Este documento proporciona información sobre cómo usar Mendeley, un software de gestión de referencias bibliográficas. Explica para qué sirve citar fuentes, los beneficios de usar un gestor de referencias, e introduce las funciones básicas de Mendeley como guardar, organizar y citar referencias. El documento concluye recomendando usar un gestor de referencias desde el inicio de la investigación para facilitar la recopilación y organización de información.

1. Noelia Álvarez Díaz
Documentalista. Responsable de biblioteca
Biblioteca Hospital Universitario Ramón y Cajal.
nalvarezd@salud.madrid.org
GESTIONA TUS REFERENCIAS Y CITA DE
FORMA SENCILLA TUS TRABAJOS

2. 1. ¿Para qué se cita?
2. ¿Por qué utilizar un gestor de referencias?
3. Recursos para citar en Ciencias de la salud
4. ¿Qué es Mendeley?
5. Instalación de Mendeley.
6. Principales funcionalidades (Exportar, guardar, buscar duplicados)
7. Otras funcionalidades
8. Citar y referenciar en un procesador de textos
9. Conclusiones
Contenido

3. ¿Para qué se cita?
◦ Es parte de la metodología de la investigación.
◦ Evita el plagio.
◦ Da fiabilidad y consistencia a la investigación.
◦ Permite conocer los trabajos previamente publicados.
◦ Posibilidad de que los lectores puedan ampliar conocimientos.
◦ Cumplir con el reconocimiento de los méritos ajenos.

4. Recursos para citar en Ciencias de la Salud
CITING MEDICINE (PubMed) https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK7256/
International Comittee of Medical Journals Editors http://www.icmje.org/
Estilo VANCUVER (Fisterra) http://www.fisterra.com/herramientas/recursos/vancouver/

5. ¿Por qué utilizar un gestor de referencias?
• Guardar y gestionar una base de datos propia de artículos de interés.
• Escribir artículos, tesis, trabajos de investigación, etc.
• Facilitar el trabajo de citación:
–Recopilar, exportar, guardar y organizar las referencias bibliográficas.
–Citar mientras se escribe un texto y crear bibliografías.

6. ¿Qué es Mendeley?
•Gestor de referencias gratuito pero propietario. Pertenece a Elsevier.
•También es red social académica, lector de pdf y buscador de información científica y académica.
•Aplicación de escritorio y versión web. Conector para navegadores.
•Disponible para Windows, Linux y Mac.
•Permite almacenar referencias online.
•Trabajo en grupo.
•Aplicación para móvil (Iphone y Ipad)

7. Instalación de Mendeley
1. Vamos a Mendeley http://www.mendeley.com
2. Tenemos que instalar Mendeley Desktop, el conector para el
navegador y el plugin para el procesador de texto.
3. Crearnos una cuenta para acceder a la versión online.

8. Instalación de Mendeley.
1
Entramos en
Reference
Management
donde tenemos
todos los
enlaces de
descarga.
Necesaria tener
una cuenta
personal para
acceder a la versión
online y sincronizar
la biblioteca
http://www.mendeley.com

9. Instalación de Mendeley
Las tres aplicaciones
que tengo que
descargar.
Pinchando en cada
una de ellas, tengo
un enlace de
descarga.
2

10. 1 2 3
Menú de carpetas
y opciones de
añadir ficheros o
carpetas nuevas
Visualizar todas las referencias, las referencias de
una carpeta, editar preferencias
Visualizar datos de
una referencia
concreta,
modificarlas, añadir
archivo
Instalación de Mendeley. Desktop
Icono de
Mendeley en el
Escritorio. Al
pinchar abre la
aplicación.

11. Instalación de Mendeley. Web importer.
Se instala
un conector
en el
navegador.

12. Instalación de Mendeley. Plugin para el procesador de
textos
Instalación del plugin en Word,
dentro de la pestaña “Referencias”
con las opciones para citar y
referenciar de forma automática

13. Mendeley online.
En Library están
organizadas las
referencias
3. Puedo ver los
detalles de una
referencia,
editarla,
acceder al pdf,
insertar notas y
comentarios
2. Listado de referencias de
toda la biblioteca o de una
de las carpetas.
1. Listado de
carpetas.
Puedo añadir
más carpetas,
ver grupos,
añadir ficheros

14. Configuración para sincronizar la biblioteca
1. Selecciono
“Todos los
documentos “
2. Pincho en “Edit settings”
para configurar la
sincronización
Desde la aplicación de escritorio

15. Configuración para sincronizar la biblioteca
Establezco las opciones que
me interesen respecto a
carpetas y archivos pdf.
Espacio de almacenamiento
gratuito que tengo usado

16. Cómo guardar referencias en Mendeley
1. Con el conector de Mendeley desde la barra de herramientas del
navegador.
2. De forma manual.
3. Creando un fichero de exportación.
4. Extrayendo los metadatos de un archivo pdf.
5. Desde Mendeley Web.
6. Desde una carpeta “vigilada”.

17. Cómo guardar referencias en Mendeley.
1. Pincho en el
widget de
Mendeley y
capturo un
artículo o varios
de una base de
datos.
1. Con el conector de Mendeley desde la barra de herramientas del navegador.
2. Selecciono
todos los
artículos o sólo
los que me
interesa guardar.
Puedo elegir la
carpeta en la
que quiero
guardarlas

18. 1. Con el conector de Mendeley desde la barra de herramientas del navegador.
Cómo guardar referencias en Mendeley.
Se guardan las referencias en
mi biblioteca de la web. Las
puedo visualizar en “All
documents” o en la carpeta
específica que haya elegido.

19. Cómo guardar referencias en Mendeley.
Pinchamos:
Add, New
manual
entry
1
2. De forma manual

20. Cómo guardar referencias en Zotero
Se crea una referencia
en blanco para
rellenar los campos.
Cuando los tenga
rellenos, pincho
guardar y se añade a
mi biblioteca online
en la carpeta que
haya seleccionado.
2. De forma manual

21. Cómo guardar referencias en Mendeley
3. Creando un fichero de exportación. Endnote (XML), RIS o BIBTeX.
Puedo generar un fichero de exportación desde diferentes bases
de datos:
Embase
PubMed
WOS
Google Scholar
Zotero
También se puede
realizar desde la
versión del escritorio

22. Cómo guardar referencias en Mendeley
4. Extrayendo los metadatos de un archivo.
1. Arrastro el archivo
o archivos a la
carpeta que quiera
de Mendeley
2. Mendeley si puede leer los metadatos
genera de forma automática la referencia
y mantiene el pdf

23. Cómo guardar referencias en Mendeley
5. Desde Mendeley Web.
En el menú, pincho en
Feed

24. Cómo guardar referencias en Mendeley
5. Desde Mendeley Web.
En “Search” tengo
tres opciones de
búsqueda. Elijo
“Papers”
Escribo el tema que
me interesa en la
caja de búsqueda y
pulso “Search”

25. Cómo guardar referencias en Mendeley
5. Desde Mendeley Web.
Tengo la opción de
añadir una referencia a
mi biblioteca
En algunas referencias
existe la posibilidad de
conseguir el texto
completo

26. Cómo guardar referencias en Mendeley
6. Desde una carpeta “vigilada” (Watch Folder). Se hace desde la versión de escritorio
1. Abro la aplicación de escritorio y
voy a “File-Watch Folder

27. Puedo elegir una
carpeta. Todos los pdfs
que se carguen en esa
carpeta,
automáticamente suben
a Mendeley
Cómo guardar referencias en Mendeley
6. Desde una carpeta “vigilada” (Watch Folder). Se hace desde la versión de escritorio

28. Cómo guardar referencias en Mendeley
*Traer la biblioteca desde Zotero
Puedo conectar la
biblioteca de
Mendeley con la de
Zotero.

29. Cómo guardar referencias en Mendeley
*Traer la biblioteca desde Zotero
Busco en las
carpetas del
ordenador donde
está guardado el
programa de Zotero
y concretamente el
archivo con la
extensión xsqlite

30. Adjuntar archivos pdf a una referencia
1. Seleccionamos la
referencia a la que
vayamos a añadir
un archivo
2. En los detalles de la
referencia podemos subir
arrastrar el archivo desde
nuestro ordenador

31. Adjuntar archivos pdf a una referencia
Escritorio de mi
ordenador desde
donde arrastro el
documento

32. Adjuntar archivos pdf a una referencia
Veo subido el
archivo adjunto
Junto a la
referencia aparece
un icono que indica
que tiene el texto
completo

33. Buscar duplicados
Busca de forma automática las referencias
repetidas dentro del gestor. Permite fusionar
los ítems en uno solo. Desde la aplicación de
escritorio.
1. Selecciono la
carpeta en la
que voy a buscar
duplicados o
busco en “all
documents” si
quiero revisar
toda la
biblioteca
2. En el menú,
selecciono
“Tools”-”Check
for duplicates”

34. Buscar duplicados
Me indica las referencias que
aparecen duplicadas.
Muestra los
conflictos y si
se puede unir.
Las casillas
que llevan un
tick son
campos que
coinciden en
ambas
referencias.

35. Mendeley permite trabajar con los pdf almacenados en la biblioteca directamente. Se puede:
Anotar.
Subrayar.
Comentar.
Guardarlo con esos cambios.
Se puede realizar tanto en la versión online como en la de escritorio.
Útil para destacar lo que me interesa, lo que voy a tener en cuenta
en un trabajo, un artículo, una charla, lo que tengo dudas o quiero
debatir con compañeras
Otras funcionalidades. Trabajar con pdf

36. Pincho en el enlace al pdf
Otras funcionalidades. Trabajar con pdf

37. Otras funcionalidades. Trabajar con pdf
Puedo hacer comentarios y
anotaciones y guardarlos.

38. Otras funcionalidades. Perfil red social académica
Para conectar con
ORCID o Scopus ID.
También se puede
exportar el perfil
Perfil social académico.
Mayor visibilidad.
Puedo seguir otros
autores.
Hacer públicos trabajos.

39. Trabajo en equipo.
Puedo compartir referencias con otras compañeras.
Utilizar esas referencias para citar artículos.
Puedo crear grupos desde la versión online y la versión
escritorio.
Puedo unirme a grupos existentes.
Otras funcionalidades. Crear grupos

40. Otras funcionalidades. Crear grupos
Opción para crear o
unirme a un grupo

41. Otras funcionalidades. Crear grupos
Crear un nuevo grupo.

42. Otras funcionalidades. Crear grupos

43. Otras funcionalidades. Crear grupos
Puedo invitar a
personas a unirse

44. Citar y referenciar en un procesador de textos
En la pestaña Referencias,
aparecen los menús de Mendeley

45. Citar y referenciar en un procesador de textos
Insertar cita
Elegir estilo de citación
Incluir la bibliografía al
final
Actualizar cambios
Exportar
bibliografía sin
códigos de
campos

46. Citar y referenciar en un procesador de textos
1. Coloco el curso donde
quiera insertar la cita
2. Pincho en “Inser Citation”
3. Se abre una caja
de búsqueda.
También se puedo
ir a Mendeley
directamente.

47. Citar y referenciar en un procesador de textos
Selecciono la
referencia que me
interesa y pulso
OK.

48. Citar y referenciar en un procesador de textos
Aparece la
numeración en el
texto según el
estilo de citaciónSi cambio el cursosr al
final del texto y pincho
“Insert bibliography”
inserta las referencias

49. 1. Para editar una
referencia, selecciono el
número en el texto.
2. Pincho en “Edit
citation”
Citar y referenciar en un procesador de textos

50. Conclusiones
Guarda tus referencias en un gestor desde el primer
momento en que empiezas a buscar y haz más sencillo y
rápido el trabajo de recopilar artículos, referencias y
organizar la información.

51. Preguntas, dudas y sugerencias:
Noelia Álvarez
nalvarezd@salud.madrid.org
Tel. 913368644
GRACIAS