Este documento proporciona instrucciones sobre cómo añadir referencias bibliográficas a Mendeley desde varias fuentes, incluyendo añadir referencias manualmente, desde archivos PDF, Science Direct, EndNote, Google Académico, revistas, el catálogo Cisne y más. Explica los pasos detallados para importar referencias de cada fuente de manera que se puedan organizar fácilmente en Mendeley.

1. BIBLIOTECA DE QUÍMICAS
2016

2. 1 . Estructura de la pantalla de Mendeley web
REFERENCIAS
BIBLIOGRÁFICAS
VISTA DE LAS
REFERENCIAS DE LA
CARPETA ELEGIDA
INFORMACIÓN DE UNA
REFERENCIA CONCRETA
Biblioteca de Químicas

3. 2 . Añadir referencias manualmente
1
3 2
3
1. Elegir el tipo de
documento (artículo de
revista, libro, tesis, etc.)
porque los campos del
formulario variarán.
2. Rellenar los campos del
formulario
3. Save
Tipos de
documentos
Biblioteca de Químicas

4. 3. Añadir referencias directamente de un archivo pdf (I)
Incorporamos referencias a nuestra biblioteca
usando la opción “Add”.
1. Add file(s)
2. Seleccionar nuestro archivo
3. Abrir
1
2
3
Biblioteca de Químicas
Si utilizamos la versión Mendeley Desktop, bastaría con arrastrar el fichero desde el ordenador hasta la
carpeta que queramos. La versión Mendeley Web no permite arrastrar artículos, carpetas o ficheros. Hay
que hacerlo a través de la opción “ADD”.

5. 3. Añadir referencias directamente de un archivo pdf (II)
La referencia se ha incluido y se han completado todos
los campos. Incluyéndose el artículo en “*.pdf”
Si utilizamos la versión Mendeley Desktop, no debemos olvidar sincronizar
con la opción “Sync”
Biblioteca de Químicas

6. 4 . Añadir referencias desde Science Direct (I)
1. Realizamos la búsqueda
2. Pinchamos en “Export”
3. Elegimos la opción “Save to Mendeley”
1
2
3
Biblioteca de Químicas

7. 4 . Añadir referencias desde Science Direct (II)
4. Señalamos las referencias que queremos transferir
5. Elegimos la carpeta o grupo donde guardarlas
6. “Save”
4
5
6
Biblioteca de Químicas

8. 4 . Añadir referencias desde Science Direct (III)
Los documentos han sido transferidos a la carpeta
“Science Direct”: referencia + pdf
Biblioteca de Químicas

9. 5 . Añadir referencias desde otros gestores: EndNote (I)
Para importar referencias a Mendeley desde otros gestores hay que hacerlo desde la versión Mendeley
Desktop. Si en ese momento, no estamos en nuestro ordenador guardamos los archivos que se van a generar
en un pen para pasarlo más tarde a esta versión.
1. Vamos a la pestaña “Aplicar formato”
2. Elegimos la opción “Exportar referencias”:
• Referencias: carpeta de EndNote que queremos exportar
• Estilo de importación: “RefMan (RIS) Export
3. “Guardar”
4. Se genera un archivo “Exportlist.txt” en la carpeta de descargas
del ordenador. Lo llevamos al Escritorio.
1
2
3
4
Biblioteca de Químicas

10. 5 . Añadir referencias desde otros gestores: EndNote (II)
5. Seleccionamos la carpeta en Mendeley Desktop: EndNote
6. Arrastramos el archivo desde el Escritorio
7. Sincronizamos (Sync)
Para la versión Mendeley Web, esta acción no se puede realizar. Ya que el fichero puede contener
varias referencias y no las separa. Incluye el fichero tal y como lo añadimos.
Biblioteca de Químicas
Versión Mendeley Desktop
5
67

11. 5 . Añadir referencias desde otros gestores: EndNote (III)
Las referencias se han añadido a la carpeta EndNote
Biblioteca de Químicas

12. 6 . Añadir referencias desde Google académico (I)
1. Realizamos la búsqueda en Google Académico
2. Elegimos la referencia
3. Pinchamos en el botón “Save to Mendeley” (situado en nuestros Favoritos)
1
2
3
Biblioteca de Químicas

13. 4. Se conecta con Mendeley Web:
• Seleccionamos la carpeta donde
queremos guardar la referencia
• Pinchamos en “Save”
4
5. Cuando se ha guardado aparece esta pantalla. Nos
informa que se ha guardado SOLO la referencia, aunque
también estaba disponible el PDF.
Para guardar el pdf, lo descargamos y lo añadimos al gestor
mediante la opción “Add” – “Add files”
5
6 . Añadir referencias desde Google académico (II)
Biblioteca de Químicas

14. 6 . Añadir referencias desde Revistas (I)
1. Buscamos referencias en una revista
2. Elegimos la referencia (p.e. “Dynamic Kinetic…”)
3. Pinchamos en el título del artículo
Biblioteca de Químicas
1
2
3

15. 6 . Añadir referencias desde revistas (II)
4. Vamos a “Download Citation”
5. Se abre una pantalla en la que únicamente tenemos
que pinchar en “Download Citation(s)”
6. Se genera un archivo que se descarga en el
ordenador. Lo llevamos al Escritorio
Biblioteca de Químicas
4
5
6

16. 5 . Añadir referencias desde otros gestores: EndNote (II)
Biblioteca de Químicas
Versión Mendeley Desktop
7. Seleccionamos la carpeta en Mendeley Desktop: p.e.
Revistas
8. Arrastramos el archivo desde el Escritorio
9. Sincronizamos (Sync)
7
89

17. 7 . Añadir referencias desde el Catálogo Cisne (I)
1. Realizamos la búsqueda en el catálogo: “Química
general principios y aplicaciones”
2. Pinchamos en Buscar
Biblioteca de Químicas
1
2

18. 7 . Añadir referencias desde el Catálogo Cisne (II)
3. Cuando se muestran los resultados de la búsqueda,
pinchamos en el título del documento que buscamos
Biblioteca de Químicas
3

19. 7 . Añadir referencias desde el Catálogo Cisne (III)
4. Pinchamos en “Favoritos”
5. En el menú que se desglosa, seleccionamos
Mendeley
Biblioteca de Químicas
4
5
A
B
Otra opción para añadir las
referencias sería utilizar: “Save
to Mendeley” (A) y pinchar en
“Save” (B)

20. 8 . Dudas y consultas
Biblioteca de Químicas
Para cualquier duda o consulta:
• Presencial: Despacho de Información Bibliográfica
(Primera planta)
• Por teléfono: 91 3944254
• Por correo electrónico:
• Myriam de Hipolito Ruiz (mañanas)
mhipolit@ucm.es
• Esther Escriche Fernández (tardes)
eescrich@ucm.es