2. Enfermedades de Transmisión Sexual
Sexually Transmitted Diseases
Las enfermedades de transmisión sexual Sexually transmitted diseases (STDS)
(ETS) son enfermedades que se pasan are diseases that are mainly passed
principalmente de una persona a otra (que from one person to another (that is
se trasmiten) durante el sexo. Existen al transmitted) during sex. There are at
menos 25 enfermedades de transmisión least 25 sexually transmitted diseases
sexual diferentes con una variedad de different with a variety of different
diferentes síntomas. Estas enfermedades symptoms. These diseases can be
pueden diseminarse mediante sexo spread through vaginal, anal and oral
vaginal, anal y oral. sex.
Los síntomas de una ETS varían, pero The symptoms of an STD vary, but
los más comunes son irritación, bultos the most common are irritation,
o irritaciones inusuales, picazón, dolor unusual lumps or irritation, itching,
cuando se orina, y/o flujo inusual de los pain when urinating, and/or unusual
genitales. flow to the genitals.
3. Piojos púbicos (ladillas)-
pubic lice (crabs)
Sífilis-Syphilis
Clamidia-Chlamydia
Gonorrea-Gonorrhea
Herpes- Herpes
VIH/SIDA-HIV/AIDS
Virus del papiloma humano-
human papilloma virus
4. Aborto
Abortion
Es la interrupción dolosa It is the willful disruption of the
del proceso fisiológico physiological process of
del embarazo causando la pregnancy causing the death of
muerte del producto de la the product of conception or fetus
concepción o feto dentro o fuera del within or outside the womb, viable
claustro materno, viable o no. or not.
5. Aborto Legal
Se considera aborto Legal abortion
inducido legal cuando es is considered induced abortion
realizado bajo las leyes legal when performed under the
despenalizadoras del país laws of the country where
donde se practica. decriminalization is practice.
Aborto Ilegal Illegal abortion
Se considera aborto ilegal is considered illegal or
o clandestino cuando es clandestine abortion when it
realizado en contra de is carried out against any of
alguna de las leyes del the laws of the country
país donde se practica. where it is practiced.
6. Métodos Anticonceptivos
Contraceptive Methods
Se define anticoncepción Contraception is defined as
como la acción y efecto de the action and effect of
impedir la concepción, o sea preventing conception, or is
no lograr la unión del not achieving the union of a
espermatozoide con el óvulo. sperm to the egg.
7. Métodos Naturales: Método del ritmo, Natural methods: rhythm method, the
del Moco Cervical, de la Temperatura cervical mucus, basal temperature.
Basal. Barrier Methods: condom,
Métodos de Barrera: Preservativo, diaphragm cervical, vaginal Ova,etc.
Diafragma cervical, Ovulos Vaginales,etc. Hormonal methods: oral
Métodos Hormonales: Anticonceptivos contraceptives (birth control pills),
orales (pildora), Inyecciones (mensuales, injections (monthly, bimonthly, quarterly),
bimensuales, trimestrales), Implantes implants (Norplant), patches, vaginal
(Norplant), Parches y los Anillos rings. Also in this group we can classify
Vaginales. En este grupo también the emergency contraception pills
podemos clasificar a la anticoncepción de (levonorgestrel).
urgencia (Pastillas de Levonorgestrel). Intrauterine devices (IUDS): T of
Dispositivos intrauterinos (DIU): T de copper, progestin-releasing IUD.
Cobre, DIU que libera progesterona. Surgical methods: Bilateral tubal
Métodos Quirúrgicos: Bloqueo blockage (tubal ligation), vasectomy.
Tubarico Bilateral (Ligadura de Trompas),
Vasectomía.
8. Planificación Familiar
Family Planning
Es un proceso en el que la It is a process in which a woman
mujer decide cuantos hijos quiere tener y decides how many children want to be
cuando quiere tenerlos. Se inicia cuando and when youwant them. It starts when a
la mujer empieza a tener relaciones woman starts having sex and remains
sexuales y permanece durante toda su throughout their reproductive years (until
edad reproductiva (hasta la menopausia). menopause).
Una buena planificación familiar requiere A good family planning requires good
de la buena comunicación entre la pareja, communication between the
y de la educación que ésta reciba acerca couple, and itreceives education about
de los métodos de anticoncepción, salud contraception, maternal and child
materno infantil, y otros temas health, and related topics.
relacionados.
9. Objetivos globales de la Planificación Overall objectives of the Family
Familiar Planning
Evitar embarazos no deseados. Avoid unwanted pregnancies.
Regular los intervalos entre Regular intervals between
embarazos. pregnancies.
Decidir el número de hijos en la familia. Decide the number of children in the
Regular el tiempo en que ocurren los family.
nacimientos en relación con las edades Regular time at which births
de los padres. occur in relation to the ages of the
Facilitar los nacimientos deseados para parents.
mujeres con problemas de fecundidad. Facilitate unwanted births for women
Evitar el embarazo cuando agravaría with fertility problems.
una enfermedad peligrosa presente. Prevent pregnancy when this would
Brindar a los portadores de aggravate a dangerous disease.
enfermedades genéticas la opción o Provide genetic disease carriers the
posibilidad de evitar el embarazo. option or possibility of
avoiding pregnancy.