El documento describe un proyecto realizado por estudiantes de 6o grado sobre kamishibai, una forma tradicional japonesa de contar historias usando ilustraciones. Los estudiantes trabajaron de forma interdisciplinaria en las áreas de lengua, plástica, tecnología e informática para escribir un cuento, ilustrarlo, construir el escenario de kamishibai y digitalizar el proyecto. El trabajo final buscó recrear esta antigua técnica y promover el aprendizaje colaborativo.

1. PROYECTO KAMISHIBAI Realizado por los chicos de 6º grado en las áreas: Lengua, Plástica ,Tecnología e Informática INSTITUTO SUMMA 2008

2. Kamishibai : Significa “drama de papel”. Es una forma de contar historias que se originó en los templos budistas de Japón en el siglo XII, donde los monjes utilizaban emaki (pergaminos que combinan imágenes con texto).

3. El gaito kamishibaiya, o cuentista golpeaba dos pedazos de madera comúnmente unidos por una cuerda, llamadas hyoshigi, para anunciar su llegada a las diferentes villas.

4. El gaito kamishibaiya contaba varias historias utilizando para ello un pequeño escenario de madera, en el que se insertaban ilustraciones que se iban removiendo a medida que se contaba la historia.

5. Todo comenzó con la visita al Jardín Japonés …

6. Todo comenzó

8. En Lengua, escribimos el cuento. En informática, lo tipiamos.

12. En Plástica, trabajamos con las imágenes .

17. En Tecnología , construímos el kamishibai .

23. Gracias a todos por su colaboración en este proyecto interdisciplinario !!!!!

24. Área Lengua: Patricia Acosta Área Tecnología: Graciela Morales Área Plástica: Jorge Sánchez Área Informática: Myrian Stagno, Beatriz Fernández “ Si tu trabajo no supone diversión, trabaja lo indecible para divertirte”

25. Proyecto “kamishibai” 6º grado 2008 INSTITUTO SUMMA