicial de la otra (…) Esto puede ocurrir por exigencias métricas (…) o cuando lo pide el cómputo silábico de un verso.” Demetrio Estébanez
25. 25
Noraguevaragarcia.blogspot.com Manual de Género Lírico
Aplica sinalefa y hiato
“Dices que tienes corazón, y sólo
lo dices porque sientes sus latidos;
eso no es corazón..., es una máquina
que al compás que se mueve hace ruido.”
Rima LXXVII. Gustavo Adolfo Bécquer
3. Diéresis
Es “un tipo de licencia métrica que consiste en separar, por razones métricas, dos vocales que normalmente forman diptongo [en una misma palabra], por lo que se computan, en consecuencia, como sílabas diferentes.” Para indicar diéresis se coloca sobre la vocal débil dos puntos.
Un fenómeno contrario (…) es la sinéresis.
Demetrio Estébanez
Aplica sinalefa, hiato y sinéresis
“¡Oh bella Galatea, más suave que los claveles que tronchó la aurora; blanca, más que las plumas de aquel ave que dulce muere y en las aguas mora; igual en pompa al pájaro que, grave, su manto azul de tantos ojos dora cuantas el celestial zafiro estrellas! ¡Oh tú, que en dos incluyes las más bellas!”
Polifemo y Galatea. Luis de Góngora
26. 26
Noraguevaragarcia.blogspot.com Manual de Género Lírico
4. Sinéresis
“…consiste en la contracción de dos vocales [de una misma palabra] (que normalmente formarían dos sílabas distintas) en una sola sílaba métrica, en forma de diptongo.”
Demetrio Estébanez
Aplica sinéresis para que todos los versos tengan ocho sílabas métricas.
“Es una noche de invierno. Cae la nieve en remolino. Los Alvargonzález velan un fuego casi extinguido”
La tierra de Álvargonzález. Antonio Machado
III. Verso
“Palabra o conjunto de palabras, cuya distribución produce un efecto rítmico; dicho conjunto va delimitado entre dos pausas métricas y, al ser transcrito, ocupa una línea, distinta del resto de la serie de versos que constituyen la estrofa o el poema… (la pausa verbal) se produce al final de cada línea…Estos versos están sujetos a un cómputo silábico… y a un determinado ritmo acentual… y a una determinada distribución de la rima.”
Demetrio Estébanez
“los versos pueden clasificarse en distintos tipos, de acuerdo con diversos criterios: estructura, rima, número de sílabas, distribución de los acentos…por su estructura, los verso pueden ser simples o compuestos.”
Demetrio Estébanez
Versos simples y compuestos
1. Versos simples
“Son versos simples los que en su interior no llevan pausa que haga imposible la sinalefa:
Devanando a sí mismo en loco empeño.”
Demetrio Estébanez
27. 27
Noraguevaragarcia.blogspot.com Manual de Género Lírico
2. Versos compuestos
“…lleva una pausa que divide el verso en dos hemistiquios e impide la sinalefa entre la vocal final del primer hemistiquio y la primera del siguiente.
Y cual halcón que cae herido/
en la laguna pestilente
Verso octosilábico compuesto por dos eneasílabos”
Demetrio Estébanez
IV. Rima
“Es la igualdad o semejanza de sonidos finales de una verso a partir de la última vocal acentuada inclusive. La rima puede ser consonante o asonante.”
“Cuando un verso no rima con ningún otro se le llama verso suelto o blanco. La rima, por consiguiente, es libre.” Carmen Morral
1. Rima consonante
“Es la igualdad de sonidos, vocales y consonantes, a partir de la última vocal acentuada.”
Carmen Morral
Observación 1
En los versos con menos de ocho sílabas (de arte menor) métricas, la rima se indica con letras minúsculas ordenadas consecutivamente.
En los versos con más de ocho sílabas métricas (de arte mayor) la rima se indica con letras mayúsculas ordenadas consecutivamente.
Marca la rima consonante a partir de la última vocal acentuada de cada verso.
“Todo en mi vida es un presentimiento. Soy como hoja medio desprendida que ya la agita, sin llegar el viento; una hoja temblorosa y conmovida.”
Presentimiento. Pedro Prado
28. 28
Noraguevaragarcia.blogspot.com Manual de Género Lírico
Observación 2
“Hay letras que se consideran iguales [fonéticamente] para efectos de la rima consonante (…) b y v; j y g delante de e y de i; ll, y; c, s y z.” Juan Ruiz
Indica la rima
“¡Un hijo, un hijo, un hijo! Yo quise un hijo tuyo y mío, allá en los días del éxtasis ardiente, en los que hasta mis huesos temblaron de tu arrullo y un ancho resplandor creció sobre mi frente.”
Poema del hijo. Gabriela Mistral
2. Rima asonante
“Es la semejanza de terminación de dos o más palabras. Coinciden solo la vocal acentuada y la última vocal abierta [a-e-o]. En las palabras agudas y en los monosílabos interesa únicamente la vocal acentuada.” Carmen Morral
Marca la rima asonante a partir de la última vocal acentuada de cada verso
“Dices que tienes corazón, y sólo lo dices porque sientes sus latidos; eso no es corazón..., es una máquina que al compás que se mueve hace ruido.”
Rima. Gustavo Adolfo Bécquer
3. Verso blanco o suelto
“Cuando un verso no rima con ningún otro se le llama verso suelto o blanco. La rima, por consiguiente, es libre.”
Carmen Morral
31. 31
Noraguevaragarcia.blogspot.com Manual de Género Lírico
Guía de tipos de textos líricos: elegía y epitafio
Nombre ___________________________ Curso _______________ Fecha __________
Instrucciones generales
Numera los versos del poema, para que al realizar el trabajo de revisión y comentario, todos podamos ubicar con rapidez los versos de los cuales hablamos.
Realiza todas las actividades de redacción en tu cuaderno, registrando el título de la guía, el número de la actividad y la fecha.
Comencemos la clase de hoy escuchando los hechos más destacables de la vida de los autores que hoy emplearemos como ejemplos de los tipos de texto (Miguel Hernández).
Textos que buscan expresar sentimientos de pena o dolor
I. Elegía
“Término de origen griego (e-legeia: lamentación) con el que se alude al sentimiento que encierra esta composición lírica (…) los temas, podían responder a un sentimiento de tristeza por la muerte de una persona o por una calamidad pública..., o bien … en una exaltación patriótica o en una evocación amorosa, ya fuera gratificadora o de desengaño… caracteriza por un tono* melancólico y nostálgico (…) de tristeza, motivada generalmente por la muerte de un ser querido al que se dedican dichas composiciones… ”
Demetrio Estébanez
*Respecto al tono en los textos líricos
“En crítica literaria, el término ‘tono’ se ha puesto en relación con el estilo para significar la actitud que asume el escritor en el tratamiento de un tema (...) Así, un tema puede ser tratado en un tono grave o jocoso, pesimista u optimista, alegre o desgarrado y patético...”
Demetrio Estébanez
Destaca las características de la elegía en La definición y luego anótalas en el siguiente cuadro:
1.
2.
3.
4.
32. 32
Noraguevaragarcia.blogspot.com Manual de Género Lírico
Lee o escucha la lectura del siguiente texto (http://www.youtube.com/watch?v=NIHQK5-9SZI)
“Tengo ya el alma ronca y tengo ronco el gemido de música traidora.... Arrímate a llorar conmigo a un tronco: retírate conmigo al campo y llora a la sangrienta sombra de un granado desgarrado de amor como tú ahora. Caen desde un cielo gris desconsolado, caen ángeles cernidos para el trigo sobre el invierno gris desocupado. Arrímate, retírate conmigo: vamos a celebrar nuestros dolores junto al árbol del campo que te digo.”
Elegía a la novia. Miguel Hernández
Identifiquemos de acuerdo al siguiente punteo las características de la elegía en el poema anterior.
1. ¿Cuál es el tono del poema?
2. Determina el tipo de estrofa.
3. Determina el tipo de rima y paréala con las letras correspondientes.
4. Cuenta las sílabas métricas como se indica en el ejemplo.
II. Epitafio
“Término de origen griego (epitaphion: sobre la tumba) con el que se alude a un tipo de poema elegíaco o fúnebre, escrito con ocasión de la muerte de una persona. En algunos casos se grababa en la lápida sepulcral.” Generalmente son poemas breves.
Demetrio Estébanez
“Libre por fin. Libre por fin. Gracias Dios Todopoderoso. Soy libre por fin.”
33. 33
Noraguevaragarcia.blogspot.com Manual de Género Lírico
Actividades
1. Explica por escrito qué sentimientos expresa el hablante lírico en Elegía a la novia y a partir de qué marcas textuales lo has determinado.
2. ¿Por qué otras razones se puede escribir una elegía? Enumera razones con tus compañeros y compañeras y anoten al menos seis.
3. Escoge una razón y escribe una elegía por algo que hayas perdido (un amor, algo muy amado, una mascota, un pensamiento, etc.)
4. Busca epitafios en internet, escoge uno y explica por qué te pareció importante, interesante o llamativo.
34. 34
Noraguevaragarcia.blogspot.com Manual de Género Lírico
Guía de tipos de textos líricos: madrigal y égloga
Nombre ______________________________ Curso _____________ Fecha _________
Instrucciones generales
Numera los versos del poema, para que al realizar el trabajo de revisión y comentario, todos podamos ubicar con rapidez los versos de los cuales hablamos.
Comencemos la clase de hoy escuchando los hechos más destacables de la vida de los autores que hoy emplearemos como ejemplos de los tipos de texto (Gutierre de Cetina y Garcilaso de la Vega).
Recuerda: todas las actividades de redacción las debes realizar en tu cuaderno, registrando el título de la guía, el número de la actividad y la fecha.
Textos que buscan expresar sentimientos de pena o dolor
I. Madrigal
“Término de origen italiano (madrigale) (…) con el que se designa un breve poema lírico formado por un número variable de versos (generalmente entre ocho y quince) heptasílabos [7 sílabas] y endecasílabos [11 sílabas], distribuidos libremente por el poeta, a la manera de silba, y que riman en consonante; puede quedar algún verso libre. El tema suele ser amoroso, a veces enmarcado en un ámbito pastoril y, en todo caso, tratado delicadamente.”
Demetrio Estébanez
Lee o escucha el siguiente madrigal (http://www.youtube.com/watch?v=QuMRsIUXQ2w)
“Ojos claros, serenos,
si de un dulce mirar sois alabados,
¿por qué, si me miráis, miráis airados?
Si cuanto más piadosos
más bellos parecéis a aquel que os mira,
no me miréis con ira
porque parezcáis menos hermosos.
¡Ay, tormentos rabiosos!
Ojos claros, serenos,
ya que así me miráis, miradme al menos.”
Gutierre de Cetina
35. 35
Noraguevaragarcia.blogspot.com Manual de Género Lírico
Destaca en la definición las características del madrigal y luego anótalas en el siguiente cuadro
1.
2.
3.
4.
Veamos las características del madrigal en el poema anterior.
1. ¿De qué se trata este poema?
2. Verifica la estructura propia del madrigal: poema de ocho a quince versos y presencia de versos heptasílabos y endecasílabos. Numera los versos y cuenta las sílabas métricas.
3. Verifica si la rima es consonante y anótala en el poema.
“Ojos claros, serenos,
si de un dulce mirar sois alabados,
¿por qué, si me miráis, miráis airados?
Si cuanto más piadosos
más bellos parecéis a aquel que os mira,
no me miréis con ira
porque parezcáis menos hermosos.
¡Ay, tormentos rabiosos!
Ojos claros, serenos,
ya que así me miráis, miradme al menos.”
Gutierre de Cetina
4. ¿En qué sentido se puede afirmar que el tema de este poema es tratado delicadamente? Explica por escrito en tu cuaderno y luego verbalmente.
5. ¿Has mirado a alguien con ira o te han mirado de esa forma? ¿Qué crees que sintió esa persona o qué sentiste tú? Explica, realiza un dibujo que represente esos sentimientos, busca un poema o escribe un madrigal al respecto y preséntalo.
36. 36
Noraguevaragarcia.blogspot.com Manual de Género Lírico
II. Égloga
“Término de origen grecolatino (…) que se utilizó (…) para designar poemas breves, razón por la que se aplicó a los poemas pastoriles de Virgilio (…) y se recoge en el Renacimiento para denominar poemas escritos sobre el asunto mencionado a imitación de Virgilio. De éste proviene el contenido y los aspectos formales de la tradición poética bucólico-pastoril en cuanto a su estructura dialogal, al tipo de personajes (pastores), tópicos (amores no correspondidos, etc.), espacio (naturaleza idealizada), etcétera.”
Demetrio Estébanez
Destaca en la definición las características de la égloga y luego anótalas en el siguiente cuadro
1.
2.
3.
4.
1. ¿Qué características de la égloga se aprecian en la siguiente lectura? Anota marcas textuales y únelas con las características como ya has observado en las diapositivas anteriores. Trabaja sobre el poema.
“ALBANIO
Salicio amigo, cese este lenguaje; cierra tu boca y más aquí no la abras; yo siento mi dolor, y tú mi ultraje. ¿Para qué son maníficas palabras? ¿Quién te hizo filósofo elocuente, siendo pastor d’ovejas y de cabras? ¡Oh cuitado de mí, cuán fácilmente, con espedida lengua y rigurosa, el sano da consejos al doliente!
SALICIO
No te aconsejo yo ni digo cosa para que debas tú por ella darme respuesta tan aceda y tan odiosa; ruégote que tu mal quieras contarme porque d’él pueda tanto entristecerme cuanto suelo del bien tuyo alegrarme.”
Égloga III. Garcilaso de la Vega
37. 37
Noraguevaragarcia.blogspot.com Manual de Género Lírico
Guía de tipos de textos líricos: sátira y epigrama
Nombre ____________________________ Curso __________ Fecha ______________
Instrucciones generales
Numera los versos del poema, para que al realizar el trabajo de revisión y comentario, todos podamos ubicar con rapidez los versos de los cuales hablamos.
Realiza todas las actividades de redacción en tu cuaderno, registrando el título de la guía, el número de la actividad y la fecha.
Comencemos la clase de hoy escuchando los hechos más destacables de la vida de los autores que hoy emplearemos como ejemplos de los tipos de texto (Horacio y Marcial).
Textos que buscan ridiculizar vicios o defectos humanos
I. Sátira
“Composición literaria en prosa o verso en la que se realiza una crítica de las costumbres y vicios de las personas o grupos sociales con propósito moralizador, lúdico o intencionalmente burlesco. La sátira surge en Grecia.” Demetrio Estébanez
Lee la siguiente sátira
“Me evitas, Cloe, como el cervatillo
que por desviados montes busca
a su asustada madre, no sin vano
temor del aire y del follaje.
Si se agitan al viento las hojas del espino
si los verdes lagartos hacen que cobren
vida las zarzas, siente miedo,
su corazón tiembla, y sus rodillas.
Y, sin embargo, yo no te persigo,
como un tigre feroz o un león Gétulo,
para hacerte pedazos. Sólo quiero
que dejes de seguir a tu madre,
pues tienes edad ya de seguir a tu esposo.”
Carminum I, 23. A Cloe. Horacio
38. 38
Noraguevaragarcia.blogspot.com Manual de Género Lírico
Destaca en la definición las características de la sátira y luego anótalas en el siguiente cuadro
1.
2.
3.
Veamos las características de la sátira en el poema anterior.
1. ¿Por qué esto es una burla o sátira? Subraya marcas textuales.
2. Explica por escrito qué es lo que se convierte en el objeto de la burla y los sentimientos que expresa el hablante lírico al respecto.
3. Reescribe esta sátira en un lenguaje contemporáneo, respetando el estilo del poeta (sencillo, equilibrado, respetuoso, formal, imaginativo).
II. Epigrama
“Término griego (epigramma: inscripción) con el que se designa, inicialmente una inscripción o un escrito breve, generalmente en verso, grabado en piedra, metal u otras materias. Su temática era, en un principio, de carácter épico [narrativo] o elegíaco (…) lo que caracteriza a dicho poema no es una forma métrica definida, ya que se presenta en formas diferentes (…) sino su agudeza festiva o satírica y su brevedad.”
Demetrio Estébanez
“Dos escollos ofrece el epigrama, el de caer en lo obsceno e indecente por buscar a todo trance un chiste; y el de personalizar su sátira dirigiéndose de esa manera al vicioso en vez de dirigirse siempre al vicio (...) El epigrama tiene generalmente dos partes, la proposición, y la consecuencia que de ella se saca; la primera debe ser sencilla, la segunda, ya sea suave ya punzante, debe deducirse con verdad y ser distinta de la que se espera.
Catulo y Marcial son los mejores modelos latinos, de los cuales el primero sobresale por su delicadeza, y el segundo por su ingenio.
Retórica y poética. D. Salvador Arpa y López
“…característico del Epigrama es su tono satírico, irónico e, incluso, sarcástico. Es un género que se utiliza para realizar una crítica a algún vicio o defecto de una persona e institución. Los epigramas cuyo tema es el amor tienen la mayoría de las veces un tono de humor negro.
39. 39
Noraguevaragarcia.blogspot.com Manual de Género Lírico
Podríamos señalar algunas características que son propias del epigrama:
a) Tema preciso.
b) Actitud generalmente apostrófica; el hablante le habla directamente a un "tú".
c) Juegos de palabras en los que se da con frecuencia la anáfora, el paralelismo, la aliteración.
d) Presencia de la paradoja, es decir, de una aparente contradicción.”
Osvaldo Ulloa Sánchez. http://www.poesias.cl/el_epigrama.htm
Especifiquemos el léxico
Sátira: f. Escrito donde se censura o pone en ridículo algo o a alguien.
Ironía: f. Burla sutil y disimulada
Sarcasmo: m. Burla o ironía mordaz, hiriente y humillante.
http://www.wordreference.com/definicion
¿Qué características del epigrama presentan los siguientes poemas?
Texto 1. Epigrama que cae en lo indecente
“¿Qué es lo que dice esa puta? No me refiero
a tu mujer, Gongilion, sino a tu lengua.”
Libro I. Marcial (40-104 d.C.)
1. ¿Cuál es la actitud lírica y el juego de palabras que presenta este epigrama?
2. ¿Qué tono destaca en este epigrama?
3. ¿Cuál es la actitud lírica y por qué es un epigrama?
4. ¿Qué tono destaca en este epigrama?
Texto 2. Epigrama personalizado
“¿Por qué crucificas, Póntico, a tu siervo
después de cortarle la lengua?
¿No sabes que el pueblo contará lo que él ya no dice?”
Libro II. Marcial
1 ¿Cuál es la actitud lírica en este poema y por qué es un epigrama?
2 ¿Qué tono destaca en este epigrama y por qué?
40. 40
Noraguevaragarcia.blogspot.com Manual de Género Lírico
Texto 3. Epigrama
“Vivamos, Lesbia, amemos:
que nos importe un bledo
el cuchicheo de los viejos.
Puede morir el sol y renacer,
pero, una vez que muera nuestra breve luz,
una y eterna noche dormiremos para siempre.
Dame mil besos, después cien,
luego mil y otra vez cien
hasta otros mil y luego cien más.
Y, cuando ya sumemos muchos miles,
borrón y cuenta nueva para que no sepamos
cuántos besos llevamos ni lo sepa
ningún intruso envidioso.”
Catulo
1. ¿Cuál es la actitud lírica del poema anterior?
2. ¿Qué tono destaca en este epigrama y qué critica?
3. Desde un punto de vista filosófico, el ser humano nace bueno y tiende a la belleza, que implica bondad, pero vemos que grandes escritores han caído en ofensas personales a sus semejantes por unas u otras razones dejando de lado la empatía ¿Crees que el poema a Lesbia es empático? Contesta y reescribe un epigrama de forma que tienda a la belleza sin dejar de ser crítico, agudo ni festivo.
41. 41
Noraguevaragarcia.blogspot.com Manual de Género Lírico
Guía de tipos de textos líricos: himno, oda, salmo
Nombre ______________________________ Curso __________ Fecha _____________
Instrucciones generales
Numera los versos del poema, para que al realizar el trabajo de revisión y comentario, todos podamos ubicar con rapidez los versos de los cuales hablamos.
Realiza todas las actividades de redacción en tu cuaderno, registrando el título de la guía, el número de la actividad y la fecha.
Comencemos la clase de hoy escuchando los hechos más destacables de la vida de los autores que hoy emplearemos como ejemplos de los tipos de texto (Safo, Virgilio, David).
Textos que buscan expresar sentimientos de admiración
I. Himno
“Término de origen griego (imnos, de imneo: exaltar, cantar, celebrar) con el que se designa una composición poética destinada a cantar la gloria de un dios, un héroe o un personaje relevante, una victoria o un acontecimiento memorable, objeto o situación que provoca la admiración de un poeta.” Su tono es solemne [majestuoso o imponente, con pompa o esplendor].
Demetrio Estébanez
Destaca en la definición las características del himno y luego anótalas en el siguiente cuadro
1.
2.
3.
4.
42. 42
Noraguevaragarcia.blogspot.com Manual de Género Lírico
Veamos las características del himno en el siguiente poema
“Inmortal Afrodita de polícromo trono,
hija de Zeus que enredas con astucias, te imploro,
no domines mis penas y torturas,
soberana, mi pecho:
Mas ven aquí, si es que otras veces antes,
cuando llegó a tu oído mi voz desde lo lejos,
te pusiste a escuchar y, dejando la casa
de tu padre, viniste.
Uncido el carro de oro. Veloces te traían
los hermosos gorriones hacia la tierra oscura
con un fuerte batir de alas desde el cielo,
atravesando el éter:
De inmediato llegaron. Tú, feliz”
Himno a Afrodita. Safo (versión Aurora Luque)
1. Destaca el lenguaje solemne, majestuoso o imponente, que celebra algo o a alguien con pompa o esplendor
Recuerda:
Cantar. “celebrar, ensalzar”
Exaltar. “Realzar, alabar el mérito de alguien (…) tr. y prnl. Excitar, avivar los sentimientos”
Celebrar. tr. y prnl. Conmemorar, festejar (…) Alabar, aplaudir algo o a alguien”
2. ¿Qué palabras cantan, exaltan o celebran a Afrodita? Destácalas en el poema.
II. Oda
“Término de origen griego (ode: canto) que se aplicaba en la literatura griega (…) a las composiciones dedicadas a los vencedores en los Juegos Olímpicos (…) como a las canciones amorosas (…) centradas en una gran variedad de temas: política, amor y amistad, placeres de la comida y del vino, viajes, satisfacciones de la vida en el campo, etc.”
Demetrio Estébanez
43. 43
Noraguevaragarcia.blogspot.com Manual de Género Lírico
1. Destaca en el siguiente texto palabras, frases u oraciones que indiquen que éste es una oda.
“¡Oh plebe! César, semejante por sus hazañas al esforzado Hércules, acaba de conquistar nuevos laureles a precio de sangre, y vuelve a Roma vencedor de los cántabros españoles.
Salga a recibirle, después de hacer sacrificios a los justos dioses, la esposa que cifra en él toda su felicidad, con la hermana del preclaro caudillo, y las madres de las doncellas y los jóvenes que regresan salvos de la campaña, acudan con las sienes ornadas por las vendas de las suplicantes. Vosotros, mancebos y mujeres que ya gozáis las caricias de un esposo, no pronunciéis palabras infaustas.
Este día, verdaderamente festivo para mí, ha de librarme de negras inquietudes. Siendo César el dueño del orbe, no temeré morir en el tumulto de la sedición ni por el hierro de un malvado.
Anda, muchacho, tráeme ungüentos y coronas y el ánfora contemporánea de la guerra de los marsos, si pudo librarse alguna de las rapiñas y excursiones de Espártaco.”
Sobre la vuelta de Augusto, vencedor. Virgilio. Traducción de Germán Salinas
2. ¿Con qué motivo ha sido compuesta esta oda? Explica basándote en fragmentos del texto anterior.
3. ¿Qué significa César para el hablante lírico?
Con el tiempo la oda se ha referido a diversos temas sobre los que el poeta reflexiona (el amor, la fe religiosa, el amor, los objetos que se aman, las personas que se aman, etc.) destacando sus mejores cualidades. Leamos una oda a las cosas sencillas en que también podemos descubrir lo trascendente y digno de ser cantado.
44. 44
Noraguevaragarcia.blogspot.com Manual de Género Lírico
Oda a la manzana. Pablo Neruda
A ti, manzana, quiero celebrarte llenándome con tu nombre la boca, comiéndote. Siempre eres nueva como nada o nadie, siempre recién caída del Paraíso: plena y pura mejilla arrebolada de la aurora! Qué difíciles son comparados contigo los frutos de la tierra, las celulares uvas, los mangos tenebrosos, las huesudas ciruelas, los higos submarinos: tú eres pomada pura, pan fragante, queso de la vegetación. Leamos un análisis de esta oda en el siguiente link para luego parafrasearlo.
http://letras.s5.com/miz050511.html
Cuando mordemos tu redonda inocencia volvemos por un instante a ser también recién creadas criaturas: aún tenemos algo de manzana. Yo quiero una abundancia total, la multiplicación de tu familia, quiero una ciudad, una república, un río Mississippi de manzanas, y en sus orillas quiero ver a toda la población del mundo unida, reunida, en el acto más simple de la tierra: mordiendo una manzana.
45. 45
Noraguevaragarcia.blogspot.com Manual de Género Lírico
II. Salmo
“Término de origen griego (psalmos: pulsación de cuerdas de un instrumento musical) con el que se denomina una composición poética dirigida a la divinidad y destinada al canto en el ámbito de la liturgias judía (…) Los salmos, aparte de su función litúrgica, constituyen una fuente de inspiración religiosa y literaria en la historia de las comunidades judía y cristiana.”
Demetrio Estébanez
“¡Oh Jehová, cuánto se han multiplicado mis adversarios!
Muchos son los que se levantan contra mí.
Muchos son los que dicen de mí:
No hay para él salvación en Dios.
Mas tú, Jehová, eres escudo alrededor de mí;
Mi gloria, y el que levanta mi cabeza.
Con mi voz clamé a Jehová,
y él me respondió desde su monte santo.
Yo me acosté y dormí:
y desperté, porque Jehová me sustentaba.
No temeré a diez millares de gente,
Que pusieren sitio contra mí.
Levántate, Jehová; sálvame, Dios mío;
Porque tú heriste a todos mis enemigos en la mejilla;
Los dientes de los perversos quebrantaste.
La salvación es de Jehová;
Sobre tu pueblo sea tu bendición.”
Salmo 3. David
Fuente: http://es.shvoong.com/humanities/religion-studies/2215010-c%C3%B3mo-podemos- interpretar-el salmo/#ixzz1hmONzPG3
Identifica en el salmo anterior los siguientes pasos y márcalos
1. Invocación al señor, Dios
2. Expresión de confianza en el Señor
3. Lamento
4. Sentimiento de seguridad y confianza
5. Petición de liberación
6. Alabanza al Señor
46. 46
Noraguevaragarcia.blogspot.com Manual de Género Lírico
Guía de tipos de textos líricos: canción, jarcha, cantiga
Nombre ____________________________Curso __________ Fecha _____________
Instrucciones generales
Numera los versos del poema, para que al realizar el trabajo de revisión y comentario, todos podamos ubicar con rapidez los versos de los cuales hablamos.
Realiza todas las actividades de redacción en tu cuaderno, registrando el título de la guía, el número de la actividad y la fecha.
Comencemos la clase de hoy escuchando los hechos más destacables de la vida de los autores que hoy emplearemos como ejemplos de los tipos de texto (Garcilaso de la Vega, Marqués de Santillana).
Textos que buscan expresar sentimientos principalmente amorosos.
I. Canción
“Término genérico aplicado a diversos tipos de composiciones poéticas, unas de carácter popular y otras de origen culto (…) composiciones de pluriforme estructura métrica y vario contenido.” Demetrio Estébanez
“Si a la región desierta, inhabitable, por el hervor del sol demasïado y sequedad d’aquella arena ardiente, o a la que por el hielo congelado y rigurosa nieve es intractable, del todo inhabitada de la gente, por algún accidente o caso de fortuna desastrada, me fuésedes llevada, y supiese que allá vuestra dureza estaba en su crüeza, allá os iria a buscar, como perdido, hasta morir a vuestros pies tendido”
Canción I. Garcilaso de la Vega
Pasos en una canción
1. El hablante lírico manifiesta sumisión a la amada
2. Lamento por la condición esquiva de la amada.
3. Decisión de seguir a la amada esquiva a las regiones más inhabitables
4. Búsqueda de la salvación.
47. 47
Noraguevaragarcia.blogspot.com Manual de Género Lírico
¿Cuál de los pasos anteriores desarrolla el hablante lírico en la canción anterior? Indica marcas textuales.
II. Canción medieval o trovadoresca
“…consta de tres estrofas, de las que la primera (denominada cabeza, estribillo o tema) es, generalmente, una redondilla (puede ser también una quintilla o una estrofa de tres versos), la segunda, otra redondilla, que le sirve de mudanza, y la tercera (que repite la estructura y rimas de la primera estrofa) cumple la función de vuelta. Los versos de estas estrofas pueden ser octosílabos o hexasílabos. La temática es preferentemente amorosa.”
Demetrio Estébanez
Cabeza “Ya del todo desfallece
con pesar mi triste vida:
desde la negra partida
mi mal no mengua, mas crece.
Mudanza
Non sé qué diga ventura,
que m'así quiso apartar
de vos, gentil criatura,
a la cual yo he d'amar.
Vuelta Todo mi placer paresce
sin mi razón ser oída,
cruel muerte dolorida
veo que se me bastece.”
Ya del todo desfallece. Marqués de Santillana
1. Demuestra en la última estrofa el empleo de la redondilla contando las sílabas métricas y marcando la rima (estrofa de cuatro versos octosílabos de rima consonante).
2. Demuestra la temática amorosa en la mudanza
NOTA: “En la poesía contemporánea el término canción aparece en composiciones de pluriforme estructura métrica y variado contenido.”
Demetrio Estébanez
48. 48
Noraguevaragarcia.blogspot.com Manual de Género Lírico
II. Jarcha
“Término árabe (…) utilizado por los poetas de Al-Andalus para designar una especie de estribillo, compuesto en dialecto mozárabe o bien en árabe, con el que terminaba la última estrofa de la moaxaja, poema en árabe o en hebreo, que se escribía en el sur de España entre los siglos XII y XII (…) formada por un número variable de versos (aunque predomina el de cuatro), constituía la base de dicho poema.”
Demetrio Estébanez
“La temática de las jarchas es principalmente amorosa: el sufrimiento de la amada por la ausencia del amigo, que se encuentra enfermo o que ha partido a otro lugar (…) la doncella se lamenta de esta ausencia, a veces con exclamaciones de dolor y de angustia (…) Los personajes que se mencionan en estos poemas son, aparte de la doncella (es la que, generalmente enuncia los versos de la jarcha), el confidente, que normalmente es la madre (mamma) y, en algún caso, las hermanas o amigas (yermanelas) o incluso el amigo (el que mima).”
Demetrio Estébanez
Jarcha de serie árabe
“Ya mamma mio al-habibi
bay-se e no me torna de
gar ke fareyo ya mamma
in no mio ‘iná’ lesade.
¡Oh madre, mi amigo
se va y no vuelve!
Dime qué haré, madre,
si mi pena no afloja”
Traducción de Solá Solé
1. Identifica la temática de la jarcha leída.
2. Identifica al hablante lírico y a su confidente
3. ¿Qué debemos recordar?
49. 49
Noraguevaragarcia.blogspot.com Manual de Género Lírico
III. Cantiga
“Término con el que se designa, principalmente, una serie de composiciones de poesía gallego-portuguesa medieval (…) la rima (…) es consonante. En cuanto al número de sílabas, los versos (…) son los decasílabos, pero también los hay octosílabos, heptasílabos, etc., (…) suelen presentar un exordio introductor del tema y, en algunos casos, una ‘finda’, que corresponde a la ‘tornada’ o ‘finda’. Un rasgo fundamental (…) es el paralelismo.
Son “poemas con estribillo” que desde mediados del s XV la palabra (…) comienza a ser suplantada por la de ‘canción’.”
Demetrio Estébanez
Cantiga de amigo
“…presenta, generalmente, la forma de la ‘cantiga de refram’ o de estribillo. La rima es consonante, aunque puede haber algún caso de asonante (…). Un rasgo (…) es la estructura paralelística y el leixapren (‘deja toma’). En cuanto a sus temas (…) la confidencia de una muchacha, que se lamenta en tono melancólico ante su madre, sus amigas o la naturaleza [en este caso en un monólogo] por la despedida o la separación del amigo o enamorado. En relación al espacio (…) se desarrolla en torno a una ermita, lo que implica ciertas interferencias del tema religioso en la expresión del amor) y marina, cuando se desarrolla a orillas del mar (…) ambientes domésticos: la muchacha teje, se dirige a su madre, etc.”
Demetrio Estébanez
Estos escritos reciben este nombre debido a que en la mayoría aparece la palabra "amigo" con un sentido de pretendiente, amante o marido.
La cantiga empleó, generalmente, versos octosílabos o decasílabos consonantes.
50. 50
Noraguevaragarcia.blogspot.com Manual de Género Lírico
“El-rey de Portugale
barcas mandou lavrare,
e lá iran nas barcas migo
mya filha e noss’ amigo.
El-rey portugueese
barcas mandou fazere,
e lá iran nas barcas migo
mya filha e noss’ amigo.
Barcas mandou lavrare
e no mar as deytare
e lá iran nas barcas migo
mya filha e noss’ amigo.
Barcas mandou fazere
e no mar as metere,
e lá iran nas barcas migo
mya filha e noss’ amigo.”
Trabajo individual.
Demuestra trabajando sobre el texto
1. el tipo de rima empleada. Presencia de versos octosílabos consonantes y asonantes (en la primera estrofa del texto en castellano contemporáneo.)
2. la estructura paralelística o procedimiento repetitivo que enlaza las estrofas de dos en dos, haciendo que los versos de la segunda estrofa, sean una variante de los versos de la primera estrofa. Generalmente esta variante se realiza mediante el empleo de un sinónimo. En el texto en castellano medieval.
3. el empleo del leixapren (recurso estilístico que consiste en la repetición de los segundos versos de un par de estrofas como primeros versos del par siguiente). En el texto en castellano medieval.
“El rey de Portugal
barcas mandó labrar
y allá irá en las barcas conmigo,
mi hija y nuestro amigo.
El rey portugués
barcas mandó hacer
y allá irá en las barcas conmigo,
mi hija y nuestro amigo.
Barcas mandó labrar
y botarlas en el mar
y allá irá en las barcas conmigo,
mi hija y nuestro amigo.
Barcas mandó hacer
y meterlas en el mar
y allá irá en las barcas conmigo,
mi hija y nuestro amigo.”
51. 51
Noraguevaragarcia.blogspot.com Manual de Género Lírico
En el texto en castellano contemporáneo
4. el tema: el enamorado o amigo.
5. el espacio: ermita, espacios domésticos o cercanía al mar.
6. la presencia de un tono melancólico.
Diferencia entre la cantiga de amor y la cantiga de amigo
“la protagonista femenina suele confesar a una amiga o a su madre su amor por un amado al que está entregado. Éste es el caso de cantigas como la muy difundida de Martin Codax, que arranca «Quantas sabedes amar amigo», en la que la amante expresa su amor ante sus amigas a las que invita a contemplar a su amigo en la ribera. Sin embargo, en la cantiga que nos ocupa se da la paradoja de que la protagonista del amor es la madre, que, a su vez, nos sugiere que el amado lo es también de la hija. Se da por tanto un extraño problema interpretativo en la pieza que ha llevado a algunos críticos a referir que en ella se pone de manifiesto una relación a tres, o ménage à trois, entre la madre, la hija y el amigo de ambas.” http://www.pabloluquepinilla.com/cantigasamoryamigo.htm
Cantigas de amor
“…poesía gallego-portuguesa del Medievo (…)
-Configuración métrica (…) compuesta, generalmente, por cuatro estrofas de siete versos octosílabos [8] o decasílabos [10] , organizados en tres rimas consonantes (…) abbacca, abbaccb, ababccb. Una característica (…) es el paralelismo.
-El tema central de estos poemas es la ‘coita’, o tristeza del poeta, que se siente dolorido por el rechazo de la dama, desdeñosa e insensible a las manifestaciones de amor y de sufrimiento del enamorado.” Demetrio Estébanez
“Muitos me dizen que servi dõado
ũa donzela que ei por senhor.
Dizê-lo poden, mais ¡a Deus loado!
poss’eu fazer quen quiser sabedor
que non é’ssi; ca ¡se me venha ben!
non é dõado, pois me deu por én
mui grand’afan e desej’e cuidado.
Muchos me dicen que serví de balde
a una doncella que tengo por señora.
Pueden decirlo, pero ¡Dios sea loado!
puedo informar a quien quiera saberlo
que no es así; porque, ¡así me vaya bien!
no es de balde, pues me dio por ello
muy gran afán y deseo y cuidado.”
52. 52
Noraguevaragarcia.blogspot.com Manual de Género Lírico
Determina en el texto anterior
1. El tipo de estrofa, la rima y las sílabas métricas (en el texto en castellano medieval).
2. El tema desarrollado (en el texto en castellano contemporáneo).
Actividades
1. Escoge uno de los tipos de texto leído y crea tu propia versión o una nueva, respetando sus temas y estructura.
2. Lean sus textos, escojan el mejor (que obtendrá una nota acumulativa) y anótenlo.
53. 53
Noraguevaragarcia.blogspot.com Manual de Género Lírico
Guía de tipos de textos líricos: villancico y haiku
Nombre ______________________________ Curso ________Fecha ________________
Instrucciones generales
Numera los versos del poema, para que al realizar el trabajo de revisión y comentario, todos podamos ubicar con rapidez los versos de los cuales hablamos.
Realiza todas las actividades de redacción en tu cuaderno, registrando el título de la guía, el número de la actividad y la fecha.
Comencemos la clase de hoy escuchando los hechos más destacables de la vida de los autores que hoy emplearemos como ejemplos de los tipos de texto (Yosa Buson, Mizuhara Shuoshi, Masaoka Shiki).
Textos que buscan expresar sentimientos variados.
I. Villancico
“Poema tradicional, compuesto preferentemente por versos octosílabos o hexasílabos [seis versos], distribuidos según un esquema fijo: un estribillo o cabeza del poema, de dos a cuatro versos, en los que se enuncia el tema; la mudanza, constituida por una estrofa (o varias), que frecuentemente es una redondilla y la vuelta, formada por un verso de enlace y uno o dos versos que repiten total o parcialmente la cabeza del poema o estribillo… temas preferentes el amor o la religión”
Demetrio Estébanez
54. 54
Noraguevaragarcia.blogspot.com Manual de Género Lírico
Estribillo
“Partir quiero yo
mas no del querer
que no puede ser.
Mudanza 1
El triste que quiere
partir y se va,
adonde estuviere
sin sí vivirá
Mas no que porná
en otra el querer,
que no puede ser.
De aqueste partir
sin duda procede,
partiendo morir
la vida bien puede:
mas no me quede
con vos el querer,
que no puede ser.
Estribillo
Partir quiero yo
mas no del querer
que no puede ser.
Vuelta
más no porná
en otra el querer
que no puede ser.
Mudanza 2
De aqueste partir
sin duda procede:
partiendo morir
la vida bien puede.”
Villancico de Cartagena
1. ¿Qué tema desarrolla este villancico?
2. ¿Qué estructura presenta el villancico? Analiza el estribillo
55. 55
Noraguevaragarcia.blogspot.com Manual de Género Lírico
II. Haiku
“Breve poema formado por diecisiete sílabas, distribuidas en tres versos (5-7-5 sílabas), que constituye una forma de expresión poética popular y característica de la literatura japonesa (…) produce una visión instantánea e intuitiva de la realidad (…) capaz de provocar en la mente del lector la verdadera imagen de la naturaleza. El fin de haiku no es reflejar simplemente la belleza de las cosas, sino su significado profundo, su valor simbólico: el poeta percibe e interpreta los objetos naturales como símbolo de estados anímicos o de otras realidades personales (…) se percibe una profunda admiración y cuidado por la naturaleza, cuya vida hay que respetar y vivificar en el plano del arte.”
Demetrio Estébanez
Rasgos fundamentales del haiku
1. Estructura externa: poema breve de diecisiete sílabas distribuidas en tres versos de cinco, siete y cinco sílabas.
2. Contenido: intenta describir en forma brevísima una escena (real o imaginada).
3. La mayoría de los haiku hacen referencia a las estaciones del año: “La primavera se identifica con la floración de ciruelos, cerezos, sauces, el canto de las aves, las siete flores de la primavera, etc. El verano traía consigo el canto de los insectos, las lluvias, las tormentas, la siembra. Propio del otoño eran los patos, las garzas, las largas noches o la cosecha del arroz. Finalmente el invierno venía acompañado de la nieve, la niebla, el viento y los campos vacíos.”
“Cae tan pronto, “Yo que me voy,
y se hace esperar tanto: y tú que te quedas,
corazón de cerezo.” son dos otoños.”
Yosa Buson Masaoka Shiki
1. Realiza el conteo silábico del haiku de Mizuhara Shuoshi.
2. ¿Qué mensaje entregan estos haikus?
Haiku de Buson
Haiku de Shuoshi
Haiku de Shiki
3. Escribe tu propio haiku (en forma individual o en equipo con tu compañero/a de banco).
“Cuando mi vida atiende al crisantemo se tranquiliza.”
Mizuhara Shuoshi
56. 56
Noraguevaragarcia.blogspot.com Manual de Género Lírico
Guía de tipos de subgéneros líricos según el tipo de estrofa
Soneto, décima, redondilla, octava real y romance
Nombre ______________________________ Curso ________Fecha ________________
Instrucciones generales
Numera los versos del poema, para que al realizar el trabajo de revisión y comentario, todos podamos ubicar con rapidez los versos de los cuales hablamos.
Realiza todas las actividades de redacción en tu cuaderno, registrando el título de la guía, el número de la actividad y la fecha.
Comencemos la clase de hoy escuchando los hechos más destacables de la vida de los autores que hoy emplearemos como ejemplos de los tipos de texto (Lope de Vega, Fray Luis de León).
I. Soneto
“Poema formado por catorce versos [endecasílabos de arte mayor], distribuidos en cuatro estrofas: dos cuartetos y dos tercetos. Su rima es consonante: en los cuartetos puede ser de dos clases: abrazada (ABBA-ABBA) o bien alterna o cruzada (ABAB-ABAB); en los tercetos puede presentar dos o tres rimas, distribuidas de forma variable, aunque las más frecuentes han sido CDC-CDC y CDE-CDE.”
Demetrio Estébanez
“En el soneto hay que tener sumo cuidado de que las ideas todas que desarrollan el pensamiento, estén íntimamente enlazadas y sean de gran interés, terminando con la de mayor efecto. Pueden ser por su forma descriptivos, narrativos y dialogados; y por su fondo y entonación sublimes, bellos, jocosos, ingeniosos, filosóficos, amorosos, históricos, &c, pues en rigor el soneto es más una combinación métrica que no una clase especial de composición lírica.”
Salvador Arpa y López
57. 57
Noraguevaragarcia.blogspot.com Manual de Género Lírico
Escuchemos este soneto en http://www.youtube.com/watch?v=cgyrO9Eb0ao
“Un soneto me manda hacer Violante
que en mi vida me he visto en tanto aprieto; catorce versos dicen que es soneto; burla burlando van los tres delante.
Yo pensé que no hallara consonante, y estoy a la mitad de otro cuarteto; mas si me veo en el primer terceto, no hay cosa en los cuartetos que me espante.
Por el primer terceto voy entrando, y parece que entré con pie derecho, pues fin con este verso le voy dando.
Ya estoy en el segundo, y aun sospecho que voy los trece versos acabando; contad si son catorce, y está hecho.”
Un soneto me manda hacer Violante.
Lope Félix de Vega y Carpio
Demuestre que este poema es un soneto por
1. su estructura
2. rima
II. Décima
“Estrofa de diez versos [de arte menor] que presenta distintas modalidades o formas de construcción, según diferentes tipos de versos utilizados o la distinta combinación de la rima.”
Demetrio Estébanez
“…consta de diez versos octosílabos, que riman en consonante (…) más claramente: son dos redondillas enlazadas por dos versos intercalados, de los cuales uno rima con el último de la primera redondilla y el otro, con el primero de la segunda redondilla.”
Antonio Kemmerer
58. 58
Noraguevaragarcia.blogspot.com Manual de Género Lírico
Demuestra en el siguiente texto la presencia de versos octosílabos (de arte menor) y la rima consonante: abbabcdccd
“Aquí la envidia y mentira me tuvieron encerrado. Dichoso el humilde estado del sabio que se retira de aqueste mundo malvado,
y con pobre mesa y casa en el campo deleitoso con sólo Dios se compasa y a solas su vida pasa ni envidiado ni envidioso.”
A la salida de la cárcel. Fray Luis de León
III. Redondilla
La redondilla es una estrofa de 4 versos octosílabos (de arte menor), con rima consonante, generalmente abba pero a veces abab.
“Deja que tus plantas bese
por la merced recebida,
pues el cobrar nueva vida
por ella es bien que confiese.”
Fuenteovejuna. Lope de Vega
Comprueba que el texto sea una redondilla trabajando sobre el mismo
59. 59
Noraguevaragarcia.blogspot.com Manual de Género Lírico
IV. Octava real
Se compone de ocho versos endecasílabos de arte mayor, rima consonante: ABABABCC.
“Aquella voluntad honesta y pura,
ilustre y hermosísima María,
que en mí de celebrar tu hermosura,
tu ingenio y tu valor estar solía,
a despecho y pesar de la ventura
que por otro camino me desvía,
está y estará en mí tanto clavada,
cuanto del cuerpo el alma acompañada.”
Égloga III. Garcilaso de la Vega
Comprueba que el texto cumpla las características de la octava real
Romance
“Poema formado por una serie indefinida de versos que riman en asonante los pares y quedan sueltos los impares (…) el predominante es el romance octosílabo (…)”
Demetrio Estébanez
“Que por mayo era, por mayo, cuando hace la calor, cuando los trigos encañan y están los campos en flor, cuando canta la calandria y responde el ruiseñor, cuando los enamorados van a servir al amor; sino yo, triste, cuitado, que vivo en esta prisión; que ni sé cuándo es de día ni cuándo las noches son, sino por una avecilla que me cantaba el albor. Matómela un ballestero; déle Dios mal galardón.”
Romance del prisionero. Anónimo
Video en http://www.youtube.com/watch?v=wXPHuFlIwhs
1. Marca la rima propia del romance e indica cuál es la historia que cuenta.
2. Cuenta los versos y aplica licencias métricas en los cuatro primeros versos.
60. 60
Noraguevaragarcia.blogspot.com Manual de Género Lírico
Guía de subgéneros principalmente visuales
Nombre ___________________________________ Curso ________ Fecha __________
Instrucciones generales
Numera los versos del poema, para que al realizar el trabajo de revisión y comentario, todos podamos ubicar con rapidez los versos de los cuales hablamos.
Realiza todas las actividades de redacción en tu cuaderno, registrando el título de la guía, el número de la actividad y la fecha.
Comencemos la clase de hoy escuchando los hechos más destacables de la vida de los autores que hoy emplearemos como ejemplos de los tipos de texto (Héctor Rosales, Alfonso Reyes, Guillaume Apollinaire, Vicente Huidobro, Nicanor Parra).
I. Acróstico
“…procedimiento ingenioso consistente en la combinación vertical de las letras iniciales de los versos de un poema para formar palabras con las que se transmite un mensaje o se da conocer el nombre de una persona.”
Demetrio Estébanez
“Límite impreso larva del símbolo ilimitado,
en ti el sonido del alma queda blindado;
trinchera en el papel de la emoción escrita,
recluta en tus hilos de tinta esta breve cita
antes que la olvide y antes que sea olvidado.”
Héctor Rosales
1. En el acróstico anterior marca las letras iniciales. ¿Qué dice?
“Alondras cantan, y ya
Un ansia de amanecer
Remece la noche y da
Oro y plata y rosicler.
Respóndeme, ¿quién será?
Aurora, ¿quién ha de ser?”
Alfonso Reyes
2. ¿Qué dice el acróstico anterior?
3. Crea tu propio acróstico y escojamos el mejor o los mejores para publicarlos en la sala o en el diario de la escuela o liceo. Cuida la letra y la ortografía. Debe ser formal, elegante, legible.
61. 61
Noraguevaragarcia.blogspot.com Manual de Género Lírico
II. Caligrama
“Composición poética cuya disposición tipográfica representa una figura o unas formas relacionadas con el objeto o tema evocado o tratado en el texto.
Los griegos fueron los primeros en crear caligramas y más adelante lo retoman en el s XX Apollinaire (Italia), Vicente Huidobro (chileno) en el cubismo y Theodoro Elssaca en la actualidad.
Obsérvalos siguientes ejemplos y luego crea tu propio caligrama. Hoy hace tres borradores intentando temas y entrega listo la próxima clase.
Guillaume Apollinaite
62. 62
Noraguevaragarcia.blogspot.com Manual de Género Lírico
Vicente Huidobro Theodoro Elssaca.
III. Artefacto
“La revelación que hizo Nicanor Parra al anunciar que el origen de los artefactos surgió en una clínica, al escuchar a un médico pedir a la enfermera que le pasara el artefacto, se llevó las mejores risas de la noche. Luego ilustró la invención con algunos de sus mejores resultados. Con ejemplos como el del célebre artefacto: "la izquierda & derecha unidas jamás serán vencidas" la risa se dobló.
Explicó la sencillez del método que convierte lo usual en poético. Es cuestión de ‘aprovechar las frases hechas’, nada más fácil que encontrar humor y sabiduría a través de lo coloquial. "La antipoesía es una reflexión contra el parnasianismo y el modernismo". Nada hay más terrible que la ‘mansedumbre globalizadora’, capaz de acallar protestas e impedir la búsqueda de nuevos parámetros poéticos.
El lenguaje del artefacto es la palabra reducida a su mínima expresión, la pura descarga verbal, depurada hasta coincidir del todo con el aquí y el ahora de una realidad. El artefacto es el culto de la eficacia verbal pura (…) Y aquí se trata (…) de dejar en el poema una realidad a secas, una anécdota, un sentimiento o un objeto en sí, sin residuos de elaboración formal. Un enunciado puro.”
http://www.nicanorparra.uchile.cl/prensa/artefdeparra.html
67. 67
Noraguevaragarcia.blogspot.com Manual de Género Lírico
Guía de elementos del género lírico
Nombre _________________________ Curso ______________ Fecha ____________
Instrucciones
Numera los versos del poema, para que al realizar el trabajo de revisión y comentario, todos podamos ubicar con rapidez los versos de los cuales hablamos.
Realiza todas las actividades de redacción en tu cuaderno, registrando el título de la guía, el número de la actividad y la fecha.
1. Temple de ánimo
“es el estado de ánimo que evidencia el hablante en su expresión; ánimo que puede ser alegría o tristeza, nostalgia, tribulación, enojo, entusiasmo, etc.”*
Para hallar el temple de ánimo o la emoción que expresa el poeta al escribir busca palabras claves en el poema de sensaciones emocionales y sintetízalas en una palabra (dicha, regocijo, pena, incertidumbre)
La asignatura de Castellano. Maximino Fernández
Aplica
Texto 1
“Dame la mano y danzaremos; dame la mano y me amarás. Como una sola flor seremos, como una flor, y nada más...
El mismo verso cantaremos, al mismo paso bailarás. Como una espiga ondularemos, como una espiga, y nada más.
Te llamas Rosa y yo Esperanza; pero tu nombre olvidarás, porque seremos una danza en la colina, y nada más...”
Dame la mano, Gabriela Mistral
¿Cuál es el temple de ánimo?
68. 68
Noraguevaragarcia.blogspot.com Manual de Género Lírico
2. Objeto lírico
Es lo que inspira al hablante a escribir, aquello que despierta las sensaciones que luego son expresadas en el poema.
El objeto nutre de emociones y puede ser una persona, objeto, situación, idea o emoción en sí misma.
¿Cuál es el objeto lírico en el poema leído?
3. Motivo lírico
Es el tema del poema, un sentimiento, generalmente un sustantivo abstracto, que es capaz de capturar las emociones que el objeto lírico han despertado y que incentivan o mueven a escribir al hablante lírico.
¿Qué provoca al poeta el deseo de escribir?
4. Actitud lírica
El hablante lírico se expresa a través de tres actitudes líricas, una de las cuales predomina en un poema:
Apostrófica. El hablante lírico expresa emociones a través de un tú al cual se dirige y que no le contesta.
Enunciativa. El hablante expresa emociones a través de un relato.
Carmínica o de la canción. El hablante solo expresa su interioridad, es la pura expresión de sentimientos.
¿Cómo se reconocen las actitudes líricas?
Apostrófica. Se reconoce gracias al empleo de preguntas retóricas, ruegos, exclamaciones o mandatos (dirigidos a un tú) o de la desinencia de los verbos que implican la presencia de otro al que el hablante se dirige (oyes=tú)
Enunciativa. Se reconoce a través de la presencia de verbos o acciones que el hablante relata o realiza.
69. 69
Noraguevaragarcia.blogspot.com Manual de Género Lírico
Carmínica o de la canción. Se reconoce en la mención de sentimientos y el empleo de adjetivos, sobretodo en forma de epítetos.
¿Cuál es la actitud lírica en el poema leído anteriormente? Subraya las marcas textuales, anota una respuesta y fundaméntala.
5. Hablante lírico
Corresponde a la voz que dialoga con el lector, la cual asume diversos roles de acuerdo a la actitud que toma.
“Yo me pondré a vivir en cada rosa
y en cada lirio que tus ojos miren
y en cada trino cantaré tu nombre
para que no me olvides.
Si contemplas llorando las estrellas
y se te llena el alma de imposibles
Es que mi soledad viene a besarte
Para que no me olvides.”
Oración para que no me olvides. Óscar Castro
¿Quién es el hablante lírico en el poema anterior?
70. 70
Noraguevaragarcia.blogspot.com Manual de Género Lírico
Apliquemos lo aprendido
Instrucciones
-Numera los versos cuando corresponda para luego revisar los elementos pedidos.
-Lee atentamente y subraya marcas textuales para fundamentar tu respuesta.
-Revisa observando la presentación en powerpoint.
Texto 1
1 “Palacio, buen amigo, 2 ¿está la primavera 3 vistiendo ya las ramas de los chopos 4 del río y los caminos? En la estepa 5 del alto Duero, Primavera tarda, 6 ¡pero es tan bella y dulce cuando llega!… 7 ¿Tienen los viejos olmos 8 algunas hojas nuevas? 9 Aún las acacias estarán desnudas 10 y nevados los montes de las sierras. […]
11 ¿Hay ciruelos en flor? ¿Quedan violetas? 12 Furtivos cazadores, los reclamos 13 de la perdiz bajo las capas luengas, 14 no faltarán. Palacio, buen amigo, 15 ¿tienen ya ruiseñores las riberas? 16 Con los primeros lirios 17 y las primeras rosas de las huertas, 18 en una tarde azul, sube al Espino, o 19 al alto Espino donde está su tierra…”
Poema A José María Palacio, Antonio Machado
1. ¿Qué actitud lírica predomina en el poema?
a. Apostrófica
b. Enunciativa
c. Carmínica
2. ¿Cuál es el objeto lírico?
a. Palacio
b. Primavera
c. Ciruelos en flor
d. Árboles
Vocabulario
Chopos: álamos
Duero: río de España
Sierras: regiones montañosas
Luengas: largas, prolongadas
71. 71
Noraguevaragarcia.blogspot.com Manual de Género Lírico
3. ¿Cuál es el temple de ánimo?
a. Alegría
b. Amor
c. Nostalgia
d. pena
4. ¿Qué motiva al hablante a escribir?
a. La belleza
b. Los olmos
c. La primavera
d. Palacio
5. ¿Qué figura se emplea en los versos 1, 5, 7 y 8?
a. Anáfora
b. Epíteto
c. Metáfora
d. Comparación
6. ¿Qué figura se encuentra entre los versos 5 y 6?
a. Aliteración
b. Sinestesia
c. Personificación
d. Hipérbole
7. ¿Qué figura predomina entre los versos 3 y 4?
a. Enumeración
b. Polisíndeton
c. Asíndeton
d. Gradación
8. ¿Qué figura se presenta en el verso 15?
a. Metáfora
b. Hipérbaton
c. Anáfora
d. Enumeración
72. 72
Noraguevaragarcia.blogspot.com Manual de Género Lírico
Texto 2
1 “Cultivo una rosa blanca
2 en julio como en enero
3 para el amigo sincero
4 que me da su mano franca.
5 Y para el cruel que me arranca
6 el corazón con que vivo
7 cardo no ortiga cultivo
8 cultivo una rosa blanca.”
José Martí
Completa
9. Actitud lírica ________________________________________________
10. Objeto lírico ________________________________________________
11. Temple de ánimo ____________________________________________
12. Motivo lírico ________________________________________________
13. ¿Qué figura destaca en los versos 1, 3, 4 y 8? ____________________
14. ¿Qué figura destaca en los versos 5 y 6? ________________________
Texto 3
“¿Qué es poesía?, dices mientras clavas
en mi pupila tu pupila azul.
¿Qué es poesía? ¿Y tú me lo preguntas?
Poesía... eres tú.”
Rima XXI, Gustavo Adolfo Bécquer
15. ¿Cuál es la actitud lírica del poema?
16. ¿Cuál es el objeto lírico?
17. ¿Cuál es el temple de ánimo?
18. ¿Cuál es el motivo lírico?
19. Busca y marca epíteto
73. 73
Noraguevaragarcia.blogspot.com Manual de Género Lírico
Texto 4
“La princesa está triste… ¿Qué tendrá la princesa?
Los suspiros escapan de su boca de fresa,
Que ha perdido la risa, que ha perdido el color.
La princesa está pálida en su silla de oro.
Está mudo el teclado de su clave sonoro
Y en un vaso, olvidada se desmaya una flor.”
Sonatina. Rubén Darío
20. ¿Cuál es la actitud lírica?
21. ¿Cuáles son el objeto lírico y el temple de ánimo?
22. Busca aliteración y anótala marcando los sonidos consonánticos reiterados.
23. Busca personificación y explícala
24. Busca el hipérbaton y escríbelo ordenado
25. Busca reiteración (anáfora) y destácala.
74. 74
Noraguevaragarcia.blogspot.com Manual de Género Lírico
Texto 5
“Las piedrecitas puras, olivas ovaladas fueron antes población de las viñas del océano, racimos agrupados, uvas de los panales sumergidos: la ola las desgranaba, caían en el viento, […]
Piedras para María!
Ella, como una araña
de piedra transparente,
tejerá su bordado,
hará de piedra pura su bandera,
fabricará con piedras plateadas
la estructura del día,
con piedras azufradas
la raíz de un relámpago perdido”
Piedras para María (fragmento), Pablo Neruda
26. ¿Cuál es la actitud lírica?
27. ¿Cuáles son el objeto y el temple de ánimo?
En la primera estrofa identifica y anota
28. epítetos
29. metáfora
30. personificación
En la segunda estrofa busca
31. comparación
32. enumeración
33. asíndeton
75. 75
Noraguevaragarcia.blogspot.com Manual de Género Lírico
Reconoce elementos del género lírico según se indica
Texto 6
“En mi flor me he escondido para que, si en el pecho me llevases, sin sospecharlo tú también allí estuviera... Y sabrán lo demás sólo los ángeles.
En mi flor me he escondido para que, al deslizarme de tu vaso, tú, sin saberlo, sientas casi la soledad que te he dejado.”
En mi flor me he escondido..., Emily Dickinson, Versión de L.S.
34. ¿Cuál es la actitud lírica y por qué?
35. ¿Qué figura literaria está destacada?
Texto 7
“El mar, el mar y tú, plural espejo, el mar de torso perezoso y lento nadando por el mar, del mar sediento: el mar que muere y nace en un reflejo.
El mar y tú, su mar, el mar espejo: roca que escala el mar con paso lento, pilar de sal que abate el mar sediento, sed y vaivén y apenas un reflejo.
De la suma de instantes en que creces, del círculo de imágenes del año, retengo un mes de espumas y de peces,
y bajo cielos líquidos de estaño tu cuerpo que en la luz abre bahías al oscuro oleaje de los días.”
El Mar y tú de Octavio Paz
1. ¿Cuál es la actitud lírica y por qué?
2. ¿Qué figura aparece destacada en la primera estrofa?
3. ¿Qué figura aparece destacada en la segunda estrofa?
4. ¿Qué otras figuras literarias se reconocen?
76. 76
Noraguevaragarcia.blogspot.com Manual de Género Lírico
Figuras literarias para séptimo y octavo básico (PPT 1)
Nombre _________________________________ Curso ________ Fecha __________
Instrucciones
Numera los versos del poema, para que al realizar el trabajo de revisión y comentario, todos podamos ubicar con rapidez los versos de los cuales hablamos.
Realiza todas las actividades de redacción en tu cuaderno, registrando el título de la guía, el número de la actividad y la fecha.
Figuras literarias a trabajar
I. Comparación
II. Metáfora
III. Imagen o metáfora imperfecta
IV. Personificación
V. Alegoría
Lee las definiciones y luego aplica.
I. Comparación
“Figura retórica que consiste en relacionar dos términos entre sí por la semejanza o analogía que presentan las realidades designadas por ellos. Esta relación se establece, generalmente, por medio de partículas o nexos comparativos: como, igual que, tan, semejante a […], siempre hay dos términos: uno alude a la realidad de la que se está hablando y el otro (denominado imagen) designa aquello con lo que se compara.”
Demetrio Estébanez
Texto 1
“Tres árboles caídos
quedaron a la orilla del sendero.
El leñador los olvidó, y conversan
apretados de amor, como tres ciegos.”
Gabriela Mistral
77. 77
Noraguevaragarcia.blogspot.com Manual de Género Lírico
1. ¿Qué se compara en el fragmento anterior?
Se compara a tres árboles con tres ciegos. Los tres árboles corresponden al elemento real y los tres ciegos al elemento evocado. La comparación funciona en este caso en el plano literal (sin interpretar el poema, ya que al leerlo completamente, en el plano figurado, debemos reconocer que nos encontramos frente a una alegoría y que los tres árboles son Cristo y los dos ladrones que conversan en un clima de amor).
En el plano literal se compara la forma en como conversan los tres árboles (apretados de amor, como tres ciegos).
Texto 2
“Veo un río veloz brillar como un cuchillo, partir mi Lebu en dos mitades de fragancia, lo escucho, lo huelo, lo acaricio, lo recorro en un beso de niño como entonces, cuando el viento y la lluvia me mecían, lo siento como una arteria más entre mis sienes y mi almohada.”
Carbón, Gonzalo Rojas
2. ¿Qué es Lebu?
2.1 ¿Por qué Lebu está partida en dos mitades?
2.2 ¿Qué se compara?
2.3 ¿En qué se parecen el río y el cuchillo?
Texto 3
“El mar como un vasto cristal azogado,
refleja la lámina de un cielo de zinc;
lejanas bandadas de pájaros manchan
el fondo bruñido de pálido gris.”
Sinfonía en gris mayor, Rubén Darío
-Azogado: cubierto de mercurio.
-Zinc (cinc): metal blanco azulado de brillo intenso, usado en aleaciones.
-Bruñido: pulido, lustrado, reluciente.
“mercurio. Elemento químico metálico, líquido a temperatura ambiente, de color plateado brillante y más pesado que el plomo, usado en la fabricación de termómetros y barómetros por su sensibilidad al calor.”
Wordreference
Busca la comparación en el texto anterior y explícala
78. 78
Noraguevaragarcia.blogspot.com Manual de Género Lírico
II. Metáfora
“Designa una realidad con el nombre de otra con la que mantiene alguna relación de semejanza.”
Implícitamente la metáfora contiene una comparación, ya que establece una analogía “entre dos realidades diferentes en algunos aspectos y semejantes en otros.”
Un elemento real es sustituido por uno evocado con el cual guarda alguna relación o semejanza
El término real (A) es sustituido por el término evocado (B), esto es: AxB
Texto 4
Una a una las hojas secas van cayendo
de mi corazón mustio, doliente y amarillo.
El agua que otro tiempo, salía de él, riendo,
está parada, negra, sin cielo ni estribillo.
Juan Ramón Jiménez
1. ¿Por qué las hojas están secas?
2. ¿Qué sentimiento se expresan en el fragmento leído?
3. ¿Cuál es el término real y cuál el evocado?
Texto 5
Busca metáforas (subráyalas en el poema y anota al lado derecho el elemento real)
“Ánforas de cristal, airosas galas
de enigmáticas formas sorprendentes,
diademas propias de apolíneas frentes,
adornos dignos de fastuosas salas.
En los nudos de un tronco hacen escalas;
y ensortijan sus tallos de serpientes,
hasta quedar en la altitud pendientes,
a manera de pájaros sin alas.
Tristes como cabezas pensativas,
brotan ellas, sin torpes ligaduras
de tirana raíz, libres y altivas;
porque también, con lo mezquino en guerra”
Las orquídeas, José santos Chocano