Currículo en Ciencias de la Computación
(National Curriculum for Computing): el ejemplo de Inglaterra
Inglaterra representa para muchos investigadores uno de los países que marcan tendencia en aplicación y fomento
de las TIC en el sistema escolar, y en septiembre pasado, dio un paso controversial al implementar un nuevo Currículo
en Ciencias de la Computación (National Curriculum for Computing), que fomenta habilidades avanzadas de pro-
gramación entre sus estudiantes. El investigador Cristóbal Cobo analiza para CEPPE la arquitectura y los objetivos
detrás de esta inédita decisión del gobierno británico, y que varios países están evaluando replicar.
NÚMERO
19 Notas para Educación
Diciembre 2014
E
l sistema educacional inglés
está cambiando en el área de
tecnología y educación. La
actual apuesta del gobierno
británico busca fomentar el desarrollo
de habilidades informáticas para los
estudiantes de entre los 5 y los 16 años
de edad, a través de la implementación
del nuevo “Currículo en Ciencias de la
Computación”(National Curriculum for
Computing).Unodelosejesestratégicos
queestaredefiniciónplanteaesrepensar
el énfasis y enfoque actual en que se
insertan las habilidades digitales dentro
de la educación. Allí el debate está
centrado en migrar desde un‘currículo
TIC’ hacia un ‘currículo en Ciencias de
la Computación’.
Contexto
Un viraje que transita desde un énfasis
puesto en las habilidades, durante la
administración del Nuevo Laborismo
(1997-2007 de Blair y 2007-2010 de
Brown), hacia un foco en los contenidos
con especial interés en la empleabilidad
de los futuros egresados del sistema
escolar, es el trayecto del currículo
escolar en el área de las TIC.
LosgobiernosLaboristasensumomento
aplicaron directrices centradas en la
capacitación de habilidades TIC para
los docentes. Además, las TIC se
incluyeron mediante la descripción de
habilidades específicas en el programa
de estudio escolar, “ICT across the
Curriculum” (ej. usar las TIC, encontrar
y seleccionar información, interactuar
mediante el uso de herramientas
digitales o editar contenidos de una
asignatura, entre otros).
Sinembargo,conlallegadadelgobierno
Conservador(Cameron,2010)seregistró
un significativo cambio de agenda
educativa. Muchas de las estrategias
e instrumentos aplicados por la
administraciónpreviafueronsuspendidos.
Almismotiempo,lavozdeprominentes
empresariosyagentesdelsectorindustrial
ganaron un importante protagonismo
paraplantearuncambioprofundoenel
currículo nacional, y que pedían poner
el foco en los contenidos con especial
interés en su aplicabilidad al mercado
laboral. Esta modificación en la agenda
TIC escolar es quizás la más estructural
de los últimos 20 años.
Diagnóstico
Hoy en día en Inglaterra las políticas
escolares de estímulo al uso de las
tecnologías parecieran enfrentar un
proceso de profunda redefinición. Ello
puesto que se ha identificado que las
clasesrelacionadasconelusoyadopción
de TIC resultan“aburridas”y no logran
entusiasmar a los estudiantes. Parte de
la crítica señala que el currículo se centra
demasiado en la alfabetización digital
básica del uso de TIC.
Una serie de reportes nacionales
concuerdan que la enseñanza en TIC
que ofrecen las escuelas puede resultar
altamente desalentadora para aquellos
jóvenes que están buscando formarse
en programación para desempeñarse
en industrias tecnológicas de punta.
Laprincipalcríticaapuntaaquemillones
de personas han egresado de la escuela
en la última década, sin ni siquiera saber
lo básico que necesitan para realizar un
trabajo con exigencias mínimas. En
otras palabras, el plan de estudios actual
no está en condiciones de preparar a
los estudiantes ingleses para trabajar
enlavanguardiadelcambiotecnológico.
Los estudiantes se convirtieron en
consumidores pasivos, y no en
productores creativos.
Visión
Este cambio de agenda es el resultado
de un conjunto de consultas y foros
nacionalesabiertos.Entrelasprincipales
recomendacionesdestacanlanecesidad
de reestructurar las TIC dejando claro
que hay tres componentes principales
relacionados pero independientes: la
alfabetización digital (la capacidad
básica de utilizar computadores de
forma segura), las Ciencias de la
Computación (estudio de cómo
funcionan los computadores) y la
tecnología de la información (cómo se
usan los computadores para resolver
problemas importantes en los negocios
y en la industria).
El nuevo currículo en Ciencias de la
Computación escolar ha sido diseñado
para preparar a los alumnos para aplicar
las tecnologías digitales existentes con
seguridad y eficacia, tanto en sus
estudios posteriores así como en el
ámbito laboral. Ello ofrecerá a los
alumnos la posibilidad de aplicar sus
capacidades en el uso de las TIC y
transferir estas competencias para
enriquecer el aprendizaje de otras
asignaturas.
La visión es formar estudiantes con los
conocimientos y las habilidades
necesarias para crear nuevos productos
de tecnología digital. Ello permitirá,
apuntan los promotores de la iniciativa,
convertir a Inglaterra en un crisol de
talentos en programación, destacando
perfiles tales como diseñadores de
juegos, desarrolladores de aplicaciones
móviles o de seguridad de Internet, así
como de animación digital.
Acciones Estratégicas
Este nuevo‘currículo en Ciencias de la
Computación’(National Curriculum for
Computing) que entró en vigencia en
septiembre de 2014, incluye una serie
de acciones, tales como:
•El gobierno promueve que las escuelas
sean mucho más autosuficientes en
cuanto a su capacidad de organizarse
(“descentralización” en la toma de
decisiones), a través de estrategias de
capacitación y colaboración entre
pares, en vez de modelos del tipo top-
down. Se busca que las escuelas
establezcan con mayor libertad la
selección de los contenidos, los marcos
pedagógicos e incluso los instrumentos
de evaluación a adoptar en sus aulas.
• La idea es crear un “currículo-wiki”,
auto-producido y auto-editado
evolucionando y mejorando según las
propuestas de la propia comunidad.
• El desafío estará en enseñar a los
maestrosalgoespecialmenteambicioso:
conocimientos en Ciencias de la
Computación. Es evidente que algunos
de los contenidos incluidos serán más
complejos y adquirirlos requerirá de
una vasta capacitación.
• Estos no son necesariamente
contenidos que se pueden enseñar
fácilmente a través del trabajo basado
en proyectos (que es una de las formas
que tradicionalmente se ha enseñado
a utilizar las TIC). Este cambio va a
demandar de los profesores logren
experimentarnuevosenfoquesynuevos
estilos de enseñanza.
Investigador asociado del Instituto
de Internet de la Universidad de
Oxford en Inglaterra y director del
Centro de Estudios de Ceibal en
Uruguay. Coordina estudios sobre
educación innovación, iniciativas de
conocimiento y el futuro de Internet.
Actualmente colabora en diferentes
proyectos de investigación para la
Comisión Europea. Cristóbal ha sido
distinguidoporelConsejoBritánico
de Investigación Económica
y Social (ESRC) y es investigador
asociadodelCentrodeHabilidades,
Conocimiento y Desempeño
de la Universidad de Oxford.
Previamente,fueprofesorydirectorde
ComunicacionesyNuevasTecnologías
en la FacultadLatinoamericanade
Ciencias Sociales, sede México. Ha
sido evaluador externo del Banco
Interamericano de Desarrollo (BID),
la National Science Foundation y
MIT Press (USA), la Organización
Internacional del Trabajo, Centro
Internacional de Investigaciones
paraelDesarrollo(Canadá).Experto
InvitadoparaRANDEUentendencias
futuras en tecnología y educación,
comisionado por la Oficina de
Consejeros de Política Europea
(BEPA). El Dr. Cobo actualmente
colabora en el directorio de la Red
Global de Recursos Educativos
(UNESCO). Posee un PhD “cum
laudem”CienciasdelaComunicación
en Universitat Autònoma de
Barcelona. Junto a J. Moravec es
co-autor de Aprendizaje Invisible
(con más de 50,000 descargas). Ha
sido conferencista invitado en más
de 25 países.
www.cristobalcobo.net/about
El autor
Conclusiones
En lo que se esboza como uno de los
cambiosmássignificativosdelosúltimos
20 años en el ámbito de las políticas de
educación y tecnología en la etapa
escolar (KeyStage1-2y3-4) deInglaterra,
existe una apuesta por implementar
profundas transformaciones en las
definiciones curriculares para la
integración deTIC en la enseñanza y el
aprendizaje.
LasCienciasdelaComputaciónenseñan
al alumno a ser un creador eficaz de
herramientas informáticas (por ejemplo,
software), quien al mismo tiempo
aprende a ser un usuario reflexivo de
estas herramientas tecnológicas.
En Ciencias de la Computación, los
procesos clave se centran en el
“pensamiento computacional”
(computationalthinking). Es una manera
de pensar que va más allá del software
y hardware, y que proporciona un marco
para razonar acerca de los sistemas y
problemas.
Si bien los resultados e impactos de esta
política aún están por verse, lo que está
claro es que hoy la atención está puesta
en Inglaterra y en este nuevo plan, de
mododepoderidentificarsiestareforma
significará un salto al futuro o un paso
atrás de lo que ya existía.

Notas para la_educacion_dic2014 (1)

  • 1.
    Currículo en Cienciasde la Computación (National Curriculum for Computing): el ejemplo de Inglaterra Inglaterra representa para muchos investigadores uno de los países que marcan tendencia en aplicación y fomento de las TIC en el sistema escolar, y en septiembre pasado, dio un paso controversial al implementar un nuevo Currículo en Ciencias de la Computación (National Curriculum for Computing), que fomenta habilidades avanzadas de pro- gramación entre sus estudiantes. El investigador Cristóbal Cobo analiza para CEPPE la arquitectura y los objetivos detrás de esta inédita decisión del gobierno británico, y que varios países están evaluando replicar. NÚMERO 19 Notas para Educación Diciembre 2014 E l sistema educacional inglés está cambiando en el área de tecnología y educación. La actual apuesta del gobierno británico busca fomentar el desarrollo de habilidades informáticas para los estudiantes de entre los 5 y los 16 años de edad, a través de la implementación del nuevo “Currículo en Ciencias de la Computación”(National Curriculum for Computing).Unodelosejesestratégicos queestaredefiniciónplanteaesrepensar el énfasis y enfoque actual en que se insertan las habilidades digitales dentro de la educación. Allí el debate está centrado en migrar desde un‘currículo TIC’ hacia un ‘currículo en Ciencias de la Computación’. Contexto Un viraje que transita desde un énfasis puesto en las habilidades, durante la administración del Nuevo Laborismo (1997-2007 de Blair y 2007-2010 de Brown), hacia un foco en los contenidos con especial interés en la empleabilidad de los futuros egresados del sistema escolar, es el trayecto del currículo escolar en el área de las TIC. LosgobiernosLaboristasensumomento aplicaron directrices centradas en la capacitación de habilidades TIC para los docentes. Además, las TIC se incluyeron mediante la descripción de habilidades específicas en el programa de estudio escolar, “ICT across the Curriculum” (ej. usar las TIC, encontrar y seleccionar información, interactuar mediante el uso de herramientas digitales o editar contenidos de una asignatura, entre otros). Sinembargo,conlallegadadelgobierno Conservador(Cameron,2010)seregistró un significativo cambio de agenda educativa. Muchas de las estrategias e instrumentos aplicados por la administraciónpreviafueronsuspendidos.
  • 2.
    Almismotiempo,lavozdeprominentes empresariosyagentesdelsectorindustrial ganaron un importanteprotagonismo paraplantearuncambioprofundoenel currículo nacional, y que pedían poner el foco en los contenidos con especial interés en su aplicabilidad al mercado laboral. Esta modificación en la agenda TIC escolar es quizás la más estructural de los últimos 20 años. Diagnóstico Hoy en día en Inglaterra las políticas escolares de estímulo al uso de las tecnologías parecieran enfrentar un proceso de profunda redefinición. Ello puesto que se ha identificado que las clasesrelacionadasconelusoyadopción de TIC resultan“aburridas”y no logran entusiasmar a los estudiantes. Parte de la crítica señala que el currículo se centra demasiado en la alfabetización digital básica del uso de TIC. Una serie de reportes nacionales concuerdan que la enseñanza en TIC que ofrecen las escuelas puede resultar altamente desalentadora para aquellos jóvenes que están buscando formarse en programación para desempeñarse en industrias tecnológicas de punta. Laprincipalcríticaapuntaaquemillones de personas han egresado de la escuela en la última década, sin ni siquiera saber lo básico que necesitan para realizar un trabajo con exigencias mínimas. En otras palabras, el plan de estudios actual no está en condiciones de preparar a los estudiantes ingleses para trabajar enlavanguardiadelcambiotecnológico. Los estudiantes se convirtieron en consumidores pasivos, y no en productores creativos. Visión Este cambio de agenda es el resultado de un conjunto de consultas y foros nacionalesabiertos.Entrelasprincipales recomendacionesdestacanlanecesidad de reestructurar las TIC dejando claro que hay tres componentes principales relacionados pero independientes: la alfabetización digital (la capacidad básica de utilizar computadores de forma segura), las Ciencias de la Computación (estudio de cómo funcionan los computadores) y la tecnología de la información (cómo se usan los computadores para resolver problemas importantes en los negocios y en la industria). El nuevo currículo en Ciencias de la Computación escolar ha sido diseñado para preparar a los alumnos para aplicar las tecnologías digitales existentes con seguridad y eficacia, tanto en sus estudios posteriores así como en el ámbito laboral. Ello ofrecerá a los alumnos la posibilidad de aplicar sus capacidades en el uso de las TIC y transferir estas competencias para enriquecer el aprendizaje de otras asignaturas. La visión es formar estudiantes con los conocimientos y las habilidades necesarias para crear nuevos productos de tecnología digital. Ello permitirá, apuntan los promotores de la iniciativa, convertir a Inglaterra en un crisol de talentos en programación, destacando perfiles tales como diseñadores de juegos, desarrolladores de aplicaciones móviles o de seguridad de Internet, así como de animación digital. Acciones Estratégicas Este nuevo‘currículo en Ciencias de la Computación’(National Curriculum for Computing) que entró en vigencia en septiembre de 2014, incluye una serie de acciones, tales como: •El gobierno promueve que las escuelas sean mucho más autosuficientes en cuanto a su capacidad de organizarse (“descentralización” en la toma de decisiones), a través de estrategias de capacitación y colaboración entre pares, en vez de modelos del tipo top- down. Se busca que las escuelas establezcan con mayor libertad la selección de los contenidos, los marcos pedagógicos e incluso los instrumentos de evaluación a adoptar en sus aulas. • La idea es crear un “currículo-wiki”, auto-producido y auto-editado evolucionando y mejorando según las propuestas de la propia comunidad. • El desafío estará en enseñar a los maestrosalgoespecialmenteambicioso: conocimientos en Ciencias de la Computación. Es evidente que algunos de los contenidos incluidos serán más complejos y adquirirlos requerirá de una vasta capacitación.
  • 3.
    • Estos noson necesariamente contenidos que se pueden enseñar fácilmente a través del trabajo basado en proyectos (que es una de las formas que tradicionalmente se ha enseñado a utilizar las TIC). Este cambio va a demandar de los profesores logren experimentarnuevosenfoquesynuevos estilos de enseñanza. Investigador asociado del Instituto de Internet de la Universidad de Oxford en Inglaterra y director del Centro de Estudios de Ceibal en Uruguay. Coordina estudios sobre educación innovación, iniciativas de conocimiento y el futuro de Internet. Actualmente colabora en diferentes proyectos de investigación para la Comisión Europea. Cristóbal ha sido distinguidoporelConsejoBritánico de Investigación Económica y Social (ESRC) y es investigador asociadodelCentrodeHabilidades, Conocimiento y Desempeño de la Universidad de Oxford. Previamente,fueprofesorydirectorde ComunicacionesyNuevasTecnologías en la FacultadLatinoamericanade Ciencias Sociales, sede México. Ha sido evaluador externo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), la National Science Foundation y MIT Press (USA), la Organización Internacional del Trabajo, Centro Internacional de Investigaciones paraelDesarrollo(Canadá).Experto InvitadoparaRANDEUentendencias futuras en tecnología y educación, comisionado por la Oficina de Consejeros de Política Europea (BEPA). El Dr. Cobo actualmente colabora en el directorio de la Red Global de Recursos Educativos (UNESCO). Posee un PhD “cum laudem”CienciasdelaComunicación en Universitat Autònoma de Barcelona. Junto a J. Moravec es co-autor de Aprendizaje Invisible (con más de 50,000 descargas). Ha sido conferencista invitado en más de 25 países. www.cristobalcobo.net/about El autor Conclusiones En lo que se esboza como uno de los cambiosmássignificativosdelosúltimos 20 años en el ámbito de las políticas de educación y tecnología en la etapa escolar (KeyStage1-2y3-4) deInglaterra, existe una apuesta por implementar profundas transformaciones en las definiciones curriculares para la integración deTIC en la enseñanza y el aprendizaje. LasCienciasdelaComputaciónenseñan al alumno a ser un creador eficaz de herramientas informáticas (por ejemplo, software), quien al mismo tiempo aprende a ser un usuario reflexivo de estas herramientas tecnológicas. En Ciencias de la Computación, los procesos clave se centran en el “pensamiento computacional” (computationalthinking). Es una manera de pensar que va más allá del software y hardware, y que proporciona un marco para razonar acerca de los sistemas y problemas. Si bien los resultados e impactos de esta política aún están por verse, lo que está claro es que hoy la atención está puesta en Inglaterra y en este nuevo plan, de mododepoderidentificarsiestareforma significará un salto al futuro o un paso atrás de lo que ya existía.