1. “MODAL VERBS”
En la Gramática Española no tenemos un apartado especial para estudiar estos verbos ya
que funcionan como el resto de nuestros verbos; pero en inglés sí que hacen hincapié en
ellos ya que en la Gramática Inglesa sí tienen “características especiales”.
1) El INFINITIVO que les sigue no va precedido de “to” a excepción del OUGHT to.
2) En PRESENTE de Indicativo la 3ª persona del SINGULAR no añade “s”.
3) Para formar sus formas NEGATIVA e INTERROGATIVA no utilizan ni “DO – DOES”
en Presente ni “DID” en pasado.
4) En frases NEGATIVAS pueden formar “contracciones” con la negación “not”.
5) Por todo lo anterior mencionado se podría concluir que los “modal verbs” –
a excepción de “ought to” - en inglés funcionan como los verbos AUXILIARES ingleses-
“to BE & to HAVE”.
6) Hablando de HABILIDADES y para dar o pedir PERMISO usan los verbos:
VERBOS TIEMPOS EJEMPLOS
CAN Presente She can swim.
COULD Pasado Could you help me?
BE ABLE to Futuro He will not be able to pass his exams.
BE ALLOWED to Voz pasiva She has not be allowed to go into the theatre.
7) PROHIBICIÓN – OBLIGACIÓN – NECESIDAD.
VERBOS TIEMPOS y FORMAS EJEMPLOS
MUST Presente You must help your grandmother.
HAD to Pasado (de “must”) He had to leave the classroom.
NEED Negativa e Interrogativa She needn’t come if she doesn’t want to.
NEED to Afirmativa Politicians need to find solutions against wars.
SHOULD Potencial You should pay all your debts.
OUGHT to Condicional Some drivers ought to be less aggressive or prouds.
8) POSIBILIDAD – DEDUCCIÓN – ESPECULACIÓN.
VERBOS TIEMPOS y FORMAS EJEMPLOS
MAY Presente – “Futuro” May I open the window?
MIGHT Pasado - “Futuro” It might snow tomorrow!
CAN Presente - “Futuro” We can meet the day after tomorrow.
COULD Pasado She could have helped me when I needed her.
MUST Presente He must be her father.
CAN’T Presente – “Futuro” I can’t help you tomorrow because I am very busy.

2. 9) OBLIGACIÓN - NECESIDAD - CONSEJO
Verbos inglés español
SHOULD We should appreciate whatever we have. Deberíamos apreciar lo que tenemos
HAD BETTER He had better apologize to his friend. Mejor que se disculpe con su amigo
Los estudiantes necesitan tener más ...
NEED Students need to have more auto-discipline.
NEED NOT I don’t need to climb the Mount Everest. No necesito subir al Everest.
10) Para hacer SUGERENCIAS.
VERBOS inglés español
WILL Will you come with me? ¿Vendrás conmigo?
SHALL Shall I go with you to hospital? ¿Debo ir contigo al hospital?
WOULD Would you mind if I smoked ? ¿Te importaría si yo fumase?
SHOULD You should go to the dentist! ¡Tú deberías ir al dentista!
11) Otros verbos o formas que también usan los ingleses para hacer SUGERENCIAS.
VERBOS y FORMAS inglés español
LET’s … (Afirmativa) Let’s go to the disco! Vayamos a la discoteca!
We CAN … (Afirmativa) We can go shopping! Podemos ir de compras!
SHALL we …? (Infinitivo) Shall we help him? ¿Deberemos ayudarle?
WHY don’t we …? (Infinitivo) Why don’t we go dancing? ¿Por qué no vamos a bailar?
HOW about … ? (Gerundio) How about going out tonight? ¿Qué os parece si salimos esta noche?
*****
RESPUESTAS apropiadas a las anteriores SUGERENCIAS
AGREEMENT CONFORMIDAD DISAGREEMENT DESACUERDO
Yes, of course! ¡Sí, por supuesto! No, thanks. No, gracias.
Yes, all right! ¡Sí, está bien! No, that’s all right. No, no hace falta.
Yes, please! ¡Sí, por favor! Sorry but I can’t. Lo siento pero no puedo.
Yes, it’s a good idea! Sí, es una buena idea! I am very sorry but … Lo siento mucho pero ...
Yes, certainly! ¡Indudablemente, sí! Oh, I am terribly sorry Oh, lo siento muchísimo.
Yes, I suppose so! ¡Sí, supongo que sí! Sorry, I didn’t realise. Perdón, no me dí cuenta.
Oh, yes, thank you! ¡Oh, sí, gracias! Well, I’d rather you don’t Bien, preferiría que no...