Este documento proporciona una guía de usuario para una computadora LUMI 11. Explica las características principales de la computadora como la cámara, pantalla, teclado y touchpad. También describe cómo encender y apagar la computadora, conectarse a una red inalámbrica y usar el sistema operativo Windows 10. Además, proporciona instrucciones para restablecer la computadora a la configuración de fábrica y solucionar problemas comunes.

1. 1 / 12
LUMI 11
GUÍA DE USUARIO
●Antes de utilizar la computadora, lea las precauciones de seguridad y las notas importantes en el manual
adjunto

2. 2 / 12
一.Acerca de su computadora
1. Cámara integrada Utilice esta cámara para la comunicación de vídeo o para tomar fotografías
2. Pantalla LCD a color Utilice el panel de la pantalla para ver fotos, videos u otros archivos
multimedia para obtener imágenes excelentes
3. Indicador de estado de la computadora
Indicador Bloq Mayus Indicador Bloq Num Indicador carga Batería
Indicador de Encendido
4. Botón de encendido Encienda o apague el sistema; O dejar que el ordenador pase al
modo de suspensión o de reposo

3. 3 / 12
5. Teclado El teclado ofrece tamaño completo, botones y proporciona excelente comodidad de
escritura
6. Touchpad Use esto para controlar el cursor en el ordenador, y la misma función del mouse
7. Altavoces Salida de audio
8. Conector cargador CA Conecte el adaptador de alimentación de CA
9. Puerto USB Permite conectar dispositivos USB
10. Puerto HDMI Conecte un dispositivo de entrada HDMI, como un televisor o un monitor externo
11.Lector para tarjetas TF Puede insertar en la tarjeta TF (no incluida)
12. Micrófono incorporado Captura de sonido que se puede utilizar para videoconferencias, doblaje
o grabación
13. Puerto RJ45 Conecte el ordenador a la red Ethernet
Uso del teclado
Combinación de teclas de función del teclado
1.Fn+Esc Activar / desactivar el modo de hibernación 2. Fn+F1 Interruptor de dispositivos
inalámbricos 3.Fn+F2 Activar / desactivar touchpad

4. 4 / 12
4. Fn+F3 Bajar volumen. 5. Fn+F4 Subir volumen. 6.Fn+F5 Activa / desactiva sonido
7.Fn+F6 Reducir brillo de la pantalla. 8. Fn+F7 Aumentar brillo de la pantalla.
9.Fn+F8 Interruptor modo de proyección de pantalla.
10.Fn+F9 Capturar pantalla 11. FN+F10 Activa/desactiva teclado numérico
二、Comience a usar Windows 10
La primera vez que utilice el equipo, debe configurar el sistema operativo.
El proceso de configuración puede incluir los siguientes pasos:
• Aceptar el contrato de licencia de usuario final • Configurar la conexión a Internet
• Registrar el sistema operativo • Crear una cuenta de usuario
Interfaz del sistema operativo
Windows 10 tiene un potente y muy útil menú de inicio. Para abrir el menú Inicio, realice una de
las siguientes acciones:
●Presione el logotipo de Windows en el teclado ●Seleccione el logotipo de Windows de la esquina inferior izquierda del escritorio

5. 5 / 12
1 Iniciando con las Aplicaciones 4 Botón de inicio
2 Botón de configuración 5 Cuadro de búsqueda
3 Botón de encendido 6 Botón vista de tareas
Preparación
Los ajustes le permiten realizar tareas básicas. También puede buscar más configuraciones en el
cuadro de búsqueda en la esquina superior derecha.
Para abrir la configuración, haga lo siguiente ：
• Abra el menú Inicio y seleccione
Personalizar el menú de inicio
Puede utilizar la aplicación favorita para personalizar el menú Inicio.
Para personalizar el menú de inicio, haga lo siguiente:
1 Abra el menú Inicio y encuentre la lista de aplicaciones a la izquierda.
2 Haga clic con el botón derecho en la aplicación a la que desea unirse al menú Inicio y seleccione

6. 6 / 12
Nota: También puede arrastrar una aplicación desde la lista de aplicaciones para unirse al menú
Inicio.
Hacer que el equipo se vaya a dormir o se apague
Cuando termine utilizar la computadora, puedes hacer que la computadora se vaya a dormir o se
apague.
Hacer que el equipo se vaya a dormir
Si no utiliza la computadora por un corto período de tiempo, puede dejar que la computadora se
vaya a dormir. Cuando el equipo está en suspensión, puede omitir el programa de inicio y reactivar
rápidamente el equipo.
Para que el equipo entre en modo de suspensión, realice una de las siguientes acciones:
● Cierre la pantalla ●Presione el botón de encendido
● Abra el menú Inicio y seleccione →Modo suspender
Nota: Espere a que el indicador de alimentación empiece a parpadear (indicando que el equipo está
en modo de suspensión) y, a continuación, mueva el ordenador.
Mover el equipo mientras el disco duro está leyendo y escribiendo puede dañar el disco duro y
causar la pérdida de datos.
Para reactivar el ordenador, realice una de las acciones siguientes:
●Presione cualquier tecla del teclado ● Presiona el botón de encendido
Apagado de la computadora
Si no va a utilizar el ordenador durante mucho tiempo, apague el ordenador.
Para apagar el equipo, realice una de las siguientes acciones:

7. 7 / 12
●Abra el menú de Inicio y seleccione
●Haga clic con el botón derecho en el botón de inicio en la esquina inferior izquierda y seleccione
Apagar o Cerrar sesión → Apagar.
Tareas y gestión de escritorio
Vista de tareas
Para abrir la vista de tareas, realice una de las siguientes acciones:
●Seleccione el botón Vista de tareas en la barra de tareas

8. 8 / 12
●Presione la tecla de logotipo de Windows + tecla de tabulación “TAB”
Gestión de Escritorio Virtual
Windows 10 es capaz de crear, administrar y cambiar escritorios virtuales.
Para crear un nuevo escritorio virtual, realice una de las siguientes acciones:
● Abra la vista de tareas y seleccione el nuevo escritorio.
● Pulse la tecla de logotipo de Windows + la tecla Ctrl + la tecla D.
Para cambiar entre diferentes escritorios, realice una de las siguientes:
●Abra la vista de tareas y seleccione el escritorio que desea activar.
●Presione la tecla Windows + la tecla Ctrl + la tecla ← / →, Cambie entre los
escritorios que cree.
Conectarse a una red inalámbrica
Habilitar conexión inalámbrica
Para habilitar la conexión inalámbrica, haga lo siguiente:
1 Pulse Fn + F7 para desactivar el modo de vuelo.
2 Haga clic en la página Abrir configuración de red en la esquina inferior derecha de la barra de
tareas.
Conectarse a una red inalámbrica
Cuando la conexión inalámbrica está habilitada, la computadora analiza automáticamente las redes
inalámbricas disponibles y las mostrara en una lista. Para conectarse a una red inalámbrica, haga clic
en su nombre de red en la lista y haga clic en Conectar.
Nota: Algunas redes necesitan introducir una clave de seguridad de red o una contraseña para

9. 9 / 12
conectarse. Para conectarse a dicha red, solicite una clave de seguridad de red o una contraseña a
su administrador de red o proveedor de servicios de Internet.
Introducción a la aplicación
Windows 10 también proporciona una aplicación introductoria que demuestra las nuevas
características de Windows 10. Puede encontrarlo en el menú Inicio. Para abrir la aplicación
Introducción, realice una de las siguientes acciones:
●Abra el menú Inicio y, a continuación, elija
●Presione F1 (dependiendo del diseño del teclado).
三、 Sistema de recuperación
Restablecer este equipo
Restablecer este equipo es una herramienta de recuperación integrada que permite al usuario
restaurar el sistema operativo a su estado original, preservando los datos originales y los ajustes
personalizados importantes sin tener que realizar una copia de seguridad de los datos de antemano.
Los usuarios pueden utilizar varias ubicaciones dentro del sistema Windows para restablecer las
siguientes características de este equipo:
Guardar mis archivos
Al reinstalar el software de resolución de problemas de configuración predeterminado de fábrica, se
retienen los archivos personales del usuario y se eliminan las aplicaciones y la configuración.
Eliminar todo el contenido
Reinstalando la configuración predeterminada de fábrica y restaurando todos los datos y

10. 10 / 12
aplicaciones del usuario al estado inicial de la nueva experiencia (OOBE).
Prepárese para el reciclaje de computadoras o la transferencia de propiedad.
Para restablecer este equipo, restablezca este equipo desde la siguiente ubicación:
• Configuración de la computadora de Windows:
- Configuración de la computadora de Windows → Actualización y seguridad → Restaurar →
Restablecer este equipo → Seleccionar Inicio.
Para obtener más información, consulte el archivo Windows guía de inicio en su computadora.
Solución de problemas
Mostrar el problema
Cuando se enciende el ordenador, no aparece nada en la pantalla.
●Si la pantalla está en blanco, asegúrese de que:
- El adaptador de CA está conectado al ordenador y está conectado a una toma de corriente
eléctrica funcional.
- El ordenador está encendido. (Pulse el botón de encendido de nuevo para confirmar.)
●Una vez verificado lo anterior y el equipo sigue en negro, envíe a reparar.
Cuando enciende la computadora, la pantalla es negra y sólo se muestra el cursor blanco.
•Utilice este equipo para restablecer el archivo de copia de seguridad en el entorno Windows o
restaurar todo el contenido del disco duro al contenido original de la fábrica. Si todavía ve el cursor
en la pantalla, envíe la computadora a reparar.
Hay una pantalla en negro cuando el equipo está en ejecución.
●Es posible que el protector de pantalla o la administración de energía estén habilitados. Por favor,

11. 11 / 12
haga una de las siguientes
Salir del protector de pantalla o reanudar la ejecución desde el modo de suspensión:
- Toca el Touchpad - Presione cualquier tecla del teclado - Presiona el botón de encendido
El equipo no puede volver del modo de suspensión y el equipo no funciona
●Si su computadora está en modo de suspensión, conecte el adaptador de CA a su computadora y,
a continuación, presione cualquier tecla o botón de encendido
●Si el sistema todavía no puede volver del modo inactivo, deje de responder o no puede apagar el
equipo, reinicie el equipo, pero los datos que no se han guardado se pueden perder.
Para reiniciar el ordenador, mantenga pulsado el botón de encendido durante 4 segundos o más. Si
aún no se reinicia el ordenador, desenchufe el adaptador de CA.
Problema de sonido
Incluso si sube el volumen, todavía no puede escuchar ningún sonido en los altavoces
●Asegúrese de que:
1. La función de silencio está desactivada.
2. No tenga conectado algún accesorio en el Jack de 3.5mm.
3. El altavoz está seleccionado como dispositivo de reproducción.
Problema de la batería
Su computadora está apagada antes de que el indicador de estado de la batería indique que la
batería está agotada. O su computadora sigue funcionando después de que el indicador de estado
de la batería indique que la batería se ha agotado.
●Descargue la batería y vuelva a cargarla.

12. 12 / 12
El ordenador no enciende cuando la batería está completamente cargada
●El protector de sobretensiones en la batería puede estar activo. Apague el ordenador durante un
minuto para reiniciar el protector y, a continuación, encienda el ordenador.
Otros problemas
El equipo no responde.
●Para apagar el ordenador, mantenga pulsado el botón de encendido durante 4 segundos o más. Si
el ordenador sigue sin responder, desenchufe el adaptador de CA.
●El ordenador puede bloquearse al entrar en el modo de suspensión durante una operación de
comunicación. Cuando la red está funcionando, desactive el temporizador
El dispositivo externo conectado no funciona
●No conecte ni desconecte cables de dispositivos de puerto que no sean USB en el estado de
encendido. Si lo hace, puede dañar el ordenador.
●Cuando utilice un dispositivo externo de alta potencia como USB, utilice un adaptador de
alimentación de dispositivo externo, de lo contrario podría causar que el dispositivo no pueda ser
identificado o el sistema se apague