1. MANUALIDADES EN ESPAÑA.
La artesanía en Valladolid es una forma de expresión y de mostrar nuestras raíces,
tradiciones y costumbres. Se basa principalmente en el uso de la arcilla, ya que es un
elemento muy común en nuestra región. Cerca de nuestro pueblo podemos encontrar
lugares como Portillo; donde la cerámica, el barro y los artesanos conviven y muestran la
tradición a través de la artesanía.
Botijos, cazuelas, hornos, platos, vasos, tiestos y un sinfín de productos más, elaborados
con barro, son muestra de una artesanía arraigada en el pueblo llano.
Hoy en día, muchas personas dedican su tiempo libre a las manualidades y éstas han
ido evolucionando y cambiando.
Para mostrar a nuestros socios la gran variedad de artesanía tradicional que tenemos,
les presentamos tres objetos que actualmente están muy de moda y que se realizan en
muchos talleres: la teja, la máscara de carnaval y los colgantes de arcilla.
Nuestros alumnos se pusieron manos a la obra y elaboramos estas preciosas
manualidades, cuyos pasos puedes ver en el siguiente enlace:
http://artecomenius.blogspot.com.es/2014/05/nuestras-manualidades.html
Las tejas decorativas.
De un tiempo a esta parte, se ha puesto de moda realizar tejas decorativas aprovechan-
do tejas antiguas. Para realizarlas no hace falta más que masa, cola, telas, flores secas,
pinturas y mucha, mucha imaginación. Después de ver muchas tejas en internet, cada
alumno diseñó la suya y comenzamos el proceso.
Craftmanship is a form of expression and a way to show our roots, traditions and customs. It is mainly
based on the use of clay as it is abundant in our región. Nowadays, many people go to handcraft classes
and make a lot of different things using clay.
We have chosen a tile, a necklance and a carnival mask in order to show different ways to use the clay to
our partners. Our pupils had a nice time making their own handcrafts.
You can visit the link in order to know the steps.
http://artecomenius.blogspot.com.es/2014/05/nuestras-manualidades.html

2. Los colgantes de barro, arcilla o fimo son muy utilizados por las mujeres; en las ferias
de artesanía son los más comprados. Por ello, nuestros alumnos han realizado unos
colgantes de arcilla, muy manuales y artísticos. Este tipo de actividades desarrolla en el
alumnado una gran capacidad de concentración, creatividad y desarrolla su colaboración
y el trabajo en equipo.
La máscara de carnaval es otra de las manualidades que hemos elegido, ya que en
nuestra zona se celebra el carnaval y los niños se disfrazan. Usando vendas de escayo-
la, colores, purpurina, plumas, etc. diseñaron sus propias máscaras y el trabajo dio unos
resultados increíbles. La motivación de nuestros alumnos fue máxima y las máscaras
espectaculares. Trabajaron en equipo ayudándose unos a otros y favoreciendo las rela-
ciones personales.
Our children have improved their creativity through this type of
activities: they designed their own masks and necklances.
Collaborative and cooperative work were developed too.
We have chosen these elements because our pupils dress up in the
Carnival and put on some masks. On the other hand, necklances are
beautiful and a lot of women in our country wear these accesories.
Clay, colours, metallic paint and feathers were in the classroom to
get fantastic masks and necklances.

3. Telares y bufandas de Suecia, utensilios de Alemania, coser desde Francia, un
posavasos de Italia… Nos llegaron las manualidades desde los países socios y nos pusi-
mos manos a la obra. Ha sido un trimestre muy emocionante en el que no hemos dejado
de trabajar, divertirnos y aprender técnicas nuevas.
Cosemos y bordamos.
Utensilio Alemán

4. Our partners sent us beautiful handcrafts: scarfs, utensils, sew activities… We divided the work into diffe-
rent groups. Each class performed some activities. They sewed, made a scarf, designed an utensil and
thenm, we carried out an exhibition. This is our fantastic work:
You can visit our blog and see more about handcrafts:
http://artecomenius.blogspot.com.es/2014/05/manualidades-con-europa.html