Fichas de evaluación de los materiales desarrollados en colaboración con la Fundación Lescer por Educathyssen

1. 1
Materiales adaptados
Retrato de Giovanna Tornabuonni
Retrato de
Giovanna
Tornabuonni
Doménico Ghirlandaio
Por favor, déjanos tu opinión sobre los materiales.
Agradeceremos y tendremos en cuenta todas tus sugerencias.

2. 2
Diapositiva 2. Retrato de Giovanna Tornabuonni
¿Qué cambarías? ¿Qué mejorarías? ¿Qué crees que falta?
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________

3. 3
Diapositiva 3. Retrato de Giovanna Tornabuonni
La obra: Retrato de Giovanna
Tornabuonni
 Geometría
 Esencia
 Interior
 Visible / invisible
¿Qué cambarías? ¿Qué mejorarías? ¿Qué crees que falta?
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________

4. 4
Diapositiva 4. Retrato de Giovanna Tornabuonni
¿Qué se ve en el
cuadro?
 Retrato de busto, o de medio cuerpo, de una
mujer de perfil.
 Mirada sin expresión.
 Una luz ilumina su parte delantera dejando
en la sombra su espalda.
 Sujeta entre sus manos un pañuelo sobre
su vientre abultado.
 Viste con lujo y elegancia, a la moda florentina del s. XV.
 Lleva una prenda dorada sin mangas llamada giornea y sobrepuesto a un tipo
de vestido llamado gamurra, de la misma tela que las mangas desmontables.
¿Qué cambarías? ¿Qué mejorarías? ¿Qué crees que falta?
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________

5. 5
Diapositiva 5. Retrato de Giovanna Tornabuonni
¿Qué se ve en el
cuadro?
La vemos ante una alacena o estantería
rectangular con algunos objetos a su
espalda y en la sombra:
 Un rosario de coral rojo.
 Un libro de rezos entreabierto.
 Una cartela en forma de papel
con inscripción latina y fecha.
Ante ella, en el borde de la estantería, a la altura de su pecho y
visiblemente iluminado se sitúa un aderezo de oro, rubís, perlas y
diamantes, a juego con el que vemos sobre su pecho colgando de un
cordón de seda que rodea su cuello.
¿Qué cambarías? ¿Qué mejorarías? ¿Qué crees que falta?
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________

6. 6
Diapositiva 6. Retrato de Giovanna Tornabuonni
¿Cómo está construida?
¿Qué significa?
¿Cómo está construida? ¿Qué significa?
Personaje de perfil y medio cuerpo Importancia del rostro, individuo.
Hueco con objetos, elementos de
estatus
Lo que nos caracteriza.
Rostro inexpresivo
Signo de distinción, idealización, altivez,
falta de vida.
Iluminaciones diferenciadas: rostro y
frente iluminado
espalda en sombra
Mundo visible, imagen pública, lo
externo - la vida privada, lo no visible .
Construcción geométrica
Estabilidad, orden, permanencia,
matemática, serenidad, construcción
mental, diseño
Espacios vacíos y desnudos Tránsito, universalidad.
¿Qué cambarías? ¿Qué mejorarías? ¿Qué crees que falta?
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________

7. 7
Diapositiva 7. Retrato de Giovanna Tornabuonni
Belleza inexpresiva y distante,
"belleza ideal” canon
petrarquista. Tez blanca, retrato
de perfil, recuerdo de la glíptica
y la numismática romana.
Joyas, símbolo de
estatus y riqueza,
en juego cromático
con su vestuario, tez y
cabello. Parte
iluminada, la parte
visible de la
protagonista.
La obra: Retrato de Giovanna Tornabuonni
¿Qué cambarías? ¿Qué mejorarías? ¿Qué crees que falta?
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________

8. 8
Diapositiva 8. Retrato de Giovanna Tornabuonni
La obra: Retrato de Giovanna Tornabuonni
Peinado
complejo y
cuidado.
Posible embarazo,
referencia a un retrato
póstumo tras su
muerte en un parto.
¿Qué cambarías? ¿Qué mejorarías? ¿Qué crees que falta?
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________

9. 9
Diapositiva 9. Retrato de Giovanna Tornabuonni
La obra: Retrato de Giovanna Tornabuonni
Giornea de
brocado de seda
dorada. Gamurra
de seda con
motivo floral y
mangas.
Rosario de
cuentas de
coral rojo.
En la parte
de su
espalda, en
la sombra.
¿Qué cambarías? ¿Qué mejorarías? ¿Qué crees que falta?
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________

10. 10
Diapositiva 10. Retrato de Giovanna Tornabuonni
La obra: Retrato de Giovanna Tornabuonni
Cuello largo y
posición erguida,
estatismo,
orgullo y
elegancia.
Breviario o misal
entreabierto vida
devota y virtudes
morales interiores.
Perfecciones visibles e
invisibles.
¿Qué cambarías? ¿Qué mejorarías? ¿Qué crees que falta?
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________

11. 11
Diapositiva 11. Retrato de Giovanna Tornabuonni
La obra: Retrato de Giovanna Tornabuonni
Arte, si pudieras
pintar el alma no
habría en el mundo
una tabla más
hermosa. Epigrama
latino del poeta
Marcial y fecha 1488.
¿Qué cambarías? ¿Qué mejorarías? ¿Qué crees que falta?
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________

12. 12
Diapositiva 12. Retrato de Giovanna Tornabuonni
Objetivos y contextos
Perfil
Referencia a las monedas y medallas. Antigüedad
griega y romana.
Joyas Estatus, posición social, riqueza.
Rosario Devoción, persona religiosa.
Papel-cartela
Arte, si pudieras pintar el alma no habría en el
mundo un cuadro más hermoso, Cita de Marcial
(poeta hispano-romano).
Libro entreabierto Objeto recién usado o de uso habitual.
Alacena
Espacio que guarda, que contiene. Visión al
contenido, al interior.
Ropa lujosa y elegante Posición social, estatus, imagen pública.
Luz / sombra Visible-público / invisible íntimo.
¿Qué cambarías? ¿Qué mejorarías? ¿Qué crees que falta?
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________

13. 13
Diapositiva 13. Retrato de Giovanna Tornabuonni
La perspectiva y
la geometría
La geometría se convierte en una
herramienta básica para los pintores del
renacimiento. El dibujo se entiende como
la representación gráfica del pensamiento.
Il disegno, los pintores reclamarán su
papel como intelectuales y la
consideración de la pintura como un arte
liberal.
¿Qué cambarías? ¿Qué mejorarías? ¿Qué crees que falta?
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________

14. 14
Diapositiva 14. Retrato de Giovanna Tornabuonni
 La geometría nos habla de formas perfectas e ideales: la circunferencia, el rectángulo y el triangulo.
 Nos habla de la idea de Dios (recuperación de la filosofía platónica).
 La naturaleza es imperfecta, caótica, asimétrica.
 El hombre como intermediario entre lo perfecto e ideal y lo imperfecto. El mundo material y terrenal.
 El artista transforma un mundo caótico en un mundo de normas cercano a lo perfecto.
 Asimilación de belleza y orden.
¿Qué cambarías? ¿Qué mejorarías? ¿Qué crees que falta?
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________

15. 15
Diapositiva 15. Retrato de Giovanna Tornabuonni
 La luz por la parte derecha nos permite ver su perfil y la parte
delantera.
 La sombra en su espalda es el lugar sin luz, lo que no vemos.
 El fondo de colores neutros hace destacar la silueta.
Parte no
visible. La
belleza
interna.
Lo que está
en la espala y
a la sombra.
La virtud
moral.
El rosario.
El libro
entreabiero.
La nota con
el poema
latino.
Parte visible
de la
realidad. Los
elementos de
prestigio
social.
Lo que se
puede ver.
Lo iluminado.
El vestido.
El peinado.
Las joyas.
La belleza
exterior.
¿Qué cambarías? ¿Qué mejorarías? ¿Qué crees que falta?
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________

16. 16
Diapositiva 16. Retrato de Giovanna Tornabuonni
 El hombre como centro de las cosas:
antropocentrismo
 Renacimiento del mundo clásico: Grecia y Roma
¿Qué cambarías? ¿Qué mejorarías? ¿Qué crees que falta?
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________

17. 17
Diapositiva 17. Retrato de Giovanna Tornabuonni
El pintor: Doménico
Ghirlandaio
 Doménico Bigordi, conocido como Ghirlandaio nace en Florencia,
1448/1449-1494.
 Junto con sus hermanos, organizó un prestigioso taller de decoración
al fresco y pintura de caballete.
 Ghirlandaio ejerció como pintor en la toscana, especialmente en
Florencia.
 Fue llamado a Roma, por Sixto IV, para decorar la Capilla Sixtina, entre
1481 y 1482, con la llamada a San Pedro y San Andrés.
 Introdujo en sus frescos costumbres de su tiempo a las que añadió una
serie de retratos de personalidades de su entorno.
 Llena sus escenas con personajes elegantes en las que lo anecdótico y
secundario superaba a veces el tema central.
Biografía
¿Qué cambarías? ¿Qué mejorarías? ¿Qué crees que falta?
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________

18. 18
Diapositiva 18. Retrato de Giovanna Tornabuonni
El pintor: Doménico
Ghirlandaio
Entre las series más importantes de frescos que se conservan, y que son
un testimonio de su época, se encuentran:
Los de la iglesia de Ognissanti, de 1480, con La Última Cena y San
Jerónimo en su estudio.
Los de la capilla Sassetti en la Sante Trinità, entre 1483 y 1486, con
escenas de La vida de San Francisco.
Los de Santa Maria Novella, entre 1486 y 1490, con escenas de la
vida de la Virgen y de san Juan Bautista encargados para la cabecera
de la iglesia por Giovanni Tornabuoni.
Biografía
¿Qué cambarías? ¿Qué mejorarías? ¿Qué crees que falta?
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________

19. 19
Retrato de
Giovanna
Tornabuonni
Doménico Ghirlandaio
Gracias!!!