Este documento describe un condroma, un tipo de tumor benigno formado por cartílago que se localiza frecuentemente en los huesos de las manos. Los condromas son tumores óseos primarios que rara vez se malignizan en un condrosarcoma. Se componen principalmente de condrocitos con un aspecto regular y un núcleo denso, separados por tabiques de tejido conectivo delicado.

2. CONDROMA
Se conoce como condroma a un tipo de tumor benigno formador
de cartílago, se incluye dentro del grupo de tumores óseos
primarios. Se localiza frecuentemente en los huesos de las manos y
raramente se maligniza para transformarse en un tumor maligno
o condrosarcoma.

3. • 1. Condrocitos aspecto regulares y núcleo denso/ Chondrocytes regular appearance
and dense core
• 2. Lóbulos separados por tabiques delicada conectivo/ delicate lobes separated by
connective partitions
• 3. Vasos sanguineos / Blood vessels
• 4. Citoplasma claro o vacuolado/ clear or vacuolated cytoplasm

4. • 1. Cartílago hialino con múltiples lagunas/ hyaline cartilage with multiple gaps
• 2. Células características del tejido/ characteristics of the tissue cells

5. Bibliografía
 Gsdl.bvs.sld.cu, (2015). Atlas de patolog��a del complejo bucal: Cap��tulo 12.
Neoplasias benignas del complejo bucal.: Condroma (M-9191/0). [online] Available at:
http://gsdl.bvs.sld.cu/cgi-bin/library?e=d-00000-00---off-0estomato--00-0----0-10-0---0-
--0direct-10---4-------0-1l--11-mi-50---20-about---00-0-1-00-0-0-11-1-0gbk-
00&a=d&c=estomato&cl=CL3.8&d=HASHa2c685b1dd783a2a08e1a3.21.10 [Accessed
31 Oct. 2015].
 Anatpat.unicamp.br, (2015). Neupatimagem-UNICAMP. [online] Available at:
http://anatpat.unicamp.br/nptcondroma1.html#texto [Accessed 31 Oct. 2015].

6. Melanosarcoma de piel.
Tumor que tiene casi siempre su punto de partida en
la piel o en el globo ocular, presentando todos los
caracteres del sarcoma y que no se diferencia, a simple
vista y al microscopio, más que por la abundancia
del pigmento repartido, unas veces
uniformemente y otras veces irregularmente

7. Melanosarcoma.
Localización: piel.
Descripción:
1. Epidermis con
infiltración de células
malignas/ Epidermis
infiltration of
malignant cells.
2. Pigmentación
abundante.
1
2

8. Melanosarcoma.
Localización: piel.
Descripción:
1. Consumo de la
epidermis/
Consumption of the
epidermis.
2. Propagación patógena
de los melanocitos/
pagetoid spread of
melanocytes.
1
2

9. Bibliografía
• Badimón, L., Vilahur, G., Padró, T. (2009).
Lipoproteínas, plaquetas y aterotrombosis. Rev
Esp Cardiol. 2009;62(10):1161-78 - Vol. 62
Núm.10 DOI: 10.1016/S0300-8932(09)72385-1
• Tavora, F., Cresswell, N., Li, L., Fowler, D., Burke A.
(2010). Frecuencia de rupturas agudas de placas y
fibroateromas de capa fina em locales de
estenosis máxima. Arq. Bras.
Cardiol. vol.94 no.2 São Paulo Feb. 2010

10. Lipoma
Los lipomas son tumores benignos (no
cancerosos), de crecimiento lento, que
provienen de las células de la grasa. Por lo
general, son bultos redondos, movibles y
aplanados que se encuentran debajo de la piel.

11. 1. Adipocitos maduros/mature
adipocytes
2. Células fusiformes
monomorfas/Monomorphic spindle
cells

12. 1. Tumor adiposo/fatty Tumor
2. Musculo estriado lingual/Lingual
striated muscle

13.  Gómez, F.J., Pilar, F., Moyano, A.M. (2009).Lipoma de lengua. Una curiosidad.
Scielo, 31(3). Recuperado de: http://scielo.isciii.es/scielo.php?pid=S1130-
05582009000300012&script=sci_arttext
 Lipomas. FamilyDoctor.org. (2003). Recuperado de:
http://es.familydoctor.org/familydoctor/es/diseases-conditions/lipomas.html
 Del Agua, C., Felipo, F. (2004). Lipoma fosocelular en mano: una localización
rara que dificulta el diagnostico. VI Congreso virtual Hispanoamericano de
Anatomía Patológica. Recuperado
de:http://conganat.uninet.edu/6CVHAP/autores/trabajos/T396/

14. LEIOMIOMA
Son tumores benignos de partes
blandas que surgen del músculo liso.

15. LEIOMIOMA
Ubicación: Útero
Descripción:
Leiomioma: Tumor
fibroide benigno derivado
del músculo liso.
Miometrio: músculo liso
normal.
Location : Uterus
Description:
Leiomyoma : benign fibroid tumor
derived from smooth muscle.
Myometrium : Normal smooth
muscle.

16. LEIOMIOMA
Ubicación: Útero
Descripción:
1. Leiomioma compuesto de
haces entrecruzados de
células fusiformes
uniformes que recuerdan
al musculo liso.
2. Músculo liso normal del
útero.
Location: Uterus
Description:
(1) Leiomyoma composed of intersecting
beams of uniform spindle cells resembling
smooth muscle. (2) Normal uterine smooth
muscle .
12

17. BIBLIOGRAFÍA
• L, R. (2013). Patología ginecológica. Recuperado
de:
http://histopatologiabasica.blogspot.com/2013_
07_01_archive.html
• Look for diagnosis. (2014). Leiomioma.
Recuperado de:
http://www.lookfordiagnosis.com/mesh_info.ph
p?lang=2&term=Leiomioma
• Salud.es. (2013). Leiomioma Definición de
leiomioma. Recuperado de:
http://www.salud.es/leiomioma

18. Fibroadenoma
Es un tumor benigno de la mama.

19. Fibroadenoma
1. Proliferación
nodular/
Nodular
proliferation
2. Estructuras
nodulares
comprimidas/
Compressed
glandular
structures

20. Fibroadenoma
1. Epitelio cúbico
estirado/ Stretched
cuboidal epithelium
2. Membrana basal/
Basement
membrane
3. Epitelio cúbico/
Cuboidal epithelium
4. Mioepitelio/
Myoepithelium

21. BIBLIOGRAFÍA:
 Bean, D. (Julio de 2014). Micro to tele. Obtenido de
http://micro2tele.com/2014/07/24/histoquarterly-
fibroadenoma/

22. Teratoma Quístico de Ovario

23. • Revestimiento interno de la cavidad. De arriba
abajo se aprecia arriba epidermis, dermis que
contiene pelos y glándulas sebáceas. Más abajo,
glándulas de tipo sudoríparo.

24. A bajo amento de un tumor ovárico. En la
banda media, tejido adiposo, conectivo y, a
la derecha, un nódulo cartilaginoso. En la
banda inferior, tejido compacto eosinófilo
con una zona más clara y, en el borde
inferior, una pequeña cavidad revestida por
tejido de tipo epitelial.

25. Bibliografía:
• Neoplasias parte 8, recuperado de (2011):
http://escuela.med.puc.cl/paginas/cursos/tercer
o/patologia/fotosNeoplasia8.html.
• Patología tumoral del ovario. clasificación y
terminología de los tumores de ovario.
histogénesis y anatomía patológica, martín-
francisco c, lailla jm, bajo jm (2012).recuperado
de:http://www.sociedadbolivianaderadiologia.co
m/images/pdf/teratomaquisticodeovario.pdf.

26. Meningioma
Los meningiomas son neoplasias relativamente
comunes del sistema nervioso central que
comprenden aproximadamente 18% de todos los
tumores intracraneales primarios y aproximadamente
25% de todos los tumores primarios intraespinal.

27. Meningioma
B
B
A: infiltración en el espacio subretiniano/
infiltration into the subretinal space.
B: Cuerpos psammoma/ Psammoma Bodies
A

28. Meningioma
A: infiltración en el espacio subretiniano/
infiltration into the subretinal space.
B: Cuerpos psammoma/ Psammoma Bodies
A
B:

29. 9. Adenoma pleomorfo
Tumor benigno de la glándula salival que exhibe
amplia citomorfología y diversidad arquitectónica.
El tumor presenta 3 componentes:
 Un componente de células epiteliales
 Un componente de células mioepiteliales
 Un componente estromal (mesenquimales).

30. Figura 1. Celularidad en adenoma pleomórfico.
Figura 1. La imagen muestra 2 regiones contrastantes. Visible en la parte superior derecha de la
imagen es la región celular con epitelial denso y componente de células mioepiteliales. En la parte
inferior izquierda de la imagen, la morfología dominante es la de estroma condroide, con sólo unas
pocas células mioepiteliales intercalados.
Células epiteliales y
mioepiteliales/ Epithelial and
myoepithelial cells.
Estroma condroide/
Chondroid stroma.
1
2
1
2

31. Figura 2. Diferentes tipos de estroma
en adenoma pleomórfico
A. Estroma mixoide/ Myxoid
stroma.
B. Estroma condroide/
Chondroid stromal.
C. Estroma con la formación
de cartílago/ Stroma with
cartilage formation.
D. Estroma hialinizado/
Hyalinized stroma.

32. Said, s. (May 28, 2013). Pathology of
Pleomorphic Adenoma. Disponible en
http://emedicine.medscape.com/article/163093
3-overview#a7

33. Melanoma
El melanoma es un tipo de cáncer de
piel que aparece cuando las células
llamadas melanocitos se convierten en
malignas.

34. Melanoma maligno recurrente:
1. Grupo de celulas epiteloides con una
mitosis atípica.
2. Epidermis
3. Substantia propria
Histopathologic section of a recurrent
malignant melanoma of the superior
forniceal conjunctiva shows a large cluster
of epithelioid cells with an atypical mitosis
in the substantia propria.

35. Melanoma de pierna derecha
1. Melanoma
2. Epidermis
3. Substantia propria
View of a right melanoma under a
microscope

36. Bibliografía
• Brownstein, Seymour. (2009). Malignant melanoma of the conjuntiva. Cancer
control. Medscape. Recuperado de:
http://www.medscape.com/viewarticle/491383_3
• Melanoma Help. ANZMTG. (2012). Recuperado de:
https://www.anzmtg.org/news.aspx?id=68

37. 11. Carcinoma in situ piel
Las células de estos cánceres sólo han
invadido la epidermis (la capa superior
de la piel) y no han llegado
profundamente en la dermis.

38. Figura 1. El carcinoma de células escamosas in
situ (CCSC) / enfermedad de Bowen.
Figura 1. Enfermedad de Bowen. (a) Existe disqueratosis prominentes y mitosis
aberrante en todos los niveles de la epidermis, junto con paraqueratosis
marcada (100x). (b) Nota, sin embargo, que la membrana basal permanece
intacta (400x).
a. Disqueratosis, mitosis
aberrante y
paraqueratosis /
Dyskeratosis and
parakeratosis aberrant
mitosis.
b. Membrana basal intacta/
Intact basement
membrane.

39. Figura 2. Carcinoma de células escamosas in situ.
Enfermedad de Bowen.
1. Queratinocitos con pérdida
de maduración y
pleomorfismo nuclear con
hipercromasia/
Keratinocytes maturation
and loss of nuclear
pleomorphism with
hyperchromasia.
2. Células apoptoicas y
disqueratóticas/ Apoptoicas
cells and dyskeratotic.
1
2
1
2

40. American Cancer Society(04/02/2015). Skin Cancer: Basal and
Squamous Cell. Disponible en
http://www.cancer.org/cancer/skincancer-
basalandsquamouscell/detailedguide/skin-cancer-basal-and-
squamous-cell-what-is-basal-and-squamous-cell
Khalyl-Mawad, J. (Oct 15, 2015). Pathology of Squamous Cell
Carcinoma and Bowen Disease. Disponible en
http://emedicine.medscape.com/article/1960631-
overview#a8
Yanofsky, V. Mercer, S. y Phelps, R. (2011). Histopathological
Variants of Cutaneous Squamous Cell Carcinoma: A Review.
Journal of Skin Cancer,2011. doi: 10.1155/2011/210813

41. Carcinoma escamoso de piel
Es un carcinoma que suele
desarrollarse en piel que esta
expuesta al sol.

42. 1. Células atípicas tumorales.
2. Estroma reducido con
presencia de linfocitos.
3. Mitosis atípica.
4. Queratinosito

43. 1. Estroma disminuido con
presencia linfocitaria.
2. Redes de células tumorales.
3. Queratinocitos.

44. Bibliografía
• Danciu, Mihai. (2009). Squamous Cell
Carcinoma, Atlas of pathology, 3era Ed.
Recuperado de:
http://www.pathologyatlas.ro/squamous-cell-
carcinoma-skin.php